JPS63502027A - Cleaning and preservation compositions for hydrophilic contact lenses - Google Patents

Cleaning and preservation compositions for hydrophilic contact lenses

Info

Publication number
JPS63502027A
JPS63502027A JP61505136A JP50513686A JPS63502027A JP S63502027 A JPS63502027 A JP S63502027A JP 61505136 A JP61505136 A JP 61505136A JP 50513686 A JP50513686 A JP 50513686A JP S63502027 A JPS63502027 A JP S63502027A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
contact lenses
composition according
cleaning
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61505136A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
トマシーニ,エルコーレ
カシーニ、マリオ
Original Assignee
エシロール、アンテルナショナル(コンパニー、ジェネラル、ドプチック)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エシロール、アンテルナショナル(コンパニー、ジェネラル、ドプチック) filed Critical エシロール、アンテルナショナル(コンパニー、ジェネラル、ドプチック)
Publication of JPS63502027A publication Critical patent/JPS63502027A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L12/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor
    • A61L12/08Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L12/12Non-macromolecular oxygen-containing compounds, e.g. hydrogen peroxide or ozone
    • A61L12/124Hydrogen peroxide; Peroxy compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N37/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids
    • A01N37/16Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most two bonds to halogen, e.g. carboxylic acids containing the group; Thio analogues thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0078Compositions for cleaning contact lenses, spectacles or lenses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 親水性 コンタクトレンズのための洗浄および保存組成物本発明は、眼科領域に おいて使用されるコンタクトレンズの保存および洗浄に関し、従フて本発明は任 意の類似の物品の保存および洗浄に加え、眼球の粘膜と直接接触して使用される コンタクトレンズの場合のように、生物学的組織または液体との長期間の接触を 含む用途にも通用されることを理解すべきである。[Detailed description of the invention] Cleaning and preservation composition for hydrophilic contact lenses The present invention is suitable for use in the ophthalmological field. Regarding the storage and cleaning of contact lenses used in Used in direct contact with the mucous membranes of the eye, in addition to the preservation and cleaning of similar articles of the eye. Prolonged contact with biological tissues or fluids, as in the case of contact lenses. It should be understood that it is also applicable to uses that include.

本発明はさらに詳しくは、いわゆるソフトコンタクトレンズ、または硬質もしく は軟質の生体共存性の他の物体のような、有機ポリマーのベースを有する親水性 材料でつくられたこのタイプの物品の処理に関する。The invention more particularly relates to so-called soft contact lenses, or hard or Hydrophilic with an organic polymer base, like other soft biocompatible objects Concerning the processing of articles of this type made of the material.

特に、親水性コンタクトレンズは水性媒体中に保存すべきことは公知であり、そ のためユーザーはレンズを目に着用しない間、特に夜間それらを浸漬し続ける保 存液が供給される。また該レンズは、眼液中でそれらの表面に蓄積し、視野を妨 害し、そして瞳孔を刺激する沈着物を除去する目的で定期的に消毒にかけなけれ ばならないことも公知である。この種の洗゛浄作用は規則的な夜間保存に適した 条件では通常得られない。In particular, it is known that hydrophilic contact lenses should be stored in an aqueous medium; Because of this, users should keep their lenses soaked while not wearing them on their eyes, especially at night. liquid is supplied. The lenses also allow eye fluids to accumulate on their surfaces and interfere with vision. They should be disinfected regularly to remove deposits that can damage and irritate the pupils. It is also well known that This type of cleaning action is suitable for regular overnight storage. Usually not available under these conditions.

コンタクトレンズの消毒を許容するため、もし必要ならば冷状態で使用し得るが 、しかし加熱状態で最も有効な消毒剤を含む組成物を使用することが提案されて いる。しかしながら使用される消毒剤とレンズを構成する材料の間には、後者は 明らかに溶液によフて侵されてはならないため、共存性の問題が発生する。実際 には、ハード有機レンズの製造に通常使用される材料は、たとえ水の沸点以下に おいても加熱状態で変形するため、冷状態の活性化合物の使用を必要とするが、 ソフト親木性レンズおよび特に熱時状態処理に耐える高度に水親和性のそのよう なレンズは、さらに容易に第4vLアンモニウム塩のような通常の消毒剤によっ て侵される。To allow disinfection of contact lenses, they can be used cold if necessary. , but it is proposed to use compositions containing disinfectants that are most effective in heated conditions. There is. However, between the disinfectant used and the material that makes up the lens, the latter Obviously, it must not be attacked by the solution, so compatibility problems arise. actual The materials typically used to make hard organic lenses are heated even below the boiling point of water. However, since the active compound deforms when heated, it is necessary to use the active compound in the cold state. Soft wood-loving lenses and such highly water-loving lenses that withstand especially thermal processing lenses are more easily disinfected by common disinfectants such as 4th VL ammonium salts. be invaded.

