JPS63246311A - External agent for skin - Google Patents

External agent for skin

Info

Publication number
JPS63246311A
JPS63246311A JP7938587A JP7938587A JPS63246311A JP S63246311 A JPS63246311 A JP S63246311A JP 7938587 A JP7938587 A JP 7938587A JP 7938587 A JP7938587 A JP 7938587A JP S63246311 A JPS63246311 A JP S63246311A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydroquinone
hydroxyphenoxy
skin
propanediol
external agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7938587A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07121854B2 (en
Inventor
Yoshimori Fujinuma
好守 藤沼
Tomohisa Asahara
智久 浅原
Akira Akiyasu
秋保 暁
Yumiko Suzuki
裕美子 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP7938587A priority Critical patent/JPH07121854B2/en
Publication of JPS63246311A publication Critical patent/JPS63246311A/en
Publication of JPH07121854B2 publication Critical patent/JPH07121854B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/347Phenols

Abstract

PURPOSE:To obtain an external agent for skin, having high stability with time, excellent safety and excellent skin-beautifying effect, by using a specific hydroquinone derivative such as hydroxyalkyl ether of hydroquinone as an active component. CONSTITUTION:The objective external agent for skin contains 0.01-20wt.%, preferably 1-15wt.% (based on the whole external agent) of a hydroquinone derivative expressed by formula (R1 is 2-20C straight or branched-chain saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group having >=1 OH group; R2 is H or 1-4C alkyl) [e.g. 2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol]. The compound of formula can be produced by reacting a halohydrin with hydroquinone or an alkylhydroquinone in the presence of an alkali.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は皮膚美白効果が著しく改良された安全性の高い
皮膚外用剤に関する。 [従来の技術] 皮膚のしみなどの発生機序については不明な点もあるが
、一般には、ホルモンの異常や日光からの紫外線の刺激
が原因となってメラニン色素が形成され、これが皮膚内
に異常沈着するものと考えられている。このようなじみ
やあざの治療法にはメラニンの生成を抑制する物質、例
えばビタミンCを大量に投与する方法、グルタチオン等
を注射する方法あるいはL−アスコルビン酸、システィ
ンなどを軟膏、クリーム、ローションなどの形態にして
、局所に塗布するなどの方法がとられている。また欧米
ではハイドロキノン製剤が医薬品として用いられている
。しかしながらL−アスコルビン酸類は安定性の面で問
題があり、水分を含む系では不安定で変色、変臭の原因
となり、グルタチオン、システィンなどのチオール系化
合物は異臭が強い上、酸化されやすく化粧料への配合は
避けられている。 さらにこれらの化合物はハイドロキノンを除いてはその
効果の発現がきわめて緩慢であるため、美白効果が十分
でない。一方ハイドロキノンは効果は一応認められてい
るが、感作性があるため一般には、使用が制限されてい
る。そこでその安全性を向上させるため高級脂肪酸のモ
ノエステルなどにする試みがなされているが、これらの
エステルは体内の加水分解酵素によって分解されるため
必ずしも安全とはいいがたい。 そこで本発明者らはこれらの問題を解決するものとして
ハイドロキノンモノアルキルエーテル類が優れた化合物
であることを見出し特許を出願した(特開昭6l−15
9943)。そしてこれらの化合物のうちエチル、n−
プロピル、n−ブチルなどのエーテル類は安定性、安全
性、脱色効果の面で優れているが、このように効果の強
過ぎるものは、長期間連用した場合には(白斑なと)不
自然な脱色が生ずるおそれがないわけではなく、また効
果の緩慢なn−ヘキサデシル、n−オクタデシルエーテ
ルでは比較的高濃度で使用する必要があり、剤型によっ
ては使用できないなどの制約をうける場合がある。 [発明が解決しようとする問題点] このような事情に鑑み、本発明者等は経時安定性良好で
、安全性にも優れ、かつ美白効果にも優れた皮膚外用剤
を得ることを目的に鋭意研究を重ねた結果、ハイドロキ
ノンのヒドロキシアルキルエーテル類がきわめて安全性
に優れており、また安定性もよく、さらに皮膚美白効果
もハイドロキノン以上に発揮することを認め、本発明を
完成するに至った。 [問題点を解決するための手段] すなわち、本発明は下記一般式(1)で表されるハイド
ロキノンの誘導体を含有することを特徴とする皮膚外用
剤゛である。 pつ [式(1)中、R1は水酸基を1個以上有する炭素数2
〜20の直鎖または分枝状の飽和または不飽和の脂肪族
炭化水素を表し、R2はHまたは炭素数1〜4のアルキ
ル基を表す。] 本発明の皮膚外用剤は無刺激で感作性がほとんどなく、
したがって長期連続使用、高濃度使用も可能であり、皮
膚美白効果を十分に発揮させることができる。 以下、本発明の構成について詳述する。 本発明で用いるハイドロキノンの誘導体(ヒドロキシア
ルキルエーテル)は下記一般式(1)[式(1)中%’
R1は水酸基を1個以上有する炭素数2〜20の直鎖状
の、飽和または不飽和の脂肪族炭化水素を表わし% R
2はHまたは炭素数1〜4のアルキル基を表す。] で示される物質で、公知の合成法、例えば所定のハロヒ
ドリンとハイドロキノンまたはアルキルハイドロキノン
とを水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、ピリジン、モ
ルフォリン、テトラエチルアンモニウムヒドロオキサイ
ドなどのアルカリの存在下で反応させることによって容
易に合成することができる。 具体的に物質名を例示すれば、 2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−エタノール3−(
4−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−プロパンジオー
ル1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−メチル−2
−プロパツール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2
−プロパツール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2
−ブタノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
ペンタノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
ヘキサノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
ヘキサノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
才クタノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
ノナノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−デ
カノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−ウン
デカノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−ド
デカノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−ト
リデカノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2−
テトラデカノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−
2−ペンタデカノール1−(4−ヒドロキシフェノキシ
)−2−ヘキサデカノール1−(4−ヒドロキシフェノ
キシ)−2−ヘプタデカノール1−(4−ヒドロキシフ
ェノキシ)−2−オクタデカノール1−(4−ヒドロキ
シフェノキシ)−2−ノ1デカノール1−(4−ヒドロ
キシフェノキシ)−2−エイコサノール2−(4−ヒド
ロキシ−2−メチルフェノキシ)−エタノール2−(4
−ヒトaキシ−3−メチルフェノキシ)−エタノール3
−(4−ヒドロキシ−2−メチルフェノキシ)−1,2
−プロパンジオール3−(4−ヒドロキシ−3−メチル
フェノキシ)−1,2−プロパンジオール2−(4−ヒ
ドロキシ−2−t−ブチルフェノキシ)−エタノール2
−(4−ヒドロNシー3−t−ブチルフェノキシ)−エ
タノール3−(4−ヒドロキシ−2−t−ブチルフェノ
キシ)−1,2−プロパンジオール3−(4−ヒドロキ
シ−3−t−ブチルフェノキシ)−1,2−プロパンジ
オール等があげられる。 配合量は皮膚外用剤全量中の0.01〜20重量%好ま
しくは1〜15重量%である。0.01重量%未満では
美白効果に乏しく、20重量%を超えて配合しても効果
の増加は望めない。 本発明の皮膚外用剤には上記した必須構成成分の他に通
常化粧品や医薬品等の皮膚外用剤に用いられる他の成分
、例えば油分、紫外線吸収剤、酸化防止剤、界面活性剤
、保湿剤、香料、水、アルコール、増粘剤、色材、皮膚
栄養剤(酢酸トコフェロール、パントテニールエチルエ
ーテル、グリチルリチン酸塩)等を必要に応じて適宜配
合することができる。 次に本発明に用いる誘導体を合成する合成例について詳
述する。 合成例 1    2−(4−ヒドロキシフェノキシ)
−エタノールハイドロキノン11゜Ogと水酸化ナトリ
ウム4.0gとを水30Jに溶解し、撹拌しながらエチ
レンクロロヒドリン8.0gを20分間かけて滴下した
。反応温度は、約70℃に保って約8時間撹拌後、室温
まで冷却後、塩酸を加えて弱酸性とじた後析出した結晶
t ifi別した。結晶中には本品の他に未反応のハイ
ドロキノ ンと1,4−ビス−(2−ヒドロキシエトキ
シ)−ベンゼンが含まれるので、シリカゲルクロマトグ
ラフィー(酢酸エチル:ベンゼン)によって分離した。 無色の結晶6.3g(収率41%)f!:得た。 融点89.6〜91.3℃ 質量スペクトル m/z−154 C−13N M Rスペクトル(溶媒: DMSO−d
s)’151.8 151.3 118.0 115.
