JPS6316180B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6316180B2
JPS6316180B2 JP58246626A JP24662683A JPS6316180B2 JP S6316180 B2 JPS6316180 B2 JP S6316180B2 JP 58246626 A JP58246626 A JP 58246626A JP 24662683 A JP24662683 A JP 24662683A JP S6316180 B2 JPS6316180 B2 JP S6316180B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pig
pipe
replacement
leading
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP58246626A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60139358A (en
Inventor
Akio Morinaga
Isao Saito
Nobukatsu Ike
Toshihiko Oosawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Gas Co Ltd
Original Assignee
Tokyo Gas Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Gas Co Ltd filed Critical Tokyo Gas Co Ltd
Priority to JP58246626A priority Critical patent/JPS60139358A/en
Publication of JPS60139358A publication Critical patent/JPS60139358A/en
Publication of JPS6316180B2 publication Critical patent/JPS6316180B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/18Appliances for use in repairing pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、主として地下に埋設されているガス
管などの既設管の管継手部を埋設状態のまま管内
面からシール性を確実化するよう補修する際に管
内に導入して用いられるピグの連繋機構に関する
ものである。
[Detailed Description of the Invention] [Field of Industrial Application] The present invention is designed to ensure sealing from the inner surface of the pipe while the pipe joint of an existing pipe, such as a gas pipe, is buried underground. This relates to a linking mechanism for a pig that is introduced into a pipe during repair.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

鋳鉄管を水道型の管継手により長く接続して地
下(道路下)に配管したガス等の既設管において
は、その管継手部の接合部が、配管上を通行する
車両の荷重や地震あるいは経年等により接合状態
が変化して継手部に間〓が生じたり、また継手部
の構成材が劣化して漏洩の原因となるところから
近時、その漏洩修理または予防保全の目的で既設
管の管継手部を、理設状態のまま管内面から補修
することが考えられている。
In existing pipes such as gas pipes that are connected underground (under roads) by connecting long cast iron pipes with water-type pipe joints, the joints at the pipe joints are susceptible to the load of vehicles passing over the pipes, earthquakes, or aging. In recent years, existing pipes have been replaced for the purpose of leak repair or preventive maintenance due to changes in the joint condition resulting in gaps in the joint, or deterioration of the constituent materials of the joint, which may cause leaks. It has been considered to repair the joint from the inside of the pipe while it is still in its installed state.

この補修方式の一種として、地下に配管された
既設管を所定長さの補修単位に区切つて、一方の
分離開口部から当該補修区間の既設管内に、管内
面に内接状態で移動する先頭ピグと置換ピグとを
両ピグ間に樹脂を配した状態で挿入し、ピグの牽
引により樹脂を管内に沿つて他方の分離開口部に
向け移動して行く過程で、樹脂を、後側の置換ピ
グを介して既設管の管継手部の間〓的に順に充填
するようにした管継手部の補修方式が提案されて
いる。
As a type of this repair method, the existing underground pipe is divided into repair units of a predetermined length, and a leading pig is moved from one separation opening into the existing pipe in the repair section while being inscribed on the inner surface of the pipe. and a replacement pig with resin placed between both pigs, and in the process of moving the resin along the inside of the pipe toward the other separation opening by pulling the pig, the resin is transferred to the rear replacement pig. A repair method for pipe joints has been proposed in which the pipe joints of existing pipes are sequentially filled with water through the pipes.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

この補修施工の場合、先頭ピグと後側の置換ピ
グとの間には相当の距離をあけて、置換ピグの前
側に配される樹脂を充分な量、導入できる構成と
する必要があり、一方、ピグの牽引にあたつて既
設管の終端側における分離開口部近傍にウインチ
を配置し、牽引索の巻取りでピグを牽引、取出し
可能に構成する必要がある。
In the case of this repair work, it is necessary to leave a considerable distance between the leading pig and the replacement pig on the rear side, so that a sufficient amount of resin can be introduced to the front side of the replacement pig. In order to tow the pig, it is necessary to arrange a winch near the separation opening at the end of the existing pipe so that the pig can be pulled and taken out by winding the towing cable.

ここで問題になるのは、所定区間の既設管の補
修完了後、先頭ピグが、その既設管の終端分離開
口部から取出された際、牽引索を相当長さ巻き込
まないと後側の置換ピグが取出せないことで、こ
の取出しと同時に、残留樹脂の排出もなされなけ
ればならないが、これには残留樹脂の硬化を考慮
してピグ取出し作業を迅速に行なわなければなら
ない。
The problem here is that when the leading pig is taken out from the end separation opening of the existing pipe after the repair of a predetermined section of existing pipe is completed, the replacement pig on the rear side must be reeled in for a considerable length. Since the resin cannot be removed, the residual resin must be discharged at the same time as this removal, but the pig removal operation must be carried out quickly in consideration of the hardening of the residual resin.

