JPS63501488A - Root insert and welding method - Google Patents

Root insert and welding method

Info

Publication number
JPS63501488A
JPS63501488A JP50512586A JP50512586A JPS63501488A JP S63501488 A JPS63501488 A JP S63501488A JP 50512586 A JP50512586 A JP 50512586A JP 50512586 A JP50512586 A JP 50512586A JP S63501488 A JPS63501488 A JP S63501488A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
root
insert
web
welding
weld
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP50512586A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベイツイ,チヤバ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS63501488A publication Critical patent/JPS63501488A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/0203Inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/035Seam welding; Backing means; Inserts with backing means disposed under the seam

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 ルートインサートおよび溶接方法 ル乳α光」 本発明は、構造部材、特に、高合金鋼でできた構造部材の間に形成される溶接シ ームのためのルートインサートに関するものである0本発明は、また、w4構造 材、特に、高合金鋼でできた構造部材を相互に溶接する方法に関するものであっ て、この方法では溶接ルートが最初に形成されそして溶接シームの後続層が積層 さることになる。[Detailed description of the invention] Root insert and welding method Le Milk α Light” The present invention relates to welding systems formed between structural members, particularly structural members made of high alloy steel. The present invention also relates to a root insert for a w4 structure. It relates to methods of welding together structural members made of materials, especially high-alloy steel. Therefore, in this method the weld root is formed first and subsequent layers of the weld seam are laminated. It will become a monkey.

皮丘@犬波 知られているように、構造部材を相互に溶接する際に溶接ルートが形成されると きに、考慮しなければならない困難が多くある0合わせて溶接される構造部材の 燃焼又は消失、溶接ルートの崩壊および溶接シームの他方側での溶接ルートのふ くらみ又は突起部を回避するために多くの技術が必要である。Peel Hill @ Inunami As is known, when welding structural members to each other, a weld root is formed There are many difficulties that must be taken into account when constructing structural members to be welded together. Burning or burning out, collapse of the weld root and rupture of the weld root on the other side of the weld seam. Many techniques are required to avoid blinding or protrusions.

この危険を減らすために、ルート側面に形成される溶接シームの下に置く裏あて 金又は下敷を使用することが提案された。裏あて金の材料が母材の材料と同じな らば、それらは溶接ルートと一緒にいくぶん溶解して、後で裏あて金は除去でき ない。このことはシームの品質および美感を低下せせ、そして、この方法を管に 用いるときには、残留物が管内を送られる媒体にとって流れ障害物となる。さら に、シームの強度がしばしば十分でない。To reduce this risk, a backing plate is placed below the weld seam that forms on the root side. It was suggested to use gold or underlay. The backing metal material is the same as the base material. If so, they will dissolve somewhat along with the weld root and the backing metal can be removed later. do not have. This reduces the quality and aesthetics of the seam, and this method In use, the residue becomes a flow obstruction for the medium being passed through the tube. Sara However, the seam strength is often insufficient.

裏あて金の材料が相互に溶接される構造部材の材i+と異なるならば、裏あて金 はこれら部材と一諸には溶解しない。この場合には、裏あて金の役割は溶接溶融 金属を支えることおよびルートの崩壊を回避することだけである。しかしながら 、溶接シールを仕上げた後で裏あて金を除去することは本当にむずかしい。この ことが可能でないならば、管でしばしばあるように、あて金が流れ障害物を形成 して、前進媒体中にうず巻を作る。このために、あて金の両側に堆積物が形成さ れて、すでに溶接によって強く応力の生じかつ品質低下した構造部材のこの領域 での腐食作用が強まる。さらに、管清掃器での管クリーニングができないであろ う。If the material of the backing metal is different from the material i+ of the structural members to be welded together, the backing metal does not dissolve together with these members. In this case, the role of the backing metal is to melt the weld. It is only to support the metal and avoid collapse of the root. however , It is really difficult to remove the backing metal after finishing the weld seal. this If this is not possible, as is often the case with pipes, the dowel may flow and form an obstruction. to create a spiral in the advancing medium. This causes deposits to form on both sides of the dowel. This area of the structural member is already highly stressed and degraded by welding. The corrosive effect is strengthened. In addition, you may not be able to clean the pipes with a pipe cleaner. cormorant.