8ppm以上ベンゼン環に由来するシグナル。 70.4 60.0ppm以上ヒドロキシエチル基に由
来するシグナル。 なお上記反応でハイドロキノンの代りにハイドロキノン
モノベンジルエーテルを用いて全く同様に反応させて得
た縮合物をメタノール中で10%Pd炭素を用いて接触
還元すると約70%に収率を向上させることができる。 l71J2   3−(4−ヒドロキシフェノキシ)−
1,2−プロパンジオールハイドロキノン1.1.0g
と水酸化カリウム5.6gとを水40鵡に溶解し、煮沸
撹拌しながらα−モノクロロヒドリン11.05gを約
30分間かけて滴下した。滴下終了後酢酸エチル200
rJで抽出し、塩を濾別したのち溶媒を除去し、得られ
た固体を、シリカゲルカラムクロマトグラフィー(酢酸
エチル:ベンゼン)によって分離した。無色の結晶11
.5g(収率62.4%)を得た。 融点124.0〜125.0℃ 質量スペクトル m/z=184 C−13N M Rスペクトル(溶媒: D M S 
0−da)”151.8 151.2  N5.8 1
15.7ppm以上ベンゼン環に由来するシグナル。 70.5 70,2 63.0ppm以上クリセロール
基に由来するシグナル。 なお上記反応でハイドロキノンモノベンジルエーテルと
グリシドールとをジメチルホルムアミド中で約120℃
で4時間加熱撹拌し、反応させるとグリセロールエーテ
ルが得られ、これをメタノール中で10%Pd−炭素を
用いて接触還元すると目的のハイドロキノンモノグリセ
ロールエーテルが得られる。 合成例3   1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2
−プロパツールハイドロキノンモノベンジルエーテル2
.0gt−ジグライム20藏に溶解し、とリジン14を
加えて約150℃で加熱撹拌しながら酸化プロピレン1
,2gをジグライム20威に溶解し約2時間かけた滴下
した。 その後約2時間反応させた。次に室温まで冷却したのち
約70℃で減圧下で溶媒を留去し残液を、シリカゲルカ
ラムクロマトグラフィー(酢酸エチル:ベンゼン)によ
って精製すると融点101.2〜101.9℃の淡黄色
結晶状物質1.7g(収率66.0%)を得た。次に本
品を10%Pd−炭素を用いてメタノール中で接触還元
し、触媒を濾別したのちメタノールを留去すると無色ワ
ックス試の固体として目的物が得られた。 融点87.8〜88.6℃ 質量スペクトル m/z=168 C−13N M Rスペクトル(溶媒: DMSO−d
a):151.7 151.2 115.8 115.
7ppm以上ベンゼン環に由来するシグナル。 74.2 64.8 20.lppm以上プロピル基に
由来するシグナル。 合成例  4  1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−
2−メチル−2−プロパツールハイドロキノン1t、o
8@ジグライム50硬に溶解し、水酸化ナトリウム5.
28を加えて、約150℃で加熱撹拌しながら、1,2
−エポキシイソブタン7.28をジグライム30dに溶
解し約2時間かけて滴下した。 その後約2時間反応させた。次に室温まで冷却したのち
約70℃、減圧下で溶媒を留去しテトラヒドロフランで
抽出し不溶物を濾別したのち濃縮して得られた固体を、
シリカゲルカラムクロマトグラフィー(酢酸エチル:ベ
ンゼン)によって精製し、無色結晶6.2g (収率3
4.1%)を得た。 融点  107.0〜109.3℃ 質量スペクトル m/Z:182 C−13N M Rスペクトル(溶媒: DMSO−d
a)’152.2 151.3 115.8ppm以上
ベンゼン環に由来するシグナル。 77.4 68.9 26.6ppm以上イソブチル基
由来するシグナル。 合成例  5   1−(4−ヒドロキシフェノキシ)
−2−テトラデカノールハイドロキノン11.0gをジ
グライム50ヨに溶解し、水酸化ナトリウム5,2gを
加えて、約150℃で加熱撹拌しながら、1,2−エポ
キシテトラデカン21.2gをジグライム50シに溶解
し、約2時間かけて滴下した。その後約2時間反応させ
た。 次に室温まで冷却したのち約70℃で減圧下で溶媒を留
去し酢酸エチルに溶解し、不溶物を濾別したのち濃縮し
て得られた固体を、シリカゲルカラムクロマトグラフィ
ー(酢酸エチル:ベンゼン)によって精製し無色のワッ
クス状物6.2g(収率34.1%)を得た。 融点  119.8〜120.3℃  (メタノールで
再結晶)質量スペクトル m/z=322 C−13NMRスペクトル(溶媒:DMSO−da)”
152.0 151.4 115.9115.8ppm
以上ベンゼン環に由来するシグナル。 73.5 68,9 33,9 31,4 29,3 
29,2 28.825.1 22,2 13.8pp
m以上テトラデシル基に由来するシグナル。 合成例  6   3−(4−ヒドロキシ−2−メチル
フェノキシ)−1,2−プロパンジオール 及び 3−
(4−ヒドロキシ−3−メチルフェノキシ)−1,2−
プロパンジオール メチルハイドロキノン14.4gと水酸化カリウム5゜
6gr*4o  に溶解し、煮沸撹拌しながらα−モノ
クロロヒドリン 11.05gを約30分間で滴下した
。 以下合成例2と同様の方法により精製した。 褐色粘稠な液体 収量13.9g(収率70%)であっ
た。 質量スペクトル m/z=198 C−13N M Rスペクトル(溶媒:DMSO−da
)’151.7 150.9 150.0149.2 
127.3 124.8117.6 11?、3 11
5.3113.5 112.7 112.6ppm以上
ベンゼン環に由来するシグナル。 71.5 70.8 70,4 70.3 63,0 
62.9 62.746.9 16.0 15.9以上
クリセロール基とメチル基によるシグナル。 合tc例  7   3−(4−ヒドロキシ−2−t−
ブチルフェノキシ)−1,2−プロパンジオール 及び
 3−(4−ヒドロキシ−3−t−ブチルフェノキシ)
−1,2−プロパンジオールt−ブチルハイドロキノン
16.62gと水酸化カリウム5.6gと水40シに溶
解し、煮沸撹拌しながらα−モノクロロヒドリン 11
.05gを約30分間で滴下した。 以下合成例6と同様の方法により精製した。 はじめ淡褐色粘稠な液体としてえられるが、次第に結晶
化する。収Q18.Og(収量75%)であった。 質量スペクトル m/z”240 C−13N M Rスペクトル(溶媒:DMSO−da
):151.5 149.7 136.7116.5 
114.0 111.7ppm以上ベンゼン環に由来す
るシグナル。 7L5 70.3 70.2 63.0 62.9 4
6,9 34,329.9 29.4 ppm以上グリ
セロール基とt−ブチル基によるシグナル。 融点の測定は西独メトラー社製FP80によった。 [発明の効果] 次に本発明に用いるハイドロキノンの誘導体のうち代表
的なものとしてヒドロキシエチル及びクリセロールエー
テルの誘導体について美白効果を明かにするためにハイ
ドロキノンおよびハイドロキノンモノカブリレートと比
較して各種の評([I試験を行った。 (1)  美白効果 イ)美白効果の指標として一般に用いられているメラニ
ン生成の酸化酵素チロシナーゼを阻害する割合(阻害率
)で表す方法を用いた。 試本斗溶液:ハイドロキノンについて150.300お
よび600mMの水溶液、   2−(4−ヒドロキシ
フェノキシ)エタノール、3−(4−ヒドロキシフェノ
キシ)−1,2−プロパンジオールについてはそれぞれ
3.6.12mMの水溶液を調整した。 基質溶液:ドーパ5mgを蒸留水10  に溶解した。 酵素溶液:チロシナーゼ(2000単位/ms、シグマ
社)10mg@蒸留水に溶解して10戚とした。 測定:試料0.05T*Lに基質溶液o、s−1および
1715間リン酸緩衝溶液0.9114Lを加え、25
℃で5分間インキュベートした酵素溶液o、osJを加
えて1.5分間反応させ、475nmの吸光度を測定し
た。阻害率は次式によって算出した。 T−T’ 阻害率= (、1−−) X 100(%)c−c’ T :阻害剤を添加した場合の吸光度 T′:阻害剤を添加し、基質を加えない場合の吸光度 C:阻害剤を添加しない場合の吸光度 C′:阻害剤も基質も加えない場合の吸11強度 それぞれの濃度における阻害率を片対数方眼紙にプロッ