すなわち後側の置換ピグを既設管内で長時間停
止しておいて、先頭ピグを牽引索の巻戻しにより
抜き取り、再び牽引索をウインチに巻付けて後方
の置換ピグを引出す方式では、その間に残留樹脂
の硬化によつて置換ピグの引出しが不能になるお
それがある。このような引出し不能を避けるため
先頭ピグを取出してから後、継続して牽引索の巻
取りにより後側の置換ピグを引出し得るようにす
るには、相当長い距離、ウインチを既設管の分離
開口端より引き離して設置しなければならずこの
ようなことはウインチの配置スペース上から問題
がある。
In other words, if the rear replacement pig is stopped for a long time in the existing pipe, the lead pig is pulled out by unwinding the towing line, and the tow line is wrapped around the winch again and the rear replacement pig is pulled out, the remaining Curing of the resin may make it impossible to withdraw the displacement pig. In order to avoid such an inability to pull out the leading pig and then continue to pull out the replacement pig on the rear side by winding the tow line, the winch must be moved over a considerable distance to the separation opening of the existing pipe. The winch must be installed away from the edge, which poses a problem in terms of space for installing the winch.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は、上記の問題を解決すべく提案された
もので、ウインチによつて牽引索を巻上げ、既設
管より先頭ピグを引出した後、簡単な処置で先頭
ピグと牽引索との結合を解除し、先頭ピグをそこ
に残したまま、引続いて牽引索の巻上げを行なつ
て残留樹脂の排出、および後方の置換ピグの取出
しが達成できるようにした既設管における管継手
部補修時のピグ連繋機構を提供しようとするもの
である。
The present invention was proposed to solve the above problem, and after hoisting the tow rope with a winch and pulling out the leading pig from the existing pipe, the connection between the leading pig and the towing rope is released by a simple procedure. This pig was used when repairing a pipe joint in an existing pipe in which the leading pig was left in place and the tow rope was subsequently hoisted to discharge the residual resin and take out the replacement pig at the rear. It attempts to provide a linkage mechanism.

この目的のため、本発明は、既設管の管内に先
頭ピグと、その後側に所定の距離を離して置換ピ
グとを導入し、牽引索の牽引により両ピグを管内
移動して管継手部の間〓内に樹脂を充填するよう
補修するものにおいて、上記牽引索に対し、先頭
ピグは、その中心部を牽引索に前後摺動自在に貫
通して通し、クランプ付カラーを介して先頭ピグ
を牽引索に固定状態と、フリー状態とに連着可能
にして、既設管の補修終端側でピグを管内から取
り出すとき、先頭ピグをフリー状態にして牽引索
の巻取りにより後側の置換ピグの引出しが可能に
したことを特徴とするものである。
For this purpose, the present invention introduces a lead pig into the existing pipe and a replacement pig at a predetermined distance behind it, and moves both pigs within the pipe by pulling a tow cable to remove the pipe joint. In a repair method in which the gap is filled with resin, the leading pig passes through the center of the towing cable so as to be able to slide forward and backward, and connects the leading pig through a collar with a clamp. By making it possible to connect the tow rope in both a fixed state and a free state, when taking out the pig from inside the pipe at the end of the repair of an existing pipe, the leading pig is in the free state and the rear replacement pig is moved by winding the tow rope. It is characterized by being able to be pulled out.

〔実施例〕〔Example〕

以下、図面を参照して本発明の一実施例を具体
的に説明する。
Hereinafter, one embodiment of the present invention will be specifically described with reference to the drawings.

第1図は、本発明の適用される補修施工装置の
全体を概略的に示す図であつて、符号1は地下に
配管された補修対象の既設管である。これは在来
の配管方式により所定寸法の鋳鉄管を水道型継手
と称される管継手部13により接続して長く配管
されているものである。
FIG. 1 is a diagram schematically showing the entire repair construction apparatus to which the present invention is applied, and reference numeral 1 indicates an existing pipe to be repaired that is installed underground. This is a long piping system in which cast iron pipes of a predetermined size are connected by a pipe joint part 13 called a water pipe joint using a conventional piping system.

この既設管1の管継手部13を補修するに際し
て既設管1を、まず補修に適する適当長さ(例え
ば100mm)の単位の補修区間Lに区切つて、その
一方の分離端11を地上に開口した堅穴Aに、他
方の分離端12を同じく地上に開口した堅穴Bに
それぞれ露出し、これら分離端11,12に後述
のピグ挿入用導管5、ピグ導出用導管6を接続す
る。
When repairing the pipe joint 13 of the existing pipe 1, the existing pipe 1 was first divided into repair sections L of appropriate length (for example, 100 mm) suitable for repair, and one separated end 11 of the sections was opened above ground. The other separated end 12 is exposed to the hard hole A and the hard hole B which is also opened on the ground, and a pig insertion conduit 5 and a pig extraction conduit 6, which will be described later, are connected to these separated ends 11 and 12.

そして一方のピグ挿入用導管5から、牽引索4
を既設管1の管内に通して、他方のピグ導出用導
管6から引き出し、その先端をウインチ9により
巻取ることによつて、牽引索4に取付られた先頭
ピグ2と、その後側に所定の距離を離して取付ら
れた置換ピグ3とが、その先頭ピグ2の前には低
粘度樹脂Cを、後側の置換ピグ3の前には継手部
シール用樹脂Dを、それぞれ配した状態で既設管
1内に導入され、その管内を入口側から出口側に
向けて牽引、移動される構成となつている。
Then, from one pig insertion conduit 5, a tow rope 4
is passed through the existing pipe 1 and pulled out from the other pig lead-out conduit 6, and its tip is wound up with the winch 9, thereby connecting the lead pig 2 attached to the towing line 4 and a predetermined position on the rear side. Replacement pigs 3 are installed at a distance, with low viscosity resin C placed in front of the leading pig 2, and joint sealing resin D placed in front of the rear replacement pig 3. It is introduced into the existing pipe 1 and is pulled and moved inside the pipe from the inlet side to the outlet side.

上記先頭ピグ2は、第5図に拡大断面図で示さ
れているように、軟質弾性材(例えば硬度が50度
ぐらいの硬質ネオプレンスポンジなど)よりなる
複数の胴部片21と、硬質弾性材(例えば硬度が
60度ぐらいのネオプレンゴムなど)よりなる複数
のヒレ片22とを、交互に接合すると共に、その
進行方向前側に前記硬質弾性材と同質の材料から
なる截頭円錐状に頭部片23を配置し、且つその
前後に金属製の支持円板24,25を配置させ、
これら前後の支持円板24,25間に跨つてスタ
ツドボルト26を貫通してなる構造のものであ
り、スタツドボルト26の締め付けにより胴部片
21、ヒレ片22、頭部片23がタンデムに一体
連着されて各部片が長手方向に伸びないような構
造にしている。
As shown in an enlarged sectional view in FIG. 5, the leading pig 2 includes a plurality of body pieces 21 made of a soft elastic material (for example, a hard neoprene sponge with a hardness of about 50 degrees) and a hard elastic material. (For example, hardness
A plurality of fin pieces 22 made of neoprene rubber (about 60 degrees) are joined alternately, and a truncated conical head piece 23 made of the same material as the hard elastic material is placed on the front side in the direction of movement. and metal support disks 24 and 25 are arranged in front and behind it,
It has a structure in which a stud bolt 26 is passed through between these front and rear support discs 24 and 25, and when the stud bolt 26 is tightened, the body piece 21, fin piece 22, and head piece 23 are integrated in tandem. The structure is such that the pieces are connected together so that they do not stretch in the longitudinal direction.

そして、先頭ピグは、その中央に牽引索4を通
す孔27が穿設されており、先頭ピグ2と牽引索
4とは、先頭ピグ2の前後に装備されたクランプ
付カラー28,29によつて連着される構成とし
ている。上記クランプ付カラー28,29は、そ
れぞれボルト28a,29aと、これに対向して
カラー28,29に設けた受け座28b,29b
との間の締付けで牽引索4に固着される構造であ
る。なおこのクランプ付カラー28,29は、前
記孔27内に挿入した可撓性のパイプの両端に設
けられるとよい。このようにしていると上記パイ
プは牽引索4を通す機能と共に、前方から後方へ
の圧力空気の供給に使用される空気通路としても
機能する。なおこの圧力空気の供給通路は別に設
けてもよい。
The leading pig has a hole 27 drilled in its center through which the towing line 4 is passed, and the leading pig 2 and the towing rope 4 are connected by collars with clamps 28 and 29 installed at the front and rear of the leading pig 2. The structure is such that they are connected together. The collars 28 and 29 with clamps have bolts 28a and 29a, respectively, and receiving seats 28b and 29b provided on the collars 28 and 29 in opposition to the bolts 28a and 29a, respectively.
It has a structure in which it is fixed to the tow rope 4 by tightening between. Note that the collars 28 and 29 with clamps are preferably provided at both ends of the flexible pipe inserted into the hole 27. In this way, the pipe functions not only to pass the tow rope 4, but also to function as an air passageway used to supply pressurized air from the front to the rear. Note that this pressure air supply passage may be provided separately.

また後側の置換ピグ3は、第6,7,8図に拡
大して示されるように、進行方向先端側に硬質弾
性材(例えば硬度が60度ぐらいのネオプレンゴム
など)よりなる截頭円錐状の頭部片31と、その
直後に連続される軟質弾性材(例えば硬度が50度
ぐらいの硬質ネオプレンスポンジなど)よりなる
截頭円錐状の胴部先端片32と、これに続く円柱
状の胴部片33とを接続すると共、その後部に前
記軟質弾性材と同材質の後部胴部片34と、前記
硬質弾性材と同材質のヒレ片35とを、交互にタ
ンデムに連接した構造になつており、前後端に設
けた支持円板36,37の間に全体が挟持されて
いる。上記支持円板36,37は、ワイヤ38の
両端に設けたボルト部38aおよび28bに対し
て、ナツト38c,39dで締付けて上記各片を
一体に圧着支持する。この場合、円柱状の胴部片
33の進行方向先端側には牽引索4に固着した埋
め込み円板39が設けてあり、この埋め込み円板
39は、ナツト39aにて前記ボルト部38aに
螺着され、ボルト部38aを介して前側支持円板
36と埋め込み円板39との間隔が規制されて頭
部片31、胴部先端片32が必要以上に圧縮変形
されるのを防止している。また置換ピグ3は、そ
の中間がワイヤ38で引張されているため、その
主体をなす円柱状の胴部片33は、管内を移動中
その伸びが規制され、また全長が径に対して相対
的に長く形成されていても、胴部のフレキシビリ
テイ機能が確保されて曲管部分での通過抵抗を小
さくしている。
In addition, as shown enlarged in FIGS. 6, 7, and 8, the rear replacement pig 3 has a truncated cone made of a hard elastic material (for example, neoprene rubber with a hardness of about 60 degrees) on the tip side in the direction of movement. A head piece 31 in the form of a shape, immediately followed by a truncated cone-shaped body tip piece 32 made of a soft elastic material (for example, a hard neoprene sponge with a hardness of about 50 degrees), and a cylindrical body tip piece 32 that continues immediately after the head piece 31. The body piece 33 is connected to the body piece 33, and a rear body piece 34 made of the same material as the soft elastic material and a fin piece 35 made of the same material as the hard elastic material are alternately connected in tandem to the rear part thereof. The entire body is held between support disks 36 and 37 provided at the front and rear ends. The support disks 36 and 37 are tightened with nuts 38c and 39d to bolt portions 38a and 28b provided at both ends of the wire 38, so that the respective pieces are crimped and supported together. In this case, an embedded disk 39 fixed to the tow rope 4 is provided on the forward end side of the cylindrical body piece 33 in the traveling direction, and this embedded disk 39 is screwed onto the bolt portion 38a with a nut 39a. The distance between the front support disk 36 and the embedded disk 39 is regulated via the bolt portion 38a, thereby preventing the head piece 31 and body end piece 32 from being compressed and deformed more than necessary. In addition, since the replacement pig 3 is stretched by a wire 38 in the middle, the elongation of the cylindrical body piece 33 that forms the main body is restricted while moving inside the pipe, and the overall length is relative to the diameter. Even though the tube is long, the flexibility of the body is ensured and the resistance to passage at the curved tube portion is reduced.

また上記後側の置換ピグ3は、後述の管継手部
13に対する樹脂充填の際、管継手部13の間〓
内に滞留する空気と樹脂との置換機能を具備させ
る必要から、その外周胴部には、進行方向前側の
ピグ前端に向けて開通する樹脂導入用溝条17が
周面の左右位置に形成しており、また、これに平
行するように胴部片33には、置換用溝条18が
周面の上下位置に形成されている。そして、これ
らの樹脂導入用溝条17と置換用溝条18は、円
周方向には左右位置、上下位置に位相をずらして
形成されているが、軸方向(長手方向)には両溝
条17,18の端部が互いにオーバラツプするよ
うに形成されてあり、また両溝条17,18は、
進行方向の各後端壁が進行方向後方へ向けて斜め
に傾斜するテーパ端壁17a,18aに形成され
てあり、また上記置換用溝条18は、置換ピグ3
のピグ後端に開通するようにピグ内に埋設した例
えばポリエチレンチユーブなどの通路19に連通
されている。
In addition, the rear replacement pig 3 is inserted between the pipe joint parts 13 when filling the pipe joint parts 13 with resin, which will be described later.
Because it is necessary to provide a function to replace the air stagnant inside with the resin, resin introduction grooves 17 are formed on the left and right positions of the circumferential surface of the outer body, which open toward the front end of the pig on the front side in the direction of travel. In addition, replacement grooves 18 are formed in the upper and lower positions of the circumferential surface of the body piece 33 so as to be parallel to this. These resin introduction grooves 17 and replacement grooves 18 are formed with phases shifted in left and right positions and up and down positions in the circumferential direction, but both grooves are formed in the axial direction (longitudinal direction). The ends of the grooves 17 and 18 are formed so as to overlap each other, and both the grooves 17 and 18 are formed so that they overlap each other.
Each rear end wall in the traveling direction is formed into a tapered end wall 17a, 18a that slopes obliquely toward the rear in the traveling direction, and the replacement groove 18 is formed on the replacement pig 3.
It communicates with a passage 19, such as a polyethylene tube, buried in the pig so as to open at the rear end of the pig.

このような構成の先頭ピグ2および置換ピグ3
は前述したように補修区間Lの既設管1内に挿入
されて低粘度樹脂C、継手部シール用樹脂Dを管
内に沿つて移動させる過程で、その区間内に介在
する複数の管継手部13の補修を行うもので、そ
の管継手部13は、第4図および第9図にみられ
るように、例えば一方の管の管端に設けられた大
口径部13aに、他方の管端13bが衝き合わさ
れ、その衝き合せ嵌合部に通常「麻肌」と称され
るシール材14が詰込まれ、開口部を鉛材15で
封栓してなる構造のものである。
Leading pig 2 and replacement pig 3 with such a configuration
As mentioned above, in the process of inserting into the existing pipe 1 in the repair section L and moving the low-viscosity resin C and the joint sealing resin D along the inside of the pipe, a plurality of pipe joints 13 interposed in that section are removed. As shown in FIGS. 4 and 9, the pipe joint part 13 is, for example, a large diameter part 13a provided at one end of one pipe, and a large diameter part 13b provided at the other end 13b of the pipe. A sealing material 14, commonly called "hemp skin", is filled in the butt-fitting portion, and the opening is sealed with a lead material 15.

上記補修対象の既設管1には、前記したように
一方の分離端11にピグ挿入用導管5が、他方の
分離端12にピグ導出用導管6が、それぞれ接続
されるのであるが、これらの導管5,6は第2,
3図に拡大して示されている。
In the existing pipe 1 to be repaired, the pig insertion conduit 5 is connected to one separated end 11 and the pig lead-out conduit 6 is connected to the other separated end 12, as described above. The conduits 5 and 6 are the second,
It is shown enlarged in Figure 3.

まずピグ挿入用導管5は、第2図に示されてい
るように既設管1の一方の分離端11の開口部に
クランプ51で着脱自在に接続されてあり、この
ピグ挿入用導管5には、開閉コツク52を備えた
樹脂充填用口部5aと、それより若干高いレベル
位置に開閉コツク53を備えた排気用口部5bと
が設けられている。また上記開閉コツク52を介
して上記樹脂充填用口部5aには、ホース7a介
して樹脂充填タンク7が連通され、上記タンク7
への充填圧は発電機7bの駆動により小型コンプ
レツサ7cから与えられるようにしている。
First, the pig insertion conduit 5 is removably connected to the opening of one separated end 11 of the existing pipe 1 with a clamp 51, as shown in FIG. , a resin filling opening 5a provided with an opening/closing socket 52, and an exhaust opening 5b provided with an opening/closing socket 53 at a slightly higher level position. Further, the resin filling tank 7 is communicated with the resin filling opening 5a through the opening/closing pot 52 through the hose 7a.
The filling pressure is applied from a small compressor 7c by driving a generator 7b.

また上記ピグ導出用導管6には、第3図に示さ
れているように残留樹脂を排出する排出用口部6
aが設けてあり、そこには開閉コツク61が設け
られている。また上記排出用口部61より上方に
おいて上記導管6には、コンプレツサ10、圧力
操作ユニツト10aと連通する空気圧力供給口管
6bが設けられている。また導管6内を通る牽引
索4を導出するガイドリール81を備えた蓋8
が、上記導管6の開口端にクランプ82によつて
着脱可能に取付けられている。上記蓋8は牽引索
4の導出部で半割りの構成になつている。
The pig outlet conduit 6 also has a discharge port 6 for discharging residual resin, as shown in FIG.
A is provided, and an opening/closing pot 61 is provided there. Further, above the discharge port 61, the conduit 6 is provided with an air pressure supply port pipe 6b communicating with the compressor 10 and the pressure operation unit 10a. The lid 8 is also equipped with a guide reel 81 for leading out the tow rope 4 passing through the conduit 6.
is removably attached to the open end of the conduit 6 by a clamp 82. The lid 8 is split in half at the part where the tow rope 4 is led out.

しかして牽引索4の先端は、ウインチ9のドラ
ム9aに巻回され、この牽引索4の巻取りによつ
て先頭ピグ2および後側の置換ピグ3が上記挿入
用導管5を介して既設管1内へと挿入されて行く
もので、この挿入に際し、先ず先頭ピグ2が挿入
され、その前側に樹脂Cが導入される。次に後側
の置換ピグ3が挿入用導管5内に挿入され、先頭
ピグ2と置換ピグ3との間の対向空間が、樹脂充
填用口部5aに対応する状態において樹脂Dがタ
ンク7よりコンプレツサ7cの圧力で充填され
る。このとき対向空間内の空気を排出するために
開閉コツク53が開放され、排出用口部5bによ
り空気が導出される。なお樹脂の充填時に後側の
置換ピグ3が挿入用導管5の入口端部から抜け出
すのを防止するために、クロスピン54を上記挿
入用導管5の外端に着脱可能に装着する。充分に
ピグ2,3間の対向空間内に樹脂Dが充填された
状態で、牽引索4がウインチ9の駆動で引かれ
る。また樹脂充填の完了でコツク52が閉じられ
る。
The tip end of the tow rope 4 is wound around the drum 9a of the winch 9, and by winding the tow rope 4, the leading pig 2 and the replacement pig 3 on the rear side are inserted into the existing pipe through the insertion conduit 5. During this insertion, first the leading pig 2 is inserted, and the resin C is introduced into the front side thereof. Next, the rear replacement pig 3 is inserted into the insertion conduit 5, and the resin D is poured from the tank 7 in a state where the opposing space between the leading pig 2 and the replacement pig 3 corresponds to the resin filling opening 5a. It is filled with the pressure of the compressor 7c. At this time, the opening/closing pot 53 is opened to discharge the air in the opposing space, and the air is led out through the discharge port 5b. A cross pin 54 is detachably attached to the outer end of the insertion conduit 5 in order to prevent the rear displacement pig 3 from slipping out from the inlet end of the insertion conduit 5 during resin filling. The tow rope 4 is pulled by the winch 9 in a state where the opposed space between the pigs 2 and 3 is sufficiently filled with the resin D. Furthermore, upon completion of resin filling, the pot 52 is closed.

牽引索4の牽引操作で、先頭ピグ2と後側の置
換ピグ3は共に管内を引かれて行くが、先頭ピグ
2の前の樹脂Cは既設管1内の塵埃および管継手
部13の間〓内にある塵埃を、それ自体が持つ粘
着性で付着して取去る作用をする。
When the tow rope 4 is pulled, both the leading pig 2 and the replacement pig 3 on the rear side are pulled inside the pipe, but the resin C in front of the leading pig 2 is trapped between the dust in the existing pipe 1 and the pipe joint 13. 〓It works to remove the dust that is inside by adhering to it with its own adhesiveness.

またこの牽引索4によりピグ2,3が管内を引
かれる時、後側の置換ピグ3については、ピグ3
と牽引索4との連着個所は埋め込み円板39の個
所であり、したがつて上記埋め込み円板39と前
側の支持円板36との間で圧縮作用が起ることよ
り既設管1の内壁への密接度が向上される。一
方、牽引により上記埋め込み円板39と後側の支
持円板37との間の胴部では伸長作用が起るが、
ワイヤ38とボルト・ナツトの働きで、実質的に
伸長は起こらないので、既設管1の内壁との接触
性は実質上、支障ないように保たれることにな
る。
Also, when the pigs 2 and 3 are pulled inside the pipe by this tow rope 4, the replacement pig 3 on the rear side is
The connection point between the tow rope 4 and the tow rope 4 is at the embedded disk 39, and therefore, the inner wall of the existing pipe 1 is compressed between the embedded disk 39 and the front support disk 36. The closeness to is improved. On the other hand, due to traction, an elongation action occurs in the trunk between the embedded disk 39 and the rear support disk 37;
Due to the action of the wire 38 and the bolt/nut, virtually no elongation occurs, so that contact with the inner wall of the existing pipe 1 is maintained virtually unhindered.

ピグ2,3の牽引により後側の置換ピグ3が管
路に介在する管継手部13の位置に到達してここ
を通過する時(第9図参照)、その置換ピグ3の
前側にある樹脂Dは、牽引移動中において既設管
1の内壁との間の粘性抵抗で樹脂の後端部に充分
な充填圧が生起されるので、この充填圧により樹
脂Dは樹脂導入用溝条17を介して管継手部13
の間〓内に流入される。一方、この樹脂の流入に
よる充填圧を受けて、管継手部13の間〓内に滞
留する空気は置換用溝条18を介して後方に自然
に押し出される。なおこの際、上記置換ピグ3の
後方空間に負圧を加えて上記置換用溝条18によ
る空気の排出を吸引排出するようにしてもよい。
When the replacement pig 3 on the rear side reaches the position of the pipe joint part 13 interposed in the pipe line by pulling the pigs 2 and 3 and passes there (see Fig. 9), the resin on the front side of the replacement pig 3 While D is being towed and moved, sufficient filling pressure is generated at the rear end of the resin due to viscous resistance between it and the inner wall of the existing pipe 1, so this filling pressure causes the resin D to flow through the resin introduction groove 17. Pipe joint part 13
It flows into the space between 〓 and 〓. On the other hand, in response to the filling pressure caused by the inflow of the resin, the air remaining between the pipe joints 13 is naturally pushed out rearward via the displacement grooves 18. At this time, a negative pressure may be applied to the rear space of the replacement pig 3 so that the air discharged by the replacement groove 18 may be sucked and discharged.

上述の要領で補修区間の既設管路に介在する全
ての管継手部13の補修が完了し、先頭ピグ2が
ピグ導出用導管6内に到達されると、クランプ8
2を外して蓋8を取り外し、これを2つに分割す
ると共に、コツク61を開いて、先ず先頭ピグ2
の前に残留するの樹脂Cを排出する。
When all the pipe joints 13 intervening in the existing pipeline in the repair section have been repaired in the manner described above and the leading pig 2 has reached the pig lead-out conduit 6, the clamp 8
2, remove the lid 8, divide it into two parts, open the pot 61, and first remove the top pig 2.
The remaining resin C is discharged before.

その後、先頭ピグ2の固定用ボルト28a,2
8bを弛めてカラー28の締付けを解除すると、
先頭ピグ2と牽引索4との連着が解かれ、先頭ピ
グ2がフリーになるから、更にウインチ9で牽引
索4を引くと、先頭ピグ2は移動せず、後側の置
換ピグ3のみが導管6内をせり上つてくる。これ
により後側の置換ピグ3の前に残留する樹脂Dの
残留物は樹脂排出口部6aから排出されて、その
下方の容器41内に回収され、また後側の置換ピ
グ3の移動により先頭ピグ2が押されて、先頭ピ
グ2と後側の置換ピグ3とが共にピグ導出用導管
6の管端出口部より取出される。この場合、蓋8
は図示のように2つ割りになつているので、牽引
索4がウインチに巻かれていてもピグ2,3の取
出しの邪魔にはならない。
After that, the fixing bolts 28a, 2 of the leading pig 2 are
When loosening 8b and releasing the tightening of collar 28,
Since the connection between the leading pig 2 and the towing line 4 is released and the leading pig 2 becomes free, when the towing rope 4 is further pulled with the winch 9, the leading pig 2 does not move and only the replacement pig 3 on the rear side is moved. rises up inside the conduit 6. As a result, the residue of the resin D remaining in front of the rear replacement pig 3 is discharged from the resin discharge port 6a and collected in the container 41 below, and by the movement of the rear replacement pig 3, The pig 2 is pushed, and both the leading pig 2 and the rear replacement pig 3 are taken out from the pipe end outlet of the pig lead-out conduit 6. In this case, the lid 8
is divided into two parts as shown in the figure, so even if the tow line 4 is wound around the winch, it will not interfere with taking out the pigs 2 and 3.

なおこの実施例では、先頭ピグ2は、可撓パイ
プに一体に接続したクランプ付カラー28を用い
たが、上記可撓パイプとは別体で、先頭ピグ2の
少なくとも後側において牽引索4にクランプ付カ
ラーをボルトなどで着脱可能に固着することで、
先頭ピグ2が、牽引操作の時、後方にずれるのを
防止し、牽引索と連動できるようにしてもよいこ
と勿論である。
In this embodiment, the lead pig 2 uses a collar 28 with a clamp that is integrally connected to the flexible pipe, but it is separate from the flexible pipe and is attached to the tow rope 4 at least on the rear side of the lead pig 2. By removably fixing the collar with a clamp with bolts,
Of course, the leading pig 2 may be prevented from shifting rearward during a towing operation, and may be configured to be able to interlock with the tow rope.

また、第10図に示すように、同じクランプ付
カラーを用いて先頭ピグ2の前方において、牽引
索4に、既設管1内周より若干大径となる円筒ブ
ラシ90を装着し、これを既設管1内を通すよう
にしてもよい。この場合、牽引索4にワイヤを用
いれば牽引力でワイヤが捩られて旋回する時、上
記円筒ブラシ90が回転する。このため、管継手部
13を通過する時、管継手部13の空〓内に詰つ
た塵埃を掃いて除去するから、その後の樹脂充填
の時に少なくとも塵埃の除かれた部分について、
耐久力のある樹脂充填層が形成され、シール性を
確実化できることになる。
In addition, as shown in Fig. 10, a cylindrical brush 90 with a diameter slightly larger than the inner circumference of the existing pipe 1 is attached to the towing line 4 in front of the leading pig 2 using the same collar with a clamp, and this It may be made to pass through the inside of the tube 1. In this case, if a wire is used as the tow rope 4, the cylindrical brush 90 will rotate when the wire is twisted and turned by the traction force. For this reason, when passing through the pipe joint part 13, the dust stuck in the cavity of the pipe joint part 13 is swept and removed, so that at least the part from which the dust has been removed is cleaned during subsequent resin filling.
A durable resin filled layer is formed and sealing performance can be ensured.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明は、以上詳述したように既設管1の管内
に、牽引索4に取付けられた先頭ピグ2と、これ
より所定長さ離れて後側に取付けられた置換ピグ
3とを導入して管路に介在する管継手部の補修を
行なうものにおいて、上記牽引索4に対してその
先頭ピグ2を前後移動可能に貫通して通し、クラ
ンプ付カラー28,29を介してその先頭ピグ2
を牽引索4に固定状態と、フリー状態とに連着可
能にして、既設管の補修終端側てピグを管内から
取出す時、先頭ピグ2をフリー状態にして牽引索
の巻取りにより後側の置換ピグ3の引出しを可能
にした構成であるから、ピグ2,3の取出しおよ
び残留樹脂の取出しが迅速に達成でき、牽引索か
ら先頭ピグ2を抜き取つたり、また再び牽引索の
端をウインチ9に巻付けて再度巻上げ動作を行な
うような面倒がなく、管継手部補修時の最終作業
を容易ならしめるという優れた効果が得られる。
As described in detail above, the present invention introduces into the existing pipe 1 a leading pig 2 attached to a towing line 4 and a replacement pig 3 attached to the rear side at a predetermined distance from this. In a device for repairing a pipe joint interposed in a pipe line, the leading pig 2 is passed through the tow rope 4 so as to be movable back and forth, and the leading pig 2 is inserted through the collars 28 and 29 with clamps.
can be connected to the tow rope 4 in a fixed state and in a free state, so that when removing the pig from the repair end of an existing pipe, the leading pig 2 is set in the free state and the tow rope is wound up so that the rear side Since the configuration allows the replacement pig 3 to be pulled out, the pigs 2 and 3 and the residual resin can be quickly taken out, and the leading pig 2 can be pulled out from the tow rope or the end of the tow rope can be pulled out again. There is no need to wind it around the winch 9 and perform the winding operation again, and the excellent effect of making the final work at the time of repairing the pipe joint part easier can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明が適用される既設管補修施工装
置の一実施例を示す全体の概略図、第2図はピグ
挿入用導管の部分を拡大して示す概略側面図、第
3図はピグ導出用導管の部分を拡大して示す概略
側面図、第4図はピグの牽引状態を示す縦断側面
図、第5図は本発明を適用した先頭ピグの半断面
側面図、第6図は置換ピグの斜視図、第7図は同
半断面側面図、第8図は同正面図、第9図は樹脂
の充填状況を示す拡大断面図、第10図は別に追
加された円筒ブラシの使用態様を示す縦断面図で
ある。 1……既設管、11,12……分離端、13…
…管継手部、13a……大口径部、13b……管
端、14……シール材、15……鉛材、17……
樹脂導入用溝条、18……置換用溝条、17a,
18a……テーパ端壁、19……通路、2……先
頭ピグ、21……胴部片、22……ヒレ片、23
……頭部片、24,25……支持円板、26……
スタツドボルト、27……孔、28,29……ク
ランプ付カラー、28a,29a……ボルト、2
8b,29b……受け座、3……置換ピグ、31
……頭部片、32……胴部先端片、33……胴部
片、34……後部胴部片、35……ヒレ片、3
6,37……支持円板、38……ワイヤ、38
a,38b……ボルト、38c,38d……ナツ
ト、39……埋め込み円板、39a……ナツト、
4……牽引索、41……容器、5……ピグ挿入用
導管、5a……樹脂充填口、5b……排気用口
部、51……クランプ、52,53……コツク、
54……クロスピン、6……ピグ導出用導管、6
a……排出用口部、6b……空気圧供給部、61
……開閉コツク、7……樹脂充填タンク、7a…
…ホース、7b……発電機、7c……コンプレツ
サ、8……蓋、81……ガイドリール、82……
クランプ、9……ウインチ、9a……ドラム、1
0……コンプレツサ、10a……圧力操作ユニツ
ト、90……円筒ブラシ、A,B……竪穴、C,
D……樹脂。
Fig. 1 is an overall schematic diagram showing one embodiment of an existing pipe repair construction device to which the present invention is applied, Fig. 2 is a schematic side view showing an enlarged portion of a conduit for inserting a pig, and Fig. 3 is a schematic side view showing an enlarged portion of a pipe for inserting a pig. A schematic side view showing an enlarged portion of the lead-out conduit, FIG. 4 is a vertical cross-sectional side view showing the pig in a towed state, FIG. 5 is a half-sectional side view of the leading pig to which the present invention is applied, and FIG. 6 is a replacement A perspective view of the pig, Fig. 7 is a half-sectional side view of the same, Fig. 8 is a front view of the same, Fig. 9 is an enlarged sectional view showing the state of resin filling, and Fig. 10 is a usage state of the separately added cylindrical brush. FIG. 1... Existing pipe, 11, 12... Separation end, 13...
... Pipe joint part, 13a ... Large diameter part, 13b ... Pipe end, 14 ... Seal material, 15 ... Lead material, 17 ...
Groove for resin introduction, 18... Groove for replacement, 17a,
18a... Taper end wall, 19... Passage, 2... Top pig, 21... Body piece, 22... Fin piece, 23
...Head piece, 24, 25...Support disc, 26...
Stud bolt, 27...hole, 28, 29...collar with clamp, 28a, 29a...bolt, 2
8b, 29b... Receptacle, 3... Replacement pig, 31
...Head piece, 32... Body tip piece, 33... Body piece, 34... Rear body piece, 35... Fin piece, 3
6, 37...Support disk, 38...Wire, 38
a, 38b... Bolt, 38c, 38d... Nut, 39... Embedded disk, 39a... Nut,
4... Traction rope, 41... Container, 5... Pig insertion conduit, 5a... Resin filling port, 5b... Exhaust port, 51... Clamp, 52, 53... Kotuku,
54...Cross pin, 6...Pig lead-out conduit, 6
a...Discharge port, 6b...Air pressure supply part, 61
...Opening/closing handle, 7...Resin filling tank, 7a...
...Hose, 7b... Generator, 7c... Compressor, 8... Lid, 81... Guide reel, 82...
Clamp, 9...Winch, 9a...Drum, 1
0... Compressor, 10a... Pressure operation unit, 90... Cylindrical brush, A, B... Vertical hole, C,
D...Resin.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 既設管1の管内に、牽引索4に取付けられた
先頭ピグ2と、これより所定長さ離れて後側に取
付けられた置換ピグ3とを導入し、牽引索4の牽
引により上記先頭ピグ2および置換ピグ3を管内
面に内接状態で移動して行く行程で該管内に導入
された樹脂を管継手部13の間〓内に充填するよ
う補修するものにおいて、 上記牽引索4に対し、前側の先頭ピグ2はその
中心部を牽引索4に前後摺動自在に貫通して通
し、クランプ付カラー28,29を介して先頭ピ
グ2を牽引索4に固定状態と、フリー状態とに連
着可能にして、既設管の補修終端側でピグを管内
から取り出すとき、先頭ピグ2をフリー状態にし
て牽引索4の巻取りにより後側の置換ピグ3の引
出しを可能にしたことを特徴とする既設管におけ
る管継手部補修時のピグ連繋機構。
[Scope of Claims] 1. A leading pig 2 attached to a tow rope 4 and a replacement pig 3 attached to the rear side at a predetermined distance from this are introduced into the existing pipe 1, and the tow rope 4 is In the repair method, the leading pig 2 and the replacement pig 3 are moved inscribed in the inner surface of the pipe by being pulled by the pipe, and the resin introduced into the pipe is filled between the pipe joints 13, The leading pig 2 on the front side of the towing cable 4 passes through the center of the towing cable 4 so as to be able to slide forward and backward, and the leading pig 2 is fixed to the towing cable 4 via collars 28 and 29 with clamps. When the pig is taken out from inside the pipe at the repair end of the existing pipe, the leading pig 2 is put in the free state and the replacement pig 3 on the rear side is pulled out by winding the tow rope 4. A pig connection mechanism for repairing pipe joints in existing pipes.
JP58246626A 1983-12-28 1983-12-28 Pig interlocking mechanism at time of repairing of pipe joint part of existing pipe Granted JPS60139358A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58246626A JPS60139358A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pig interlocking mechanism at time of repairing of pipe joint part of existing pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58246626A JPS60139358A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pig interlocking mechanism at time of repairing of pipe joint part of existing pipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60139358A JPS60139358A (en) 1985-07-24
JPS6316180B2 true JPS6316180B2 (en) 1988-04-07