上述した困難は、高合金鋼、オーステナイト鋼、ステンレス鋼又は耐酸鋼を相互 に溶接するときに、より大きな困難となる。これらの場合には、知られているよ うに形成する溶接シームを周囲空気の有害影響から保護することになる。このた めに保護雰囲気がこの種の構造部材の溶接作業中使用され、そしてこの保護雰囲 気は普通アルゴンガスによって作られる。The above-mentioned difficulties arise when mixing high-alloy steel, austenitic steel, stainless steel or acid-resistant steel. The difficulty becomes greater when welding. In these cases, it's known This will protect the weld seam that is formed from the harmful effects of the surrounding air. others A protective atmosphere is used during welding operations on structural members of this type, and this Qi is usually created by argon gas.

管の場合には、全溶接作業中管全長にわたって管はアルゴンガスによって排気さ れねばならない。このことは溶接を非常にむずかしくする。なぜならば、排気( 掃去)を溶接と同時にそして全溶接中一定に制御しなけばならないからである。In the case of pipes, the pipes are evacuated with argon gas over the entire length of the pipe during all welding operations. Must be. This makes welding very difficult. Because the exhaust ( This is because the cleaning must be controlled at the same time as welding and constant during the entire welding process.

保護ガス流の中断が、例えば、ガス容器が空になることによって起こるならば、 排気が、例えば、ガス流の強さが低下することによって不十分となるならば、あ るいは、周囲空気が管内へ入るならば、溶接を中止しなけばならず、管内部を脱 気しそして管内に十分なガス流を作り、すなわち、全ての予備順序をいくたびも 行なわなけばならない。If the interruption of the protective gas flow occurs, for example, due to emptying of the gas container, If the exhaust becomes insufficient, for example due to a reduction in the strength of the gas flow, then Otherwise, if ambient air enters the pipe, welding must be stopped and the inside of the pipe must be evacuated. air and create sufficient gas flow in the tube, i.e. repeat all pre-orders several times. Must be done.

ステンレス鋼又は耐酸鋼でできた構造部材の材料特性では、部材を相互に仮固定 するためのいわゆるタック溶接が材料組織に有害な変化を与えるという結果にな る。タック溶接部が再び溶接されるときに、クラック又はこぼれがタック溶接部 のスポットに出現し、このようにして溶接シームはこの区域において細心な注意 又は用心で形成される。The material properties of structural members made of stainless steel or acid-resistant steel require temporary fixation of the members to each other. The so-called tack welding used to Ru. When the tack weld is re-welded, cracks or spills may occur in the tack weld. spots and thus the weld seam should be treated with great care in this area. Or formed with caution.

上述したような敏感な材料の場合には、材料の燃焼又は消失の危険が高まる。ス テンレス鋼又は耐酸鋼の溶接部を制御された熱入力で形成するには多くの技術が 必要であり、その際には材料は十分に溶解されるが消失は回避されている。さら に、溶接シームの崩壊もまた回避され、そうでないと該シームは少しでも可能な ら直さなけばならない。管の場合には、欠陥のある溶接シームのある部分は切断 除去しなければならず、管の切断端部を規定されたように加工しかつ測定し、こ れらのことは時間のかかる、付随付的でかつ困難な仕事であるだけでなくかなり の材料損失をも招く。In the case of sensitive materials such as those mentioned above, the risk of combustion or loss of the material increases. vinegar Many techniques are available for forming welds in stainless steel or acid-resistant steel with controlled heat input. necessary, in which case the material is sufficiently dissolved but its disappearance is avoided. Sara In addition, the collapse of the weld seam is also avoided, otherwise the seam is even slightly I have to fix it. In the case of pipes, sections with defective weld seams are cut off. The cut end of the tube must be machined and measured as specified and this These tasks are not only time-consuming, ancillary, and difficult tasks, but also considerably This also results in material loss.

見胛へ11 本発明の目的は、上述のような欠点をなくすことでありがつ溶接用ルートインサ ート並びにこのルートインサートの助けをかりて溶接する方法を提供することで あり、この場合で溶接シームの形状をあらかじめ決め、被溶接構造部材への伝熱 が溶接作業中調整され、高合金鋼のための保護雰囲気が構造部材のルート側でも はや必要とされず、そして溶接作業がより簡単かつ容易であり、シームの品質が より良くなる。To Mitake 11 The purpose of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and improve the welding root insert. by providing a method for welding with the help of this root insert. In this case, the shape of the weld seam is determined in advance and heat transfer to the structural members to be welded is determined. is adjusted during the welding operation so that a protective atmosphere for the high-alloy steel is maintained even on the root side of the structural member. is no longer needed, and the welding work is simpler and easier, and the quality of the seam is improved. Get better.