トしてグラフ上より50%阻害率を表す濃度を求めた。 その結果を表1に示す。 (以下余白) 上記の結果よりハイドロキノンと比較して本発明のエー
テル類は、格段の阻害効果を示すことがわかる。 口)つぎに実施例6の乳液を用いて肝斑に悩む患者の治
療効果試!9を行った。 (試験方法) 肝斑に悩む被験者40名をパネルとし、半分の20名に
は実施例6の乳液を、残りの20名には実施例6から2
−(4−ヒドロキシフェノキシ)−I’mノールを除い
た処方の乳液(比較例)を、3ケ月間毎日顔面に塗布さ
せ、使用後の淡色化効果を下記の判定基準にもとすいて
判定した。 (判定基準) 著効:色素沈着が目立たなくなった。 有効二色素沈着がかなり薄くなった。 やや有効二色素沈着がやや薄くなった。 無効二色素沈着に変化がなかった。 (判定) ◎:被験者のうち著効および有効の示す割合が80%以
上の場合 O:被験者のうち著効および有効の示す割合が50〜8
0%の場合 ×:被験者のうち著効および有効の示す割合が50%以
下の場合 (結果) (2)皮膚累積刺激性 白色モルモット(各群5匹)の背部を毛刈りし、シェー
ビングした後、ハイドロキノン、ハイドロキノンモノカ
ブリレート、2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−エタ
ノール、3−(4−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−
プロパンジオール、1−(4−ヒドロキシフェノキシ)
−2−プロパツール、1−(4−ヒドロキシフェノキシ
)−2−メチル−2−プロパツールの1%、5%、10
%エタノール−水(1:1)溶液50μl(溶液または
懸濁液)を−日一回ずつ四日間にわたって塗布し、刺激
の有無を毎日肉眼判定した。結果を表2に示す。 表2中の数字は刺激の現れたモルモット数を表す。 表2から明らかなようにハイドロキノンモノカブリレー
トは強い刺激を示すのに対して、本発明のエーテル類は
特に刺激が少ないことがわかる。 (以下余白) 表2 (3)経時安定性 0、IN水酸化ナトリウム水溶液に1mMの濃度になる
ようにハイドロキノン、ハイドロキノンモノカブリ レ
ー ト、 2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−エタノ
ール、3−(4−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−プ
ロパンジオール、1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−
2−テトラデカノールを溶解し、37℃で着色度の経時
変化を420nmにおける吸光度で測定した。結果を第
1図に示す。 第1図において曲線(1)はハイドロキノン、(2)は
ハイドロキノンモノカブリレート、(3)は本発明のエ
ーテル群の各々の吸光度の経時変化である。 第1図より明らかなようにハイドロキノンが速かに着色
するのに対し、ハイドロキノンモノカブリレートはかな
り安定になっている。しかし本発明のエーテル群は、更
に安定でほとんど着色しないことがわかる。 次に処方系における安定性を確認する目的で、後述の実
施例中2のクリームを使用して安定性試験を行った。す
なわち、試料は後述の実施例2、及び実施例2の3−(
4−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−ブ旧〜ンジール
をハイドロキノンに代えたもの、ハイドロキノンモノカ
プリレートに代えたもの、2−(4−ヒドロキシフェノ
キシ)−Iタノールに代えたもの、  1−(’4−ヒ
ドロキシフェノキシ)−2−メチル−2−づロバノール
に代えたもの、1−(4−ヒドロキシフェノキシ)−2
−プロパツールに代えたもの、以上6つの試料を37℃
で1ケ月、2ケ月、8ケ月保存した後の着色度を表3に
示す。表3より明らかなように、本発明に係るハイドロ
キノンのエーテル誘導体の経口安定性は極めて良好であ
る。 (以下余白) 表3 0:はとんど着色しない ○:軽度の着色 △:着色する ×:ひどい着色 (4)接触感作性 試験法:体重370〜420の健常なモルモットを使用
し、佐原らの方法(5ato Y、、Katsumur
a Y、、Ichikawa )(、、Kobayas
hi T、、 et al、、  A modifie
dtechnique of guinea ptgt
estLng to Identifydelayed
 hypersensitivity allerge
ns ; Contact Dermatftis、7
,225−237.1981)に準じて行なった。 判定基準: 紅斑班及び癲皮の形成 ((ジ5下余白) 浮腫の形成 試v4:ハイドロキノン、ハイドロキノンモノプロピル
エーテル、3−(4−ヒドロキシアルキシ)−1,2−
プロパンジオールの3種について試験を実施した。 結果を表4に示す。表−4から明らかなごとく、接触感
作性の強さはハイドロキノン)ハイドロキノンモノプロ
ピルエーテル>3−(4−ヒドロキシフェノキシ)−1
,2−プロパンジオールの順であり、ハイドロキノンモ
ノヒドロキシアルキル誘導体は、単なるアルキルエーテ
ルより感作性がさらに低いことが明らかである。 表−4 [実施例] 次に実施例をあげて本発明をさらに詳しく、説明する。 本発明はこれによって限定されるものではない。配合量
は重量%である。 実施例1  クリーム ステアリン酸              5.0ステ
アリルアルコール          4.0ステアリ
ン酸ブチルアルコール エステル                8.0グリ
セリンモノステアリン酸 エステル                2.0プロ
ピレングリコール         10.02−(4
−ヒドロキシフェノキシ)−Iタノール       
           1.0苛性カリ       
          0.2亜硫酸水素ナトリウム  
        0.01香料           
       適量イオン交換水          
   残余(製法) イオン交換水にプロピレングリコールと苛性カリを加え
溶解し加熱して70℃に保つ(水相)。他の成分を混合
し加熱融解して70℃に保つ(油相)。水相に油相を徐
々に加え、全部加え終わってからしばらくその温度に保
ち反応をおこさせる。その後ホモミキサーで均一に乳化
し、よくかきまぜながら30℃まで冷却する。 実施例2  クリーム ステアリン酸              6.0ソル
ビタンモノステアリン酸 エステル               2.0ポリオ
キシエチレン(20モル) ソルビタンモノステアリン酸エステル   1.5プロ
ピレングリコール         10.03−(4
−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−プロパンジオール
           5.0亜硫酸水素ナトリウム 
         0.01エチルパラベン     
        0.3香料            
      適量イオン交換水           
   残余(製法) イオン交換水にプロピレングリコールを加え加熱して7
0℃に保つ(水相)。他の成分を混合し加熱融解して7
0℃に保つ(油相)。水相に油相を加え予備乳化をおこ
ない、ホモミキサーで均一に乳化した後、よくかきまぜ
ながら30℃まで冷却する。 実施例3   クリーム ステアリルアルコール        7.0ステアリ
ン酸            2.0水添ラノリン  
           2.0スクワラン      
       5.02−オクチルドデシルアルコール
    6.0ポリオキシエチレン(25モル) セチルアルコールエーテル     3.0グリセリン
モノステアリン酸エステル 2.0プロピレングリコー
ル        5・0l−(4−ヒドロキシフェノ
キシ)−2−メチル−2−プロパツール    10.
