JPS63137717A - Separator of oil contained in blow-by gas - Google Patents

Separator of oil contained in blow-by gas

Info

Publication number
JPS63137717A
JPS63137717A JP28307986A JP28307986A JPS63137717A JP S63137717 A JPS63137717 A JP S63137717A JP 28307986 A JP28307986 A JP 28307986A JP 28307986 A JP28307986 A JP 28307986A JP S63137717 A JPS63137717 A JP S63137717A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
element body
blow
case
gas
porous element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP28307986A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0559769B2 (en
Inventor
Hideki Nakajima
秀樹 中島
Mamoru Sasaki
守 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Filter Systems Japan Corp
Original Assignee
Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle Filter Systems Japan Corp filed Critical Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority to JP28307986A priority Critical patent/JPS63137717A/en
Publication of JPS63137717A publication Critical patent/JPS63137717A/en
Publication of JPH0559769B2 publication Critical patent/JPH0559769B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the title separator enhancing the trapping effect of oil by rotating a porous element body consisting of a porous annular filter material in the direction opposite to blow-by gas flowing in from the tangential direction. CONSTITUTION:A porous element body (e) consisting of both a porous annular filter medium 2 and upper and lower end plates 3a, 3b is provided to the inside of a cylindrical case 1 so that it is freely rotated with a rotary shaft 4. An inlet pipe 5 communicating with an engine is provided in the tangential direction to one side of the case 1, and an outlet pipe 6 communicating with a suction pipe side is provided to the upper wall of the case. The porous element body (e) is rotated in the direction opposite to the inflow direction of blow-by gas flowing into the case 1 from the inlet pipe 5. Therefore blow-by gas can be allowed to collide against the porous element body (e) at a large relative velocity and thereby the trapping effect of oil not only by the surface of the element body but also by the structure of the inner part can be remarkably enhanced.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) この発明はエンジンのクランクケース中に漏出するブロ
ーバイガスに含まれているオイルを効率よく分離するた
めの分離装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a separation device for efficiently separating oil contained in blow-by gas leaking into the crankcase of an engine.

(従来の技術) これまでに、エンジンのクランクケース内に漏出するブ
ローバイガスからオイル全分離するための装置としては
、実開昭54−94414  号にみられるようにクラ
ンクケースに接続されたミストパイプの途中に拡張され
た油溜室を設け、この油溜室中にブローバイガスの排出
流で回転するファンを配設し、油溜室をファンの周囲部
においてミストパイプに開口させると共に油溜室の外周
底部を油戻し管によってクランクケースに接続したもの
、および実開昭56−25009号にみられるようにエ
ンジンのプリーザ孔とエアクリーナま念は吸気マニホー
ルドを結ぶ管路の途中に円形のケーシングを配設し、そ
のケーシングの内部には数個のかい状の板片からなる回
転翼を設けると共にその外周にフィルタ部材層とオイル
溜p室を設け、オイル溜り室全オイルパンに連通させる
ようにしたものなどが知られている。
(Prior art) Until now, as a device for completely separating oil from blow-by gas leaking into the engine crankcase, there is a mist pipe connected to the crankcase as shown in Utility Model Application No. 54-94414. An expanded oil sump chamber is provided in the middle of the oil sump chamber, and a fan is installed in this oil sump chamber to be rotated by the discharge flow of the blow-by gas. The bottom of the outer periphery is connected to the crankcase by an oil return pipe, and as seen in Utility Model Application No. 56-25009, a circular casing is installed in the middle of the pipe connecting the engine's pleather hole and the air cleaner hole to the intake manifold. Inside the casing, a rotor consisting of several paddle-shaped plate pieces is provided, and a filter member layer and an oil sump chamber are provided on the outer periphery of the casing, so that the entire oil sump chamber communicates with the oil pan. What has been done is known.