本発明に係るルートインサートの改善では、ルートインサートはルート部分およ び該ルート部分につながった溶解ウェブからなりかつ該ウェブの両側にルート面 (shou !ders)を有し、該ルート面はルートインサートのすえ付は位 置で合わせて溶接される構造部材のルート側面にある。In the improvement of the root insert according to the present invention, the root insert has a root portion and a and a melted web connected to the root portion, with root surfaces on both sides of the web. (shou!ders), and the root surface is in the position where the root insert is seated. on the root side of structural members that are welded together in situ.

本発明の好しい態様において、ルートインサートにはウェブと反対側のルートイ ンサート外側表面上にスラグ形成コーティング層が設けられ、該コーティング層 はルート面によって限定された平坦面まで伸びている。In a preferred embodiment of the invention, the root insert has a root insert on the opposite side of the web. A slag-forming coating layer is provided on the outer surface of the insert, the coating layer extends to a flat surface defined by the root surface.

ルートインサートの相関的寸法では、本発明によると、冷たいコーティング層の 場合で、ルート部分のウェブに対する質量比が少なくとも2:8であり、そして 熱いコーティング層の場合で、ルート部分のウェブに対する質量比が3ニアを越 えないことは好ましい。In the relative dimensions of the root insert, according to the invention, the cold coating layer the root portion to web mass ratio is at least 2:8, and In the case of hot coating layers, the mass ratio of the root section to the web exceeds 3 near. It is preferable not to be able to do so.

好ましい実施態様において、ルートインサートが、構造部材を溶接するのに使用 される溶接電極の材料および/又は構造部材自身の材料と同じ材料で作られる。In a preferred embodiment, the root insert is used to weld structural members. made of the same material as the welding electrode used and/or the material of the structural member itself.

本発明にしたがって構造部材を溶接する方法の改善は、溶接ルート形成前にルー トインサート、特許請求の範囲第1項〜第5項のいずれか1項に係るルートイン サートを溶接される構造部材の間の中に置き、その後に溶接ルートが該インサー トのウェブを溶解することによって形成されることにある。An improvement in the method of welding structural members according to the present invention is that the welding route is root insert according to any one of claims 1 to 5; The insert is placed between the structural members to be welded, after which the weld root is inserted into the insert. It consists in being formed by melting a web of sheets.

好ましい実施においては、ルートインサートのルート面のひとつが接合溶接され る構造部材のひとつのルート側面上にあり、その後に他方の構造部材が該インサ ートの他方のルート面上にある。In a preferred implementation, one of the root faces of the root insert is joint welded. on the root side of one of the structural members that insert the insert, and then the other structural member on the other root side of the root.

本発明によると、ルートインサートのウェブを溶解しているうちに、溶接シーム の第1充填層がツインシームの形態に同時に形成される。According to the invention, while melting the web of the root insert, the weld seam A first filling layer of is simultaneously formed in the form of a twin seam.

最後に、ウェブの形状並びにルート部分のウェブに対する質旦比が接合溶接され る構造物の材料、該構造物による熱の散逸、コーティング層の特性および形状さ れる溶接シームの品質に応じて選定されるときに、本発明の好ましい実施となる 。Finally, the shape of the web and the welding ratio of the root section to the web are welded. the material of the structure, the dissipation of heat by the structure, the properties and shape of the coating layer. A preferred implementation of the invention is when selected according to the quality of the welded seam. .

図面の簡単な説明 添付図面を参照して本発明を好ましい実施態様に基づいて詳細に説明する。Brief description of the drawing The present invention will be described in detail based on preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

第1図は、本発明での好ましい態様のルートインサートの断面のおかけで本発明 の方法の好ましい実施を説明する図であり、 第2図は、本発明のおかけで形成されたルート溶接部を示す図である。FIG. 1 shows a cross section of a root insert according to a preferred embodiment of the present invention. FIG. 2 is a diagram illustrating a preferred implementation of the method; FIG. 2 is a diagram showing a root weld formed using the present invention.