0香n                適量亜硫酸水
素ナトリウム        0.03エチルパラベン
           0.3た後、よくかきまぜなが
ら30”Cまで冷却する。 実施例4   クリーム 固形パラフィン            5.0密ロウ
               10.0ワセリン  
            15.0流動パラフイン  
         41.0グリセリンモノステアリン
酸 エステル             2.0ポリオキシ
エチレン(20モル) ソルビタンモノラウリン酸エステル 2.0石鹸粉末 
             0.1硼砂       
          0.2l−(4−ヒドロキシフェ
ノキシ)−2−テトラデカノール          
0.01イオン交換水            残余香
料                適量亜硫酸水素ナ
トリウム        0.03エチルパラベン  
          0・3(製法) イオン交換水に石鹸粉末と硼砂を加え加熱溶解して70
℃に保つ(水相)。他の成分を混合し加熱融解して70
℃に保つ(油相)。水相に油相をかきまぜながら徐々に
加え反応を行う。反応終了後ホモミキサーで均一に乳化
し、乳化後よくかきまぜながら30℃まで冷却する。 実施例5    乳液 ステアリン酸             2.5セチル
アルコール           1.5ワセリン  
             5.0流動パラフイン  
         10.0ポリオキシエチレン(10
モル) モノオレイン酸エステル      2.0ポリエチレ
ングリコール1500     3.0トリエタノール
アミン         1.0l−(4−ヒドロキシ
フェノキシ)−2−プロパツール          
 20.0イオン交換水            残余
香′F+                適量亜硫酸
水素ナトリウム        0.01エチルパラベ
ン            0.3(製法) イオン交換水にポリエチレングリコール1500とトリ
エタノールアミンを加え加熱溶解して70℃に保つ(水
相)。他の成分を混合し加熱融解して70℃に保つ(油
相)。水相に油相を加え予備乳化を行いホモミキサーで
均一に乳化し、乳化後よくかきまぜながら30℃まで冷
却する。 実施例6    乳液 (油相部) ステアリン酸            1.0ピースワ
ツクス            1.0ワセリン   
            2.5脱臭ラノリン    
         1.5月見草油         
      2.0ミリスチン酸イソプロピル    
   5.0ポリオキシエチレン(601ニル) 硬化ヒマシ油  2.0 酢酸トコフ呈ロール         ・o、 osエ
チルパラベン            0.2ブチルパ
ラベン            0.1香料     
            適量(水相部) 2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−Iタノール   
           8.0亜硫酸水素ナトリウム 
       0.01グリセリン         
   5.0ヒアルロン酸ナトリウム       0
.01カルボキシビニルポリマー      0.2水
酸化カリウム           0.2精製水  
             残余(製法) 油相部f!ニア09Cにて溶解する。水相部を70’ 
(1:にて溶解し、水相部に油相部を混合し、乳化機で
乳化後熱交換機で30°Cまで冷却する。 実施例7    乳液 マイクロクリスタリンワックス      1.0密ロ
ウ                2.0ラノリン 
                20.0流動パラフ
イン             10.0スクワラン 
              5.0ソルビタンセスキ
オレイン酸 エステル               4.0ポリオ
キシエチレン(20モル) ソルビタンモノオレイン酸エステル   1.0プロピ
レングリコール          7.03−(4−
ヒドロキシ−2or3−メチルフェノキシ)−1,2−
プロパンジオール  3.0イオン交換水      
        残余香料             
     適量エチルパラベン           
  0.3亜硫酸水素ナトリウム          
0.01(製法) イオン交換水にプロピレングリコールを加え加熱して7
0℃に保つ(水相)。他の成分を混合し加熱溶解して7
0℃に保つ(油相)。油相をかきまぜながら、これに水
相を徐々に加え、ホモミキサーで均一に乳化する。乳化
後よくかきまぜながら30℃まで冷却する。 実施例8  化粧水 (アルコール相) 95%エチルアルコール         25.0ポ
リオキシエチレン(25モル) 硬化ヒマシ油エーテル       2.0酸化防止剤
             適量防腐剤       
        適量香′pr           
      適量3−(4−ヒトaキシ−2or3−t
ert−ブチルフェノキシ)=1,2−プロパンジオー
ル    1.0(水相) グリセリン            5.0へキサメタ
リン酸ナトリウム     3Sffi紫外線吸収剤 
           適量イオン交換水      
      残余(製法) 水相、アルコール相を調整後可溶化する。 実施例9  ゼリー 95%エチルアルコール         10・0ジ
プロピレングリコール       15.0ポリオキ
シエチレン(15モル) オレイルアルコールエーテル    2.0カルボキシ
ビニルポリマー (米国グツドリッチ社製: 商品名:カーボポール941)    1.0苛性ソー
ダ              0.15L−アルギニ
ン            0・13−(4−ヒドロキ
シフェノキシ)−1,2−フロパンジオール     
   7.0紫外線吸収剤            適
量香料                3a量メチル
パラベン            0.2エチルパラベ
ン            0・3イオン交換水   
         残余(製法) イオン交換水にカルボキシビニルポリマーを均一に溶解
し、一方95%エタノールにジプロピレングリコール、
ポリオキシエチレン(15モル)オレイルアルコールエ
ーテル、その他の成分を溶解し、水相に添加する。つい
で苛性ソーダ、L−アルギニンで中和させ増粘する。 実施例10美容液 (A) エタノール(95%)            10.
0ポリオキシエチレン(2〇七ル) オレイルエーテル   1.0 メチルパラベン            0.15パン
トテニールエチルエーテル     0.1(B) 水酸化カリウム            0.1(C) グリセリン             5.0ジプロピ
レングリコール        10.0亜硫酸水素ナ
トリウム         0.031−(4−ヒドロ
キシフェノキシ)−2−プロパツール        
     7.0カルボキシビニルポリマー     
  0.2精製水               残余
A、Cをそれぞれ均一に溶解し、CにAを加えて可溶化
する。ついでBを加えたのち充填を行う。 実施例11  バック 2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−エタノール   
            3.0亜硫酸水素ナトリウム
         0.03ポリビニルアルコール (ケン化度90、重合度2.000)      13
.0エタノール              7.0グ
リセリン            10.0オリーブ油
              3.0酢酸トコフエロー
ル          0.2エチルパラベン    
        0.2香料            
    0.2精製水               
残余(製法) 各成分を80℃で加熱混合したのち充填を行う。 実施例12    粉末入りバック (アルコール相) 95%エタノール            2.0エチ
ルパラベン            0.3香料   
              適量色材       
          適量3−(4−ヒドロキシ−2−
メチルフェノキシ)−1,2−プロパンジオール及び 
 3−(4−ヒドロキシ−3−メチルフェノキシ)−1
,2−プロパンジオール              
                 7.0(水相) プロピレングリコール        7.0亜鉛華 
              25.0カオリン   
           20.0イオン交換水    
         残余(製法) 室温にて水相を均一に調整する。ついで室温にて調整し
たアルコール相を添加し均一に混合する。 【図面の簡単な説明】
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to a highly safe external skin preparation with significantly improved skin whitening effects. [Conventional technology] Although there are some points that are unclear about the mechanism by which skin spots occur, in general, melanin pigments are formed due to hormonal abnormalities or stimulation of ultraviolet rays from sunlight, and this is caused by the formation of melanin within the skin. It is thought that it is abnormally deposited. Treatments for such bruises include the administration of large amounts of substances that suppress melanin production, such as large doses of vitamin C, injections of glutathione, or the use of ointments, creams, and lotions containing L-ascorbic acid, cysteine, etc. Methods such as making it into a form and applying it locally are used. Additionally, hydroquinone preparations are used as pharmaceuticals in Europe and America. However, L-ascorbic acids have stability problems and are unstable in systems containing water, causing discoloration and odor, while thiol compounds such as glutathione and cysteine have strong off-odors and are easily oxidized in cosmetics. It is avoided to mix it with. Furthermore, these compounds, with the exception of hydroquinone, exhibit very slow effects and therefore do not have sufficient whitening effects. On the other hand, although hydroquinone has been shown to be effective, its use is generally restricted due to its sensitizing properties. In order to improve its safety, attempts have been made to create monoesters of higher fatty acids, but these esters are not necessarily safe because they are degraded by hydrolytic enzymes in the body. Therefore, the present inventors discovered that hydroquinone monoalkyl ethers are excellent compounds that can solve these problems, and filed a patent application (Japanese Patent Application Laid-Open No. 61-15
9943). And among these compounds, ethyl, n-
Ethers such as propyl and n-butyl are excellent in terms of stability, safety, and decolorizing effect, but those with too strong effects may cause unnatural effects (like vitiligo) if used for a long period of time. There is a risk of decolorization, and n-hexadecyl and n-octadecyl ether, which have slow effects, must be used at relatively high concentrations, and there may be restrictions such as the inability to use them depending on the dosage form. . [Problems to be Solved by the Invention] In view of the above circumstances, the present inventors aimed to obtain a skin preparation for external use that has good stability over time, is excellent in safety, and has an excellent whitening effect. As a result of extensive research, it was found that hydroxyalkyl ethers of hydroquinone are extremely safe and stable, and they also have a skin whitening effect that is greater than that of hydroquinone, leading to the completion of the present invention. . [Means for Solving the Problems] That is, the present invention is an external skin preparation characterized by containing a hydroquinone derivative represented by the following general formula (1). p [In formula (1), R1 is a carbon number 2 having one or more hydroxyl groups
~20 linear or branched saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbons, and R2 represents H or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms. ] The skin external preparation of the present invention is non-irritating and has almost no sensitization,