(発明が解決しようとする問題点) ところで、上記従来装置の前者では、ミストパイプの途
中に設は次ファンの表面に付着したオイルを外方に跳ね
飛ばすに過ぎないものでろう、かつファンは金lj4ま
たけプラスチック板からなる硬質のものでオイルの保有
量は少なく、そして、7ア/はガス流によって回転させ
られるので、ガスとファンはつれ回シしてしまい両者間
の衝突効果は殆んど期待できず、オイルの分離効果は少
ないものであシ、一方、後者では回転翼は外部動力によ
って回転させられるが、回転翼は数個のかい状の板片か
らなるので、前者と同じくオイルの保有量が少なく、し
かも、回転翼はガスの流れに順応する方向に回転される
ので、ケーシングに流入したガスは翼と翼との間に保持
された状態で出口の方向に移動させられてしまい、ガス
と翼との間に衝突の機会が少なく、オイルの凝集作用は
生ぜず分離機能は高くない。
(Problem to be Solved by the Invention) By the way, in the former of the above-mentioned conventional devices, the installation in the middle of the mist pipe would only serve to splash the oil adhering to the surface of the fan, and the fan would It is a hard one made of a plastic plate straddled by gold lj4, and holds a small amount of oil, and since the 7A/ is rotated by the gas flow, the gas and the fan rotate together, and there is almost no collision effect between the two. On the other hand, in the latter case, the rotor blades are rotated by external power, but since the rotor blades are made up of several paddle-shaped plate pieces, the oil separation effect is small. Since the amount of oil retained is small and the rotor blades are rotated in a direction that adapts to the flow of gas, the gas that has entered the casing is held between the blades and moved toward the outlet. As a result, there is little chance of collision between the gas and the blades, no oil aggregation occurs, and the separation function is not high.

そこで、この発明はブローパイガスと回転体との衝突効
果を高めると同時に回転体によるオイルの保有量を多く
シ、オイルの凝集作用を促進して分離効果を向上させる
ことを目的としている。
Therefore, the object of the present invention is to increase the effect of collision between the blow pie gas and the rotary body, increase the amount of oil held by the rotary body, promote the aggregation of oil, and improve the separation effect.

(問題点を解決するための手段ならびに作用)上記目的
のもとにこの発明は、7′ローバイガス中のオイルの分
離装置として、筒状のケースの内部に多孔質の環状P材
と上下の端板からなる多孔エレメント体を回転軸で回転
自在に配設し、上記ケースの一側にはエンジンに連通す
る入口パイプを接線方向に設けると共にケースの上壁に
は吸気管側に連通する出口パイプを設け。
(Means and operations for solving the problem) In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides a device for separating oil in 7' low-by gas, which includes a porous annular P material inside a cylindrical case and upper and lower ends. A porous element body made of a plate is arranged to be rotatable around a rotation axis, and an inlet pipe communicating with the engine is provided on one side of the case in a tangential direction, and an outlet pipe communicating with the intake pipe side is provided on the upper wall of the case. established.

上記多孔エレメント体全入ロパイプからケース中に入る
ブローパイガスの流入方向と反対の方向に回転させるよ
うにしたことt−¥f徴とするものであシ、エンジンの
作動によりクランクケース内に漏出したブローパイガス
を入口パイプからケースに流入させ、かつ多孔エレメン
ト体を回転させれば、ブローパイガスの流入速度の向き
とエレメント体の周速度の向きが反対方向で、ブローパ
イガスはエレメント体に対し大きな相対速度を持って衝
突し、かつこれを横切ってエレメント体の内側に入り、
上壁の出口パイプから吸気管側に流れていく。その間に
おいてガス中のオイル粒子は多孔エレメント体の表面ば
がりでなく内部組織に捕捉され、それが次第に凝集して
大きな粒子となり回転エレメント体の遠心力で外方に飛
散される。
The above-mentioned porous element body is rotated in the opposite direction to the inflow direction of the blow pie gas entering the case from the full-filling pipe.Blow pie gas leaked into the crankcase due to engine operation If it flows into the case from the inlet pipe and the porous element body is rotated, the inflow velocity of the blow pie gas and the circumferential velocity of the element body are in opposite directions, and the blow pie gas has a large relative velocity to the element body. collides with it, crosses it and enters the inside of the element body,
It flows from the outlet pipe on the upper wall to the intake pipe side. During this time, oil particles in the gas are captured not on the surface of the porous element body but in the internal structure thereof, and they gradually aggregate into large particles and are scattered outward by the centrifugal force of the rotating element body.

(実施例) 以下図面参照の上この発明の実施例について説明する。(Example) Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図、第2図においてlは筒状本体1aと底壁1bか
らなる円筒状のケースであって、内部には環状の多孔エ
レメント体eが周囲部および上面を筒状本体1aの内周
面と上壁面に近接させて配設され、その多孔エレメント
体eμ第3図イのように金網′%:&層したもの、多重
巻きK t、 タ4)の、スチルウールやパームロック
tまとめたもの、あるいは同図口のように金属多孔体、
セラミック多孔体、樹脂多孔体などの多孔の環状1材2
の上下面に端板3a、3byz施して構成され、上部端
板3aは中央部に複数の窓孔3ct備えていて、その回
転軸4は筒状本体1aの上壁および底壁1bの中心部に
設けた軸受に支持されて下方に伸びモータmに連結され
ている。
In FIGS. 1 and 2, l is a cylindrical case consisting of a cylindrical body 1a and a bottom wall 1b, and inside, an annular porous element body e extends around the periphery and upper surface of the cylindrical body 1a. The porous element body is arranged close to the surface and the upper wall surface, and the porous element body eμ is made of wire netting as shown in Fig. 3A. Or, as shown in the figure, a porous metal material,
Porous annular 1 material 2 such as a porous ceramic body or a porous resin body
The upper end plate 3a is provided with a plurality of window holes 3ct in the center, and the rotation axis 4 is located in the center of the top wall and bottom wall 1b of the cylindrical body 1a. The motor m is supported by a bearing provided in the motor m, extends downward, and is connected to a motor m.

そして、筒状本体1aの一側には入口パイプ5が接線方
向に設けられ、上壁の軸受の周りには複数の出口通孔7
が穿設され、また、上壁には出口通孔7を囲むようにし
て出口パイプ6が連設されており、一方底壁1bの周囲
部にはドレンパイプ8か取付けられている。
An inlet pipe 5 is provided tangentially on one side of the cylindrical body 1a, and a plurality of outlet holes 7 are provided around the bearing on the upper wall.
An outlet pipe 6 is connected to the upper wall so as to surround the outlet hole 7, while a drain pipe 8 is attached to the periphery of the bottom wall 1b.

そして、上記ケー71は第4図のようにブラケットb1
を介してエンジンEのシリンダーへラドカバーC上に取
付けられると共にモータmは別のブラケットb2により
ヘッドカバーCの側部に支持され、入口パイプ5はホー
ヌ部材り、によシヘッドカパー〇の内部に連通される一
方、出口パイプ6はホース部材h2によりエアクリーナ
Acまたは、吸気WKに連結され、ドレンパイプ8はホ
ース部材h3によジオイルパン0に接続される。しかし
、これは−例であって、ケース1および入口パイプ5は
クランクケース側に取付けま念は連通ずるようにしても
よい。
The case 71 is attached to the bracket b1 as shown in FIG.
The motor m is attached to the cylinder of the engine E on the head cover C through the cylinder, and the motor m is supported on the side of the head cover C by another bracket b2, and the inlet pipe 5 is connected to the inside of the head cover C through the horn member. On the other hand, the outlet pipe 6 is connected to the air cleaner Ac or the intake WK by a hose member h2, and the drain pipe 8 is connected to the oil pan 0 by a hose member h3. However, this is just an example, and the case 1 and the inlet pipe 5 may be attached to the crankcase side and communicated with each other.

上記靭成のもとにエンジンEの作動時には。When engine E operates under the above conditions.

出口パイプ6により吸気管側に連通する円筒状ケースl
内の中央部は大気圧よυ低い状態になシ、一方りランク
ケース内は大気圧より若干高い状態になる恵め、クラン
クケース内に漏出し次ブローパイガスは縦パイプP2通
じてシリンダーへッドカパーCに入シかつホース部材h
1および入口パイプ5を通って円筒状ケースl中に接線
方向に流入する。
A cylindrical case l that communicates with the intake pipe side through an outlet pipe 6
The pressure in the center of the crank case is lower than atmospheric pressure, while the pressure inside the crank case is slightly higher than atmospheric pressure.Then, the blow pipe gas leaks into the crank case and passes through the vertical pipe P2 to the cylinder head cover C. Insert and hose member h
1 and tangentially into the cylindrical case l through the inlet pipe 5.

その状複で多孔エレメント体2f第2図の点線矢印のよ
うにブローバイガスの流れに対向する方向に亮速度(3
000rprn〜5000rpm程度)に回転させれば
、ブローパイガスの流入口部分において、ブローバイガ
スの流入速度の向きと多孔エレメント体2の高速回転に
よる周速度の向きが実線矢印のように反対であるために
、ブローバイガスは大きな相対速度を持って多孔エレメ
ント体2に衝突することになシ、かつこれ全横切ってエ
レメント体2の内部に出て上方に流れることになる。
Due to this combination, the porous element body 2f has a high velocity (3
000 rpm to about 5000 rpm), the direction of the inflow velocity of the blow-by gas and the direction of the circumferential velocity due to high-speed rotation of the porous element body 2 are opposite to each other at the inlet portion of the blow-by gas, as shown by the solid line arrow. The blow-by gas will not collide with the porous element body 2 with a large relative velocity, and will traverse all of this, exit into the interior of the element body 2, and flow upward.

そこで、ガス中に含まれているオイル粒子は多孔エレメ
ント体2の異面によって捕捉されるばかりでなく、エレ
メント体の内部栗くまで浸透し、そのポーラスな内部組
織によって確実に捕捉され、かくてオイル粒子の充分に
除去されたガスがエレメント体2の内部に出て、上部端
板3aの窓孔3Cおよびケース上壁の通孔7を経て出口
パイプ6から吸気f側に流れていく。
Therefore, the oil particles contained in the gas are not only captured by the different surfaces of the porous element body 2, but also penetrate into the interior of the element body and are surely captured by its porous internal structure. Gas from which oil particles have been sufficiently removed exits into the element body 2 and flows from the outlet pipe 6 to the intake f side through the window hole 3C of the upper end plate 3a and the through hole 7 in the upper wall of the case.

一方、多孔エレメント体2の異面および内部組織で捕捉
されたオイル粒子は次第に大きくなシ、回転するエレメ
ント体eの遠心力の作用で順次に周囲側に移動し、エレ
メント体2の周囲から飛び散り、ケースlの壁面に付清
し、底壁lb上のドレンみぞに落ちてドレンパイプ8に
よりオイルパン0に戻される。
On the other hand, the oil particles captured by the different surfaces and internal structure of the porous element body 2 gradually become larger and move to the surrounding side due to the centrifugal force of the rotating element body e, and are scattered from the periphery of the element body 2. , cleans the wall of the case l, falls into the drain groove on the bottom wall lb, and is returned to the oil pan 0 through the drain pipe 8.