ましい 、 ゛の−8 図面を参照して、高台金オーステナイト鋼でできた管の実施例でもって本発明を 説明する。第1図から明らかなように、相互に溶接される管1および2の端部が 溶接施工に通常必要とされる形状となるように仕上げられている。管1と管2と の間に、本発明にしたがって、ルートインサート3が設けられており、この場合 には、リング形状である。ルートシーム。-8 of ゛ With reference to the drawings, the invention is illustrated by an embodiment of a tube made of high-base gold austenitic steel. explain. As is clear from FIG. 1, the ends of tubes 1 and 2 to be welded together are It is finished to the shape normally required for welding work. pipe 1 and pipe 2 In between, according to the invention, a root insert 3 is provided, in this case It has a ring shape. Root seam.

−ト3はルート部分4およびこれにつながったウェブ5からなる。詳しくは後述 するように、ルート面6が溶接前のすえ付は位置での管1および2の表面にある 。ルート面6はウェブ5の両側でルート部分4への結合点にある。このようにし てルートインサート3はさかさにしたずんぐりマツシュルーム形状である。マツ シュルームの柄がウェブ5であり、そしてかさがルート部分4である。そのかさ のふちに、第1図に示すように、管1および2の端部がある。- The trunk 3 consists of a root section 4 and a web 5 connected thereto. More details later so that the root surface 6 is on the surface of the tubes 1 and 2 at the position where the root surface 6 is before welding. . Root surfaces 6 are located on both sides of the web 5 at the point of connection to the root portion 4 . Do it like this The root insert 3 is in the shape of an upside-down, stubby pine mushroom. Pine tree The handle of the shroom is the web 5, and the umbrella is the root portion 4. Its umbrella At the edge of the tube are the ends of tubes 1 and 2, as shown in FIG.

この実施例において、ウェブ5の両側面が仕上げ管端部の形状に合っている。こ の特定な場合には、ルートインサート3が高台金オーステナイト鋼でできた管1 および2を溶接するのに使用されるので、形成される溶接シームを周囲空気から 保護することになる。本発明によると、このことは、既に知られた解決方法でよ くあるアルゴンガス掃気によってよりもスラグ生成コーティング層7を用意する ことによって解決される。このコーティング層7はウェブ5と反対側のルート部 分4の外面をルート面6によって限定された平坦面まで覆っている。このように して、コーティング層7の端は管1および2のルート側面にあるルート面6の延 長部を形成する。In this embodiment, both sides of the web 5 match the shape of the finishing tube end. child In certain cases, the root insert 3 is a tube 1 made of high-grade gold austenitic steel. and 2, so that the formed weld seam is kept away from the ambient air. It will be protected. According to the invention, this can be achieved with already known solutions. Prepare the slag-generating coating layer 7 by argon gas scavenging. This is solved by This coating layer 7 is applied to the root portion on the opposite side to the web 5. The outer surface of the portion 4 is covered up to the flat surface defined by the root surface 6. in this way Then, the end of the coating layer 7 extends from the root surface 6 on the root side of the tubes 1 and 2. Form a long part.

次に、コーティング層7は管1および2のルート側面にも接触し、そして第1図 に示すようなルートインサート3のすえ付は位置にて周囲空気がルート側から保 護下にある溶接シーム内へ忍び込むことはない、ルートインサート3上のスラグ 生成コーティング層7の材料は溶接を行なう際の溶接電極の材料と同じとするこ とができる。The coating layer 7 then also contacts the root sides of the tubes 1 and 2 and FIG. The seat of the root insert 3 as shown in Fig. 3 has a position where the surrounding air is kept from the root side. Slag on root insert 3 does not sneak into the weld seam under protection The material of the generated coating layer 7 should be the same as the material of the welding electrode used in welding. I can do it.

コーティング層7は、被溶接材料並びに形成される溶接シームの品質にとって必 要とされるときにのみ必要である。もちろん、コーティング層なしのルートイン サート3を用意して使用することもできる。しかしながら、コーティング層7は 、同時に、溶接作業中の溶接シームのための支持体として働き、特に、溶融金属 の崩壊の危険を解消する。したがって、コーティング層7を備えたルートインサ ート3の使用はこのような場合にも適切であり、その際に被溶接材料の故にこの ことは必須でないであろう。The coating layer 7 is essential for the quality of the material to be welded and the weld seam formed. Required only when needed. Of course, the route-in without a coating layer Cert 3 can also be prepared and used. However, the coating layer 7 , at the same time serves as a support for the weld seam during welding operations, especially for molten metal eliminate the risk of collapse. Therefore, the root insert with the coating layer 7 The use of method 3 is appropriate in this case as well; That may not be necessary.