現在非共存性の問題に対する最良の解決法は過酸化水素の使用からなる。しかし ながらレンズの使用前に処理液の中和が課せられる条件においてのみ解決するこ とができる、眼の刺激の問題に遭遇する。さらに、溶液中に過酸化水素と、共存 し得る添加剤に関係なく、過酸化水素の使用はレンズの満足な洗浄を可能としな い。Currently the best solution to the non-coexistence problem consists of the use of hydrogen peroxide. but However, this problem can only be solved under conditions where neutralization of the processing solution is required before using the lens. and may encounter eye irritation problems. Furthermore, hydrogen peroxide coexists in the solution. Regardless of possible additives, the use of hydrogen peroxide does not allow for satisfactory cleaning of lenses. stomach.

従って理解し得るように、水溶液中で安定で有効であり、取扱い操作中無害であ り、その構成材料を劣化させることなくコンタクトレンズの長期間の浸漬を許容 し、そして例えば1ないし2時間の浸漬期間の後眼球の瞳孔もしくは粘膜を刺激 する化合物を溶液中に残さない組成物によって、コンタクトレンズのユーザーに 対して保存および洗浄作業をもっと便利にすることは相当の利益であろう。As can be seen, it is stable and effective in aqueous solution and harmless during handling operations. allows contact lenses to be immersed for long periods of time without deteriorating their constituent materials. and irritate the pupil or mucous membrane of the eye after a immersion period of e.g. 1 to 2 hours. Contact lens users benefit from a composition that does not leave harmful compounds in solution. However, it would be of considerable benefit to make storage and cleaning operations more convenient.

これらの実際上の要求を満足させるため、本発明は最近市場へ出現した有機過酸 化物の一タイプ、すなわちモノベルフタル酸のアルカリ土類塩にたよることを提 案する。これらの化合物は、家庭用洗剤の成分として商業化されたが、しかしそ れらの性質はコンタクトレンズの処理への潜在的応用に対しては今日まで決して 検討されたことはなかった。In order to meet these practical needs, the present invention utilizes organic peracids that have recently appeared on the market. We propose to rely on one type of compound, namely the alkaline earth salts of monobelphthalic acid. come up with a plan These compounds have been commercialized as ingredients in household detergents, but These properties have to date never been tested for potential applications in contact lens processing. It had never been considered.

従って本発明の目的は、コンタクトレンズの保存または洗浄に対してモノペルフ タル酸のアルカリ土類塩の使用にある。本発明はまた、活性化合物としてモノペ ルフタル酸のアルカリ土類塩を含むことを特徴とする、コンタクトレンズの保存 または洗浄に適した組成物を目的とする。使用目的のため、この組成物は有利に は該活性化合物0.5ないし10重量%を含む濃度で水に溶解される。It is therefore an object of the present invention to provide a monopel filter for the storage or cleaning of contact lenses. lies in the use of alkaline earth salts of tarric acid. The present invention also uses monopeptides as active compounds. Preservation of contact lenses characterized by containing an alkaline earth salt of luphthalic acid or for compositions suitable for cleaning. For the intended use, this composition is advantageously is dissolved in water at a concentration containing from 0.5 to 10% by weight of the active compound.

