JPS63291610A - Robot for scraping contaminated sand of flow filter basin - Google Patents

Robot for scraping contaminated sand of flow filter basin

Info

Publication number
JPS63291610A
JPS63291610A JP62124338A JP12433887A JPS63291610A JP S63291610 A JPS63291610 A JP S63291610A JP 62124338 A JP62124338 A JP 62124338A JP 12433887 A JP12433887 A JP 12433887A JP S63291610 A JPS63291610 A JP S63291610A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dirt
robot
scraping
traveling
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP62124338A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH084685B2 (en
Inventor
Hirobumi Uramoto
浦本 博文
Takashi Hirooka
広岡 隆志
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOUBESHI SUIDO SERVICE KOUSHIYA
Shinko Pfaudler Co Ltd
Original Assignee
KOUBESHI SUIDO SERVICE KOUSHIYA
Shinko Pfaudler Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOUBESHI SUIDO SERVICE KOUSHIYA, Shinko Pfaudler Co Ltd filed Critical KOUBESHI SUIDO SERVICE KOUSHIYA
Priority to JP62124338A priority Critical patent/JPH084685B2/en
Publication of JPS63291610A publication Critical patent/JPS63291610A/en
Publication of JPH084685B2 publication Critical patent/JPH084685B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

PURPOSE:To make it possible to apply a robot to a filter basin having nonlinear or various configuration and various area, by providing a caterpillar traveling type contaminated sand scraping robot with a traveling route change sensor, a traveling route correction sensor and a program controller so that self-judgement and combined control can be conducted. CONSTITUTION:A screw type contaminated sand scraping device is provided and contaminated sand can be discharged out of a basin 2 through a contaminated sand discharge hose 4 by means of a submergible sand pump. A caterpillar traveling robot for scraping contaminated sand 1 is provided with a program controller, a traveling route change sensor, and a traveling route correction sensor, wherein said program controller is connected to an electric supply controlling panel 6 by a flexible electric cable 7 placed outside the basin. When the self-traveling robot reaches the other end of the route, the route change sensor detects it and the robot is transferred to the next traveling route, while the route correction sensor detects a part which has been scraped and a remaining part, whereby correct traveling route is maintained by its self judgement even when there is any irregularity such as steps on the bottom surface of the basin, therefore, the robot can be used at a filter basin having various area and configuration.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、上水道等に用いる緩速濾過池の濾過砂層の表
面に生fる汚砂の掻取除去装置、特に緩速濾過池の水張
状態のままで水中、濾過砂砂層上をプログラム設定され
た走行経路に従って自己走行して汚砂掻取を行ない直ち
に池外に搬出する作業を自己判断しながら自動遂行する
汚砂掻取水中ロボットの装置に関する。
Detailed Description of the Invention (Field of Industrial Application) The present invention is a device for scraping and removing dirt generated on the surface of a filter sand layer of a slow filtration basin used for waterworks, etc. An underwater dirt scraping robot that autonomously performs the work of scraping dirt by self-traveling along a programmed travel path underwater and above the filter sand layer in a stretched state, and then carrying it out of the pond immediately while making its own judgment. Regarding the device.

(従来の技術) 上水道等においては水処理システムの一環として除濁処
理のため緩速濾過池が永く使用されて来ている。緩速濾
過池は急速濾過池と比較して維持管理が容易であシ、原
水中の懸濁物質を濾過除去する以外に濾過継続に伴い濾
過砂層の表層に堆積した汚濁物質の生物膜が持つ生物化
学的作用によって各種の水中溶解成分や臭気成分を除去
する機能をもっているため良質の濾過水が得られる利点
がある。
(Prior Art) Slow filtration basins have long been used for turbidity removal treatment as part of water treatment systems in water supplies and the like. Slow filtration basins are easier to maintain and manage than rapid filtration basins, and in addition to filtering and removing suspended solids in raw water, they also remove the biofilm of pollutants that accumulate on the surface layer of the filter sand layer as filtration continues. It has the advantage of producing high-quality filtered water because it has the function of removing various dissolved components and odor components in water through biochemical action.

しかし濾過継続に伴い濾過砂層の表面の堆積の進行によ
り徐々に濾過通水が困難となった場合、急速濾過池と異
シ、濾砂洗浄機構を持たないため、定期的に濾過砂層の
表面汚砂を削シ取って除去する必要がある。
However, as filtration continues, if water gradually becomes difficult to pass through due to the progress of accumulation on the surface of the filter sand layer, the surface of the filter sand layer should be periodically contaminated because it is different from a rapid filtration pond and does not have a filter sand cleaning mechanism. It is necessary to scrape and remove the sand.

緩速濾過池は一般に広大な面積を有し、通常複数の単位
濾過池に分割して交替さtて使用する。表面堆積の進行
した単位濾過池は、通水を停止して水抜を行い池内に立
入ってへカ作業で約1C111前後の厚さの表面汚砂を
削り取シ池外に搬出している。この作業は多大の労力、
時間、費用および経験を必要とし、通常1池当#)1〜
2ケ月のサイクルで繰返すが、近年における水源の汚濁
や富栄養化などにより濾過砂層の目づまりが早くなシ、
削シ取シ除去作業のサイクルが著しく短かくなる傾向が
ある。
Slow filtration basins generally have a vast area, and are usually divided into a plurality of unit filtration basins and used alternately. For unit filtration ponds where surface sedimentation has progressed, the water flow is stopped and the water is drained, and by entering the pond, the surface dirt with a thickness of about 1C111 is scraped off and carried out of the pond. This work requires a lot of effort,
Requires time, money and experience, usually 1 pond #) 1~
Repeat every two months, but the filter sand layer has become clogged quickly due to pollution and eutrophication of water sources in recent years.
There is a tendency for the cycle of shavings removal work to be significantly shortened.