第2図において、本発明にしたがって形成されたルートシーム8を断面で示す、 このルートシーム8は事実上ツインシーム(twin seam)であり、それ は厳密に言えばシームルート9のみならず第1充填シーム層10が形成されてい るからである。In FIG. 2, a root seam 8 formed according to the invention is shown in cross section. This root seam 8 is in fact a twin seam; Strictly speaking, not only the seam root 9 but also the first filling seam layer 10 is formed. This is because that.

本発明方法の好ましい実施を、以下に、本発明のルートインサート3の使用を述 べることによって説明する。A preferred implementation of the method according to the invention is described below with reference to the use of the root insert 3 according to the invention. Explain by reading.

溶接作業開始前に、管1および2の端部を通常の溶接用に適する形状に加工しな ければならない、その後に、リング形状ルートインサート3は、管1のルート側 面上にルートインサート3のルート面6があってかつウェブ5が外方放射状に配 置されるように管1の端部上に置かれる。次に、他方の管2のルート側面がルー トインサート3の他方のルート面6上にあるように管2がルートインサート3に 接して置かれる。Before starting welding work, the ends of tubes 1 and 2 must be shaped to be suitable for normal welding. The ring-shaped root insert 3 must then be placed on the root side of the tube 1. The root surface 6 of the root insert 3 is on the surface and the web 5 is arranged radially outward. placed on the end of the tube 1 as shown in FIG. Next, the root side of the other pipe 2 is The tube 2 is placed on the root insert 3 so that it is on the other root side 6 of the root insert 3. placed next to each other.

この際中に管2の長手軸が管1の軸と同軸位置に持って来られて管2がこの同軸 方向でルート面6に押し付けられる。これを行なったときに、管1および2のシ ャープな端がルート面6とウェブ5との間で管1,2の全周に沿っである。この ことでも管1および2の中心合せが行なわれる。管1,2の端部間距離が全周に わたって一定であることが保証されており、このことが形成する溶接シームにつ いて注目すべき重要なことである。During this time, the longitudinal axis of tube 2 is brought to a coaxial position with the axis of tube 1, so that tube 2 It is pressed against the root surface 6 in the direction. When you do this, the cylinders of tubes 1 and 2 A sharp edge is present along the entire circumference of the tubes 1, 2 between the root surface 6 and the web 5. this This also ensures that the tubes 1 and 2 are centered. The distance between the ends of tubes 1 and 2 is the entire circumference. This is guaranteed to be constant over the weld seam. This is an important point to note.

管1および2をルートインサート3上に配置した後に、溶接がウェブ5を溶解す ることで開始される。管1および2が相互に向かって押されているならば、管1 および2のルートインサート3上の確実な位置が一定に保たれる0円周のいくつ かのところで管1および2をウェブ5を溶解して相互に仮固定する、いわゆる、 仮付めは必要でないであろう、しかし、反してこの仮固定が行なわれたとしても 、従来のタック溶接にはならであろう。After placing the tubes 1 and 2 on the root insert 3, welding dissolves the web 5. It is started by If tubes 1 and 2 are pushed towards each other, tube 1 and how many of the 0 circumferences the reliable position on the root insert 3 of 2 remains constant At some point, the tubes 1 and 2 are temporarily fixed to each other by melting the web 5, so-called. Temporary fixing would not be necessary, but even if this temporary fixing were done , which would be different from conventional tack welding.

ウェブ5の溶解中にルートも溶解され、これはコーティング層7によって内側か ら支えられる。ルートインサート3のルート部分4がシームルート9を形成し、 同時に、第1充填シーム層10用の付加材料がウェブ5によって与えられる。During the melting of the web 5, the root is also melted, which is protected from the inside by the coating layer 7. I can support you. The root portion 4 of the root insert 3 forms a seam root 9; At the same time, additional material for the first filled seam layer 10 is provided by the web 5.

溶解に必要な熱がウェブ5およびルートに当っている管端部を通して伝わる。熱 量は、管1および2の端部およびルートシーム8をすべて溶かすのにかつコーテ ィング層7がらスグラをルート側面上に形成するのに十分でなければならない。The heat required for melting is transmitted through the web 5 and the tube end that rests on the root. heat The amount should be enough to melt all the ends and root seams 8 of tubes 1 and 2, and The coating layer 7 should be sufficient to form a sugura on the root sides.