本発明の他の特徴に従えば、前記有機過酸化物塩を含有する組成物は、好ましく はこの塩のアルカリ土類イオンのすべての完全な錯塩化を水溶液中に確実にする 、少なくとも化学量論的比率に等しい比率において、この塩に対する錯化剤を含 んでいる。それらの静菌性によってこの目的に対して特に適当な錯化剤は、ED TAアルカリ塩(ニブテート)およびヘキサメタリン酸アルカリであり、特にヘ キナメタリン酸ナトリウムである。According to another feature of the invention, the composition containing said organic peroxide salt is preferably ensures complete complexation of all alkaline earth ions of this salt into aqueous solution. , containing a complexing agent for this salt in a proportion at least equal to the stoichiometric proportion. I'm reading. Complexing agents that are particularly suitable for this purpose due to their bacteriostatic properties are ED TA alkali salts (nibutates) and alkali hexametaphosphates, especially hexametaphosphates. Sodium quinametaphosphate.

本発明に従った組成物は、蒸留水中活性物質0.5ないし10重量%、そして好 ましくは0.5ないし5重量%のオーダーの濃度の溶液の形で、室温におけるコ ンタクトレンズの保守および保存に、またはもつと完全な加熱状態の洗浄処理に 有利に使用することができる。しかしながら、該組成物は非蒸留水そしてさらに 詳しくは通常の飲料水中の溶液に使用することができる。該組成物はそれ自体慣 用の追加の成分、′そして特に溶液を等県北することを意図する炭酸ナトリウム のような緩衝剤、または飲料水の硬度を除去する目的の錯化剤(前に述べたもの と同じとすることができる)を含むことができる。The composition according to the invention contains 0.5 to 10% by weight of active substance in distilled water and preferably preferably in the form of a solution at a concentration of the order of 0.5 to 5% by weight, at room temperature. For maintenance and preservation of contact lenses, or for cleaning treatments in fully heated conditions. can be used to advantage. However, the composition may contain non-distilled water and also Specifically, it can be used as a solution in normal drinking water. The composition itself is Additional ingredients for sodium carbonate, and especially those intended for preparing solutions such as buffering agents such as, or complexing agents for the purpose of removing drinking water hardness (those previously mentioned can be the same as ).

本発明の特定具体例においては、組成物は、ポリグリコール類、ポリビニルピロ リドンまたはセルロース訪導体のような可溶性有機材料で被覆された顆粒状粒子 の粉末の形で提供される。この粉末はコンタクトレンズの保存用容器の容量に、 すなわち一般に水5ないし20m1に溶解するのに通した個々の用量を提供する 小袋に有利に収容することができる。In certain embodiments of the invention, the composition comprises polyglycols, polyvinylpyrrolidine, Granular particles coated with soluble organic materials such as lydones or cellulose conductors Supplied in powder form. This powder will fit the capacity of a contact lens storage container. i.e. generally providing individual doses taken to dissolve in 5 to 20 ml of water. It can be advantageously accommodated in a sachet.

他の具体例においては、本発明の組成物は、各錠剤の場合水5ないし20m I tに溶解するための類似の用量を有する錠剤の形で提供することができる。In another embodiment, the composition of the invention is prepared by adding 5 to 20 mI of water for each tablet. It can be provided in the form of tablets with similar dosages for dissolution in t.

本発明は今や、限定の意味で与えられたものではない特定の応用例の範囲におい てさらに完全に記載される。The invention now lies within the scope of specific applications, which are not given in a limiting sense. will be more fully described.

実施例1 蒸留水中、式 を有するモノベルフタル酸マグネシウム1重量%、すなわちILLiO2000 mgを含有する溶液を調製する。Example 1 in distilled water, formula 1% by weight of magnesium monoverphthalate with ILLiO2000 Prepare a solution containing mg.

この有機過酸化物の分解率をメルク過酸化物テストによって検討する。以下に与 えた結果が観察され、そして時間の関数として過酸化水素の当量濃度で表わされ る。The decomposition rate of this organic peroxide is examined by Merck peroxide test. given below The obtained results were observed and expressed in equivalent concentration of hydrogen peroxide as a function of time. Ru.

一茜」」工】つ−濃度(mg/4) 0 10.000 (当初) 15 まで 100 以上 17.5 30〜100 2010〜30 30 3〜10 眼耐薬性を検査するため、溶液調製後30分後の同じ溶液0.1mj!づつを取 出し、4頭のウサギの右眼に点眼によって適用し、左眼は対照として役立てる。Ichi Akane"" concentration (mg/4) 0 10.000 (initial) Up to 15 100 or more 17.5 30-100 2010-30 30 3-10 To test ocular drug tolerance, 0.1 mj of the same solution 30 minutes after solution preparation! take one by one and applied by drop to the right eye of four rabbits, the left eye serving as a control.