この人力による汚砂の掻取りおよび搬出の作業を無くす
るため、水抜きしない緩速濾過池底で水中汚砂掻取機を
移動さぜ、掻取った汚砂を池外に搬出する汚砂掻取装置
が種々提案されている。これらはその殆んどが汚砂掻取
機を池外の駆動装置によって移動さする従動式であるた
めに、レール、架構等の付帯設備を単位濾過池毎に設置
しなければならず、複数池で広大な面積が必要な緩速濾
過池では、汚砂掻取機そのものよシそれを各地に移動さ
亡る移動設備等を含めた池外駆動施設に多額の費用を要
する。
In order to eliminate this manual work of scraping and transporting the sludge, an underwater sludge scraper is moved on the bottom of the slow filtration pond where water is not drained, and the sludge that has been scraped is transported out of the pond. Various scraping devices have been proposed. Most of these are driven types in which the dirt scraper is moved by a drive device outside the pond, so ancillary equipment such as rails and frames must be installed for each unit filtration basin, and multiple Slow filtration ponds, which require a vast area, require a large amount of money for external drive facilities, including the sludge scraper itself and the equipment needed to move it from place to place.

先願の特願昭56−118060 (特開昭58−17
804)は緩速濾過池の水抜きをしないで水中濾過砂層
表面の汚砂を掻取る装置の最も進歩した従来技術の1つ
で、フロートを中継に使用し、その下方に昇降自在に汚
砂掻取機を設は池外からワイヤーロープで牽引し掻取っ
た汚砂はフロート部のポンプから池外に排出する形式で
あるので、付帯設備の費用を比較的少くすることができ
る利点がある。
Earlier patent application 1986-118060
804) is one of the most advanced conventional technologies for a device that scrapes the dirt on the surface of the underwater filtration sand layer without draining water from the slow filtration basin.It uses a float as a relay, and the dirt can be freely raised and lowered below the float. The scraping machine is installed by pulling it from outside the pond with a wire rope, and the scraped dirt is discharged outside the pond from a pump in the float section, which has the advantage of being able to keep the cost of incidental equipment relatively low. .

(発明が解決しようとする問題点) 前記先願の汚砂自動掻取装置は掻取作業用の水中設備が
最も少くて済むが、単位濾過池の数が多くなれば牽引装
置、横行設備もその数に合わ亡て増設する必要がらシ、
また円形濾過池の扇形分割単位濾過池のように非直線的
濾過池や規模の大きな濾過池には適用困難であるといっ
た問題があった。
(Problems to be Solved by the Invention) The automatic dirt scraping device of the prior application requires the least amount of underwater equipment for scraping work, but as the number of unit filtration basins increases, traction equipment and traversing equipment are required. Due to the need to increase the number of facilities,
Another problem is that it is difficult to apply to non-linear filters or large-scale filters, such as fan-shaped divided unit filters of circular filters.

(問題点を解決するための手段) 本発明は従来技術の上記諸問題に解決を与えることを目
的としてなされたものであって、水張状態にある緩速濾
過池の濾過砂層上を予め設定された走行プログラムに従
って自己走行して濾過砂層表面の汚砂を掻取って池外に
自動排出する汚砂掻取水中ロボットで、走行プログラム
を入力したフィクロコンピュータと水中作業設備の駆動
操作部とを内蔵する水密制御箱を水中走行車上に搭載し
て陸上の給電制御盤に可撓性電気ケーブルで接続し、走
行車はその両側のキャタピラ式走行装置により直線は勿
論曲線走行も可能とし、走行車上にはその前後に掻取作
業用のスクリュー型汚砂掻取装置を配備し、掻取汚砂排
出作業用の切換弁封の水中サンドポンプ装置を車上に設
けてこれから可撓性汚砂搬出ホースを介して池外に導き
、走行プログラムに従う自己走行を自己判断によって規
正して行なゎ亡るため走行路変更センサおよび走行路補
正センサを走行車の適所に配設してこれらセンサの信号
をコンピュータに送シ演算により自己判断して統合制御
するようにしたものである。
(Means for Solving the Problems) The present invention has been made for the purpose of solving the above-mentioned problems of the prior art. This is an underwater dirt scraping robot that self-runs according to the set running program to scrape off the dirt on the surface of the filter sand layer and automatically discharge it outside the pond. A watertight control box with a built-in system is mounted on the underwater vehicle and connected to the power supply control panel on land using a flexible electric cable, and the vehicle can travel not only in straight lines but also in curves using caterpillar-type traveling devices on both sides. A screw-type dirt scraping device for scraping work is installed on the front and rear of the running vehicle, and a submersible sand pump device with a switching valve for scraping and discharging dirt is installed on the vehicle. The dirt is guided out of the pond via a transport hose, and a running route change sensor and a running route correction sensor are installed at appropriate locations on the running vehicle to allow the vehicle to run on its own according to a running program, regulated by its own judgment. Sensor signals are sent to a computer, which performs self-judgment and integrated control.

手動運転時や非常時に給電制御盤に無線通信するポータ
ブル操作ボックスを併用し、給電制御盤からの可撓性電
気ケーブル接続の有線通信信号経路を介してロボットを
遠隔操作することもできる。
During manual operation or in an emergency, a portable operation box that communicates wirelessly with the power supply control panel can also be used to remotely control the robot via a wired communication signal path connected to a flexible electric cable from the power supply control panel.

すなわち本発明の緩速濾過池の汚砂掻取ロボットは、全
体的構成としては、緩速濾過池を水張状態のままその濾
過砂層表面の汚砂を掻取って池外に自動搬出するため、
汚砂掻取用走行車をその両側のキャタピラ式走行装置に
より水底、濾過砂層面上を直線、曲線自己走行可能とし
、走行車の前後端位置において濾過砂層表面上に昇降可
能なスクリュ型汚砂掻取装置を配備し、その集砂部に吸
込側が選択的に接続される水中サンドポンプ装置を走行
車上に搭載してその排出側を可撓性の汚砂搬出ホースを
介して池外に導くとともに、走行経路の選定ならびに走
行車上の各種搭載機器の運転のためのプログラムを入力
したプログラム制gIJ器を内蔵する水密制御箱を走行
車上に設けて池外の給電制御盤とプロダラム制?al器
とを可撓性の電気ケーブルで接続し、さらに走行車上に
走行経路変更センサおよび走行経路補正センサを設けて
これらセンサの信号をプログラム制御器に入力して演算
、自己判断、統合制御を行なわせるようにしたことを特
徴とする。
In other words, the overall structure of the slow filtration basin dirt scraping robot of the present invention is to scrape off the dirt on the surface of the filter sand layer of the slow filtration basin while it is filled with water, and automatically carry it out of the pond. ,
The dirt scraping vehicle is capable of self-traveling in straight lines and curves on the water bottom and on the surface of the filter sand layer using caterpillar-type traveling devices on both sides, and the screw-type dirt can be raised and lowered onto the surface of the filter sand layer at the front and rear ends of the vehicle. A scraping device is installed, and a submersible sand pump device whose suction side is selectively connected to the sand collecting section is mounted on a traveling vehicle, and its discharge side is connected to the outside of the pond via a flexible dirt transport hose. In addition, a watertight control box containing a programmable gIJ device containing programs for selecting travel routes and operating various devices on the vehicle is installed on the vehicle, and a power supply control panel outside the pond and a program control box are installed on the vehicle. ? A flexible electric cable is used to connect the aluminum to the vehicle, and a traveling route change sensor and a traveling route correction sensor are installed on the vehicle, and the signals from these sensors are input to a program controller for calculation, self-judgment, and integrated control. It is characterized by being made to perform.