Therefore, long-term continuous use and high concentration use are possible, and the skin whitening effect can be fully exhibited. Hereinafter, the configuration of the present invention will be explained in detail. The hydroquinone derivative (hydroxyalkyl ether) used in the present invention has the following general formula (1) [%' in formula (1)]
R1 represents a linear, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon having 2 to 20 carbon atoms and having one or more hydroxyl groups; % R
2 represents H or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms. ] using a known synthesis method, for example, by reacting a given halohydrin with hydroquinone or alkylhydroquinone in the presence of an alkali such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, pyridine, morpholine, or tetraethylammonium hydroxide. can be easily synthesized by To give specific examples of substance names, 2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol 3-(
4-hydroxyphenoxy)-1,2-propanediol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-methyl-2
-Propatool 1-(4-hydroxyphenoxy)-2
-Propatool 1-(4-hydroxyphenoxy)-2
-butanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-
Pentanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-
Hexanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-
Hexanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-
Cytanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-
Nonanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-decanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-undecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-dodecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-tridecanol 1 -(4-hydroxyphenoxy)-2-
Tetradecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-
2-Pentadecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-hexadecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-heptadecanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-octadecanol 1-( 4-hydroxyphenoxy)-2-no1decanol 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-eicosanol 2-(4-hydroxy-2-methylphenoxy)-ethanol 2-(4
-human axy-3-methylphenoxy)-ethanol 3
-(4-hydroxy-2-methylphenoxy)-1,2
-Propanediol 3-(4-hydroxy-3-methylphenoxy)-1,2-propanediol 2-(4-hydroxy-2-t-butylphenoxy)-ethanol 2
-(4-HydroN-3-t-butylphenoxy)-ethanol 3-(4-hydroxy-2-t-butylphenoxy)-1,2-propanediol 3-(4-hydroxy-3-t-butylphenoxy) )-1,2-propanediol and the like. The blending amount is 0.01 to 20% by weight, preferably 1 to 15% by weight, based on the total amount of the skin external preparation. If it is less than 0.01% by weight, the whitening effect will be poor, and if it is more than 20% by weight, no increase in the effect can be expected. In addition to the above-mentioned essential constituents, the external skin preparation of the present invention contains other ingredients normally used in external skin preparations such as cosmetics and pharmaceuticals, such as oil, ultraviolet absorbers, antioxidants, surfactants, humectants, Perfumes, water, alcohol, thickeners, coloring materials, skin nutrients (tocopherol acetate, pantothenyl ethyl ether, glycyrrhizinate), etc. can be added as appropriate. Next, a synthesis example for synthesizing the derivatives used in the present invention will be described in detail. Synthesis example 1 2-(4-hydroxyphenoxy)
-Ethanol 11°Og of hydroquinone and 4.0g of sodium hydroxide were dissolved in 30J of water, and 8.0g of ethylene chlorohydrin was added dropwise over 20 minutes with stirring. The reaction temperature was maintained at about 70° C. and stirred for about 8 hours, then cooled to room temperature, hydrochloric acid was added to make the mixture weakly acidic, and the precipitated crystals were separated. Since the crystals contained unreacted hydroquinone and 1,4-bis-(2-hydroxyethoxy)-benzene in addition to this product, they were separated by silica gel chromatography (ethyl acetate:benzene). 6.3 g (yield 41%) of colorless crystals f! :Obtained. Melting point 89.6-91.3°C Mass spectrum m/z-154 C-13N MR spectrum (solvent: DMSO-d
s)'151.8 151.3 118.0 115.
Signal derived from benzene ring at 8 ppm or more. 70.4 Signal derived from hydroxyethyl groups at 60.0 ppm or more. In addition, if the condensate obtained by reacting in exactly the same manner using hydroquinone monobenzyl ether instead of hydroquinone in the above reaction is catalytically reduced using 10% Pd carbon in methanol, the yield can be improved to about 70%. can. l71J2 3-(4-hydroxyphenoxy)-
1,2-propanediol hydroquinone 1.1.0g
and 5.6 g of potassium hydroxide were dissolved in 40 mounds of water, and 11.05 g of α-monochlorohydrin was added dropwise over about 30 minutes while stirring and boiling. After finishing dropping, add 200 ml of ethyl acetate.
After extraction with rJ and filtering off the salt, the solvent was removed, and the resulting solid was separated by silica gel column chromatography (ethyl acetate:benzene). colorless crystal 11
.. 5 g (yield 62.4%) was obtained. Melting point 124.0-125.0°C Mass spectrum m/z=184 C-13N MR spectrum (solvent: DMS
0-da)”151.8 151.2 N5.8 1
A signal originating from a benzene ring at 15.7 ppm or more. 70.5 70.2 Signal derived from 63.0 ppm or more of chrycerol groups. In the above reaction, hydroquinone monobenzyl ether and glycidol were heated at about 120°C in dimethylformamide.
The reaction mixture is heated and stirred for 4 hours to obtain glycerol ether, which is catalytically reduced in methanol using 10% Pd-carbon to obtain the desired hydroquinone monoglycerol ether. Synthesis example 3 1-(4-hydroxyphenoxy)-2
-Propertool Hydroquinone Monobenzyl Ether 2
.. Dissolve 0gt-diglyme in 20kg of lysine, add 14g of lysine, and add 11g of propylene oxide while stirring at about 150°C.
, 2 g was dissolved in 20 g of diglyme and added dropwise over about 2 hours. Thereafter, the reaction was continued for about 2 hours. Next, after cooling to room temperature, the solvent was distilled off under reduced pressure at about 70°C, and the residual liquid was purified by silica gel column chromatography (ethyl acetate:benzene) to form pale yellow crystals with a melting point of 101.2-101.9°C. 1.7 g of substance (yield 66.0%) was obtained. Next, this product was catalytically reduced in methanol using 10% Pd-carbon, the catalyst was filtered off, and the methanol was distilled off to obtain the desired product as a colorless wax sample solid. Melting point 87.8-88.6°C Mass spectrum m/z=168 C-13N MR spectrum (solvent: DMSO-d
a): 151.7 151.2 115.8 115.
Signal derived from benzene ring at 7 ppm or more. 74.2 64.8 20. A signal derived from propyl groups of lppm or more. Synthesis example 4 1-(4-hydroxyphenoxy)-
2-Methyl-2-propertool hydroquinone 1t,o
8@Diglyme 50 dissolved in sodium hydroxide 5.
Add 28 and add 1,2 while stirring at about 150°C.
- 7.28 g of epoxy isobutane was dissolved in 30 d of diglyme and added dropwise over about 2 hours. Thereafter, the reaction was continued for about 2 hours. Next, after cooling to room temperature, the solvent was distilled off under reduced pressure at about 70°C, extracted with tetrahydrofuran, filtered to remove insoluble matter, and concentrated to obtain a solid.