ウサギの目を点眼直後、1時間後、3時間後、24時間後および72時間後観察 する。刺激もしくは非耐薬性の徴候は観察されない。1回目の点眼後90分で2 回目の点眼を実施することによってこの実験を繰り返す。この2回目の点眼は調 製30分後の溶液サンプル0.1mjlによって実施する。ウサギの目の状態を 前と同じ態様で観察する。刺激または非耐薬性の徴候は検出されない。Observation of rabbit eyes immediately after instillation, 1 hour, 3 hours, 24 hours and 72 hours later do. No signs of irritation or intolerance are observed. 2 in 90 minutes after the first instillation Repeat this experiment by performing a second instillation. This second instillation is The test is carried out using a 0.1 mjl sample of the solution 30 minutes after preparation. Rabbit's eye condition Observe in the same manner as before. No signs of irritation or intolerance are detected.

他の実験において、種々の微生物株について1重量%の濃度および常温10分間 の接触時間に関して新しく調製した溶液の消毒有効性を検討する。観察された結 果を以下に与える。In other experiments, for various microbial strains at a concentration of 1% by weight and for 10 minutes at room temperature. To study the disinfection effectiveness of freshly prepared solutions with respect to contact time. Observed results The results are given below.

株 接種量 結果 Escherichiacoli NCTC81981,2x 10’ 完全死 滅PseudomonasAer、ATCC154422,8x 10’ 完全 死滅KlebsiellaPneu、ATCC45322,I X 10’ 完 全死滅5taphi1. Aureus ATCC65382,3x 10’  完全死滅5trept、 Faecalis ATCC105411,Ox 1 0’ 完全死滅CandidaA1bicans ATCC102316,2x  to’ 完全死滅Saccharomices cer、NcYNLO263 ,6x IQ’ 完全死滅注目に値することは、その病原性および眼媒地中の頻 度のため特に恐ろしいPseudomonus株を含むグラム陰性株に対するす ぐれた処理有効性である。Strain inoculation amount result Escherichiacoli NCTC81981, 2x 10' completely dead PseudomonasAer, ATCC154422, 8x 10' Complete Death Klebsiella Pneu, ATCC45322, IX 10' Complete Total death 5taphi1. Aureus ATCC65382, 3x 10’ Completely killed 5trept, Faecalis ATCC105411, Ox 1 0' Completely extinct Candida A1bicans ATCC102316, 2x to’ Completely extinct Saccharomices cer, NcYNLO263 , 6x IQ' completely killed.It is noteworthy that its pathogenicity and frequency in the ocular medium against gram-negative strains, including Pseudomonas strains, which are particularly fearsome due to their Outstanding treatment effectiveness.

他のテストシリーズにおいては、一方のケースではハードタイプおよび他のケー スではソフトタイプの商業的に入手し得るコンタクトレンズの材料との前記1重 量%溶液の共存性が考慮される。従って前記使用有機過酸化物およびその分解産 物のための感受性波長範囲に相当する紫外域におけるレンズの吸収スペクト・ル が測定される。レンズのスペクトルは、一方では処理前に、そして他方ではレン ズを溶液中に浸漬後に測定する。記録されたスペクトルは同一である。In other test series, in one case hard type and in the other case In this case, the above-mentioned single layer with soft type commercially available contact lens material is used. Compatibility of volume % solutions is taken into account. Therefore, the organic peroxide used and its decomposition products are The absorption spectrum of a lens in the ultraviolet region, which corresponds to the sensitive wavelength range for objects. is measured. The spectrum of the lens is determined on the one hand before processing and on the other hand The sample is measured after being immersed in the solution. The recorded spectra are identical.

もしこの処理を同じレンズについて20回繰り返してもスペクトルは変化しない 。If this process is repeated 20 times for the same lens, the spectrum will not change. .