(作用) 本発明の汚砂掻取ロボットは水密制御箱中の自動プログ
ラム制御器により予め設定された走行プログラムに従っ
て1つの走行経路上を濾過池の一端から他端まで自己走
行し、ロボットが他端に到達したことを走行経路変更セ
ンサが検知してその信号によりロボットが停止し予め設
定された走行経路変更パターンに従ってロボットが曲線
走行機能により後退して次の走行経路に移行する。そし
て次の走行経路では濾過砂層表面に段差等の不整形状が
あっても走行経路補正センサが濾過砂層表面の掻取終了
部分と未掻取部分とを読取シ識別してその信号により自
己判断しながら正しい走行経路を維持して掻取走行を行
う。以上の作動をプログラムに従って反覆し池面の全面
的掻取を行なう。
(Function) The dirt scraping robot of the present invention travels by itself from one end of the filtration basin to the other end on one travel path according to a travel program preset by an automatic program controller in a watertight control box. When the travel route change sensor detects that the robot has reached the end, the robot stops in response to the signal, and according to a preset travel route change pattern, the robot moves backward using the curve travel function and moves to the next travel route. Then, on the next travel route, even if there is an irregular shape such as a step on the surface of the filter sand layer, the travel route correction sensor will read and identify the parts of the surface of the filter sand layer that have been scraped and the parts that have not been scraped, and make a self-judgment based on the signal. While maintaining the correct travel route, the vehicle performs scraping travel. The above operations are repeated according to the program to completely scrape the pond surface.

(実施例) 以下、本発明の緩速濾過池の汚砂掻取ロボットを添付図
面を参照し代表的実施例に基いて具体的に説明する。第
1図はその全体的設備を示す縦断側面図、第2図は代表
的実施例の汚砂掻取ロボットの構造を示す平面図、第5
図はその側面図、第4図は扇形に分割された緩速濾過池
の1単位濾過池における走行プログラムの1例を示す平
面図、第5図はその走行経路変更の動きを示す局部の拡
大平面図である。
(Example) Hereinafter, the dirt scraping robot for a slow filtration basin according to the present invention will be specifically described based on a typical example with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a longitudinal side view showing the overall equipment, Fig. 2 is a plan view showing the structure of the dirt scraping robot of a typical embodiment, and Fig. 5
The figure is a side view, Figure 4 is a plan view showing an example of a travel program for one unit filter of a slow filtration basin divided into fan shapes, and Figure 5 is a local enlargement showing the movement of changing the travel route. FIG.

第1図において包括符号(1)で示す本発明の汚砂掻取
ロボット(1)は水張状態のままの豫速濾過池(2)の
濾過砂層(3)面上に降され砂層面上を自己走行して砂
層表面の汚砂掻取を行ない、掻取った汚砂を直ちにフロ
ート付の可撓性の汚砂搬出ホース(4)を経由して池外
の洗砂機(5)に移送搬出する。との汚砂掻堆ロボツ)
 (1) t/′iまた陸上部に設置された給電制御盤
(6)との間を可撓性の複合電気ケーブル(7)で接続
され、給電制御盤(6)から掻取操作部等の駆・動用電
力の供給を受けまた運転制御用の有線信号を受は予め設
定された走行プログラムのパターンに従って緩速濾過池
の全面にわたって自己走行、自己判断しなから汚砂掻取
を自動的に行なう。電気ケーブル(7)はホース(4)
とまとめることができる。この他、運転員によるボータ
プル操作ボックス(8)から給電制御盤(6)への無線
信号により汚砂掻取ロボットの運転に適時に手動制御操
作を加えることもできる。
In Fig. 1, the dirt scraping robot (1) of the present invention, indicated by the generic symbol (1), is lowered onto the surface of the filter sand layer (3) of the Yusoku filtration basin (2), which is still in a water-filled state. The machine runs on its own to scrape off dirt from the surface of the sand layer, and the scraped dirt is immediately transferred to a sand washer (5) outside the pond via a flexible sand removal hose (4) with a float. Transport and carry out. sludge raking robot)
(1) t/'i Also, a flexible composite electric cable (7) is connected to the power supply control panel (6) installed on land, and the scraping operation unit etc. is connected from the power supply control panel (6) to the power supply control panel (6). The system receives power for driving and driving, and receives wired signals for operation control.The system automatically travels over the entire surface of the slow-speed filtration basin according to a preset travel program pattern, and automatically scrapes dirt without making a self-judgment. go to Electric cable (7) is hose (4)
It can be summarized as: In addition, manual control operations can be added to the operation of the dirt scraping robot in a timely manner by an operator using a wireless signal sent from the button pull operation box (8) to the power supply control panel (6).

上記の汚砂掻取ロボット(1)は、第2および5図にそ
の1例を詳細に示すように、走行車(9)がクローラ型
で両側にキャタピラαOQOを持ちそれにより直線走行
できるし、両側キャタピラの駆動速度差により曲線走行
もできるようになっている。
As an example of the above-mentioned dirt scraping robot (1) is shown in detail in Figs. 2 and 5, the running vehicle (9) is a crawler type with caterpillar αOQO on both sides, which allows it to run in a straight line. The drive speed difference between the caterpillars on both sides allows it to travel in curves.

走行に伴なって濾過砂層(3)表面の汚砂を削り取り掻
寄するため、走行車(9)の前後端位置にそれぞれスク
リュ型汚砂掻取装置(11A)(11B)が昇降可能に
配備されており、走行車(9)が掻取装置(IIA)の
ある前方に走行するときは掻取装置(IIA)を降して
砂層狭量の101E”前後が掻取れるようにし、汚砂掻
取走行を行なう。これらスクリュ型汚砂掻取装置(11
A)または(11B)は走行方向に直交するように水平
に設けた左右ねじのスクリュ@が中央掻寄亡方向に回転
駆動されるようになっており、これをカバー〇で覆い、
カバー〇の下部にはスクリュ(2)の前後に位置する摺
動板α優とレーキαQとが設けられており、摺動板a→
とスクリュ(6)との高さ調整によって汚砂掻取深さが
決定され、汚砂掻取後の砂面をレーキQQで掻きならす
ようになっている。スクリュ@の駆動用モータと掻取装
置(11AX11E)の昇降用モータは、この例ではカ
バー〇に載置しているが、これらの駆動用モータを走行
車(9)の内部に収納することもできる。
In order to scrape and collect dirt on the surface of the filter sand layer (3) as the vehicle travels, screw-type dirt scraping devices (11A) and (11B) are installed at the front and rear ends of the vehicle (9) so that they can be raised and lowered. When the vehicle (9) moves in front of the scraping device (IIA), the scraping device (IIA) is lowered so that the narrow sand layer around 101E” can be scraped off, and the dirt scraping device (IIA) is removed. These screw-type dirt scraping devices (11
In A) or (11B), a left and right screw @ installed horizontally perpendicular to the running direction is driven to rotate in the direction of center displacement, and this is covered with a cover 〇.
A sliding plate αY and a rake αQ are provided at the bottom of the cover 〇, which are located before and after the screw (2), and the sliding plate a→
The depth of dirt scraping is determined by adjusting the height of the screw (6), and the sand surface after dirt scraping is leveled with a rake QQ. The drive motor for the screw @ and the lifting motor for the scraping device (11AX11E) are placed on the cover 〇 in this example, but these drive motors can also be stored inside the traveling vehicle (9). can.

走行車(9)上には水中サンドポンプ装置Q・が搭載さ
れ、その吸込側は掻取側と非掻取側とに切換られる切換
弁aηおよびそれぞれの吸引管(至)を介して各掻取装
置(11A)(11B)の中央部の集砂部のカバー〇の
上面と接続され、その排出側は回転ジヨイント部Qlに
より前記の汚砂搬出ホース電4〉に接続され、掻取汚砂
を選択的に吸引して池外の洗砂機(5)に排出する。掻
取汚砂は固液状態でサンドポン10時で吸込み搬出ホー
ス(4)内を固液状態で搬出するので、この間に攪拌さ
れ汚れ分が砂から剥離されるので、洗砂機(5)の作業
も簡便化できる。
A submersible sand pump device Q is mounted on the traveling vehicle (9), and its suction side is connected to each scraper via a switching valve aη that can be switched between a scraping side and a non-scraping side, and the respective suction pipes (to). It is connected to the top surface of the cover 〇 of the sand collection section in the center of the scraping device (11A) (11B), and its discharge side is connected to the dirt discharge hose power 4〉 by the rotary joint Ql, and the dirt removal hose 4〉 is selectively suctioned and discharged to the sand washer (5) outside the pond. The scraped dirt is sucked into the sand pump at 10 o'clock in a solid-liquid state and carried out through the discharge hose (4) in a solid-liquid state. Work can also be simplified.

走行車(9)には前記のギヤタビ2走行部、汚砂掻取部
、水中サンドポンプを操作する駆動部を制御するマイク
ロコンピュータを持つプログラム制御器に)が水密制御
箱内に内蔵されて搭載されている。プログラム制御器(
ホ)は前記のように陸上の給電制御盤(6)から複合電
気ケーブル(7)を介して電力供給を受は有線制御信号
を受ける。
The traveling vehicle (9) is equipped with a program controller with a microcomputer that controls the gear tab 2 traveling section, the dirt scraping section, and the drive section that operates the submersible sand pump) built into a watertight control box. has been done. Program controller (
E) receives power supply from the onshore power supply control panel (6) via the composite electric cable (7) as described above, and receives a wired control signal.

さらに走行車(9)の各汚砂掻取装置(11A) (1
1E)には後述目的の走行経路変更センサeυおよび走
行経路補正センサ(イ)が配設されておシ、これらセン
サの信号をプログラム制御器(ホ)に入力してコンピュ
ータ演算、統合判断、自己制御を汚砂掻取ロボット(1
)の自己判断で行なわ亡るようになっている。
Furthermore, each dirt scraping device (11A) (1
1E) is equipped with a travel route change sensor eυ and a travel route correction sensor (A), which will be described later.The signals from these sensors are input to a program controller (E) for computer calculation, integrated judgment, and self-control. Control the dirt scraping robot (1)
) is to be carried out at one's own discretion.

本発明の汚砂掻取ロボッ) (1)の掻取作動は緩速濾
過池(2)の形状に応じてプログラムを設定される。第
4および5図は円形の緩速濾過池が扇形の単位濾過池(
4)@(O(至)に分割されているもので、これを代表
例として設定プログラムとそれに基づくロボットの挙動
を説明する。今、扇形単位濾過池(3)の汚砂掻取を行
なうものとし、説明の便宜上、皐位濾過池群の中心点(
0を中心とする時計まわり方向を前方、反時方向まわり
方向を後方、中心点(0に近づく方向を近方、中心点(
Oから遠ざかる方向を遠方と表現する。
The dirt scraping robot of the present invention) The scraping operation (1) is programmed according to the shape of the slow filtration basin (2). Figures 4 and 5 show that a circular slow filtration basin is replaced by a fan-shaped unit filtration basin (
4) @ (This is divided into O (to). We will use this as a representative example to explain the setting program and the behavior of the robot based on it. Now, we will use this as a representative example to explain the setting program and the robot's behavior based on it. For convenience of explanation, the center point of the filtration pond group (
The clockwise direction centering on 0 is the forward direction, the counterclockwise direction is the backward direction, the center point (the direction approaching 0 is the near direction, and the center point (
The direction moving away from O is expressed as far.

汚砂掻取ロボツ) (1)の走行経路の第1列目(1)
は池内の最遠方を後方よシ前方に向う円弧路、第2列目
(1)はその隣の遠方を前方よシ後方忙向う円弧路、以
下順次に小半径の円弧路を辿る。
The first row (1) of the travel route of (1) (sand scraping robot)
The second row (1) follows an arcuate path that goes backwards and forwards from the farthest point in the pond, and the second row (1) follows an arcuate path that goes forward and backwards at the farthest point next to it.

給電制御盤(6)および洗砂機(6)は中心(O近くの
陸上部の地点(ト)に設置されておシ、運転員はポータ
ブル操作ボックス(8)を持って掻取スタート点近くの
地点(3)で待機する。汚砂掻取ロボット(1)は大部
分がステンレス鋼製でその総重量が例えば450#、水
中重量が200幻程度であり、トラッククレーン(図示
省略)で地点(力まで運搬し濾過池(ト)内のスタート
点に吊下げて砂層(3)上に着床さ亡る。このとき汚砂
掻取装置(11A)(11B)は上昇さ亡たままとする
。若しスタート点に正しく着床していなければ、運転員
がボータプル操作ボックス(8)を操作して汚砂掻取ロ
ボット(1)を移動させ、スタート点での正しい位置決
めを行う。
The power supply control panel (6) and the sand washer (6) are installed at a point (G) on land near the center (O), and the operator carries the portable operation box (8) near the scraping start point. The dirt scraping robot (1) is mostly made of stainless steel, has a total weight of, for example, 450#, and weighs about 200# in water, and is carried to the spot by a truck crane (not shown). (It is transported to a certain point, suspended from the starting point in the filtration basin (G), and landed on the sand layer (3). At this time, the sludge scraping devices (11A) and (11B) remain raised. If it has not landed correctly at the starting point, the operator operates the botple operation box (8) to move the dirt scraping robot (1) and position it correctly at the starting point.

その後、操作員がボックス(8)により給電制御盤(6
)に向って自動運転開始の信号を送る。汚砂掻取ロボツ
) (1)は前方の汚砂掻取装置(11A)を濾過砂層
上に降して前進を開始し、走行経路第1列目([1の汚
砂掻取を行なう。この場合、汚砂掻取ロボット(1)が
中心点(0を中心とした円弧路を正しく走行できるよう
、走行車(9)の遠方側のキャタピラを駆動するモータ
が近方側のキャタピラを駆動するモータよシ速く回転す
るように走行車(9)に搭載したマイクロコンピュータ
に予めプログラムしである。それでも走行面の状況等に
より汚砂掻取ロボット(1)が走行経路から外れる場合
に備えて、進路を修正できるように運転員がボックス(
8)を持って監視する。これらに代り、汚砂掻取装置(
IIA) 6るいは走行車の側面に遠方側の地壁を検知
する壁センサを設けておけば、汚砂掻取ロボット(1)
は遠方側の地壁に沿った走行経路の第1列目(1)上を
正しく自己走行することができる。尚、スタート点では
、汚砂掻取ロボット(1)の長さ分だけ汚砂掻残し部が
できるようであるが、自動運転に移る前に運転員が操作
ボックスを使って後方の汚砂掻取装置(11E)により
後方の地壁際までの後進掻取を行って掻取って置けばよ
い。
After that, the operator uses the box (8) to
) to send a signal to start automatic operation. The dirt scraping robot (1) lowers the dirt scraping device (11A) in front onto the filter sand layer and starts moving forward, and carries out the dirt scraping in the first row of the travel route ([1]). In this case, so that the dirt scraping robot (1) can correctly travel on an arcuate path centered on the center point (0), the motor that drives the far side caterpillar of the traveling vehicle (9) drives the near side caterpillar. The microcomputer installed in the traveling vehicle (9) is programmed in advance to rotate faster than the motor.However, in case the dirt scraping robot (1) deviates from the traveling route due to the condition of the traveling surface, etc. , the operator can use the box (
8) Hold and monitor. Instead of these, a sludge scraping device (
IIA) If a wall sensor is installed on the side of the vehicle to detect the ground wall on the far side, the dirt scraping robot (1)
can correctly run on the first row (1) of the running route along the ground wall on the far side. It should be noted that at the starting point, there appears to be a dirt scraping area equal to the length of the dirt scraping robot (1), but before shifting to automatic operation, the operator uses the operation box to remove the dirt dirt from the rear. It is sufficient to use the scraping device (11E) to scrape backwards to the rear ground wall and scrape it.

汚砂掻取ロボット(1)が走行経路の第1列目(1)上
を走行して地点(0に到達すると、前方の走行経路変更
用センサクυが前方の地壁を検出して汚砂掻取ロボット
(1)が停止し走行経路第1列目+11の汚砂掻取が終
了する。
When the dirt scraping robot (1) travels on the first row (1) of the travel route and reaches the point (0), the travel route changing sensor υ in front detects the ground wall in front and removes the dirt. The scraping robot (1) stops and the dirt scraping of the first row +11 of the travel route is completed.

その後、汚砂掻取ロボット(1) ifマイクロコンピ
ュータに予めプログラムされた走行パターンに従って走
行経路の第2列目(Mlに移行することになる。
Thereafter, the dirt scraping robot (1) moves to the second row (Ml) of the travel route according to the travel pattern preprogrammed in the if microcomputer.

第5図はこの過渡経過を示す。すなわち第5図において
、地点(Glで停止した汚砂掻取ロボット(1)は、ま
ず走行経路変更センサ&I)が前方地壁から離れる地点
まで後進して前方の汚砂掻取装置(11A)を引上げる
。次いで近方側に曲進して走行経路の第2列目(11に
移行し、移行完了地点(alで一旦停止する。そこで再
び前方の汚砂掻取装置(IIA)を降して第2列目(1
)上を前進し前方の地壁際までの汚砂掻取を行なう。こ
うして走行経路変更センサQυが前方の地壁への到達を
検知すると汚砂掻取ロボット(1)が停止するが、この
第2回目の検知では走行経路の変更は行わず、汚砂掻取
ロボット(1)は走行経路の第2列目(1)上を後進し
、走行経路変更センサーシリが前方地壁を離れた時点で
前方の汚砂掻取装置(11A)を引上げ、(a)地点通
過前に後方の汚砂掻取装置(11B)を砂層上に降しそ
のまま後方地点]を口慣して後進しながら走行経路の第
2列目(1)の汚砂掻取走行を行う。
FIG. 5 shows this transition. In other words, in FIG. 5, the dirt scraping robot (1) that stopped at point (Gl) first moves backward until the traveling route change sensor &I separates from the ground wall in front of it, and then moves back to the dirt scraping device (11A) in front. pull up. Next, it turns to the near side and moves to the second row (11) of the travel route, and stops once at the transition completion point (al).Then, the forward dirt scraping device (IIA) is lowered again and the second row Column (1
) and move forward to remove dirt and sand up to the ground wall in front. In this way, when the running route change sensor Qυ detects that the dirt scraping robot (1) has reached the ground wall in front of it, the dirt scraping robot (1) stops, but in this second detection, the running route is not changed and the dirt scraping robot (1) (1) moves backward on the second row (1) of the travel route, and when the travel route change sensor shim leaves the front ground wall, pulls up the dirt scraping device (11A) in front, and points to (a). Before passing, the rear dirt scraping device (11B) is lowered onto the sand layer, and the vehicle moves backward while familiarizing itself with the rear point] while carrying out the dirt scraping run on the second row (1) of the travel route.

第2列目(mlおよびそれ以降の汚砂掻取走行では汚砂
掻取装置(11AXI 1B)の遠方側に設けた走行経
路補正センサ翰によって、砂層上の汚砂掻取終了部分(
xiと汚砂未掻取部分(至)とを識別しながら(第5図
参照)、所定の走行経路上を正ゝ<*’rif;Ext
“′°6°     や11.・緩速濾過池では、汚砂
掻取終了部分■と汚砂、掻、l取部分(■とでは砂層表
面の色に違いがあるため、これらを光学的に検知する2
種類のセンサを汚砂掻取用ロボット(1)の進行方向と
直角の方向に並設しておくことによって進むべき走行経
路を自己判断できる。図示例の走行経路変更センサ(2
)は各汚砂掻取装置(11A)(11E)の遠方側端部
に汚砂掻取終了部分図を検出する遠方側センサ(22x
)と汚砂未掻取部分(菊を検出する近方側センサ(22
y)とを、走行車(9)の進行方向と直角方向に小間隔
を隔てて並設したものであり、これらによって汚砂掻取
走行中に遠方側センサ(22x)が未掻取部分(1)を
検出すると走行車(9)の進行方向を遠方側に方向修正
し、近方側センサ(22y)が掻取終了部分(3)を検
出すると走行車(9)の進行方向を近方側に方向修正す
るよう汚砂掻取ロボット(1)が自己判断しなから汚砂
掻取走行できるので、走行経路の第1列目(I)と第2
列目(IDとの間で汚砂の掻残し部分や重複掻取部分が
殆んど生じない。
In the second row (ml and subsequent sand scraping runs), the travel route correction sensor wire installed on the far side of the dirt scraping device (11AXI 1B) detects the dirt scraping end portion on the sand layer (
xi and the unscraped portion (to) (see Fig. 5), move along the predetermined travel route in the correct direction.
``'°6° and 11. In the slow filtration basin, there is a difference in the color of the surface of the sand layer between the part where the dirt has been scraped (■) and the part where the dirt, scraping, and l has been removed (■), so these can be optically distinguished. Detect 2
By arranging different types of sensors in parallel in a direction perpendicular to the direction of movement of the dirt scraping robot (1), the robot (1) can self-determine the travel route it should travel. Travel route change sensor (2) in the illustrated example
) is a far-side sensor (22
) and the area where the dirt has not been scraped (the near side sensor (22) that detects chrysanthemums)
y) are arranged side by side at a small interval in the direction perpendicular to the traveling direction of the traveling vehicle (9), so that the far side sensor (22x) detects the unscraped portion ( 1), the traveling direction of the traveling vehicle (9) is corrected to the far side, and when the near side sensor (22y) detects the scraping finished part (3), the traveling direction of the traveling vehicle (9) is changed to the near side. Since the dirt scraping robot (1) can move to scrape dirt without making a self-judgment to correct the direction to the side,
There is almost no dirt left behind or overlapped scraping between the rows (ID).

汚砂掻取ロボット(1)が走行経路の第2列目flll
上を自己判断しながら後進して地点lに到達し、後方の
汚砂掻取装置(11B)の走行経路変更センサQυが後
方の地壁を検知すると、走行経路変更センサψυが働い
て汚砂掻取ロボット(すは前記と同様の挙動をして走行
経路の第3列目fIll上に移行し第3列目の汚砂掻取
走行を行う。
The dirt scraping robot (1) is in the second row of the travel route.
When the vehicle moves backward and reaches point l while self-judging the above, and when the travel route change sensor Qυ of the rear dirt scraping device (11B) detects the ground wall behind it, the travel route change sensor ψυ works to remove the dirt and sand. The scraping robot behaves in the same manner as described above, moves to the third row of the travel path, and performs dirt scraping travel in the third row.

このようにして汚砂掻取ロボット(1)は単位濾過池田
)内において中心0を中心とした円弧状の走行経路上を
往復走行しながら遠方から近方への汚砂掻取を順次に行
b、汚砂掻取ロボット(1)が走行経路の最終列目に達
すると、汚砂掻取ロボット(1)が近方側の地壁に沿っ
て掻取走行できるよう、地点(ト)付近で運転員がポー
タブル操作ボックス(8)を持って監視する。
In this way, the dirt scraping robot (1) sequentially scrapes dirt from far to near while reciprocating on an arc-shaped travel path centered on the center 0 within the unit filter Ikeda. b. When the dirt scraping robot (1) reaches the last row of the travel route, the dirt scraping robot (1) moves around the point (g) so that it can scrape along the ground wall on the near side. The operator holds the portable operation box (8) and monitors the situation.

この場合、第1列目の汚砂掻取走行と同様に、各汚砂掻
取装置(11A)(1113)または走行車(9)の近
方側に近方側の地壁を検出する壁センサを設けておけば
、汚砂掻取ロボット(1)は、近方側の地壁に沿った走
行経路の最終列目上を正しく自己走行し、最終列目の掻
取終了時に汚砂掻取ロボット(1)を自動的に停止さ亡
ることができる。
In this case, similarly to the dirt scraping run in the first row, there is a wall on the near side of each dirt scraping device (11A) (1113) or traveling vehicle (9) that detects the ground wall on the near side. If a sensor is installed, the dirt scraping robot (1) will correctly run on its own over the last row of the travel path along the ground wall on the near side, and will scrape the dirt when it finishes scraping the last row. The robot (1) can be automatically stopped and killed.

最終列目の汚砂掻取走行が終了すると、単位濾過池田)
から汚砂掻取ロボット(1)をトラッククレーンで吊上
げ隣接の単位濾過池(Oのスタート地点まで運搬し、単
位濾過池031におけると同様にして汚砂掻取走行を行
う。
When the dirt scraping run of the last row is completed, the unit filtration unit (Ikeda)
The dirt scraping robot (1) is lifted by a truck crane and transported to the starting point of the adjacent unit filter (O), and the dirt scraping robot (1) is carried out in the same manner as in the unit filter 031.

帥記実施例では走行車(9)の前後端に汚砂掻取装置(
11A)(IIB)を設けて交替的に掻取作動さ亡るも
のについて説明したが、1つの汚砂掻取装置を走行車上
で186旋回さ亡て前後位置を入替えて使用することが
でき、このような変更形態は本発明の類似の範囲に含ま
れる0 上記実施例においては扇形の単位濾過池の場合について
詳細に説明しないが、走行経路のプログラム設定は単位
濾過池の形状に応じて最適となるよう選定できる。
In the embodiment, a dirt scraping device (
11A) (IIB) is provided and the scraping operation is performed alternately, but it is also possible to use one dirt scraping device by rotating the vehicle 186 times and switching its front and rear positions. , such modifications are included within the similar scope of the present invention. In the above embodiment, the case of fan-shaped unit filtration basins will not be explained in detail, but the program setting of the travel route may be done depending on the shape of the unit filtration basin. It can be selected to be optimal.

(発明の効果) 以上のように本発明の汚砂掻取ロボットによると、とシ
まとめて次の諸効果が得られる。
(Effects of the Invention) As described above, according to the dirt scraping robot of the present invention, the following effects can be obtained in total.

1)水中自走自己完結作動式であるため、緩速濾過池内
で汚砂掻取装置を駆動あるいは移動さ亡るための陸上の
付帯設備が不要となる02)多数の単位濾過池で構成さ
れる緩速濾過池においても本発明の汚砂掻取ロボットF
i1台を共用して済まぜることができるので、多くの設
備費を要しない。
1) Since it is an underwater self-propelled self-contained operation type, there is no need for land-based equipment to drive or move the dirt scraping device within the slow filtration basin. 02) It is composed of a large number of unit filtration basins. The dirt scraping robot F of the present invention can also be used in slow filtration basins.
Since one i unit can be shared, large equipment costs are not required.

3)広さや形状の異なる緩速濾過池においてもプログラ
ム制御器のマイクロコンピュータに入力した走行パター
ンデータを入換るだけで適用可能である。
3) It can be applied to slow filtration basins of different sizes and shapes by simply replacing the travel pattern data input to the microcomputer of the program controller.

4)ロボットが自己判断しながら濾過砂層上を自己走行
するので運転員の監視、操作介入が殆んど不要で掻取作
業の自動化を大幅に進めることができる。
4) Since the robot moves on the filter sand layer while making its own decisions, there is almost no need for operator supervision or intervention, and the automation of the scraping work can be greatly advanced.

5)従って緩速濾過池の汚砂掻取作業が著しく省力化さ
れ運転および維持経費の節減が得られる。
5) Therefore, the work of removing dirt from the slow filtration basin is significantly labor-saving, and operation and maintenance costs can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の1実施例の緩速濾過池の汚砂掻取ロボ
ットを含む全体的装置の縦断側面図、第、2図は代表的
実施例の汚砂掻取ロボットの構造を示す平面図、第6図
はその側面図、第4図は緩速濾過池の形状の1例とそれ
におけるロボットの走行経路のプログラムを示す平面図
、第5図はその走行経路変更の動きを示す局部拡大平面
図である。 (1)・・汚砂掻取ロボット、(2)・・緩速濾過池、
(3)・・濾過砂層、(4)・・汚砂搬出ホース、(5
)・・洗砂機、(6)・・給電制御盤、(7)拳・電気
ケーブル、(8)・・ボータプル操作ボックス、(9)
・・汚砂掻取用走行車、QQ・・キャタピラ、(11A
)(11B)・・スクリュ型汚砂掻取装置、@−・スク
リュ、(6)・・カバー、9勺・・摺動板、aO・・レ
ーキ、QQ・・水中サンドポンプ装置、9η・・切換弁
、(至)・・吸引管、Ql・・回転ジヨイント部、(ホ
)・・プログラム制御器、QQ・・走行経路変更センサ
、(2)・・走行経路補正センサ、(22x)(22y
)・・センサ、(I)(l)(Ill・・走行経路変更
、(0)・・他群中心、回出) (0) 01・・単位
濾過池、(ト)(ト)(0(8)(a)ψ・地点、閃・
・汚砂掻取終了部分、(■−・汚砂掻取作業。
Fig. 1 is a vertical sectional side view of the overall device including a dirt scraping robot for a slow filtration basin according to one embodiment of the present invention, and Figures 2 and 2 show the structure of the dirt scraping robot of a representative embodiment. A plan view, Fig. 6 is a side view thereof, Fig. 4 is a plan view showing an example of the shape of a slow filtration basin and a program for the robot's running route therein, and Fig. 5 shows the movement of changing the running route. FIG. 3 is a partially enlarged plan view. (1)...Dirty sand scraping robot, (2)...Slow filtration basin,
(3)... Filter sand layer, (4)... Dirty sand removal hose, (5
)...Sand washer, (6)...Power supply control panel, (7) Fist/electrical cable, (8)...Botapu operation box, (9)
...Dirty sand scraping vehicle, QQ... Caterpillar, (11A
) (11B)...Screw type dirt scraping device, @-...Screw, (6)...Cover, 9...Sliding plate, aO...Rake, QQ...Underwater sand pump device, 9η... Switching valve, (to) Suction pipe, Ql... Rotating joint part, (E)... Program controller, QQ... Running route change sensor, (2)... Running route correction sensor, (22x) (22y
)...sensor, (I)(l)(Ill...travel route change, (0)...other group center, outgoing) (0) 01...unit filtration basin, (g) (g) (0( 8) (a) ψ point, flash
・Dirty sand scraping finished part, (■-・Dirty sand scraping work.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 緩速濾過池を水張状態のままその濾過砂層表面の汚砂を
掻取って池外に自動搬出するため、汚砂掻取用走行車を
その両側のキャタピラ式走行装置により水底、濾過砂層
面上を直線、曲線自己走行可能とし、走行車の前後端位
置において濾過砂層表面上に昇降可能なスクリュ型汚砂
掻取装置を配備し、その集砂部に吸込側が選択的に接続
される水中サンドポンプ装置を走行車上に搭載してその
排出側を可擦性の汚砂搬出ホースを介して池外に導くと
ともに、走行経路の選定ならびに走行車上の各種搭載機
器の運転のためのプログラムを入力したプログラム制御
器を内蔵する水密制御箱を走行車上に設けて池外の給電
制御盤とプログラム制御器とを可擦性の電気ケーブルで
接続し、さらに走行車上に走行経路変更センサおよび走
行経路補正センサを設けてこれらセンサの信号をプログ
ラム制御器に入力して演算、自己判断、統合制御を行な
わせるようにしたことを特徴とする緩速濾過池の汚砂掻
取ロボット (2)前記給電制御盤が人間操作のポータブル操作ボッ
クスからの無線通信制御信号を受取り伝送することがで
きるようになっている特許請求の範囲第1項記載の緩速
濾過池の汚砂掻取ロボット。 (3)走行経路補正センサを走行車の進行方向と直角に
小間隔を隔てて並設した濾過砂層表面の汚砂掻取終了部
分および汚砂未掻取部分をそれぞれ検出するセンサによ
り構成している特許請求の範囲第1項記載の緩速濾過池
の汚砂掻取ロボット。
[Scope of Claims] In order to scrape the dirt on the surface of the filter sand layer of the slow filtration tank while it is filled with water and automatically carry it out of the pond, a dirt scraping vehicle is equipped with caterpillar type running devices on both sides thereof. This enables self-traveling in straight lines and curves on the water bottom and on the surface of the filter sand layer, and a screw-type dirt scraping device that can be raised and lowered on the surface of the filter sand layer is installed at the front and rear ends of the vehicle. A submersible sand pump device is mounted on the vehicle, and its discharge side is guided outside the pond via an abrasive sand discharge hose, as well as selection of the travel route and various equipment installed on the vehicle. A watertight control box containing a program controller containing a program for operation is installed on the vehicle, and the power supply control panel outside the pond and the program controller are connected with a frayable electric cable. A slow filtration basin characterized in that a running route change sensor and a running route correction sensor are provided on the top of the slow filter, and the signals of these sensors are input to a program controller to perform calculations, self-judgment, and integrated control. Sand scraping robot (2) The slow filtration basin according to claim 1, wherein the power supply control panel is capable of receiving and transmitting a wireless communication control signal from a human-operated portable operation box. Sludge scraping robot. (3) The traveling route correction sensor is constituted by sensors that are arranged at right angles to the traveling direction of the vehicle at a small interval and detect the part where the dirt has been scraped and the part where the dirt has not been scraped on the surface of the filter sand layer. A dirt scraping robot for a slow filtration basin according to claim 1.
JP62124338A 1987-05-21 1987-05-21 Slow sand filter robot Expired - Fee Related JPH084685B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62124338A JPH084685B2 (en) 1987-05-21 1987-05-21 Slow sand filter robot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62124338A JPH084685B2 (en) 1987-05-21 1987-05-21 Slow sand filter robot

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63291610A true JPS63291610A (en) 1988-11-29
JPH084685B2 JPH084685B2 (en) 1996-01-24

Family

ID=14882877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62124338A Expired - Fee Related JPH084685B2 (en) 1987-05-21 1987-05-21 Slow sand filter robot

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH084685B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH084685B2 (en) 1996-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2336117A (en) Cleaning an operative sand bed filter
US7678284B2 (en) Tertiary filter
JPS5924037A (en) Method and apparatus for cleaning water tank
KR101016488B1 (en) Sludge/Scum collector of wastewater disposal plant
EP0310221B1 (en) Slow sand filter cleaning device
US4190534A (en) Waste water filtration and sludge removal system
KR100999691B1 (en) Buoyant Scum Skimmer
KR101106770B1 (en) Removing apparatus and the removing method of sludge deposit
JPS63291610A (en) Robot for scraping contaminated sand of flow filter basin
KR102461787B1 (en) Grit lifting apparatus
JP3932411B2 (en) Tunnel wall cleaning equipment
JPS6329569B2 (en)
CN111298492A (en) Filtering and dirt removing machine for hydraulic engineering and using method thereof
KR0137237Y1 (en) Sludge & scum skimmer of settling pond
KR102491626B1 (en) Grit lifting apparatus
CN219092944U (en) Chromium slag detoxifies back belt cleaning device
CN220223628U (en) Intelligent sewage treatment equipment capable of automatically discharging sewage
CN117618994B (en) Sludge cleaning device for sewage pool
JPS62180715A (en) Scraping device for sludge
KR101483674B1 (en) Lung of crude oil and crude oil sludge processing systems
JPS6087Y2 (en) Multi-stage precipitation device
KR101393827B1 (en) Tire-washer using sludge-dehydrator and clean water feeder
JPH081006Y2 (en) Filtration device
JPH03258312A (en) Automatic washing device for rapid filtration pool
JPS6223590Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees