JPS63255630A - 放射測定装置 - Google Patents

放射測定装置

Info

Publication number
JPS63255630A
JPS63255630A JP63072160A JP7216088A JPS63255630A JP S63255630 A JPS63255630 A JP S63255630A JP 63072160 A JP63072160 A JP 63072160A JP 7216088 A JP7216088 A JP 7216088A JP S63255630 A JPS63255630 A JP S63255630A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiation
mask piece
measured
measuring device
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63072160A
Other languages
English (en)
Inventor
ウーリッヒ・デミッシュ
トーマス・スプリングマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesutotaamu Mesutehiniiku & Co GmbH
TESUTOTAAMU MESUTEHINIIKU GmbH
Original Assignee
Tesutotaamu Mesutehiniiku & Co GmbH
TESUTOTAAMU MESUTEHINIIKU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tesutotaamu Mesutehiniiku & Co GmbH, TESUTOTAAMU MESUTEHINIIKU GmbH filed Critical Tesutotaamu Mesutehiniiku & Co GmbH
Publication of JPS63255630A publication Critical patent/JPS63255630A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/08Optical arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/07Arrangements for adjusting the solid angle of collected radiation, e.g. adjusting or orienting field of view, tracking position or encoding angular position
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/08Optical arrangements
    • G01J5/0808Convex mirrors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/08Optical arrangements
    • G01J5/0814Particular reflectors, e.g. faceted or dichroic mirrors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/08Optical arrangements
    • G01J5/0896Optical arrangements using a light source, e.g. for illuminating a surface

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は放Ω」測定装置に関するものてあり、特に測定
系の向きと位置を被測定物に対して整列させるために、
前記測定系のカセグレン集束ミラーの対物系の光学的に
利用されていない中央領域を利用して被測定物上に測定
[・ットマーク像を投影する光学装置を備えた、例えは
赤外放射高温計のよう/を放射測定装置に関するもので
ある。
[従来の技術] この種の装置は、接近できない個所又は熱電対や抵抗温
度語か使用てきない温度域において多く用いられる。こ
の場合、特に赤外放射高温計を使用する場合なと、所望
の測定点に正確に向けるために放射測定装置の狙いを定
めることについて問題を生する。この目的のために放射
測定装置の狙いを定める補助手段として多用されるのは
、放射を発している被測定物上に投影される例えは光の
スポットを用いて目標領域を創り出すことである。照準
棒と差込みランプ又はサイトコーン(規準円錐)を用い
て正確な調節を確定することもてぎる。
しかし、これらの主に機械的手段を用いた解決策は、被
測定物からの距離か比較的短かい場合にしか適合しない
。特に、照準棒と差込みランプとを用いる場合には、号
イティング(規準)と測定とを同時に行なうことはでき
ない。
例えば半透過ミラーを介して光軸上に光スポットの反射
光を導く場合、測定光学系か可視光に対して透明てなけ
れはならないという不具合を生する。その場合特に測定
値か可視光によって歪む可能性か存在する。規準望遠鏡
の使用には、高価な光学系と調節装置を必要とし、また
ハーフミラ−による信号損失もイ」随する。それは、規
準と測定どな同時に行なうことから、ファインターの視
野に表示をもって来る必要かあるためである。レーザー
光学系を使用すると、コストとスペースの要求とか更に
増大する。
米国特許第4.315,150号に示された冒頭に述へ
た形式の測定スポットマーカー装置によれば、放射測定
装置と平行にレーサー管が配設してあり、このレーサー
管か一部はレーサー管の光軸上に、他の一部は放射測定
装置の光軸上にそれぞれ配された複式の光学系を介して
、直径及び明かるさの異なった2つの円形の明るい測定
スボツ]−マークを発生させる。これらのスポットマー
クは、同心的に整列されている場合に前記光学系を囲ん
で放射測定装置の受光面上に合焦さ、i]る環状の測定
域の中心に正確に位置される。この装置は比較的大形で
あり、それは本来の放射測定装置のほかに、はぼ同し大
きさのレー号−管と複式光学系とか必要とされるためて
あり、複式光学系によって発生された光線同志は、相互
から比較的大きく離れているため、接近の困難な場所で
はそのために必要なスペースが足りない。また放射測定
装置の実際の照準領域は円形領域となるが、これに反し
てほぼ点状の非常に小さい照準領域の温度を測定するこ
とか屡々必要と/ざる。
[発明が解決しようとする課題] 本発明の課題は、温度の測定値を歪ませることなく、所
望の測定点の正確な規準とその温度の正確な測定とを同
時に行なうことを可能とする構造が簡単てしかも場所を
取ら/よい放射測定装置なW供することにある。
[課題を解決するための手段] この課題は本発明によれは、請求項1に記載の放射測定
装置によりて解決される。
すなわち、本発明は被測定物の表面から発している放射
を測定するための放射測定装置を提供するものてあり、
この放射測定装置はカセグレン集束形反射光学系と組合
わされた放射検出器と、放射測定系を被測定物に対して
方向および位置整合するために被測定物の表面上に像を
投影する光学装置とを備えている。この光学装置は、カ
セグレン反射光学系の不使用の中央領域中でその被測定
物に向う光軸上にあるように配置されている。光学装置
はさらに光源と、この光源の光路中のディリ、その寸法
と位置は、被測定物上での像が前記放射検出器の受光部
の像の寸法および位置と合致するように選ばれている。
[作用および効果] 本発明では、測定スポットマーカー装置全体をこのよう
にして放射測定用カセグレンミラ一対物系の背面(被測
定物側)に配設したことによって本来の測定には使用し
ていないスペースを有効利用し、小形の構造単位か得ら
れ、測定光学系の死角空間を利用することによって、ス
ペースの要求か最小値に縮減される。本発明では、マス
ク片の像自体は、光リングで包囲ざJ]だ照射さねてな
い円形目標のようにみえるので、測定結果の歪みは生じ
ない。
マスク片を、請求項2に従って、光源」二又はその前方
に配設し、又は、請求項3に従って、光源としてのルミ
ネッセンスタイオートの先端に配設すると、構造か更に
簡略化されると共にスペースの要求か更に少くなる。よ
り少数の簡単な構造部分を使用した調節可能な水準装置
の構造は、プレス加工された特殊合成樹脂弾性利料と支
持面どの間の高い摩擦係数によって、例えば衝撃負荷に
際して特に高度の安定性を与える。
請求項4,5は、本発明によるマスク片の別の有利な実
施態様を示している。
次に本発明を図面に基づいて一層詳細に説明する。
[実施例コ 第1図に符号10によって示した赤外放射高温菖4は、
基本的にカセグレン集束ミラーの反射光学系12と、放
射検出ユニット14と、本発明による測定スポットマー
カー装置16とを備えている。検出ユニット14の内部
には受光部18か配設してあり、この受光部は、図示し
ない被測定物から放射されたエネルギーをピックアップ
し、計測のためにそれを再送出する。この受光部18の
受光面の像は、カセグレン−ミラー光学系12の2次ミ
ラー20及び1次ミラー22を経て、被測定物の測定す
べき表面に測定目標エリアマーク24として結像される
測定スボッ]・マーカー装置16の機能は、測定口オ票
エリアマーク24がそれ自体として目視できず、また高
価な規準望遠鏡その他の光学装置の使用はさりねばなら
ないことから、被測定物上の測定目標エリアマーク24
の正確な位置及び直径を規定することにある。この目的
のために、測定スポットマーカー装置16中に光源26
か配設してあり、この光源26の光束は、対物レンズ2
8を経て被測定物に指向される。測定スボッhマーカー
装置16全体は、カセグレン−ミラ一対物系12の光路
死角内において2次ミラー20の背面に取イ」りてあり
、反則光学系12の光軸上に(i7置されている。対物
レンズ28の相応した配置によって後述のマスク片30
の結像距離を検出ユニット14の受光部18の結像距離
と合致させることかできる。
測定目標エリアマーク24が可視光によって照射される
ことによって測定の結果か歪むことを防1卜するために
、可視光に対して不透明のマスク片30か光!原26と
対物レンズ28との間に配置し7てあり、このマスク片
30は、光源26の光束のうち、中心のディスク形の部
分を消去するので、このディスク形の面を囲む光リング
のみか目視可能となっている。マスク片30の大きさ及
び位置は、被測定物上のその像が検出ユニット14の受
光部18の面の像と同一となるように選定する。
本発明の好ましい実施例によれは、光源26はルミネッ
センスダイオード32てあり、このタイオートの先端に
は円形の凹みを形成し、この凹みには、ルミネッセンス
タイオー1−32の発光面34から放出さねた光を透過
させない物質36か第2図に略示したように充填されて
いる。この場合、光を透過さゼない物質36はマスク片
30の代りを形成し、このマスク片の直径は、ルミネッ
センスタイオート32の先端の凹みの直径によって規定
され、測定目標エリアマーク24の直径に合わされ′C
いる。
カセグレン集束ミラー光学系12の光軸−にに測定スボ
ッ]・マーカー装置16を正確に調節するために、測定
スボッI・マーカー装置16は、例えは三角形の各頂点
位置に配列された3個の調節ねし40によって、例えば
特別の合成樹脂材料からできている弾性板38上に固定
されており、これらのねしの調節によって、マスク片3
0の像か検出ユニッ]〜14の受光部18の像と合致す
るまてのマーカー装置16の傾倒運動か実現される。弾
性板38のために使用される特別の合成樹脂材料の弾性
特性と摩擦係数とは、例えは衝撃負荷に対する最大の可
能な安定性と不感知性か確実に得られるように選定され
る。
本発明による測定スポットマーカー装置16を使用する
場合には、マスク片30又はこれを囲む光リング42か
被測定物の表面−トの所望の測定点に尖鋭に現出される
まで、被測定物に対する赤外放射高温計の位置並ひに被
測定物からのその距離を変化させる。このようにして、
赤外放射高温計の最小の測定エリアの直径か一意的に定
められると共に、検出ユニッ1〜14の受光部18か測
定すべき熱放射のみを受けることか保証される。
【図面の簡単な説明】
第1図は、赤外放射高温計に適用した場合の本発明の一
実施例に係る測定スポットマーカー装置及び光路を示ず
概略断面図、第2図は、光源として用いられるルミネッ
センスタイオートの略側面図である。 IO・・・赤外放射高温計(赤外放射測定装置)、12
・・・カセグレン集束反射光学系、14・・・放射検出
ユニット、16・・・測定スポットマーカー装置(光学
装置)、18・・・受光部、24・・・測定目標エリア
マーク、26・・・光源、28・・・対物レンズ、30
・・・ディク形マスク片。

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)カセグレン集束形反射光学系と組合された放射検
    出器と、放射測定系を被測定物に対して方向および位置
    整合するために被測定物の表面上に像を投影する光学装
    置とを備えたものにおいて、光学装置が、放射検出器の
    カセグレン集束形反射光学系の光学的に測定に利用され
    ていない中央域を利用して配置され、光学装置の対物レ
    ンズ(28)が前記反射光学系(12)の被測定物側の
    前記中央域中で反射光学系(12)の光軸上に配設され
    てあり、光学装置内には光源と、前記対物レンズ(28
    )によって被測定物上に像を作る可視光に対して不透明
    なディスク形マスク片(30)とが設けられ、前記マス
    ク片の寸法と位置は、マスク片の被測定物上での像の位
    置及び大きさが前記放射検出器の受光部(18)の像の
    大きさ及び位置に対応するように選ばれていることを特
    徴とする放射測定装置。
  2. (2)投影すべきマスク片(30)を光源(26)上又
    はその前方に配設したことを特徴とする請求項1に記載
    の放射測定装置。
  3. (3)マスク片(30)を光源(26)としてのルミネ
    ッセンスダイオード(32)の先端上に配設したことを
    特徴とする請求項2に記載の放射測定装置。
  4. (4)ルミネッセンスダイオード(32)の先端に凹み
    が形成され、この凹みが、マスク片(30)の直径に対
    応した直径を有し、凹みの中に可視光に対し不透明な物
    質(36)を備えていることを特徴とする請求項3に記
    載の放射測定装置。
  5. (5)基本的に弾性合成樹脂材料からできている弾性板
    (38)を備えた調節可能な水準装置を備えており、光
    学装置(16)が3個のねじ(40)により傾倒可能に
    弾性板(38)に押付けられるようになされていること
    を特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の放射
    測定装置。
JP63072160A 1987-03-30 1988-03-28 放射測定装置 Pending JPS63255630A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3710486.1 1987-03-30
DE3710486A DE3710486C1 (de) 1987-03-30 1987-03-30 Vorrichtung zur Messfleckmarkierung bei einem Strahlungsmessgeraet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63255630A true JPS63255630A (ja) 1988-10-21

Family

ID=6324346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63072160A Pending JPS63255630A (ja) 1987-03-30 1988-03-28 放射測定装置

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS63255630A (ja)
DE (1) DE3710486C1 (ja)
FR (1) FR2613483B1 (ja)
GB (1) GB2203537B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0415024U (ja) * 1990-05-23 1992-02-06
JPH04134037U (ja) * 1991-06-02 1992-12-14 株式会社堀場製作所 放射温度計