Family

ID=17151195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58246626A Granted JPS60139358A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pig interlocking mechanism at time of repairing of pipe joint part of existing pipe

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60139358A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0393180U (en) * 1989-09-21 1991-09-24

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0393180U (en) * 1989-09-21 1991-09-24

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60139358A (en) 1985-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0225080B2 (en)
US3211573A (en) Plastic lining of pipe
JPS6316180B2 (en)
JPS6316182B2 (en)
JPS6316181B2 (en)
JPH0322225B2 (en)
JPS60139359A (en) Resin conveying pig for repairing pipe joint part of existing pipe
JP2688758B2 (en) Underground pipeline repair device
JPS6115771A (en) Resin feeding pig for repairing pipe joint part of existing piping
JPS6115772A (en) Resin feeding pig for repairing pipe joint part of existing piping
JP2688820B2 (en) Underground pipeline repair device and repair method
JPH0155839B2 (en)
JP2688755B2 (en) Underground pipeline repair method
JPS6226831B2 (en)
JPH0213836Y2 (en)
JPH0335557B2 (en)
JP2648924B2 (en) Repair method for fittings of existing piping
JPS61191740A (en) Repairing of existing piping
JPH0335556B2 (en)
JPH0155840B2 (en)
JPS62155983A (en) Method for repairing underground pipeline
JPS6314669B2 (en)
JP2688754B2 (en) Underground pipeline repair method
JP2662975B2 (en) Underground pipeline repair method
JP2639683B2 (en) Underground pipeline repair method