JPS6321307B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6321307B2
JPS6321307B2 JP53005295A JP529578A JPS6321307B2 JP S6321307 B2 JPS6321307 B2 JP S6321307B2 JP 53005295 A JP53005295 A JP 53005295A JP 529578 A JP529578 A JP 529578A JP S6321307 B2 JPS6321307 B2 JP S6321307B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluorescent lamp
layer
sheet
fluorescent
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53005295A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5499372A (en
Inventor
Masao Suzuki
Toshio Nishihara
Masuhiro Kamei
Kenji Nakatani
Shigenobu Sobajima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Priority to JP529578A priority Critical patent/JPS5499372A/en
Publication of JPS5499372A publication Critical patent/JPS5499372A/en
Publication of JPS6321307B2 publication Critical patent/JPS6321307B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明は冷所に照明用として使用される螢光ラ
ンプの改良に関する。 従来よりアイスクリーム、冷凍食品、ジユー
ス、清涼飲料、牛乳等をスーパーマーケツト又は
店頭で販売する場合、種々の冷凍、冷蔵シヨウケ
ースが使用されており、又、各種食料品、果実、
食肉、魚貝類の保存、輸送の為、各種各様の冷凍
庫、冷蔵庫が使用されている。 これらの冷凍、冷蔵用のシヨウケース又は庫
(以降、冷所と略称する)は、例えばシヨウケー
スの場合には、商品がよく見えて顧客の購売意欲
を増大させる為、各種の照明が使用されており、
又、冷凍庫、冷蔵庫は庫内が暗いので同様に各種
の照明が使用されている。これらの照明用として
主として螢光ランプが使用される。 通常冷所は冷蔵用として−2〜10℃又、冷凍用
−15〜−30℃の温度に保持されている。 かかる冷所に照明用として螢光ランプを使用し
た場合、常温に於て使用した場合に比して輝度が
著るしく低下し、更に螢光ランプの輝度安定性が
低下して場合によつては点滅状態を呈することも
あり、冷所照明用として使用するには不適当であ
る。最近、冷所照明用として低温用螢光ランプが
市販されているが、価格が極めて高く特殊な用
途、例えば極低温用として一部使用されているに
すぎない。 又、通常照明用螢光ランプは、冷所の庫内に設
置されている場合が多く、従つて螢光ランプの電
気→光の変換効率が高々20数%故、残りの大部分
が熱に変換されるので該熱が結局冷凍機の負荷を
増大せしめることになる。又、スーパー等に於て
は昼間の開店時間帯は庫内の照明が点灯され適温
に保持されているが、閉店時間帯は電気代の節約
から照明が消灯されるので商品の冷えすぎ、霜の
付着等好ましからざる欠点があつた。 本発明法の目的は、かかる欠点のない安価な冷
所用螢光ランプを提供することであり、他の目的
は省エネルギー型の冷凍、冷蔵のシヨウケース及
び庫を提供することにある。 かかる目的は、金属及び/又は金属酸化物の薄
膜が積層されたプラスチツクフイルムより主とし
てなる透明積層シートを螢光ランプの外表面上に
接合、もしくは空気層を介して配置することより
なる冷所用螢光ランプにより達成さる。 本発明法によれば、冷所に於ける照明用螢光ラ
ンプの輝度が著しく向上して明るくなり、又、輝
度安定性が増大してほとんど輝度のふらつきが認
められなくなる。更に、又螢光灯より発生する熱
を透明積層シートで遮断し、冷所外へ排熱するこ
とにより冷凍機の負荷を低減せしめ、冷凍機の小
型化、電気代の節約、及び冷えすぎの防止等著る
しい効果を期待することが可能となる。以下本発
明について詳述する。 本発明に於て、金属及び/又は金属酸化物の層
(以降、金属層と略称する)は、金、銀、銅、パ
ラジウム及びアルミニウムよりなる群より選ばれ
た一種以上の金属薄膜及び/又は、In2O3 SnO2
CdSnO4等の金属酸化物薄膜であり、透明なプラ
スチツクフイルムの表面又は該表面上に設けた、
例えば、シリコン系、チタン系の有機金属化合物
よりなる3ミクロン以下のアンカーコート層の上
に形成される。 更に又、プラスチツク上に形成された後述の高
屈折率誘電体層(以降、誘電体層と略称する)上
に50〜4000Å厚さに形成される。 該金属層は屈折率1.8以上の例えば酸化チタン
(TiO2,Ti2O3 TiO,同含水物)、酸化ビスマス、
硫化亜鉛、酸化錫、酸化インジウム等の膜厚が50
〜600Åの誘電体で狭んだ構成でもよい。又、金
属層又は誘電体層は機械的強度を向上させるた
め、例えば、アクリル系樹脂、ポリエステル樹
脂、シリコン系樹脂等の有機又は無機系の層で保
護することもでき、更に透明断熱層で積層しても
良い。 尚、前記膜層が形成される支持体たる透明なプ
ラスチツクフイルム、シートとしては、例えばポ
リエチレンテレフタレート、ポリエチレン―2,
6―ナフタレート、ポリブチレンテレフタレート
などのポリエステル樹脂、ポリカーボネイト樹
脂、ポリケトン、ポリエチレン、ポリプロピレン
等のポリオレフイン樹脂、ポリ塩化ビニル、ポリ
スルフオレンポリフエニレンオキシド、ポリメチ
ルメタククリレート、ポリスチレンなどのポリア