これらのテストにかけたレンズを構成するポリマーは、ハードレンズの場合ポリ メタクリル酸メチルまたはセルロースアセテートブチレートであり、酸素透過性 のハードレンズの場合アクリルポリマーであり、ソフトレンズの場合ポリヒドロ キシエチルメタクレート、またはヒドロキシエチルメタクリレートもしくはビニ ルピロリドンの共重合体をベースとするポリマーである。The polymers that make up the lenses subjected to these tests are Methyl methacrylate or cellulose acetate butyrate, oxygen permeable For hard lenses, it is acrylic polymer, and for soft lenses, it is polyhydrocarbon. xyethyl methacrylate, or hydroxyethyl methacrylate or vinyl It is a polymer based on a copolymer of lupyrrolidone.

実施例2 蒸留水中モノペルフタル酸マグネシウム1重量%溶液を調製し、この溶液中に直 ちにポリヒドロキシエチルメタクリレートのベースを有するソフト親水性レンズ を浸漬する。これらレンズを含んでいる溶液を85°Cへ加熱し、この温度を2 0分間保つ。Example 2 Prepare a 1% by weight solution of magnesium monoperphthalate in distilled water, and add directly into this solution. Soft hydrophilic lenses with a base of polyhydroxyethyl methacrylate Soak. The solution containing these lenses was heated to 85°C and this temperature was increased to 2 Hold for 0 minutes.

冷後レンズを溶液から取出し、蒸留水ですすぐ。このように洗浄したレンズを等 県会塩水に保存する。After cooling, remove the lens from the solution and rinse with distilled water. The lens cleaned in this way is Store in prefectural salt water.

実施例3 錯化剤としてエデト酸ナトリウムと無水炭酸ナトリウムを含む、エチルセルロー スで被覆した顆粒の形のモノペルフタル酸マグネシウムのベースを有する組成物 を調製し、この粉末を小袋もしくはプレートに封入した個々の使用量に小分けす る。Example 3 Ethyl cellulose containing sodium edetate and anhydrous sodium carbonate as complexing agents Composition having a base of magnesium monoperphthalate in the form of granules coated with This powder is divided into individual doses enclosed in sachets or plates. Ru.

各使用量は、 モノペルフタル酸マグネシウム 1100II1エデト酸ナトリウム(EDTA  Na2,2H20) 80mg炭酸ナトリウム(N 82COs ) 130 mgエチルセルロース ・ 4mg を含有する。Each usage amount is Magnesium monoperphthalate 1100II1 Sodium edetate (EDTA Na2,2H20) 80mg Sodium carbonate (N82COs) 130 mg ethylcellulose・4mg Contains.

この粉末の使用はハードもしくはソフトコンタクトレンズの保存のために推奨さ れ、個々の使用量は蒸留水約Ion 11に溶解することが意図される。レンズ をこの溶液中に少なくとも1時間浸漬放置することが推奨され、それらはもっと 長時間該溶液中に浸漬できることが理解される。またはレンズは再使用前流水で すすぐことが推奨される。The use of this powder is recommended for preserving hard or soft contact lenses. The individual amounts used are intended to be dissolved in about 11 liters of distilled water. lens It is recommended to leave them soaked in this solution for at least 1 hour, and they are more It is understood that one can be immersed in the solution for an extended period of time. Or rinse the lens with water before reusing it. Rinsing is recommended.

実施例4 実施例3に従って調整した粉末を使用し、モノペルフタル酸マグネシウム100 mgの用量の1錠当り35mg割合のポリエチレグリコール4000によって錠 剤の形に圧縮する。Example 4 Using the powder prepared according to Example 3, magnesium monoperphthalate 100 Tablets with polyethylene glycol 4000 at a rate of 35 mg per tablet in mg doses Compress into dosage form.

これら錠剤は実施例3の個々の使用量のように使用することが意図される。調製 した溶液は実質上等張である。These tablets are intended to be used as in the individual dosages of Example 3. preparation The solution is essentially isotonic.

実施例5 実施例4と同様な錠剤が、モノペルフタル酸マグネシウムを当量のモノペルフタ ル酸ナトリウムで置き換え、そしてポリエチレングコールをポリビニルピロリド ンで置き換え、そしてエチルセルロースをメチルセルロースで置ktAえること によって同じ態様で製造される。Example 5 Tablets similar to Example 4 were prepared by adding magnesium monoperphthalate to an equivalent amount of monoperphthalate. and replacing polyethylene glycol with polyvinyl pyrrolidate. and replacing ethylcellulose with methylcellulose. Manufactured in the same manner by.

実施例6 本発明に従った組成物は、蒸留水10m1に溶解すべき個々の用量の場合以後に 与えられる成分および量をもった小袋中の粉末または錠剤の形で前記実施例に記 載するように製造される。Example 6 The composition according to the invention can be used in individual doses to be dissolved in 10 ml of distilled water. As described in the above examples in the form of powder or tablets in sachets with the ingredients and amounts given. Manufactured to carry.

モノペルフタル酸マグネシウム 250IOg炭酸ナトリウム 122mg エデト酸ナトリウム(可DTA ′Na2,2H20)’ 15mgへキサメタ リン酸ナトリウム 770mgこの溶液は等張である。Magnesium monoperphthalate 250IOg Sodium carbonate 122mg Sodium edetate (possible DTA 'Na2,2H20)' 15mg hexameta Sodium phosphate 770 mg This solution is isotonic.

実施例7 実施例6と同じ用途のためそして同じ形で、各自以下に示す成分および量(mg で表わす)を含有する本発明に従った組成物の個々の用量が製造される。Example 7 For the same use and in the same form as Example 6, the ingredients and amounts (mg Individual doses of the composition according to the invention are prepared containing:

モノペルフタル酸マグネシウム 100 100 50 100Na2COs  54 70 27 10EDTA Naz 、 2H201579−EDTA  Na4,4H2018−− へキサメタリン酸ナトリウム 158 158 158 −NTANas −− −−55 同様な組成物は、モノペルフタル酸マグネシウムを当量のモノペルフタル酸ナト リウムによって置き換えることによって製造される。Magnesium monoperphthalate 100 100 50 100 Na2COs 54 70 27 10EDTA Naz, 2H201579-EDTA Na4,4H2018-- Sodium hexametaphosphate 158 158 158 -NTANas-- --55 A similar composition combines magnesium monoperphthalate with an equivalent amount of sodium monoperphthalate. Manufactured by replacing it with lium.

実施例8 本発明に従った組成物が、以下の成分および量をもった蒸留水8malに溶解さ れることを意図した錠剤の形で製造され、提供される。Example 8 The composition according to the invention is dissolved in 8 mal of distilled water with the following ingredients and amounts: Manufactured and presented in tablet form, intended for use in

モノペルフタル酸マグネシウム 80mg 80mgEDTA Na4.4H2 012mg 108mgへキサメタリン酸ナトリウム 128mg −N a  2 COs 43mg 61.5mgポリビニルピロリドン 22mg 15m gポリエチレングリコール4000 21mg 35mg実施例9 本発明に従った組成物が以下の成分によって調製され、各錠剤の場合以下の成分 を含む錠剤を生成するように圧縮される。Magnesium monoperphthalate 80mg 80mg EDTA Na4.4H2 012mg 108mg Sodium hexametaphosphate 128mg -Na 2 COs 43mg 61.5mg Polyvinylpyrrolidone 22mg 15m g Polyethylene glycol 4000 21mg 35mg Example 9 The composition according to the invention is prepared with the following ingredients, and for each tablet the following ingredients: compressed to produce a tablet containing.

モノペルフタル酸マグネシウム 80mg 88BEDTA Na4. 4H2 015mg 105mgへキサメタリン酸ナトリウム 163mg 55mg無 水炭酸ナトリウム 40mg 18mgポリビニルピロリドン 21mg 15 mgポリエチレングリコール4000 24mg 17mgホウ酸 3mg これら錠剤の使用は、1錠当り飲料水8mf中に溶解した後コンタクトレンズを 保存するために推奨される。Magnesium monoperphthalate 80mg 88BEDTA Na4. 4H2 015mg 105mg Sodium Hexametaphosphate 163mg 55mg None Sodium hydrcarbonate 40mg 18mg Polyvinylpyrrolidone 21mg 15 mg polyethylene glycol 4000 24 mg 17 mg boric acid 3 mg To use these tablets, dissolve each tablet in 8mf of drinking water and then use contact lenses. Recommended for preservation.

本発明は当然上記実施例へどんな意味でも限定されない0反対に本発明は、該実 施例と異なるすべての変更、特に成分の本質、それらの比率および組合せに関す る変更を含むものである。The invention is of course not limited in any way to the embodiments described above; on the contrary, the invention All changes that differ from the examples, in particular with respect to the nature of the ingredients, their proportions and combinations. This includes any changes that may occur.

国際調査報告 A?JNEX To TIDE INTER−NATIONAL SEA、RC HREPORT ONinternational search report A? JNEX To TIDE INTER-NATIONAL SEA, RC HREPORT ON

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.活性化合物としてモノベルフタル酸のアルカリ土類塩を含有することを特徴 とするコンタクトレンズの保存または洗浄に適した組成物。 2.前記塩のための錯化剤をさらに含有することを特徴とする第1項の組成物。 3.前記錯化剤はエデト酸ナトリウム、ヘキサメタリン酸ナトリウム、またはそ れらの混合物よりなることを特徴とする第2項の組成物。 4.前記活性化合物が0.5ないし10重量%の濃度に水に溶解されることを特 徴とする第1項ないし第3項のいずれかの組成物。 5.水5ないし20mlに溶解するのに適した個々の用量を提供する小袋中の粉 末の形で提供されることを特徴とする第1項ないし第4項のいずれかの組成物。 6.水5ないし20mlに溶解するための用量とした錠剤の形で提供されること を特徴とする第1項ないし第4項のいずれかの組成物。 7.炭素ナトリウムをさらに含有することを特徴とする第1項ないし第6項のい ずれかの組成物。 8.活性化合物は0.5ないし5mgの個々の用量におけるモノベルフタル酸マ グネシウムであることを特徴とする第1項ないし第7項のいずれかの組成物。 10.コンタクトレンズの保存もしくは洗浄のためのモノベルフタル酸のアルカ リ土類塩の用途。[Claims] 1. Characterized by containing an alkaline earth salt of monobelphthalic acid as an active compound A composition suitable for storing or cleaning contact lenses. 2. 2. The composition of claim 1, further comprising a complexing agent for said salt. 3. The complexing agent may be sodium edetate, sodium hexametaphosphate, or the like. 2. The composition according to item 2, comprising a mixture thereof. 4. Particularly, the active compound is dissolved in water to a concentration of 0.5 to 10% by weight. The composition according to any one of Items 1 to 3, wherein the composition has the following characteristics. 5. Powder in sachets providing individual doses suitable for dissolving in 5 to 20 ml of water 5. The composition according to any one of paragraphs 1 to 4, characterized in that the composition is provided in the form of a powder. 6. Provided in tablet form, dosed to dissolve in 5 to 20 ml of water The composition according to any one of Items 1 to 4, characterized by: 7. Items 1 to 6, further comprising sodium carbon. Any composition. 8. The active compound is monobelphthalate in individual doses of 0.5 to 5 mg. 8. The composition according to any one of items 1 to 7, which is magnesium. 10. Alkaline monobelphthalic acid for preserving or cleaning contact lenses Uses of lithium salts.
JP61505136A 1985-09-16 1986-09-16 Cleaning and preservation compositions for hydrophilic contact lenses Pending JPS63502027A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8503548A IT1208130B (en) 1985-09-16 1985-09-16 CORNEAL LENS DISINFECTION SYSTEM AND ITS INDUSTRIAL MANUFACTURING PROCESS
IT3548A/85 1985-09-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63502027A true JPS63502027A (en) 1988-08-11

Family

ID=11109487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61505136A Pending JPS63502027A (en) 1985-09-16 1986-09-16 Cleaning and preservation compositions for hydrophilic contact lenses

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0236401A1 (en)
JP (1) JPS63502027A (en)
IT (1) IT1208130B (en)
WO (1) WO1987001562A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005514428A (en) * 2002-01-18 2005-05-19 ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト Method for storing ophthalmic solution and stored ophthalmic solution
JP2012507501A (en) * 2008-10-31 2012-03-29 イーコラブ インコーポレイティド Enhanced stability peracid composition

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627084B1 (en) * 1988-02-11 1991-11-08 Rcd Labo Sarl SOLID GALENIC FORMS CONTAINING ONE OR MORE PEROXIDE SUBSTANCES RELEASING ACTIVE OXYGEN AND USED IN ORAL HYGIENE OR AS DECONTAMINANTS OF OPHTHALMIC LENSES
US5382599A (en) * 1993-10-13 1995-01-17 Allergan, Inc. Method of inhibiting protozoan growth in eye care products using a polyvalent cation chelating agent
DE19508827A1 (en) * 1995-03-11 1996-09-12 Bode Chemie Gmbh & Co Wound and mucous membrane antiseptic
US6077501A (en) * 1998-06-30 2000-06-20 Block Drug Company, Inc. Denture cleanser
US6162835A (en) * 1998-07-23 2000-12-19 Bode Chemie Gmbh & Co. Stable active-ingredient combination for the disinfection and cleaning of contact lenses, and packing and process for the preparation thereof
DE19835064C2 (en) * 1998-07-23 2001-01-18 Bode Chemie Gmbh & Co Contact lens disinfectant and process for its manufacture
AU2001242398A1 (en) * 2000-02-16 2001-08-27 Novartis Ag Contact lens treating method and composition
US6569824B2 (en) 2000-02-16 2003-05-27 Novartis Ag Contact lens treating method and composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4395346A (en) * 1979-01-15 1983-07-26 Allergan Pharmaceuticals, Inc. Method for cleaning contact lenses
NZ202252A (en) * 1981-10-29 1986-04-11 Colgate Palmolive Co Monoperoxyphthalic acid bleaching and laundering compositions
AU568809B2 (en) * 1982-06-03 1988-01-14 Interox Chemicals Ltd. Peroxyacid sanitizer compositions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005514428A (en) * 2002-01-18 2005-05-19 ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト Method for storing ophthalmic solution and stored ophthalmic solution
JP2011026350A (en) * 2002-01-18 2011-02-10 Novartis Ag Method for preserving ophthalmic solution and preserved ophthalmic solution
JP2012507501A (en) * 2008-10-31 2012-03-29 イーコラブ インコーポレイティド Enhanced stability peracid composition

Also Published As

Publication number Publication date
IT8503548A0 (en) 1985-09-16
WO1987001562A1 (en) 1987-03-26
IT1208130B (en) 1989-06-06
EP0236401A1 (en) 1987-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3337218B2 (en) Use of a borate-polyol complex in ophthalmic compositions
US5424078A (en) Aqueous ophthalmic formulations and methods for preserving same
US3639576A (en) Resterilizing contact lens solution
JPS60217332A (en) Composition for cleaning, sterilizing and preserving contactlens
AU636942B2 (en) Contact lens disinfecting system
JPH10503603A (en) Physiological saline for contact lens treatment
JPS58171499A (en) Disinfectant solution for hydrophilic contact lens
JPS59105457A (en) Sterilization treatment using hydrogen peroxide and neautralization of residue of said hydrozen peroxide
JPS6185301A (en) Disinfectant preserving solution for contact lens
ES2199956T3 (en) DISINFECTING SOLUTION OF CONTACT LENSES CONTAINING AN OXIDIZING AGENT AND POLIVINYLPIRROLIDONE.
DK163265B (en) Method of imparting disinfecting and/or preservative activity to an ophthalmic contact lens solution, in particular for soft contact lenses, and method of disinfecting in particular soft contact lenses
EP1416975B1 (en) Disinfecting and cleansing system for contact lenses
JPH04229822A (en) Double-redox disinfecting system for disinfecting contact lens
JPS63502027A (en) Cleaning and preservation compositions for hydrophilic contact lenses
JP2868206B2 (en) Composition for controlling harmful microorganisms for disinfection and / or preservation
WO1995010309A1 (en) Method of inhibiting protozoan growth in eye care products using a polyvalent cation chelating agent
EP0055515A2 (en) Lens sterilising solutions and their use
CA2475361C (en) Disinfectant/sterilant for medical devices and topical applications
JPH0816042B2 (en) Liquid for contact lenses
US4880601A (en) Hydrogen peroxide disinfecting system for contact lenses
CA2004097A1 (en) Disinfectant compositions for ophthalmic devices
JPH0248523A (en) Antimicrobial intraocular solution containing dodecyldimethyl-(2-phenoxyethyl)-ammonium bromide and use thereof
EP0001888A1 (en) Sterilising composition and methods for its manufacture and use
CN1326106A (en) Special nursing liquid
JP2001228444A (en) Cleaning and disinfecting solution for contact lens