伝熱はウェブ5および管端部を通して主になされるので、ウェブ5の形状並びに ウェブ5のルート部分4に対する質量比が特に重要である。主要要因は管1およ び2の熱散逸であり、これは2つの管1,2について異なることがある。全ての これら要因に関しては、ウェブ5の形状およびウェブ5のルート部分4に対する 質量比を十分に注意して決めなけばならない。例えば、冷たいコーティング層の 場合に、ウェブ5とルート部分4との質量比は、好ましくは、少なくとも2:8 であるが、必要なときにはルート部分4がウェブ5に対してより小さい、しかし 、熱いコーティング層を使用するならば、この質量比は最大3ニアであり、すな わち、ウェブ5の質量とルート部分4の質量との差はより小さい、それにもかか わらず、ウェブ5には本発明にしたがって形成されて熱調整機能があり、このこ とは必要な伝熱を可能にするが管1および2の材料の燃焼を防ぐ。Since heat transfer is mainly carried out through the web 5 and the tube end, the shape of the web 5 and the The mass ratio of web 5 to root section 4 is of particular importance. The main factors are tube 1 and and 2 heat dissipation, which may be different for the two tubes 1, 2. All of Regarding these factors, regarding the shape of the web 5 and the root portion 4 of the web 5, The mass ratio must be determined with great care. For example, a cold coating layer In this case, the mass ratio of web 5 to root section 4 is preferably at least 2:8. but when necessary the root portion 4 is smaller than the web 5, but , if a hot coating layer is used, this mass ratio is at most 3 near, i.e. That is, the difference between the mass of the web 5 and the mass of the root portion 4 is smaller; However, the web 5 is formed in accordance with the invention and has a thermal regulation function, and this allows the necessary heat transfer but prevents combustion of the material of tubes 1 and 2.

溶接中にコーティング層7が溶けてスラグ被覆を形成し、これが形成下のシーム を周囲空気の影響から保護する。したがって、ルート側での保護雰囲気は、最も 感受性ある材料であっても、全く必要がない。During welding, the coating layer 7 melts and forms a slag coating, which covers the seam under formation. protect it from the effects of the surrounding air. Therefore, the protective atmosphere on the root side is the most There is no need for sensitive materials at all.

もちろん、本発明に係るルートインサートは管のためのみに使用されるのではな い、任意の形状かつ軌跡での溶接シームは本発明に係るルートインサートの助け で形成でき、ルートインサートは常に溶接シームと同じ形状でなければならない 。Of course, the root insert according to the present invention is not only used for pipes. Welding seams of any shape and trajectory are possible with the aid of the root insert according to the invention. The root insert must always have the same shape as the weld seam. .

上述したように本発明の方法およびルートインサートでの経験およびテストによ って、導入部にて述べた目的が骨折りなしに達成できることがわかった。さらに 、非常に驚いたことには、ルートシーム8は予想されたよりも美しい、シームル ート9は大部分が被溶接構造部材のルート側面と溶けあっている。溶接シームの 崩壊又は他の変形は認められない、管の場合に、このことは非常に重要であり、 なぜならば、管においてルートシームの仕上げができないがらである。隣接表面 と溶けあったルートは管内の材料流をがなり妨げることにはならなす、このよう にして、この点での準備は従来よりも容易に実現される。Based on experience and testing with the method of the present invention and root inserts as described above, It turns out that the purpose stated in the introduction can be achieved without any effort. moreover , to my great surprise, the root seam 8 is more beautiful than expected, the seam Most of the root 9 is melted into the root side of the structural member to be welded. weld seam This is very important in the case of tubes where no collapse or other deformation is observed; This is because the root seam cannot be finished in the pipe. adjacent surface The melted route does not impede the flow of material in the pipe; Thus, preparation in this respect is easier to achieve than before.

Fig、2 手続補正書(方式) %式% 1、事件の表示 ど/−6どl−一と PCT/HU86100052 2、発明の名称 ルートインサートおよび溶接方法 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 氏名 ベイツィ、チャバ 4、代理人 住所 〒105東京都港区虎ノ門−丁目8番10号静光虎ノ門ビル 電話504 −07215、補正命令の日付 6、補正の対象 (1)明細書及び請求の範囲の翻訳文 (2)委任状 7、補正の内容 (1)明細書及び請求の範囲の翻訳文の浄書(内容に変更なし) (2)別紙の通り 8、添付書類の目録 (1)明細書及び請求の範囲の翻訳文 各1通(2)委任状及びその翻訳文 各 1通 国際調査報告Fig, 2 Procedural amendment (formality) %formula% 1.Indication of the incident d/-6dl-1 PCT/HU86100052 2. Name of the invention Root insert and welding method 3. Person who makes corrections Relationship to the incident: Patent applicant Name: Betsy, Chava 4. Agent Address: Shizuko Toranomon Building, 8-10 Toranomon-chome, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: 504 -07215, date of correction order 6. Subject of correction (1) Translation of the description and claims (2) Power of attorney 7. Contents of correction (1) Translation of the description and claims (no change in content) (2) As per attached sheet 8. List of attached documents (1) Translations of the specification and scope of claims (1 copy each) (2) Power of attorney and its translations (1 copy each) 1 letter international search report

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.構造部材、特に、高合金鋼でできた構造部材間の溶接シームのためのルート インサートにおいて、前記ルートインサート(3)はルート部分(4)および該 ルート部分(4)につながった溶解ウェブ(5)からなりかつ該ウェブ(5)の 両側にルート面(6)を有し、該ルート面は前記インサート(3)のすえ付け位 置で接合溶接される前記構造部材のルート側面にあることを特徴とするルートイ ンサート。1. Route for weld seams between structural members, especially structural members made of high-alloy steel In the insert, said root insert (3) has a root portion (4) and a corresponding consisting of a dissolving web (5) connected to a root portion (4) and of said web (5). It has root surfaces (6) on both sides, and the root surfaces are at the seating position of the insert (3). The root tool is located on a root side of the structural member to be joined and welded at a location. Cert. 2.前記ルートインサート(4)には前記ウェブ(5)と反対側の該ルートイン サート(4)の外側表面上にスラグ形成コーティング層(7)が設けられ、該コ ーティング層は前記ルート面によって限定された平坦面まで伸びていることを特 徴とする請求の範囲第1項記載のルートインサート。2. The root insert (4) has a root insert on the side opposite to the web (5). A slag-forming coating layer (7) is provided on the outer surface of the sert (4); The covering layer extends to a flat surface defined by said root surface. The root insert according to claim 1, characterized in that: 3.冷たいコーティング層の場合に、前記ルート部分(4)と前記ウェブ(5) との質量比が少なくとも2:8であることを特徴とする請求の範囲第1項又は第 2項記載のルートインサート。3. In the case of a cold coating layer, said root part (4) and said web (5) Claim 1 or Claim 1, characterized in that the mass ratio between Root insert described in item 2. 4.熱いコーティング層の場合に、前記ルート部分(4)と前記ウェブ(5)と の質量比が3:7を越えないことを特徴とする請求の範囲第1項又は第2項記載 のルートインサート。4. In the case of a hot coating layer, said root part (4) and said web (5) Claim 1 or 2, characterized in that the mass ratio of does not exceed 3:7. root insert. 5.前記ルートインサートが、前記構造部材を溶接するのに使用される溶接電極 の材料および/又は該構造部材自身の材料と同じ材料で作られていることを特徴 とする請求の範囲第1項〜第4項のいずれか1項に記載のルートインサート。5. the root insert is a welding electrode used to weld the structural member; and/or the same material as that of the structural member itself. The root insert according to any one of claims 1 to 4. 6.溶接ルートを最初に形成し、次に溶接シームの後続層を積層することになる 構造部材、特に、高合金鋼でできた構造部材を相互に溶接する方法において、前 記溶接ルートを形成する前に、ルートインサート、特に、請求の範囲第1項〜第 5項のいずれか1項に係るルートインサートを、接合溶接される前記構造部材の 間の中に置き、その後に前記溶接ルートが前記インサートのウェブを溶解するこ とによって形成されることを特徴とする溶接方法。6. The weld root will be formed first, then the subsequent layers of the weld seam will be laminated In the process of welding structural members together, especially structural members made of high-alloy steel, Before forming the weld root, the root insert, in particular the The root insert according to any one of item 5 is added to the structural member to be welded. the welding route melting the web of the insert. A welding method characterized in that the welding method is formed by: 7.前記ルートインサートのルート面のひとつが接合溶接される前記構造部材の ひとつのルート側面上にあり、その後に他方の構造部材が前記ルートインサート の他方のルート面上にあることを特徴とする請求の範囲第6項記載の方法。7. one of the root surfaces of the root insert of the structural member to be jointly welded; on one root side, after which the other structural member is placed on said root insert. 7. A method according to claim 6, characterized in that the method is on the other root surface of the. 8.前記ルートインサートのウェブを溶解しているうちに、溶接シームの第1充 填層がツインシームの形態に同時に形成されることを特徴とする請求の範囲第6 項又は第7項に記載の方法。8. While melting the root insert web, the first fill of the weld seam Claim 6, characterized in that the filling layer is simultaneously formed in the form of twin seams. or the method described in paragraph 7. 9.前記ウェブの形状並びに前記ルート部分の前記ウェブに対する質量比が、合 わせて溶接される前記構造部材の材料、該構造部材による熱散逸、コーティング 層の特性および形成される溶接シームの品質に応じて選定されることを特徴とす る請求の範囲第6項〜第8項のいずれか1項に記載の方法。9. The shape of the web and the mass ratio of the root portion to the web are combined. the materials of the structural members welded together, heat dissipation through the structural members, coatings; It is characterized by being selected according to the characteristics of the layer and the quality of the weld seam formed. The method according to any one of claims 6 to 8.
JP50512586A 1985-10-04 1986-09-30 Root insert and welding method Pending JPS63501488A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU385185 1985-10-04
HU3851/85 1985-10-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63501488A true JPS63501488A (en) 1988-06-09