ミド樹脂、ポリイミド樹脂、セロフアン、セルロ
ーズトリアセテートなどのセルロース樹脂のフイ
ルム又はシートが用いられる。 本発明は、かかる金属及び/又は金属酸化物の
薄膜が積層されたプラスチツクフイルムより主と
してなる透明積層シート(以降、該シートと略称
する)を螢光ランプの外表面上に接合もしくは空
気層を介して配置せしめる。 これらの接合、もしくは配置は在来公知のいか
なる方法によつて行なわれても良い。例えば、該
シートを直接螢光ランプ上に接合せしめる(第
図)か該シートを空気層を介して配置する(第
図)。必要ならプラスチツクカバーを保護のため
使用することもできる(第図)。 又は、該シートを接合したプラスチツクカバー
を螢光灯外表面上に直接配置するか、空気層を介
して配置することもできる(第,図)。更に
又、各々空気層を介して螢光ランプ―該シート―
プラスチツクカバー、螢光ランプ―プラスチツク
カバー―該シート(第図)と配置することもで
きる。 ここで、螢光ランプと該シート、該シート同
志、該シートとプラスチツクカバーとの接合は、
在来公知のいかなる方法でもよい。例えば、在来
公知の接着剤、粘着剤、同テープ等により行なう
か、又はそれらを全く使用することなく、プラス
チツクカバー内へ配置することもできる。 尚、これらプラスチツクカバー又は螢光ランプ
外表面と該シートとの接合は、金属層積層側を行
なつてもよいし、又、支持体たるプラスチツクフ
イルム側を行なつてもよい。 プラスチツクカバーは、螢光ランプを内部に配
した密封状態でもよく、又、一部開口部があつて
もよいが密封状態の方が好ましく、更に密封状態
の一端から在来公知の方法により螢光ランプより
発生する熱で温められた空気を在来公知の方法、
例えばフアン等により、又は自然対流法により冷
所外へ排出することにより、冷凍機の負荷の低減
をはかることもできる。 本発明を実施する螢光ランプはいかなる形状、
大きさでもよく、例えば円筒状、サークライン等
いずれも適用できる。 かくして、本発明により該シートを螢光ランプ
の外表面上に又は空気層を介して配置することに
より、例えば第図の如き接合を行なつた場合、
該シートを接合しない場合に比較して、螢光ラン
プ外表面の温度が約10℃以上高くなる。 かくすることにより、冷所用の螢光ランプの輝
度が著るしく向上し、更に輝度の安定性が向上す
るとともに冷凍機の負荷が低減可能となる。 尚、本発明は冷凍冷蔵・シヨウケース、冷凍冷
蔵庫のみならず、寒冷地に於る屋内、外の照明器
具にも利用することができる。 次に実施例について述べるが、本発明は何らこ
れに限定されるものではない。 実施例1,2,比較例1 光透過率(500nm)86%の厚さ25μmの二軸延
伸ポリエチレンテレフタレートフイルムに第一層
として250Åの酸化チタン薄膜層、第二層として
は140Åの銀と銅とからなる金属薄膜層(銀と銅
との重量割合は92:8)、第三層として300Åの酸
化チタンン薄膜層を順次積層した(得られた積層
フイルムを以降積層体―1と略称する)。 酸化チタン薄膜層は、いずれもテトラブチルチ
タネートの4量体3部、イソプロピルアルコール
65部とノルマルヘキサン32部とからなる溶液をバ
ーコーターで塗布し、100℃で2分間加熱して設
けた。 金属薄膜層は5×10-3Torrの真空度で銀と銅
の合金(銀含有量90重量%、銅含有量10重量%)
をアルミナルツボ中で加熱して、真空蒸着するこ
とにより設けた。 積層体―1の薄膜層上アクリル系樹脂溶液を塗
布し、乾燥することによつて、薄膜層上に厚さ約
1μの保護膜のついた積層体を得た。この積層体
を積層体―2と略称する。 これらの積層体を螢光燈管に第図から第図
に示される形で巻きつけて、雰囲気温度約−15℃
の冷凍庫中に設置し、光量の測定、表面温度を測
定した。又、螢光燈管の輝度のふらつきを目視に
より観測した。 螢光管は電圧100V、電力20Wの直管あるいは
サークル管を用いた。螢光管カバーには、厚さ
600μのポリカーボネイトシートを用いた。光量
は視感度フイルターを挿入したフオトダイオード
50910(ベルアンドハウエルネエ)を用いて測定さ
れた。 結果を表1に示す。比較例として、厚さ25μの
ポリエチレンテレフタレートフイルムのみを用い
て、第図から第図と同様な形で巻きつけた場
合の結果を表1に示す。螢光燈管の輝度のふらつ
きが比較例の実験1と3において認められたが、
対応する実施例―1及び3においては認められな
かつた。
The present invention relates to improvements in fluorescent lamps used for illumination in cold places. Conventionally, various frozen and refrigerated cases have been used to sell ice cream, frozen foods, juices, soft drinks, milk, etc. at supermarkets or stores.
Various types of freezers and refrigerators are used to preserve and transport meat, fish and shellfish. These freezing and refrigerating cases or warehouses (hereinafter referred to as cold areas) are equipped with various types of lighting in order to make the products clearly visible and increase customers' desire to purchase. has been