また、第5図は他の実施列金示すもので、多孔エレメン
ト体2の上部端板3aには窓孔を設けず、そして、中心
回転軸4の多孔エレメント体2の取付は部分およびそれ
よシ上ろ部分を上端が開放され下部に複数の通孔4bを
設けた筒軸4aとなし、その開放上端部を筒状本体1a
の上壁中心部の筒袖受で回転自在に支持式せておシ、こ
の場合には接線方向の入口パイプ5から流入したブロー
バイガスは必ず多孔エレメント体2′f:横切って回転
軸4の筒軸4a内に入り。
Further, FIG. 5 shows another example, in which the upper end plate 3a of the porous element body 2 is not provided with a window hole, and the attachment of the porous element body 2 to the central rotating shaft 4 is done only partially. The upper part is a cylindrical shaft 4a with an open upper end and a plurality of through holes 4b in the lower part, and the open upper end is a cylindrical body 1a.
It is rotatably supported by a sleeve support at the center of the upper wall, and in this case, the blow-by gas flowing in from the tangential inlet pipe 5 is always passed through the porous element body 2'f: the cylinder of the rotating shaft 4. Enter the shaft 4a.

その筒軸4aを通って外部に流出するようKなされてい
るので、オイルの分離機能は前記の例と変シないが、前
記例のように多孔エレメント体2t−ケース内面に近接
するような大きさにする必要がなく、寸法的な制限がな
く製作し易い利点を持っている。
Since the oil is configured to flow out through the cylindrical shaft 4a, the oil separation function is the same as in the previous example, but as in the previous example, the porous element body 2t is large enough to be close to the inner surface of the case. It has the advantage of being easy to manufacture as it does not need to be made in any size and has no dimensional restrictions.

(発明の効果) 以上のようにこの発明では、ブローパイガス中のオイル
の分離装置として、筒状のケースの内部に多孔質の環状
P材と上下の趨板からなる多孔エレメント体を回転軸で
回転自在に配設し。
(Effects of the Invention) As described above, in this invention, as a device for separating oil in blow pie gas, a porous element body consisting of a porous annular P material and upper and lower trailing plates is rotated around a rotating shaft inside a cylindrical case. Arrange freely.

ケースの一側にはエンジンに連通ずる入口パイプを接線
方向に設けると共にケースの上壁には吸気管側に連通ず
る出ロパイプ全設け、多孔エレメント体金入ロパイプか
らケース中に入るブローバイガスの流入方向と反対の方
向に回転するようにしたので、ブローバイガスを多孔エ
レメント体に対し大きな相対速度で衝突させることがで
き、エレメント体の表面ばかりでなく内部組織によるオ
イルの捕捉効果を著しく向上式せることができ、オイル
の保有址も多く凝集作用が促進されて分離効果を高める
ことができる。
On one side of the case, there is an inlet pipe that communicates with the engine in a tangential direction, and on the upper wall of the case, there is a full outlet pipe that communicates with the intake pipe, and blow-by gas flows into the case from the pipe that contains the porous element body. Since it rotates in the opposite direction, the blow-by gas can collide with the porous element body at a high relative speed, which significantly improves the oil trapping effect not only on the surface of the element body but also on its internal structure. It also has a large oil holding area, which promotes coagulation and enhances the separation effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの発明の一実施例の断面図。 第2図はその平面図。 第3図イ2口はそれぞれ異なる1材の断面図。 第4図はその使用状態を示す側面図。 第5図は他の実施例の断面図。 図中、 FIG. 1 is a sectional view of one embodiment of the present invention. Figure 2 is its plan view. Figure 3 A is a cross-sectional view of one different material. FIG. 4 is a side view showing the state in which it is used. FIG. 5 is a sectional view of another embodiment. In the figure,

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)筒状のケースの内部に多孔質の環状ろ材と上下の
端板からなる多孔エレメント体を回転軸で回転自在に配
設し、上記ケースの一側にはエンジンに連通する入口パ
イプを接線方向に設けると共にケースの上壁には吸気管
側に連通する出口パイプを設け、上記多孔エレメント体
を入口パイプからケース中に入るブローバイガスの流入
方向と反対の方向に回転させるようにしたことを特徴と
するブローバイガス中のオイルの分離装置。
(1) A porous element body consisting of a porous annular filter medium and upper and lower end plates is arranged inside a cylindrical case so as to be rotatable around a rotating shaft, and an inlet pipe communicating with the engine is installed on one side of the case. An outlet pipe is provided in the tangential direction and communicates with the intake pipe side on the upper wall of the case, and the porous element body is rotated in a direction opposite to the inflow direction of blow-by gas entering the case from the inlet pipe. A device for separating oil from blow-by gas, which is characterized by:
(2)上記回転軸を多孔エレメント体の取付け部および
それより上方を筒軸となし、多孔エレメント体を横切つ
たブローバイガスが該筒軸を通つて流出するようにした
ことを特徴とする上記特許請求の範囲第1項記載のブロ
ーバイガスの分離装置。
(2) The above-mentioned feature that the rotary shaft includes a mounting portion of the porous element body and a cylindrical shaft above the mounting portion, so that the blow-by gas that traverses the porous element body flows out through the cylindrical shaft. A blow-by gas separation device according to claim 1.
JP28307986A 1986-11-29 1986-11-29 Separator of oil contained in blow-by gas Granted JPS63137717A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28307986A JPS63137717A (en) 1986-11-29 1986-11-29 Separator of oil contained in blow-by gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28307986A JPS63137717A (en) 1986-11-29 1986-11-29 Separator of oil contained in blow-by gas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63137717A true JPS63137717A (en) 1988-06-09
JPH0559769B2 JPH0559769B2 (en) 1993-08-31

Family

ID=17660938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28307986A Granted JPS63137717A (en) 1986-11-29 1986-11-29 Separator of oil contained in blow-by gas

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63137717A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01179113U (en) * 1988-06-08 1989-12-22
JP2007050332A (en) * 2005-08-17 2007-03-01 Keio Gijuku Gas-liquid separator
JP2017057749A (en) * 2015-09-15 2017-03-23 富士重工業株式会社 Breather device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60132826U (en) * 1984-02-16 1985-09-05 株式会社 辰巳エヤ−エンジニアリング dust collector
JPS61157114U (en) * 1985-03-22 1986-09-29

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60132826U (en) * 1984-02-16 1985-09-05 株式会社 辰巳エヤ−エンジニアリング dust collector
JPS61157114U (en) * 1985-03-22 1986-09-29

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01179113U (en) * 1988-06-08 1989-12-22
JP2007050332A (en) * 2005-08-17 2007-03-01 Keio Gijuku Gas-liquid separator
JP2017057749A (en) * 2015-09-15 2017-03-23 富士重工業株式会社 Breather device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0559769B2 (en) 1993-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3973937A (en) Engine air precleaner
US6280493B1 (en) Air pre-cleaner
JP5813870B2 (en) General purpose small air purifier, air cleaning method and disposable air filter cartridge for air purifier
US3670480A (en) Cleaner
US4201557A (en) Precleaner
US4248613A (en) Air precleaner for internal combustion engine
US6110246A (en) Air precleaner having stationary vanes and rotating impeller
JP4118851B2 (en) Mist and dust collector
CA1052709A (en) Hollow rotating disc oil centrifugal cleaner
RU2002115832A (en) Lattice assembly of a cyclone dust collector of a vacuum cleaner
US20050120685A1 (en) Centrifugal separator
CA2972837A1 (en) Centrifugal separator for cleaning gas
JP2003523241A (en) Vacuum cleaner separator
USRE33085E (en) Precleaner
JPS63137717A (en) Separator of oil contained in blow-by gas
JPS6233053Y2 (en)
JPH0417214Y2 (en)
JPH0625619Y2 (en) Blow-by gas oil separator
JPH0417212Y2 (en)
JPH044807Y2 (en)
JP6240818B2 (en) Air filter device, air intake device, and dust collecting device
JPH09242625A (en) Cyclone type air cleaner
KR200149240Y1 (en) A cyclone air cleaner with a foreign substance capture apparatus
JPH0627781Y2 (en) Blow-by gas processing equipment
JP2525806B2 (en) Rotating electric machine with cooling air filter