Purified by silica gel column chromatography (ethyl acetate:benzene), 6.2 g of colorless crystals (yield: 3
4.1%). Melting point 107.0-109.3°C Mass spectrum m/Z: 182 C-13N MR spectrum (solvent: DMSO-d
a) '152.2 151.3 Signal originating from the benzene ring at 115.8 ppm or more. 77.4 68.9 Signal derived from isobutyl group at 26.6 ppm or more. Synthesis example 5 1-(4-hydroxyphenoxy)
- 11.0 g of 2-tetradecanol hydroquinone was dissolved in 50 ml of diglyme, 5.2 g of sodium hydroxide was added, and while heating and stirring at about 150°C, 21.2 g of 1,2-epoxytetradecane was dissolved in 50 ml of diglyme. and added dropwise over about 2 hours. Thereafter, the reaction was continued for about 2 hours. Next, after cooling to room temperature, the solvent was distilled off under reduced pressure at about 70°C, dissolved in ethyl acetate, insoluble matter was filtered off, and the resulting solid was concentrated using silica gel column chromatography (ethyl acetate:benzene). ) to obtain 6.2 g (yield 34.1%) of a colorless waxy substance. Melting point: 119.8-120.3°C (recrystallized with methanol) Mass spectrum: m/z = 322 C-13 NMR spectrum (solvent: DMSO-da)
152.0 151.4 115.9115.8ppm
The above signals originate from the benzene ring. 73.5 68,9 33,9 31,4 29,3
29,2 28.825.1 22,2 13.8pp
A signal derived from m or more tetradecyl groups. Synthesis Example 6 3-(4-hydroxy-2-methylphenoxy)-1,2-propanediol and 3-
(4-hydroxy-3-methylphenoxy)-1,2-
It was dissolved in 14.4 g of propanediol methylhydroquinone and 5.6 gr*4 o of potassium hydroxide, and 11.05 g of α-monochlorohydrin was added dropwise over about 30 minutes while stirring at boiling. The product was purified in the same manner as in Synthesis Example 2. The yield was 13.9 g (70% yield) of a brown viscous liquid. Mass spectrum m/z=198 C-13N MR spectrum (solvent: DMSO-da
)'151.7 150.9 150.0149.2
127.3 124.8117.6 11? , 3 11
5.3113.5 112.7 Signal derived from the benzene ring at 112.6 ppm or more. 71.5 70.8 70.4 70.3 63.0
62.9 62.746.9 16.0 15.9 or more Signal due to chrycerol group and methyl group. Example 7 3-(4-hydroxy-2-t-
butylphenoxy)-1,2-propanediol and 3-(4-hydroxy-3-t-butylphenoxy)
-1,2-propanediol Dissolve 16.62 g of t-butylhydroquinone, 5.6 g of potassium hydroxide, and 40 g of water, and add 11 g of α-monochlorohydrin while boiling and stirring.
.. 05g was added dropwise over about 30 minutes. The product was purified in the same manner as in Synthesis Example 6. It is initially obtained as a pale brown viscous liquid, but it gradually crystallizes. Revenue Q18. Og (yield 75%). Mass spectrum m/z"240 C-13N MR spectrum (solvent: DMSO-da
):151.5 149.7 136.7116.5
114.0 Signal originating from the benzene ring at 111.7 ppm or more. 7L5 70.3 70.2 63.0 62.9 4
6,9 34,329.9 29.4 ppm or more Signal due to glycerol group and t-butyl group. The melting point was measured using FP80 manufactured by Mettler AG, West Germany. [Effects of the Invention] Next, in order to clarify the whitening effect of hydroxyethyl and chrycerol ether derivatives, which are typical among the hydroquinone derivatives used in the present invention, various types of derivatives were compared with hydroquinone and hydroquinone monocabrilate. Evaluation ([Test I was conducted. (1) Whitening effect a) A method of expressing the inhibition rate (inhibition rate) of tyrosinase, an oxidative enzyme for melanin production, which is generally used as an indicator of whitening effect, was used. Sample solutions: 150.300 and 600mM aqueous solutions for hydroquinone, 3.6.12mM aqueous solutions for 2-(4-hydroxyphenoxy)ethanol and 3-(4-hydroxyphenoxy)-1,2-propanediol, respectively. adjusted. Substrate solution: 5 mg of Dopa was dissolved in 10 μl of distilled water. Enzyme solution: 10 mg of tyrosinase (2000 units/ms, Sigma) was dissolved in distilled water to prepare 10 enzymes. Measurement: Add 0.9114L of phosphate buffer solution between substrate solutions o, s-1 and 1715 to 0.05T*L of sample,
Enzyme solutions o and osJ, which had been incubated at °C for 5 minutes, were added and reacted for 1.5 minutes, and the absorbance at 475 nm was measured. The inhibition rate was calculated using the following formula. T-T' Inhibition rate = (, 1--) Absorbance C' when no inhibitor is added: Absorption 11 intensity when neither inhibitor nor substrate is added Plot the inhibition rate at each concentration on semi-log graph paper and find the concentration representing 50% inhibition rate from the graph. Ta. The results are shown in Table 1. (The following is a blank space) From the above results, it can be seen that the ethers of the present invention exhibit a marked inhibitory effect compared to hydroquinone. Mouth) Next, we tested the therapeutic effect of the emulsion of Example 6 on patients suffering from melasma! I did 9. (Test method) A panel of 40 subjects suffering from melasma was used, half of the 20 subjects received the emulsion from Example 6, and the remaining 20 subjects received the emulsion from Examples 6 to 2.
A milky lotion formulated without -(4-hydroxyphenoxy)-I'mnol (comparative example) was applied to the face every day for 3 months, and the lightening effect after use was judged based on the criteria below. did. (Judgment criteria) Excellent effect: Pigmentation became less noticeable. Effective dipigmentation has faded considerably. Slightly effective dipigmentation became slightly lighter. There was no change in null bipigmentation. (Judgment) ◎: When the proportion of subjects showing excellent response and efficacy is 80% or more O: The proportion of subjects showing excellent response and efficacy is 50 to 8
0% ×: When the percentage of subjects showing significant response and efficacy is 50% or less (results) (2) Cumulative skin irritation After the backs of white guinea pigs (5 animals in each group) were shaved and , hydroquinone, hydroquinone monocabrilate, 2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol, 3-(4-hydroxyphenoxy)-1,2-
Propanediol, 1-(4-hydroxyphenoxy)
-2-propatol, 1%, 5%, 10 of 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-methyl-2-propatol
% ethanol-water (1:1) solution (solution or suspension) was applied once every day for four days, and the presence or absence of irritation was visually determined every day. The results are shown in Table 2. The numbers in Table 2 represent the number of guinea pigs in which stimulation appeared. As is clear from Table 2, hydroquinone monocabrilate is highly irritating, whereas the ethers of the present invention are particularly less irritating. (Margin below) Table 2 (3) Stability over time 0, IN Sodium hydroxide aqueous solution was mixed with hydroquinone, hydroquinone monocabrilate, 2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol, 3-(4) to a concentration of 1 mM. -hydroxyphenoxy)-1,2-propanediol, 1-(4-hydroxyphenoxy)-
2-tetradecanol was dissolved and the change in degree of coloring over time was measured at 37° C. by absorbance at 420 nm. The results are shown in Figure 1. In FIG. 1, curve (1) is the change in absorbance over time of hydroquinone, curve (2) is hydroquinone monocabrilate, and curve (3) is the absorbance of each of the ethers of the present invention. As is clear from FIG. 1, hydroquinone quickly becomes colored, whereas hydroquinone monofobrilate is quite stable. However, it can be seen that the ether group of the present invention is more stable and hardly colored. Next, in order to confirm the stability in the formulation system, a stability test was conducted using the cream of Example 2 described below. That is, the samples were prepared in Example 2 and 3-( of Example 2, which will be described later).
4-Hydroxyphenoxy)-1,2-benzile replaced with hydroquinone, hydroquinone monocaprylate replaced with 2-(4-hydroxyphenoxy)-Itanol, 1-(' Substituted for 4-hydroxyphenoxy)-2-methyl-2-durobanol, 1-(4-hydroxyphenoxy)-2
- Instead of propatool, the above 6 samples were heated at 37°C.