Furthermore, since the interiors of freezers and refrigerators are dark, various types of lighting are similarly used. Fluorescent lamps are mainly used for this illumination. Normally, a cold place is maintained at a temperature of -2 to 10°C for refrigeration and -15 to -30°C for freezing. When a fluorescent lamp is used for illumination in such a cold place, the brightness decreases significantly compared to when used at room temperature, and the brightness stability of the fluorescent lamp also decreases, causing problems in some cases. may exhibit a blinking state, making it unsuitable for use in cold place lighting. Recently, low-temperature fluorescent lamps have been commercially available for illuminating cold places, but they are extremely expensive and are only partially used for special purposes, such as extremely low temperatures. In addition, fluorescent lamps for regular lighting are often installed in refrigerators in cold places, and the conversion efficiency of fluorescent lamps from electricity to light is at most 20%, so most of the remainder is converted into heat. As the heat is converted, the load on the refrigerator eventually increases. In addition, in supermarkets, etc., the lights inside the warehouse are turned on during daytime opening hours to maintain an appropriate temperature, but during closing hours, the lights are turned off to save on electricity bills, so products may become too cold or frosty. There were some undesirable drawbacks such as adhesion. It is an object of the present invention to provide an inexpensive fluorescent lamp for cold places that does not have such drawbacks, and another object is to provide energy-saving refrigeration and storage cases and storages. Such a purpose is to create a fluorescent lamp for cold places, which is made by bonding a transparent laminated sheet mainly made of a plastic film laminated with a thin film of metal and/or metal oxide on the outer surface of the fluorescent lamp, or placing it through an air layer. Achieved by light lamps. According to the method of the present invention, the luminance of a fluorescent lamp for illumination in a cold place is significantly improved and becomes brighter, and the luminance stability is increased so that almost no fluctuation in luminance is observed. Furthermore, the heat generated by the fluorescent lamp is blocked by a transparent laminated sheet, and the heat is discharged outside the cold area, reducing the load on the refrigerator, making the refrigerator more compact, saving electricity costs, and preventing overcold temperatures. It is possible to expect significant effects such as prevention. The present invention will be explained in detail below. In the present invention, the metal and/or metal oxide layer (hereinafter abbreviated as metal layer) is a metal thin film and/or one or more metal thin films selected from the group consisting of gold, silver, copper, palladium, and aluminum. , In 2 O 3 SnO 2 ,
A thin film of metal oxide such as CdSnO4 , provided on or on the surface of a transparent plastic film.
For example, it is formed on an anchor coat layer of 3 microns or less made of a silicon-based or titanium-based organometallic compound. Furthermore, it is formed to a thickness of 50 to 4000 Å on a high refractive index dielectric layer (hereinafter abbreviated as dielectric layer), which will be described later, formed on plastic. The metal layer has a refractive index of 1.8 or more, such as titanium oxide (TiO 2 , Ti 2 O 3 TiO, hydrated product thereof), bismuth oxide,
Film thickness of zinc sulfide, tin oxide, indium oxide, etc. is 50
A narrow configuration with ~600 Å dielectric material is also acceptable. In addition, to improve mechanical strength, the metal layer or dielectric layer can be protected with an organic or inorganic layer such as acrylic resin, polyester resin, silicone resin, etc., and can be further laminated with a transparent heat insulating layer. You may do so. The transparent plastic film or sheet used as the support on which the membrane layer is formed may be, for example, polyethylene terephthalate, polyethylene-2,
Polyester resins such as 6-naphthalate and polybutylene terephthalate, polycarbonate resins, polyolefin resins such as polyketone, polyethylene and polypropylene, polyamide resins such as polyvinyl chloride, polysulfuric acid, polyphenylene oxide, polymethyl methacrylate and polystyrene, polyimide A film or sheet of cellulose resin such as resin, cellophane, or cellulose triacetate is used. In the present invention, a transparent laminated sheet (hereinafter abbreviated as "sheet") mainly made of a plastic film on which thin films of such metals and/or metal oxides are laminated is bonded to the outer surface of a fluorescent lamp or the transparent laminated sheet is made of a plastic film laminated with such thin films of metals and/or metal oxides. and place it. These joining or arrangement may be performed by any conventionally known method. For example, the sheet may be bonded directly onto the fluorescent lamp (Figure) or the sheet may be placed through an air space (Figure). If necessary, a plastic cover may be used for protection (Figure). Alternatively, a plastic cover to which the sheet is bonded can be placed directly on the outer surface of the fluorescent lamp or through an air space (see Figures 1 and 2). Furthermore, each fluorescent lamp--the sheet--through an air layer.
A plastic cover, a fluorescent lamp--a plastic cover--can also be arranged with the sheet (FIG.). Here, the joining of the fluorescent lamp and the sheet, the sheets together, and the sheet and the plastic cover are as follows:
Any conventionally known method may be used. For example, it can be placed into a plastic cover using conventionally known adhesives, adhesives, tapes, etc., or without using them at all. The sheet may be bonded to the outer surface of the plastic cover or the fluorescent lamp on the side where the metal layer is laminated, or on the side of the plastic film serving as the support. The plastic cover may be in a sealed state with a fluorescent lamp arranged inside, or may have a partial opening, but it is preferable to be in a sealed state. The air heated by the heat generated by the lamp is heated by a conventional method,
For example, the load on the refrigerator can be reduced by discharging the air out of the cold place using a fan or the like or using a natural convection method. Fluorescent lamps embodying the invention may be of any shape,
It may be of any size, such as a cylindrical shape or a circular shape. Thus, if according to the invention the sheet is placed on the outer surface of a fluorescent lamp or via an air space, a bonding as shown, for example, in FIG.
The temperature of the outer surface of the fluorescent lamp is about 10° C. or more higher than when the sheets are not bonded. By doing so, the brightness of the fluorescent lamp for cold places is significantly improved, the stability of the brightness is further improved, and the load on the refrigerator can be reduced. The present invention can be used not only for refrigerator/freezer cases and refrigerator-freezers, but also for indoor and outdoor lighting fixtures in cold regions. Next, examples will be described, but the present invention is not limited thereto. Examples 1 and 2, Comparative Example 1 A 25 μm thick biaxially stretched polyethylene terephthalate film with a light transmittance (500 nm) of 86%, a 250 Å titanium oxide thin film layer as the first layer, and 140 Å silver and copper as the second layer. (The weight ratio of silver and copper is 92:8) and a titanium oxide thin film layer of 300 Å as the third layer were sequentially laminated (the obtained laminated film will be hereinafter referred to as laminate-1). . The titanium oxide thin film layer is made of 3 parts of tetrabutyl titanate and isopropyl alcohol.
A solution consisting of 65 parts of normal hexane and 32 parts of normal hexane was applied using a bar coater and heated at 100° C. for 2 minutes. The metal thin film layer is an alloy of silver and copper (silver content 90% by weight, copper content 10% by weight) in a vacuum of 5 × 10 -3 Torr.
was heated in an aluminum crucible and vacuum-deposited. By applying an acrylic resin solution on the thin film layer of laminate-1 and drying it, a thickness of approximately
A laminate with a 1μ protective film was obtained. This laminate is abbreviated as laminate-2. These laminates are wrapped around a fluorescent light tube in the form shown in the figures, and the ambient temperature is approximately -15°C.
The device was placed inside a freezer, and the amount of light and surface temperature were measured. In addition, fluctuations in the brightness of the fluorescent light tube were visually observed. A straight or circle fluorescent tube with a voltage of 100V and a power of 20W was used. The fluorescent tube cover has a thickness
A 600μ polycarbonate sheet was used. The light intensity is determined by a photodiode with a visibility filter inserted.
50910 (Bell & Howernae). The results are shown in Table 1. As a comparative example, Table 1 shows the results when only a polyethylene terephthalate film with a thickness of 25 μm was used and wound in the same manner as shown in FIGS. Fluctuations in the brightness of the fluorescent light tube were observed in Experiments 1 and 3 as comparative examples;
It was not observed in corresponding Examples 1 and 3.

【表】 光量比は螢光燈管のみの時の光量を1と
して求める
[Table] The light intensity ratio is determined by assuming the light intensity when only a fluorescent light tube is used as 1.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第図は螢光ランプに透明積層シートを直接接
合せしめた例であり、第図は螢光ランプと透明
積層シートとの間に空気層を介した例である。第
〜図はプラスチツクカバーを使用して螢光ラ
ンプ外に、透明積層シートを配した例である。 尚、は螢光ランプ、は透明積層シート、
はプラスチツクカバー、は空気層を示す。 又、第図〜第図は、螢光ランプを内部に配
したプラスチツクカバー付照明器具の断面を示す
全体図の1例であり、更に又、第XI図〜段第XII図
は、本発明透明積層シートの構造の1例を示し、
はプラスチツクフイルム、及びは高屈折率
誘電体層(又ははアンカーコート層)、は金
属及び/又は金属酸化物層、は保護層を示す。
The figure shows an example in which a transparent laminated sheet is directly bonded to a fluorescent lamp, and the figure shows an example in which an air layer is interposed between the fluorescent lamp and the transparent laminated sheet. Figures 1 to 4 show examples in which a transparent laminated sheet is placed outside the fluorescent lamp using a plastic cover. In addition, is a fluorescent lamp, is a transparent laminated sheet,
indicates a plastic cover, and indicates an air layer. In addition, Figures 1 to 3 are examples of overall views showing the cross section of a lighting fixture with a plastic cover in which a fluorescent lamp is disposed inside, and Figures An example of the structure of a laminated sheet is shown,
indicates a plastic film, and indicates a high refractive index dielectric layer (or anchor coat layer), indicates a metal and/or metal oxide layer, and indicates a protective layer.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 金属及び/又は金属酸化物の薄膜が積層され
たプラスチツクフイルムより主としてなる透明積
層シートを蛍光ランプの外表面上に接合、もしく
は空気層を介して配置することよりなる冷所用蛍
光ランプ。
1. A fluorescent lamp for cold places, comprising a transparent laminated sheet mainly made of a plastic film laminated with a thin film of metal and/or metal oxide, bonded to the outer surface of the fluorescent lamp or placed with an air space in between.
JP529578A 1978-01-23 1978-01-23 Fluorescent lamp for cold space Granted JPS5499372A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP529578A JPS5499372A (en) 1978-01-23 1978-01-23 Fluorescent lamp for cold space

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP529578A JPS5499372A (en) 1978-01-23 1978-01-23 Fluorescent lamp for cold space

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5499372A JPS5499372A (en) 1979-08-06
JPS6321307B2 true JPS6321307B2 (en) 1988-05-06

Family

ID=11607246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP529578A Granted JPS5499372A (en) 1978-01-23 1978-01-23 Fluorescent lamp for cold space

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5499372A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS603549U (en) * 1983-06-20 1985-01-11 株式会社 ミニパイロ電機 small fluorescent lamp device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5166841A (en) * 1974-08-16 1976-06-09 Massachusetts Inst Technology TOMEINANETSUHAN SHAKYO
JPS52104382A (en) * 1976-02-27 1977-09-01 Dainippon Toryo Co Ltd Fluorescent lamp for low temperature use

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5166841A (en) * 1974-08-16 1976-06-09 Massachusetts Inst Technology TOMEINANETSUHAN SHAKYO
JPS52104382A (en) * 1976-02-27 1977-09-01 Dainippon Toryo Co Ltd Fluorescent lamp for low temperature use

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5499372A (en) 1979-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE35120E (en) Display type refrigerator/freezer cabinet
US4035608A (en) Multi-pane window structure
US9462896B2 (en) Door for a refrigerated merchandiser
CN105972856B (en) A kind of solar energy refrigerator
JPS6321307B2 (en)
JPS6226308B2 (en)
JPS5918282Y2 (en) Frozen or refrigerated case
JPS6020190B2 (en) laminate
WO2021017522A1 (en) Sunlight-reflecting film and preparation method therefor
JP2004073763A (en) Lighting equipment for shelf stage of showcase
CN110772087A (en) Refrigerator
CN1117259C (en) Cover for cooling boxes
JP3882007B2 (en) Cooling shutter device
JPH042386Y2 (en)
CN2206783Y (en) Transparent anti-heat-film glass for refrigerator, freezer cabinet
CN109624462A (en) Antistatic protective film
JP2000088423A (en) Controller for low temperature showcase
CN202457464U (en) Freezer with non-freezing three-dimensional face showing window
JP2007203661A (en) Translucent heat-reflecting film and cold/hot storage using it
JPS6237093Y2 (en)
JPH07322944A (en) Penetrable board
CN216425240U (en) Fresh-keeping carton during fruit shelf sale period
CN2394283Y (en) Demonstrating box with fluorescent board
JPS60242286A (en) Window
JPH0774872B2 (en) Package film for backlight of liquid crystal display