Family

ID=10965771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50512586A Pending JPS63501488A (en) 1985-10-04 1986-09-30 Root insert and welding method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0244436A1 (en)
JP (1) JPS63501488A (en)
FI (1) FI872473A (en)
WO (1) WO1987001982A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6069333A (en) * 1997-02-21 2000-05-30 Lincoln Global, Inc. Method and system for welding railroad rails
US5773779A (en) * 1997-02-21 1998-06-30 The Lincoln Electric Company Method and system for welding railroad rails
US6166347A (en) * 1999-07-16 2000-12-26 Lincoln Global, Inc. Method and system for welding steel rails
US6201216B1 (en) 1999-07-19 2001-03-13 Lincoln Global, Inc. Method and system for welding railroad rails

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731933A (en) * 1956-01-24 Welding ring
DE1089898B (en) * 1954-01-11 1960-09-29 Gen Dynamics Corp Arrangement for the welding of hollow metal pieces abutting one another at the ends, in particular pipes
DE1297959B (en) * 1964-04-17 1969-06-19 Johnston Charles William Root seam insert strips for arc welding of Y-seams

Also Published As

Publication number Publication date
WO1987001982A1 (en) 1987-04-09
FI872473A0 (en) 1987-06-03
FI872473A (en) 1987-06-03
EP0244436A1 (en) 1987-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0005945B1 (en) Method of welding metal parts
AU2005202741A1 (en) Method of joining clad metals and vessel produced thereby
CN111360366A (en) Welding method of full penetration overhead plate
JPS63501488A (en) Root insert and welding method
JPH07185821A (en) Single submerged welding method
JP5538079B2 (en) Clad steel material joining method and structure
JP2003314782A (en) Method of repairing pipe connection portion, and fluid piping
JPH11129073A (en) Butt welding of titanium clad steel plate
JPH11315973A (en) Welding method for steel products whose compositions are different from each other
JPH09182979A (en) Method for joining aluminum tube with copper tube
JPH07241668A (en) Method for plug welding of stainless steel by flux-cored wire
JPS59212169A (en) Backing method for one-side welding
JPS589779A (en) Butt welding method
JPH04157072A (en) Different material joining method
JPH06335768A (en) Method for welding fixed tube
JPH0857641A (en) Method for automatic circumferential welding of fixed tube
JPS583780A (en) Repairing method for stainless steel piping
JPH0615110B2 (en) One-sided welding method
JPS6092077A (en) Welding method of butted part of pipe
JPH0788653A (en) Butt welding method for copper alloy clad steels
Dittrich et al. Optimized and Advanced P (T) 9 1 Filler Metals
JPH0716741A (en) Method for welding fixed tube
Ostyn et al. Hot Cracking of Welded Joints
JPS58125382A (en) Welding method of copper alloy and stainless steel
JPH0659553B2 (en) Welding method for lining pipe