Table 3 shows the degree of coloration after storage for 1 month, 2 months, and 8 months. As is clear from Table 3, the oral stability of the ether derivative of hydroquinone according to the present invention is extremely good. (Leaving space below) Table 3 0: Hardly colored ○: Mildly colored △: Colored ×: Severely colored (4) Contact sensitization test method: Using healthy guinea pigs weighing 370 to 420, et al.'s method (5ato Y, Katsumur
a Y,, Ichikawa) (,, Kobayas
hi T,, et al,, A modification
dtechnique of guinea ptgt
estLng to Identify delayed
hypersensitivity allerge
ns; Contact Dermatftis, 7
, 225-237.1981). Judgment criteria: Formation of erythematous plaques and epidermis ((lower margin of Di5) Edema formation test v4: Hydroquinone, hydroquinone monopropyl ether, 3-(4-hydroxyalkoxy)-1,2-
Tests were conducted on three types of propanediol. The results are shown in Table 4. As is clear from Table 4, the strength of contact sensitization is hydroquinone) hydroquinone monopropyl ether > 3-(4-hydroxyphenoxy)-1
, 2-propanediol, and it is clear that hydroquinone monohydroxyalkyl derivatives are even less sensitizing than simple alkyl ethers. Table 4 [Example] Next, the present invention will be explained in more detail with reference to Examples. The present invention is not limited thereby. The blending amount is in weight%. Example 1 Cream stearic acid 5.0 Stearyl alcohol 4.0 Stearic acid butyl alcohol ester 8.0 Glycerin monostearate 2.0 Propylene glycol 10.02-(4
-Hydroxyphenoxy)-Itanol
1.0 caustic potash
0.2 Sodium bisulfite
0.01 fragrance
Appropriate amount of ion exchange water
Residue (manufacturing method) Add propylene glycol and caustic potash to ion-exchanged water, dissolve, heat, and keep at 70°C (water phase). Mix other ingredients, heat and melt and keep at 70°C (oil phase). Gradually add the oil phase to the water phase, and after all addition is complete, maintain the temperature for a while to allow the reaction to occur. Then, emulsify the mixture uniformly using a homomixer, and cool to 30°C while stirring well. Example 2 Cream stearic acid 6.0 Sorbitan monostearate 2.0 Polyoxyethylene (20 mol) Sorbitan monostearate 1.5 Propylene glycol 10.03-(4
-hydroxyphenoxy)-1,2-propanediol 5.0 Sodium bisulfite
0.01 ethylparaben
0.3 fragrance
Appropriate amount of ion exchange water
Residue (manufacturing method) Add propylene glycol to ion-exchanged water and heat.
Keep at 0°C (aqueous phase). Mix other ingredients and heat and melt 7.
Keep at 0°C (oil phase). The oil phase is pre-emulsified by adding the oil phase to the water phase, uniformly emulsified using a homomixer, and then cooled to 30°C while stirring well. Example 3 Cream Stearyl Alcohol 7.0 Stearic Acid 2.0 Hydrogenated Lanolin
2.0 squalane
5.0 2-Octyldodecyl alcohol 6.0 Polyoxyethylene (25 mol) Cetyl alcohol ether 3.0 Glycerin monostearate 2.0 Propylene glycol 5.0l-(4-hydroxyphenoxy)-2-methyl-2- Property Tools 10.
0 fragrance n Appropriate amount Sodium bisulfite 0.03 Ethyl paraben 0.3 After cooling to 30"C while stirring well. Example 4 Cream solid paraffin 5.0 Beeswax 10.0 Vaseline
15.0 Liquid paraffin
41.0 Glycerin monostearate 2.0 Polyoxyethylene (20 mol) Sorbitan monolaurate 2.0 Soap powder
0.1 borax
0.2l-(4-hydroxyphenoxy)-2-tetradecanol
0.01 Ion exchange water Residual fragrance Appropriate amount Sodium bisulfite 0.03 Ethyl paraben
0.3 (manufacturing method) Add soap powder and borax to ion-exchanged water, heat and dissolve.70
Keep at °C (aqueous phase). Mix the other ingredients and heat and melt for 70 minutes.
Keep at °C (oil phase). The oil phase is gradually added to the water phase while stirring to carry out the reaction. After the reaction is completed, the mixture is uniformly emulsified using a homomixer, and after emulsification, the mixture is cooled to 30°C while stirring well. Example 5 Emulsion Stearic acid 2.5 Cetyl alcohol 1.5 Vaseline
5.0 liquid paraffin
10.0 polyoxyethylene (10
Mol) Monooleic acid ester 2.0 Polyethylene glycol 1500 3.0 Triethanolamine 1.0 l-(4-hydroxyphenoxy)-2-propanol
20.0 Ion-exchanged water Residual fragrance F+ Appropriate amount Sodium bisulfite 0.01 Ethylparaben 0.3 (Production method) Add polyethylene glycol 1500 and triethanolamine to ion-exchanged water, heat and dissolve, and keep at 70°C (water phase) . Mix other ingredients, heat and melt and keep at 70°C (oil phase). The oil phase is pre-emulsified by adding the oil phase to the water phase, and the mixture is uniformly emulsified using a homomixer. After emulsification, the mixture is cooled to 30°C while stirring well. Example 6 Emulsion (oil phase) Stearic acid 1.0 piece wax 1.0 Vaseline
2.5 Deodorized lanolin
1. May primrose oil
2.0 Isopropyl myristate
5.0 Polyoxyethylene (601 Nyl) Hydrogenated castor oil 2.0 Acetate tocoffecting roll ・o, os Ethylparaben 0.2 Butylparaben 0.1 Fragrance
Appropriate amount (aqueous phase) 2-(4-hydroxyphenoxy)-I tanol
8.0 Sodium Bisulfite
0.01 glycerin
5.0 Sodium hyaluronate 0
.. 01 Carboxyvinyl polymer 0.2 Potassium hydroxide 0.2 Purified water
Residue (manufacturing method) Oil phase f! Dissolve at near 09C. Water phase part 70'
(Dissolve in step 1, mix the oil phase with the water phase, emulsify with an emulsifier, and cool to 30°C with a heat exchanger. Example 7 Emulsion Microcrystalline Wax 1.0 Beeswax 2.0 Lanolin
20.0 Liquid paraffin 10.0 Squalane
5.0 Sorbitan sesquioleate 4.0 Polyoxyethylene (20 mol) Sorbitan monooleate 1.0 Propylene glycol 7.03-(4-
Hydroxy-2or3-methylphenoxy)-1,2-
Propanediol 3.0 ion exchange water
residual fragrance
Appropriate amount of ethylparaben
0.3 Sodium bisulfite
0.01 (manufacturing method) Add propylene glycol to ion-exchanged water and heat it.7
Keep at 0°C (aqueous phase). Mix other ingredients and heat to dissolve 7.
Keep at 0°C (oil phase). While stirring the oil phase, gradually add the water phase to it and uniformly emulsify with a homomixer. After emulsification, cool to 30°C while stirring well. Example 8 Lotion (alcohol phase) 95% ethyl alcohol 25.0 Polyoxyethylene (25 mol) Hardened castor oil ether 2.0 Antioxidant Appropriate amount preservative
Appropriate amount of incense'pr
Appropriate amount of 3-(4-human ax-2or3-t
ert-butylphenoxy) = 1,2-propanediol 1.0 (aqueous phase) Glycerin 5.0 Sodium hexametaphosphate 3Sffi ultraviolet absorber
Appropriate amount of ion exchange water
Residue (manufacturing method) Solubilize after adjusting the aqueous phase and alcohol phase. Example 9 Jelly 95% ethyl alcohol 10.0 Dipropylene glycol 15.0 Polyoxyethylene (15 mol) Oleyl alcohol ether 2.0 Carboxy vinyl polymer (manufactured by Gutdrich, USA: Product name: Carbopol 941) 1.0 Caustic soda 0.15L-arginine 0,13-(4-hydroxyphenoxy)-1,2-furopanediol
7.0 UV absorber Appropriate amount Fragrance 3a amount Methylparaben 0.2 Ethylparaben 0.3 Ion exchange water
Residue (manufacturing method) Carboxyvinyl polymer was uniformly dissolved in ion-exchanged water, while dipropylene glycol and dipropylene glycol were dissolved in 95% ethanol.