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2665533B1 (fr) * 1990-08-06 1994-03-25 Ortomedic Dispositif de mesure a distance de temperature et/ou de differences de temperature.
HUT70774A (en) * 1992-09-10 1995-11-28 Pont A Mousson Method and device for detecting the passage of luminous objects such as molten metal, and use such device
FR2707756B1 (fr) * 1993-06-30 1995-10-06 Pont A Mousson Procédé de détection de passage d'objets lumineux tels que du métal liquide, dispositif de détection correspondant.
US5368392B1 (en) * 1993-09-17 1998-11-03 Omega Engineering Method and apparatus for measuring temperature using infrared techniques
US5823679A (en) * 1993-09-17 1998-10-20 Omega Engineering, Inc. Method and apparatus for measuring temperature including aiming light
US5727880A (en) * 1993-09-17 1998-03-17 Omega Engineering, Inc. Method and apparatus for measuring temperature using infrared techniques
US5626424A (en) * 1994-07-21 1997-05-06 Raytek Subsidiary, Inc. Dual light source aiming mechanism and improved actuation system for hand-held temperature measuring unit
US6290389B2 (en) 1995-08-03 2001-09-18 Raytek Gmbh Device for temperature measurement
DE19528590C3 (de) * 1995-08-03 2003-11-27 Raytek Gmbh Vorrichtung zur Temperaturmessung
JP3277776B2 (ja) * 1995-11-20 2002-04-22 ミノルタ株式会社 放射温度計の照準装置
FR2773213B1 (fr) 1996-12-11 2001-08-24 Omega Engineering Procede et dispositif pour la mesure par infrarouge de la temperature d'une surface
DE19654276A1 (de) * 1996-12-24 1998-06-25 Raytek Gmbh Vorrichtung zur berührungslosen Temperaturmessung
DE29807075U1 (de) * 1998-04-21 1999-09-02 Keller Gmbh Pyrometer
US6377400B1 (en) * 1999-07-02 2002-04-23 Milton Bernard Hollander Laser sighting beam modification for measuring or treatment instrument
DE10336097B3 (de) 2003-08-06 2005-03-10 Testo Ag Visiereinrichtung für ein Radiometer sowie Verfahren
FR2870708B1 (fr) * 2004-05-25 2007-02-23 Realtrace Sarl Dispositif pour la mesure a distance de la temperature d'un objet ou d'un corps vivant
DE102005016414B3 (de) * 2005-04-08 2006-07-13 Keller Hcw Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Temperaturstrahlung einer Meßfläche
GB201121657D0 (en) 2011-12-16 2012-01-25 Land Instr Int Ltd Radiation thermometer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6025559U (ja) * 1983-07-29 1985-02-21 エヌエスケ−・ワ−ナ−株式会社 リトラクタ
JPS61228320A (ja) * 1985-04-03 1986-10-11 Minolta Camera Co Ltd 放射温度計の測定位置指示装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5531976A (en) * 1978-08-29 1980-03-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Temperature detector for infrared ray
US4315150A (en) * 1980-07-24 1982-02-09 Telatemp Corporation Targeted infrared thermometer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6025559U (ja) * 1983-07-29 1985-02-21 エヌエスケ−・ワ−ナ−株式会社 リトラクタ
JPS61228320A (ja) * 1985-04-03 1986-10-11 Minolta Camera Co Ltd 放射温度計の測定位置指示装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0415024U (ja) * 1990-05-23 1992-02-06
JPH04134037U (ja) * 1991-06-02 1992-12-14 株式会社堀場製作所 放射温度計

Also Published As

Publication number Publication date
FR2613483A1 (fr) 1988-10-07
FR2613483B1 (fr) 1992-10-16
GB2203537B (en) 1990-11-21
GB2203537A (en) 1988-10-19
DE3710486C1 (de) 1988-08-04
GB8805687D0 (en) 1988-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS63255630A (ja) 放射測定装置
US4315150A (en) Targeted infrared thermometer
US4494881A (en) Intra-optical light beam sighting system for an infrared thermometer
US4422758A (en) Boresighting of airborne laser designation systems
JP3704360B2 (ja) 非接触温度計
US7390124B2 (en) Device for contact-free measurement of temperature
US7355178B2 (en) Infrared thermometer with through-the-lens visible targeting system
US5054917A (en) Automatic boresighting device for an optronic system
US5771099A (en) Optical device for determining the location of a reflective target
US10422861B2 (en) Electro-optical distance measuring instrument
US3915575A (en) Reflector arrangement
US4183482A (en) Night guiding device for self-propelled missiles
GB2149141A (en) Day and night sighting apparatus
US3614439A (en) Infrared aligning apparatus and method
US4139769A (en) Boresight method and apparatus
US4200251A (en) Device for a sight
JPH074967A (ja) 測量装置
US3518005A (en) Optical boresight device
CN108267114B (zh) 一种自准直全站仪及其工作方法
US5123737A (en) Device for determining the deviation of a target from a predetermined location
US4611115A (en) Laser etch monitoring system
US3951553A (en) Apparatus for aiming a gun
US3441348A (en) Energy concentrating and sighting device for radiometric apparatus
US2915940A (en) Optical alignment gage
RU2193789C2 (ru) Прибор для дневного и ночного наблюдения