Polyoxyethylene (15 moles), oleyl alcohol ether, and other ingredients are dissolved and added to the aqueous phase. Then, it is neutralized and thickened with caustic soda and L-arginine. Example 10 Beauty essence (A) Ethanol (95%) 10.
0 Polyoxyethylene (207) Oleylether 1.0 Methylparaben 0.15 Pantothenyl ethyl ether 0.1 (B) Potassium hydroxide 0.1 (C) Glycerin 5.0 Dipropylene glycol 10.0 Hydrogen sulfite Sodium 0.031-(4-hydroxyphenoxy)-2-propatol
7.0 carboxyvinyl polymer
0.2 Purified water Dissolve the remaining A and C uniformly, and add A to C to solubilize. Then, after adding B, filling is performed. Example 11 Back 2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol
3.0 Sodium bisulfite 0.03 Polyvinyl alcohol (degree of saponification 90, degree of polymerization 2.000) 13
.. 0 Ethanol 7.0 Glycerin 10.0 Olive oil 3.0 Tocopherol acetate 0.2 Ethylparaben
0.2 fragrance
0.2 Purified water
Remainder (manufacturing method) Filling is performed after heating and mixing each component at 80°C. Example 12 Powder bag (alcohol phase) 95% ethanol 2.0 Ethylparaben 0.3 Fragrance
Appropriate amount of coloring material
Appropriate amount of 3-(4-hydroxy-2-
methylphenoxy)-1,2-propanediol and
3-(4-hydroxy-3-methylphenoxy)-1
,2-propanediol
7.0 (aqueous phase) Propylene glycol 7.0 Zinc white
25.0 kaolin
20.0 ion exchange water
Residue (manufacturing method) Adjust the aqueous phase uniformly at room temperature. Then, the alcohol phase prepared at room temperature is added and mixed uniformly. [Brief explanation of drawings]

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明に係わるハイドロキノンの誘導体の経時
安定性(420nmの吸光度)を示す。 (1)ハイドロキノン (2)ハイドロキノンモノカブリレート(3)  a 
  2−(4−ヒドロキシフェノキシ)−エタノールb
   3−(4−ヒドロキシフェノキシ)−1,2−プ
ロパンジオールc   1−(4−ヒドロキシフェノキ
シ)−2−テトラデカノール特許出願人  株式会社 
資生堂 我旙ん 図面の浄書(内容に変更なしJ 第1−rXl 時1Iiff(分) 手続補正書(方式) 昭和62年7月1日
FIG. 1 shows the stability over time (absorbance at 420 nm) of the hydroquinone derivative according to the present invention. (1) Hydroquinone (2) Hydroquinone monocabrilate (3) a
2-(4-hydroxyphenoxy)-ethanol b
3-(4-hydroxyphenoxy)-1,2-propanediol c 1-(4-hydroxyphenoxy)-2-tetradecanol Patent applicant Co., Ltd.
Engraving of Shiseido's drawings (no change in content J No. 1-rXl Time 1Iiff (minutes) Procedural amendment (method) July 1, 1985

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)下記一般式であらわされるハイドロキノンの誘導
体を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 ▲数式、化学式、表等があります▼ [式中、R_1は水酸基を1個以上有する炭素数2〜2
0の直鎖または分枝状の飽和または不飽和の脂肪族炭化
水素を表わし、R_2はHまたは炭素数1〜4のアルキ
ル基を表す。]
(1) An external skin preparation characterized by containing a hydroquinone derivative represented by the following general formula. ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ [In the formula, R_1 is a carbon number of 2 to 2 with one or more hydroxyl groups.
0 represents a linear or branched saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon, and R_2 represents H or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms. ]
JP7938587A 1987-03-31 1987-03-31 Topical skin Expired - Fee Related JPH07121854B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7938587A JPH07121854B2 (en) 1987-03-31 1987-03-31 Topical skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7938587A JPH07121854B2 (en) 1987-03-31 1987-03-31 Topical skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63246311A true JPS63246311A (en) 1988-10-13
JPH07121854B2 JPH07121854B2 (en) 1995-12-25

Family

ID=13688400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7938587A Expired - Fee Related JPH07121854B2 (en) 1987-03-31 1987-03-31 Topical skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07121854B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004024116A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 The Circle For The Promotion Of Science And Engineering Whitening agent containing crystalline molecular complex of hydroquinone with surfactant
EP1967176A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-10 Cognis IP Management GmbH Use of derivatives of 4-Hydroxyphenoxy acetic acid
WO2014069555A1 (en) * 2012-11-02 2014-05-08 株式会社成和化成 Propyl-phenyl-ether derivative and melanogenesis inhibitor, skin-lightening agent, antimicrobial agent, and cosmetic containing said propyl-phenyl-ether derivative
CN113041238A (en) * 2019-12-26 2021-06-29 百岳特美肤生物技术(上海)有限公司 Compound for improving skin condition and application thereof
TWI740327B (en) * 2019-12-26 2021-09-21 大江生醫股份有限公司 Use of 4-(2-hydroxyethoxy)phenolin for improving skin aging and improving aging

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004024116A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 The Circle For The Promotion Of Science And Engineering Whitening agent containing crystalline molecular complex of hydroquinone with surfactant
EP1967176A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-10 Cognis IP Management GmbH Use of derivatives of 4-Hydroxyphenoxy acetic acid
WO2008107092A3 (en) * 2007-03-06 2008-11-13 Cognis Ip Man Gmbh Use of derivatives of 4-hydroxyphenoxy acetic acid
JP2010520242A (en) * 2007-03-06 2010-06-10 コグニス・アイピー・マネージメント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Use of derivatives of 4-hydroxyphenoxyacetic acid
US8247447B2 (en) 2007-03-06 2012-08-21 Cognis Ip Management Gmbh Use of derivatives of 4-hydroxyphenoxy acetic acid
WO2014069555A1 (en) * 2012-11-02 2014-05-08 株式会社成和化成 Propyl-phenyl-ether derivative and melanogenesis inhibitor, skin-lightening agent, antimicrobial agent, and cosmetic containing said propyl-phenyl-ether derivative
JP2014139253A (en) * 2012-11-02 2014-07-31 Seiwa Kasei Co Ltd Propyl phenyl ether derivative, and melanogenesis inhibitor, whitening agent, antimicrobial agent and cosmetic containing the same
CN113041238A (en) * 2019-12-26 2021-06-29 百岳特美肤生物技术(上海)有限公司 Compound for improving skin condition and application thereof
TWI740327B (en) * 2019-12-26 2021-09-21 大江生醫股份有限公司 Use of 4-(2-hydroxyethoxy)phenolin for improving skin aging and improving aging
CN113041238B (en) * 2019-12-26 2023-09-12 百岳特美肤生物技术(上海)有限公司 Compounds for improving skin condition and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07121854B2 (en) 1995-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101118600B1 (en) Ascorbic acid derivative or salt thereof, method for production the same, and cosmetic preparation
JPS63246311A (en) External agent for skin
JPS6127909A (en) External drug for skin
EP0649648B1 (en) Skin whitening agents containing glycosides
JPH06192062A (en) Dermal external preparation
JPH0925209A (en) Skin preparation for external use
JPS6056912A (en) External use preparation for skin
EP0717985B1 (en) Dermatologic preparation
JPH1192326A (en) Skin preparation for external use
JP3057207B2 (en) External preparation for skin
JP3081030B2 (en) Skin whitening agent
JP3285619B2 (en) External preparation for skin
JPH05255376A (en) 5-hydroxy-7-@(3754/24)6"-p-coumaroylglucosyl) flavonol derivative and skin external preparation containing the same
JPH07149622A (en) Beautifying and whitening preparation
JP2003201264A (en) Hinokitiol derivative and skin care preparation and hair cosmetic containing the same
JP3109623B2 (en) Skin whitening agent
JPH0692833A (en) Skin external agent
JP2971915B2 (en) Skin external preparation and whitening agent
JPH07173046A (en) Dermal agent for external use
JP3048700B2 (en) Cosmetics
JP3263246B2 (en) External preparation for skin
JPH0680549A (en) Dermal medicine for external use
JPS61159943A (en) Skin surgical agent
JPH07291849A (en) Skin external agent
JPH06227958A (en) External agent for skin

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees