JPS63127987A - Thread guard method - Google Patents

Thread guard method

Info

Publication number
JPS63127987A
JPS63127987A JP27486186A JP27486186A JPS63127987A JP S63127987 A JPS63127987 A JP S63127987A JP 27486186 A JP27486186 A JP 27486186A JP 27486186 A JP27486186 A JP 27486186A JP S63127987 A JPS63127987 A JP S63127987A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
threading
threads
thread
suction gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27486186A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2535337B2 (en
Inventor
Takao Sano
高男 佐野
Nobuhiko Tanbara
允彦 丹原
Akira Nishikawa
昭 西川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toray Industries Inc
Original Assignee
Toray Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toray Industries Inc filed Critical Toray Industries Inc
Priority to JP61274861A priority Critical patent/JP2535337B2/en
Publication of JPS63127987A publication Critical patent/JPS63127987A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2535337B2 publication Critical patent/JP2535337B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/312Fibreglass strands
    • B65H2701/3122Fibreglass strands extruded from spinnerets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Abstract

PURPOSE:To improve the thread guard efficiency, by breaking a thread by means of the winding force of a rotary member and the suction force of a suction gum, and hooking a plurality of threads to a plurality of rotary members. CONSTITUTION:A thread catching port 210 of an air suction gun 201 is faced with a thread Yd through elongation of an air cylinder 620 and the rotation of a rotary actuator 630, so as to catch the thread Yd which is then cut between a bobbin 22d through ejection of pressurized working water. After threads Yc-Ya are caught and cut sequentially in similar manner, the suction gun 201 is lowered and the threads Ya-Yd are hooked respectively to a thread guide hook 521, thereafter it is moved in the direction of (-y) together with a thread guide rail 520 so as to the threads Ya-Yd in contact with new bobbins 22a-22d, then it is moved in the direction of (-x) thus hooking the threads sequentially. Consequently, the efficiency is improved when a plurality of threads are hooked respectively to a plurality of rotary members (bobbins).

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) この発明は、加圧液体によって糸条を吸引捕捉するサク
ションガンを用いて、複数の糸条を複数の回転体(たと
えばボビン)にそれぞれ糸掛けするための方法に関する
Detailed Description of the Invention (Industrial Field of Application) This invention uses a suction gun that suctions and captures yarns with pressurized liquid to transfer a plurality of yarns to a plurality of rotating bodies (for example, bobbins). Concerning methods for hanging.

(従来の技術とその問題点) 合成繊維などの製造工程においては、紡出された糸条を
回転ボビンなどに巻取る必要がある。そして、この巻取
りを行なうにあたっては回転ボビンへ糸掛けを行なわね
ばならないが、この糸掛けに際しては、加圧流体を用い
たサクションガン(糸掛用吸引器)を利用することが有
効である。
(Prior art and its problems) In the manufacturing process of synthetic fibers, etc., it is necessary to wind the spun yarn around a rotating bobbin or the like. To carry out this winding, it is necessary to thread the rotating bobbin, and it is effective to use a suction gun (suction device for thread threading) that uses pressurized fluid to thread the thread.

このようなサクションガンとしては、加圧気体を使用す
るタイプ(たとえば特公昭60−6271号)と、加圧
液体を使用するタイプ(たとえば実開昭61−2536
0号)とが知られており、それぞれが固有の特徴を有し
ている。
Such suction guns include types that use pressurized gas (for example, Japanese Patent Publication No. 60-6271) and types that use pressurized liquid (for example, Japanese Utility Model Publication No. 61-2536).
No. 0) are known, and each has its own unique characteristics.

一方、上記のような糸条の巻取りの効率を上げるだめに
、複数のボビンを単一のワインダーに装着して、糸条の
巻取りを並行して行なうことが多い。特に、最近ではひ
とつのワインダーに多数のボビンを装着することが多く
なっている。このため、サクションガンによる糸掛けや
満管がら空管への系切換も効率化する必要が生じている
が、加圧気体を利用したタイプでは吸引力が弱いために
糸掛や糸切替の作業の効率化や成功率には限度がある。
On the other hand, in order to increase the efficiency of yarn winding as described above, a plurality of bobbins are often attached to a single winder and yarn winding is performed in parallel. In particular, recently it has become common for a single winder to be equipped with a large number of bobbins. For this reason, there is a need to improve the efficiency of threading with a suction gun and switching from a full tube to an empty tube, but types that use pressurized gas have weak suction power, so threading and switching operations are necessary. There are limits to efficiency and success rate.

これに対して加圧液体を用いたザクジョンガンは吸引力
が大きく、糸掛や糸切替の作業の効率化にあたってはこ
のタイプのサクションガンが有望視されている。
On the other hand, suction guns that use pressurized liquid have a large suction force, and this type of suction gun is seen as promising for improving the efficiency of thread hooking and thread switching operations.

ところが、加圧液体を用いたザクジョンガンを使用して
多数のボビンに糸掛けを行なう場合にも、従来は特に工
夫を施すことなく、ひとつのワインダーに装着されたボ
ビン数が少ない場合と同様に、ボビンごとに糸掛を行な
ってぎた。このため、ボビンの数が増加するにつれて糸
掛作業が負担となり、糸条の巻取り工程全体の効率にも
影響が生じているという問題があった。
However, even when threading a large number of bobbins using a pressurized liquid gun, conventionally, no special measures were taken to thread the thread, as in the case of a small number of bobbins attached to one winder. I threaded each bobbin. Therefore, as the number of bobbins increases, the threading work becomes a burden, and the efficiency of the entire thread winding process is also affected.

(発明の目的) この発明は、従来技術における上述の問題の克服を意図
しており、加圧流体を用いたサクションガンの特徴を十
分に生かすことによって、複数の糸条を複数の回転体く
たとえば回転ボビン)にそれぞれ糸掛けする際の効率化
を図ることのできる糸掛方法を提供することを目的とす
る。
(Objective of the Invention) The present invention is intended to overcome the above-mentioned problems in the prior art, and by making full use of the characteristics of a suction gun using pressurized fluid, a plurality of threads can be passed through a plurality of rotating bodies. It is an object of the present invention to provide a threading method that can improve the efficiency of threading threads onto rotating bobbins, for example.

(目的を達成するだめの手段) 上述の目的を達成するため、この発明においては、加圧
液体によって糸条を吸引捕捉するサクションガンを用い
て、糸条供給手段から供給される複数の糸条を複数の回
転体にそれぞれ糸掛けする方法として、■単一のサクシ
ョンガンで前記複数の糸条を順次捕捉する第1のステッ
プと、■前記サクションガンに捕捉された前記複数の糸
条を前記複数の回転体にそれぞれ巻取らせる第2のステ
ップと、■前記糸条のうち、前記回転体に巻取られてい
る部分と前記サクションガンによって吸引されている部
分とを、前記回転体の巻取力と前記サクションガンの吸
引力とによって切断させて、前記複数の糸条を前記複数
の回転体にそれぞれ糸掛けする第3のステップとを備え
る方法を提供する。
(Means for Achieving the Object) In order to achieve the above-mentioned object, in the present invention, a plurality of yarns supplied from the yarn supplying means are As a method for threading each thread onto a plurality of rotating bodies, the method includes: (1) sequentially capturing the plurality of threads with a single suction gun; and (2) threading the plurality of threads captured by the suction gun with the a second step of winding each of the threads around a plurality of rotating bodies; The present invention provides a method comprising a third step of cutting the plurality of threads using a pulling force and a suction force of the suction gun, and threading the plurality of threads on the plurality of rotating bodies, respectively.

なお、この発明における「糸掛け」とは、糸切替に伴な
う糸掛作業をも含む概念である。
Note that "threading" in this invention is a concept that also includes threading work associated with thread switching.

(実施例) A、の 第1図は、この発明の実施例を実現するのに適したシス
テムの部分斜視図である。同図において、糸掛けを行な
うべき対象としての糸条巻取システム100では、複数
の糸条巻取装@500 (500a、500b・・・)
が機台30の長手方向に沿って配列されている。また、
第1図中にtよ図示していないが、機台30は複数台設
けられており、糸条巻取装置500は各機台30ごとに
所定数ずつ分散して設けられている。
Embodiment FIG. 1A is a partial perspective view of a system suitable for implementing an embodiment of the invention. In the figure, a yarn winding system 100 as an object to be threaded has a plurality of yarn winding devices @500 (500a, 500b...)
are arranged along the longitudinal direction of the machine stand 30. Also,
Although not shown in FIG. 1, a plurality of machines 30 are provided, and a predetermined number of yarn winding devices 500 are distributed and provided for each machine 30.

一方、糸掛けを行なう際に使用される糸掛装置200は
、次の各装器を備えている。
On the other hand, the threading device 200 used when threading is equipped with the following devices.

(a)加圧水によって糸条を吸引捕捉するためのサクシ
ョンガン(糸掛用吸引器)201゜(b)加圧水を供給
する機構を備えるとともに、移動可能とされた糸掛装置
本体3000(c)加圧水を糸掛装置本体300からサ
クションガン201へと導くための加圧水供給配管22
0゜ (d)サクションガン201からの排水を屑糸(後述す
る)とともに糸掛装置本体300へと排出するための排
水配管230゜ (el糸条巻取装置500に取付られた糸条ガイド機構
510゜ (f)サクションガン201を支持するとともに、糸掛
時にサクションガン201の位置・姿勢を変化させるた
めの支持スタンド600゜これらのうち、サクションガ
ン201、糸掛装置本体300、加圧水供給配管220
および排水配管230は、互いに連結された状態で使用
される。また、サクションガン201.糸条ガイド機構
510および支持スタンド600は糸条巻取装置500
a、500b、・・・のそれぞれに対応して固定配佑さ
れている。ただし、第1図では、図示の便宜上、ひとつ
の糸条巻取装置500aについてのみサクションガン2
01が完全に描かれており、他の糸条巻取装置500b
については部分的に図示が省略されている。もつとも、
このようにサクションガン201を個別に設けずに、ひ
とつのサクションガン201を各糸条巻取装置500a
、500b、・・・の間で移動させて使用してもよい。
(a) A suction gun (suction device for threading) 201° for suctioning and capturing the yarn with pressurized water (b) A movable threading device body 3000 equipped with a mechanism for supplying pressurized water (c) Pressurized water Pressurized water supply piping 22 for guiding water from the threading device main body 300 to the suction gun 201
0° (d) Drainage pipe 230° for discharging wastewater from the suction gun 201 together with waste thread (described later) to the thread winding device main body 300 (a thread guide mechanism 510 attached to the thread winding device 500) (f) A support stand 600 for supporting the suction gun 201 and changing the position and posture of the suction gun 201 during threading.Among these, the suction gun 201, the threading device main body 300, and the pressurized water supply pipe 220
The drain pipe 230 and the drain pipe 230 are used in a state where they are connected to each other. Also, suction gun 201. The yarn guide mechanism 510 and the support stand 600 are part of the yarn winding device 500.
A, 500b, . . . are fixedly arranged in correspondence with each other. However, in FIG. 1, for convenience of illustration, only the suction gun 2 is shown for one yarn winding device 500a.
01 is fully drawn, and the other yarn winding device 500b
The illustration of some parts is omitted. However,
In this way, one suction gun 201 is installed in each yarn winding device 500a without providing suction guns 201 individually.
, 500b, . . . may be used.

そこで、以下では、これらの各部分についての詳細を分
課し、その後に、この糸掛装置200を使用した糸掛方
法について説明することにする。
Therefore, in the following, the details of each of these parts will be divided into sections, and then the threading method using this threading device 200 will be explained.

B、糸条巻取システム まず、最初に、糸条巻取システム100について説明す
る。上述したようにこの糸条巻取システム100は複数
の機台30を備えているが、第1図に示すように、各機
台30の上部には、スピンブロック31と、このスピン
ブロック31の下面に配列された複数のダクト32とが
設けられている。このスピンブロック31には溶融ポリ
マーが与えられ、口金(図示せず。)から各ダクト32
を通して、それぞれ複数の糸条Y(この実施例では4木
の糸条Y−Yd)が紡出される。したがって、この実施
例では、スピンブロック31やダクト32などによって
糸条供給手段が形成されていることになる。
B. Yarn Winding System First, the yarn winding system 100 will be explained. As described above, this yarn winding system 100 is equipped with a plurality of machines 30, and as shown in FIG. A plurality of ducts 32 are arranged on the lower surface. A molten polymer is applied to this spin block 31, and each duct 32 is supplied with a molten polymer from a base (not shown).
A plurality of threads Y (four threads Y-Yd in this example) are spun through each thread. Therefore, in this embodiment, the spin block 31, the duct 32, and the like form the yarn supply means.

このようにして紡出された糸条Yはゴデーローラ33を
介して糸条巻取装置500に与えられる。
The yarn Y thus spun is provided to a yarn winding device 500 via a Godet roller 33.

この糸条巻取装置500は、ワインダー21に複数のボ
ビン22 (22a〜22d)を装着して構成されてお
り、糸条Ya−Ydは高速回転してい・  るボビン2
2a〜22dにそれぞれ巻取られる。
This yarn winding device 500 is configured by attaching a plurality of bobbins 22 (22a to 22d) to a winder 21, and the yarns Ya-Yd are rotated at high speed by the bobbins 2.
2a to 22d, respectively.

したがって、この実施例では、このボビン22a〜22
dが糸条を巻取るための「回転体」に相当する。
Therefore, in this embodiment, the bobbins 22a to 22
d corresponds to a "rotating body" for winding the yarn.

C8配管 第2図は、第1図に示した加圧水供給配管220及び排
水配管230の空間的配置を示す模式的平面図である。
C8 piping FIG. 2 is a schematic plan view showing the spatial arrangement of the pressurized water supply piping 220 and the drainage piping 230 shown in FIG. 1.

第2図において、この実施例では、加圧水供給配管22
0及び排水配管230が機台30 (30a、30b、
・・・)ごとに別個に設けられている。そして、これら
の加圧水供給配管220及び排水配管230は、各機台
30について個別に固定的に配設されている。
In FIG. 2, in this embodiment, pressurized water supply piping 22
0 and the drainage pipe 230 are connected to the machine base 30 (30a, 30b,
) are provided separately for each. These pressurized water supply piping 220 and drainage piping 230 are fixedly arranged individually for each machine 30.

これらの配管のうち、加圧水供給配管220は、第1図
および第2図に示されているように、本管221と支管
222とによって形成されている。
Among these pipes, the pressurized water supply pipe 220 is formed of a main pipe 221 and a branch pipe 222, as shown in FIGS. 1 and 2.

本管221の一端は、機台30の端部付近に設定された
第2図の加圧流体供給位置P (Pa、Pb。
One end of the main pipe 221 is connected to a pressurized fluid supply position P (Pa, Pb) in FIG. 2, which is set near the end of the machine stand 30.

・・・)へと伸びており、その開口部は加圧水取込口2
241となっている。後述するように、この加圧流体供
給位置Pは、糸掛装置本体300を配置する位置である
。ただし、この実施例では、1台の糸掛装置本体300
を各機台30の間で移動させて、糸掛を行なう機台30
についての加圧流体供給位置Pに一時的に配置して使用
する。このため、上記加圧流体供給位置Pのひとつに糸
掛装置本体300が常に配置されているわけではない。
...), and its opening is the pressurized water intake port 2.
The number is 241. As will be described later, this pressurized fluid supply position P is a position where the threading device main body 300 is placed. However, in this embodiment, one threading device main body 300
The machine stand 30 that performs threading by moving between the machine stands 30
It is used by temporarily placing it at the pressurized fluid supply position P. Therefore, the threading device main body 300 is not always arranged at one of the pressurized fluid supply positions P.

また、上記本管221は機台30の両面側に分岐してお
り、各分岐は機台30f7)(l!!@t(図示せず)
にまで伸びて、そこで閉鎖している。さらに、この本管
221には、各糸条巻取装置500について1本の割合
で支管222が接続されており、この支管222は各糸
条巻取装置500の近傍にまで伸びている。そして、こ
の支管222の端部には加圧水取出口224eが設けら
れている。
In addition, the main pipe 221 is branched to both sides of the machine stand 30, and each branch is connected to the machine stand 30f7) (l!!@t (not shown).
It grew to a point where it was closed. Further, a branch pipe 222 is connected to this main pipe 221, one for each yarn winding device 500, and this branch tube 222 extends to the vicinity of each yarn winding device 500. A pressurized water outlet 224e is provided at the end of this branch pipe 222.

排水配管230も同様であって、本管231と支管23
2とによって形成されている。そして、これらの本管2
31と支管232とは、加圧水供給配管220における
本管221および支管222と同様の方向にそれぞれ伸
びており、支管232には排水取込口2341が、また
、本管231には排水排出口234eが、それぞれ設け
られている。
The drainage pipe 230 is also the same, and has a main pipe 231 and a branch pipe 23.
It is formed by 2. And these main 2
31 and the branch pipe 232 extend in the same direction as the main pipe 221 and the branch pipe 222 in the pressurized water supply piping 220, and the branch pipe 232 has a drainage intake port 2341, and the main pipe 231 has a drainage discharge port 234e. are provided for each.

上記加圧水取込口2241と加圧水取出口224eとは
、着脱自在の継手(いわゆる「ワンタッチカブラ」)で
形成され、その開口部付近には、第1図に示すバルブ2
25i、225eがそれぞれ設けられている。排水取込
口2341および排水排出口234eも同様にして着脱
自在の継手で形成されており、それらの開口部付近にバ
ルブ235i、235eがそれぞれ設けられている。こ
のような着脱自在継手は種々のものが知られているが、
この実施例では弁を有しないものを用いる。
The pressurized water inlet 2241 and the pressurized water outlet 224e are formed by detachable joints (so-called "one-touch couplers"), and near the openings there is a valve 2 shown in FIG.
25i and 225e are provided, respectively. The drain inlet 2341 and the drain outlet 234e are similarly formed of detachable joints, and valves 235i and 235e are provided near their openings, respectively. Various types of such detachable joints are known, but
In this embodiment, one without a valve is used.

そうすることによって、これらの継手における圧損を軽
減させることができる。
By doing so, pressure losses in these joints can be reduced.

なお、以上の配管220.230の構成は、第3図に模
式図としても示されている。
The configuration of the pipes 220 and 230 described above is also shown schematically in FIG. 3.

これらの加圧水供給配管220及び排水配管23oの設
置高さは任意に選択可能である。ただし、この実施例で
は、第1図に示すように、ゴデーローラ33と糸条巻取
装置500との中間付近の高さとしている。
The installation heights of the pressurized water supply pipe 220 and the drainage pipe 23o can be arbitrarily selected. However, in this embodiment, as shown in FIG. 1, the height is set near the middle between the godet roller 33 and the yarn winding device 500.

ここで説明した各配管の開口部のうち、加圧水取込口2
241と排水排出口234eとは、第1図および第3図
に示すように、糸掛装置本体300に連結される。また
、加圧水取出口224eと排水取込口2341とは、サ
クションガン201に連結される。そして、このような
連結状態でサクションガン201に対する給水と排水と
を行ないつつ糸掛作業を行なうわけであるが、これにつ
いては後述する。
Among the openings of each piping explained here, pressurized water intake 2
241 and the drainage outlet 234e are connected to the threading device main body 300, as shown in FIGS. 1 and 3. Furthermore, the pressurized water outlet 224e and the drainage intake port 2341 are connected to the suction gun 201. In this connected state, the suction gun 201 is supplied with water and drained of water while threading work is performed, which will be described later.

D、糸l!)装置本体 第4図および第5図はそれぞれ、糸掛装置本体300の
正面内部配置図及び左側面図である。また、第6図は、
糸掛装置本体300における水路構成と電気的構成とを
示す図である。以下、これらの図を参照しつつ、糸掛装
置本体300の構成を説明する。
D. Thread l! ) Apparatus main body FIGS. 4 and 5 are respectively a front internal layout view and a left side view of the threading apparatus main body 300. Also, Figure 6 shows
3 is a diagram showing a waterway configuration and an electrical configuration in a threading device main body 300. FIG. The configuration of the threading device main body 300 will be described below with reference to these figures.

まず、第4図および第5図において、この糸掛装置本体
300はワゴン型の外形を有しており、車輪301が取
付けられた台車302上に載置されている。この車輪3
01はレール303に適合する形状を有しており、それ
によって、糸掛装置本体300はレール303上を移動
自在となっている。このレール303は、第2図の加圧
流体供給位置Pのそれぞれを繋ぐ経路に沿って設けられ
ている。
First, in FIGS. 4 and 5, this threading device main body 300 has a wagon-shaped outer shape, and is placed on a trolley 302 to which wheels 301 are attached. This wheel 3
01 has a shape that fits the rail 303, so that the threading device main body 300 is movable on the rail 303. This rail 303 is provided along a path connecting each of the pressurized fluid supply positions P in FIG.

第4図および第5図の台車302には、貯水装置310
、加圧装置320および屑糸処理装置350などが設け
られている。このうち、貯水装置310は、台車302
の下部に固定された貯水槽311を備えている。この貯
水槽311は、糸掛装置本体300からサクションガン
201に与えるべき作動水Wを貯溜させておくためのも
のである。この貯水槽311には、水面レベル検知のた
めのフロート312と水面レベル計313とが設けられ
ている。
The trolley 302 in FIGS. 4 and 5 includes a water storage device 310.
, a pressure device 320, a waste yarn processing device 350, and the like are provided. Among these, the water storage device 310 is
It is equipped with a water storage tank 311 fixed to the lower part of the tank. This water storage tank 311 is for storing the working water W to be given to the suction gun 201 from the threading device main body 300. This water tank 311 is provided with a float 312 and a water surface level meter 313 for detecting the water surface level.

さらに、貯水槽311の上部には、パイプ314を介し
て消泡タンク315が設けられている。
Further, a defoaming tank 315 is provided above the water storage tank 311 via a pipe 314.

この消泡タンク315は、貯水槽311内の作動水Wが
泡立ったときに、この泡を消すためのものである。つま
り、後述するように、この実施例では作動水Wを循環使
用するために、油剤塗布器(図示せず。)によって糸条
Yに塗布された油剤が作動水Wの中に混入する。そして
、循環の回数が多くなると、作動水Wの中の油剤の含有
比が多くなり、貯水槽311の中に多量の泡が発生する
This defoaming tank 315 is for extinguishing foam when the working water W in the water storage tank 311 foams. That is, as will be described later, in this embodiment, in order to circulate and use the working water W, the oil applied to the yarn Y by an oil applicator (not shown) mixes into the working water W. When the number of circulations increases, the content ratio of the oil in the working water W increases, and a large amount of bubbles is generated in the water tank 311.

その結果、糸掛装置200の動作効率が低下してしまう
。このため、この実施例では、パイプ314を介して泡
を消泡タンク315内にあふれ出させ、この泡をより多
くの大気と接触させて、泡の消滅を促進するようにして
いる。このため、消泡タンク315の上部は開口させで
ある。
As a result, the operating efficiency of the threading device 200 decreases. For this reason, in this embodiment, the foam overflows into the defoaming tank 315 through the pipe 314 to bring the foam into contact with more of the atmosphere, thereby promoting the defoaming of the foam. Therefore, the upper part of the defoaming tank 315 is left open.

次に、加圧装置320について説明する。この加圧装置
320は、台車302の上に載置された低圧ポンプ32
1と高圧ポンプ322とを備えている。これらのポンプ
321.322は、第6図のモータ323,324によ
ってそれぞれ回転駆動される。また、これらのモータ3
23.324は、スイッチ325.326を介して与え
られる電力によって回転する。
Next, the pressurizing device 320 will be explained. This pressurizing device 320 includes a low pressure pump 32 mounted on a trolley 302.
1 and a high pressure pump 322. These pumps 321 and 322 are rotationally driven by motors 323 and 324 shown in FIG. 6, respectively. Also, these motors 3
23.324 is rotated by power provided through switch 325.326.

これらのポンプ321.322のうち、低圧ポンプ32
1は、第4図の給水ホース327によって貯水Pa31
1の内部に連通しており、この貯水槽311に貯溜して
いる作動水Wを汲上げて加圧する。加圧された作動水W
は、ラジェータ328に送られる。このラジェータ32
8に対向する位置には、モータ329によって回転する
ファン330が配置されている。このモータ329は、
前述したモータ323と同一の給電経路によって給電さ
れる(第6図参照)。したがって、低圧ポンプ321が
駆動されている間はファン330も回転することになる
Among these pumps 321,322, low pressure pump 32
1, water is stored Pa31 by the water supply hose 327 in FIG.
The working water W stored in this water tank 311 is pumped up and pressurized. Pressurized working water W
is sent to radiator 328. This radiator 32
A fan 330 rotated by a motor 329 is disposed at a position opposite to the fan 8 . This motor 329 is
Power is supplied through the same power supply path as the motor 323 described above (see FIG. 6). Therefore, while the low pressure pump 321 is being driven, the fan 330 will also be rotating.

このファン330とラジェータ328との作用によって
、ラジェータ328を通過した後の作動水Wは適度に冷
却された加圧水となる。このような冷却を行なうことが
望ましいのは、作動水Wを循環使用することと関係して
いる。つまり、循環水路の各部との摩擦を繰り返ずこと
によって、作動水Wはかなり高温となり、最後には、素
手でサクションガン201を握れないほどになる。この
ため、何らかの方法で作動水Wを冷却することが望まし
い。このため、この実施例では、ファン330とラジェ
ータ328とを用いて、作動水Wを空冷するのである。
Due to the action of the fan 330 and the radiator 328, the working water W after passing through the radiator 328 becomes appropriately cooled pressurized water. The reason why it is desirable to perform such cooling is related to the fact that the working water W is used in a circulating manner. That is, due to repeated friction with various parts of the circulation channel, the working water W becomes quite high in temperature, and eventually becomes so hot that the suction gun 201 cannot be held with bare hands. For this reason, it is desirable to cool the working water W by some method. Therefore, in this embodiment, the working water W is air-cooled using the fan 330 and the radiator 328.

ラジェータ328によって冷却された後の作動水Wは、
第4図の送水ホース331を介して高圧ポンプ322に
送られる。この高圧ポンプ322には、調圧弁332を
介してワゴンボディ370の外部へと伸びる高圧ホース
333と、貯水槽311へ連通するディスチャージホー
ス334とが連結されている。調圧弁332には、ワゴ
ンボディ370の外部へ突出した調圧バルブ335が設
けられている。このうち、高圧ホース333には、その
外部開口端に着脱自在の継手336が設けられている。
The working water W after being cooled by the radiator 328 is
The water is sent to the high pressure pump 322 via the water supply hose 331 shown in FIG. A high-pressure hose 333 extending to the outside of the wagon body 370 via a pressure regulating valve 332 and a discharge hose 334 communicating with the water tank 311 are connected to the high-pressure pump 322 . The pressure regulating valve 332 is provided with a pressure regulating valve 335 that protrudes to the outside of the wagon body 370. Among these, the high pressure hose 333 is provided with a detachable joint 336 at its external open end.

また、その開口端付近には、バルブ337が取付けられ
ている。さらに、ディスチャージホース334は、低圧
ポンプ321から送水された作動水Wのうち通送水分を
貯水槽311へ還流するためのものである。これに対し
て、調圧弁332は、調圧バルブ335の操作量に応じ
て高圧ホース333からの作動水Wの吐出圧力の調整を
行ない、高圧ポンプ322の吐出圧力が過大のときには
、加圧水の一部を分流ホース338により貯水槽311
へ還流させる機能を有している。
Further, a valve 337 is attached near the open end. Furthermore, the discharge hose 334 is for returning water of the working water W sent from the low-pressure pump 321 to the water storage tank 311. On the other hand, the pressure regulating valve 332 adjusts the discharge pressure of the working water W from the high pressure hose 333 according to the operation amount of the pressure regulating valve 335, and when the discharge pressure of the high pressure pump 322 is excessive, the pressure of the pressurized water is adjusted. The part is connected to the water tank 311 by the branch hose 338.
It has the function of refluxing to

一方、第6図に示すように、高圧ポンプ322を駆動す
るモータ324と電源スイッチ326との間には、タイ
マー付きのリレースイッチ339が介挿されている。こ
のリレースイッチ339は貯水槽311内部に設けたフ
ロート312によって作動する。つまり、フロート31
2によって貯水槽311の水面レベルが所定のレベルよ
り低いことが検知され、かつその状態が所定時間以上持
続した場合には、リレースイッチ339が作動してモー
タ324が停止する。従って貯水槽311内の作動水W
の水面レベルが低くなった場合は自動的に高圧ポンプ3
22が停止し、空運転を防止することができる。
On the other hand, as shown in FIG. 6, a relay switch 339 with a timer is inserted between the motor 324 that drives the high-pressure pump 322 and the power switch 326. This relay switch 339 is operated by a float 312 provided inside the water tank 311. In other words, float 31
2, when it is detected that the water level of the water tank 311 is lower than a predetermined level and this state continues for a predetermined time or more, the relay switch 339 is activated and the motor 324 is stopped. Therefore, the working water W in the water storage tank 311
If the water level becomes low, the high pressure pump 3 will automatically turn on.
22 can be stopped and idle running can be prevented.

次に、台車302の上に載置されている第4図の屑糸処
理装置350について説明する。この屑糸処理装置35
0は、同軸に配置された脱水槽351と排水槽352と
を備えている。このうち脱水槽351には、サクション
ガン201から回収された排水と屑糸Sとが、回収ホー
ス353を介して流入する。この脱水槽351の壁面に
は、多数の小孔354が設けられている。このため、流
入した排水と屑糸Sとのうち、排水のみが小孔354を
通して排水槽352内へと流れ落ちる。
Next, the waste yarn processing device 350 shown in FIG. 4 placed on the cart 302 will be explained. This waste thread processing device 35
0 includes a dehydration tank 351 and a drainage tank 352 that are coaxially arranged. Of these, the waste water and waste thread S collected from the suction gun 201 flow into the dewatering tank 351 via the collection hose 353. A large number of small holes 354 are provided in the wall surface of this dehydration tank 351. Therefore, of the inflowing wastewater and waste threads S, only the wastewater flows down into the drain tank 352 through the small hole 354.

また、この脱水槽351は、モータ355によつて図の
α方向へと高速回転する。それによって脱水槽351の
中に回収された屑糸Sは遠心脱水される。第6図に示ず
ように、このモータ355は、タイマー356に接続さ
れている。そして、スイッチ357をオンにするとタイ
マー356が所定の時間だけ計時し、その期間だけモー
タ355に電力が供給される。したがって、モータ35
5はこの期間だけ脱水槽351を回転駆動する。
Further, this dehydration tank 351 is rotated at high speed in the α direction in the figure by a motor 355. The waste yarn S collected in the dehydration tank 351 is thereby centrifugally dehydrated. As shown in FIG. 6, this motor 355 is connected to a timer 356. Then, when the switch 357 is turned on, the timer 356 measures a predetermined period of time, and power is supplied to the motor 355 for that period. Therefore, motor 35
5 rotates the dehydration tank 351 only during this period.

さらに、上記回収ホース353(第4図)には、その外
部開口端に着脱自在の継手358が設けられている。ま
た、その開口端付近には、バルブ359が取付けられて
いる。なお、排水槽352は、流出ボース360により
貯水槽311に連通している。
Further, the recovery hose 353 (FIG. 4) is provided with a detachable joint 358 at its external open end. Further, a valve 359 is attached near the open end. Note that the drain tank 352 communicates with the water storage tank 311 through an outflow bowse 360.

一方、台車302には、蓋380を有する屑糸収納槽3
81と、ハンドリングパー382とが、ヒンジ383,
384によってそれぞれ取付けられている。このため、
矢印A、Bで示すように、屑糸収納槽381とハンドリ
ングパー382とは、それぞれの上部がワゴンボディ3
70の外部へ突出できるような可倒式となっている。
On the other hand, the cart 302 has a waste yarn storage tank 3 having a lid 380.
81 and the handling par 382 are connected to the hinge 383,
384 respectively. For this reason,
As shown by arrows A and B, the waste thread storage tank 381 and the handling par 382 have their respective upper parts connected to the wagon body 3.
It is a foldable type that can protrude to the outside of 70.

E、サクションガン 第7図はサクションガン201の切欠断面図である。同
図において、このサクションガン201は、金属性のサ
クションガン本体202に、給水ホース203と排水ホ
ース204とを取付けて構成されている。このうち、サ
クションガン本体202は、給水ホース203から供給
される加圧作動水をその内部に取込むための供給管20
5を備えている。また、この供給管205には、バルブ
206が設けられている。
E. Suction Gun FIG. 7 is a cutaway sectional view of the suction gun 201. In the figure, this suction gun 201 is constructed by attaching a water supply hose 203 and a drainage hose 204 to a metal suction gun body 202. Among these, the suction gun main body 202 has a supply pipe 20 for taking pressurized working water supplied from a water supply hose 203 into its interior.
It is equipped with 5. Further, this supply pipe 205 is provided with a valve 206 .

供給管205は、サクションガン本体202内に設けら
れたリング状の圧水室207に通じている。この圧水室
207は導水管208を介して第1の噴射ノズル209
に連通している。この第1の噴射ノズル209は、所定
の間隙によって形成された糸条捕捉口210を介して導
出管211に対向している。導出管211は糸条導通孔
212を有する中空管である。そして糸条導通孔212
の所定位置には、複数の噴射孔213aが同心円状に開
口している。この複数の噴射孔213aは第2の噴射ノ
ズル213を形成しており、それらの細端は圧水室20
7に連通している。ただし、各噴射孔213aの軸線方
向は、糸条導通孔212の軸線方向に対して所定の傾き
を有している。
The supply pipe 205 communicates with a ring-shaped pressure water chamber 207 provided within the suction gun body 202. This pressure water chamber 207 is connected to a first injection nozzle 209 via a water pipe 208.
is connected to. This first injection nozzle 209 faces the outlet pipe 211 via a yarn capture port 210 formed by a predetermined gap. The outlet tube 211 is a hollow tube having a thread passage hole 212. And thread passage hole 212
A plurality of injection holes 213a are opened concentrically at predetermined positions. The plurality of injection holes 213a form a second injection nozzle 213, and their narrow ends are connected to the pressure water chamber 20.
It is connected to 7. However, the axial direction of each injection hole 213a has a predetermined inclination with respect to the axial direction of the yarn passage hole 212.

一方、給水ホース203は、供給管205に装着された
可撓性のホース本体214と、このホース本体214の
端部に取付けられた着脱自在の継手215とを備えてい
る。また、この継手215め付近には、バルブ216が
設けられている。
On the other hand, the water supply hose 203 includes a flexible hose body 214 attached to the supply pipe 205 and a detachable joint 215 attached to the end of the hose body 214. Further, a valve 216 is provided near the joint 215.

導出管211の後端に装着された排水ホース204ら同
様であって、可撓性のホース本体217のほか、着脱自
在の継手218とバルブ219とを有している。なお、
この実施例のようにサクションガン201を糸条巻取装
置500のそれぞれに固定配備するような場合には、バ
ルブ216゜219は省略することができる。
The drain hose 204 attached to the rear end of the outlet pipe 211 is similar, and has a flexible hose body 217, a detachable joint 218, and a valve 219. In addition,
In the case where the suction guns 201 are fixedly provided to each of the yarn winding devices 500 as in this embodiment, the valves 216 and 219 can be omitted.

このような構成を有するサクションガン201に加圧作
動水を供給すると、第1の噴射ノズル209から糸条導
通孔212に向けて加圧作動水が噴出する。このため、
サクションガン本体201をマニュアルまたは自a橢に
よって移動させ、糸条捕捉口210を糸条Yに近づける
と、糸条Yは加圧作動水の噴出力によって糸条導通孔2
12の中に吸引捕捉される。
When pressurized hydraulic water is supplied to the suction gun 201 having such a configuration, the pressurized hydraulic water is jetted from the first jet nozzle 209 toward the yarn passage hole 212 . For this reason,
When the suction gun main body 201 is moved manually or automatically and the yarn catching port 210 approaches the yarn Y, the yarn Y is moved to the yarn passing hole 2 by the jetting force of pressurized water.
12 and is captured by suction.

そして、加圧作動水とともに糸条導通孔212内を進ん
だ糸条Yは、第2の噴射ノズル213からの加圧作動水
の噴射をさらに受ける。これによって糸条Yはさらに加
速され、排水とともに排水ホース204から排出される
。このような状態で糸条Yを高速吸引しつつ、サクショ
ンガン本体202を所望の場所に移動させて、糸条Yの
糸掛けを行なう。加圧作動水による吸引力はかなり大き
いため、糸掛後は、糸掛光と加圧作動水との双方からの
張力によって糸条Yは自動的に切断される。
Then, the yarn Y that has proceeded through the yarn passage hole 212 together with the pressurized working water is further sprayed with pressurized working water from the second injection nozzle 213 . As a result, the yarn Y is further accelerated and discharged from the drain hose 204 together with the water. In this state, while suctioning the yarn Y at high speed, the suction gun main body 202 is moved to a desired location to thread the yarn Y. Since the suction force generated by the pressurized working water is quite large, after threading, the yarn Y is automatically cut by the tension from both the threading light and the pressurized working water.

なお、排水とともに排水ホース204から排出される糸
条Yは糸屑となる。
Note that the yarn Y discharged from the drainage hose 204 along with the drainage becomes yarn waste.

F、糸条巻取装置 次に、糸条巻取装置500の構成を説明する。F. Yarn winding device Next, the configuration of the yarn winding device 500 will be explained.

この糸条巻取装置500は、本来の糸条巻取処理の際に
使用される機構と、糸掛時に使用される糸掛ガイド機構
510とを組合わせて形成されている。以下、第1図を
参照しつつこれらを説明する。
This yarn winding device 500 is formed by combining a mechanism used during the original yarn winding process and a yarn winding guide mechanism 510 used during yarn winding. These will be explained below with reference to FIG.

F−1,糸条巻取のための機構 糸条巻取のための機構としては、既に説明したワインダ
ー21およびボビン22a〜22dのほか、第1と第2
の糸道規制ガイド50.5Lおよび均一巻取を行なわせ
るためのトラバース装置510が設けられている。この
うち、糸道規制ガイド50.51は、たとえば4個ずつ
のスネールガイド52.53を機台30から伸びるアー
ム54.55にそれぞれ取付けて形成されている。これ
らのうち、第2の糸道規制ガイド51におけるスネール
ガイド53の配列間隔は、ボビン22の配列間隔に応じ
て決定されている。
F-1. Mechanism for winding yarn As a mechanism for winding yarn, in addition to the winder 21 and bobbins 22a to 22d described above, the first and second
A yarn path regulating guide 50.5L and a traverse device 510 for uniform winding are provided. Of these, the yarn path regulation guides 50.51 are formed by attaching, for example, four snail guides 52.53 to arms 54.55 extending from the machine base 30, respectively. Among these, the arrangement interval of the snail guides 53 in the second thread path regulation guide 51 is determined according to the arrangement interval of the bobbin 22.

一方、トラバース装置501は各糸条Ya−Ydに対応
して4組設けられている。このトラバース装置501は
、糸条Yをガイドするためのフォーク状(U字状)トラ
バースガイド502と、このトラバースガイド502を
図の水平X方向に往復運動させるだめのトラバース駆動
機構(図示せず)とを備えている。
On the other hand, four sets of traverse devices 501 are provided corresponding to each yarn Ya-Yd. This traverse device 501 includes a fork-shaped (U-shaped) traverse guide 502 for guiding the yarn Y, and a traverse drive mechanism (not shown) that reciprocates this traverse guide 502 in the horizontal X direction in the figure. It is equipped with

F−2,糸掛ガイド機構 糸掛ガイド機構510は、ボビン22a〜22dの配列
の下方で水平方向に伸びた切欠同筒状の糸掛ガイドレー
ル520と、この糸掛ガイドレール520の切欠部から
一部が突出している4本の糸条ガイドフック521とを
備えている。
F-2, Threading Guide Mechanism The threading guide mechanism 510 includes a threading guide rail 520 which is shaped like a cylinder with a notch extending horizontally below the arrangement of the bobbins 22a to 22d, and a cutout portion of this threading guide rail 520. The yarn guide hook 521 is provided with four yarn guide hooks 521 that partially protrude from the yarn guide hook 521.

第8図はこの糸掛ガイド機構510の内部機構を示す図
である。第8図において、上記糸条ガイドフック521
 (521a 〜521dH7)それぞれの一端は、上
下方向に配列された4組のエアーシリンダ522a〜5
22d内にそれぞれ挿入されている。これらのエアーシ
リンダ5228〜522dのそれぞれの両端付近にはエ
アー出入口523.524が設けられており、このうち
図中左側のエアー出入口523からエアーを導入するこ
とによって、糸条ガイドフック521は(+X)方向に
移動する。また、他方のエアー出入口524からエアー
を導入すると、糸条ガイドフック521が(−X)方向
に移動する。したがって、糸条ガイドフック521は直
動エアーアクチュエータの可動ロッドを形成しているこ
とになる。
FIG. 8 is a diagram showing the internal mechanism of this thread hooking guide mechanism 510. In FIG. 8, the yarn guide hook 521
(521a to 521dH7) One end of each is connected to four sets of air cylinders 522a to 5 arranged in the vertical direction.
22d, respectively. Air ports 523 and 524 are provided near both ends of each of these air cylinders 5228 to 522d, and by introducing air from the air port 523 on the left side in the figure, the yarn guide hook 521 is ) direction. Furthermore, when air is introduced from the other air inlet/outlet 524, the yarn guide hook 521 moves in the (-X) direction. Therefore, the thread guide hook 521 forms a movable rod of the linear air actuator.

これらの4組のエアーシリンダ522a〜522dのス
トロークは同一ではなく、それによって糸条ガイドフッ
ク521a〜522dの可動範囲も互い異なったものと
なっている。すなわち、仮想線Mで示すように、各糸条
ガイドフック521a〜521dを図中の左側へと移動
させたときには、これらの糸条ガイドフック521a〜
521dの左端は互いにΔχずつの間隔を置いて配列す
る。また、実線で示すように、各糸条ガイドフック52
1a〜521dを右側へと移動させたときには、これら
の糸条ガイドフック521a〜521dの左端は互いに
Lずつの間隔を置いて配列する。また、最下部の糸条ガ
イドフック521aの移動範囲はXaである。ただし、
これらの距離Δx 、l 、x aの定め方については
後述する。
The strokes of these four sets of air cylinders 522a to 522d are not the same, and therefore the movable ranges of the yarn guide hooks 521a to 522d are also different from each other. That is, as shown by the virtual line M, when each yarn guide hook 521a to 521d is moved to the left side in the figure, these yarn guide hooks 521a to 521d are moved to the left side in the figure.
The left ends of 521d are arranged at intervals of Δχ from each other. In addition, as shown by solid lines, each yarn guide hook 52
When the yarn guide hooks 1a to 521d are moved to the right side, the left ends of these yarn guide hooks 521a to 521d are arranged at intervals of L from each other. Furthermore, the movement range of the lowermost yarn guide hook 521a is Xa. however,
How to determine these distances Δx, l, and xa will be described later.

このような構成を有する4組のエアーシリンダ522a
 〜522dは、ホルダー525によって移動台526
上に固定されている。この移動台526は、2本の直動
用スライダー527の摺動子528に固定されており、
駆動用エアーシリンダ529によって図示のy方向に移
動可能とされている。このy方向は、第1図において、
ボビン22に近づき、あるいはボビン22から離れる方
向に相当する。
Four sets of air cylinders 522a having such a configuration
~522d is a moving table 526 by a holder 525.
Fixed on top. This moving table 526 is fixed to sliders 528 of two linear motion sliders 527,
It is movable in the illustrated y direction by a driving air cylinder 529. In Fig. 1, this y direction is
This corresponds to a direction toward or away from the bobbin 22.

G、支持スタンド 次に、第9A図を参照して、各糸条巻取装置500の近
傍゛に配設された支持スタンド600の構造を説明する
。この支持スタンド600は床面34上に立設されたロ
ッドレスシリンダ610を備えている。このロッドレス
シリンダ610の可動部611はX方向に伸びるエアー
シリンダ620と一体化されている。したがって、ロッ
ドレスシリンダ610を駆動することによって、エアー
シリンダ620は2方向(垂直方向)に上下移動す・る
G. Support Stand Next, the structure of the support stand 600 disposed near each yarn winding device 500 will be described with reference to FIG. 9A. This support stand 600 includes a rodless cylinder 610 erected on the floor surface 34. The movable part 611 of this rodless cylinder 610 is integrated with an air cylinder 620 extending in the X direction. Therefore, by driving the rodless cylinder 610, the air cylinder 620 moves up and down in two directions (vertical direction).

一方、エアーシリンダ620の可動ロッド623の先端
にはロータリアクチュエータ630が固定されている。
On the other hand, a rotary actuator 630 is fixed to the tip of the movable rod 623 of the air cylinder 620.

このロータリアクチュエータ630の回転子(図示せず
)にはサクションガン201が取付けられている。した
がって、エアーシリンダ620のエアー出入口621ま
たは622にエアーを導入することによって、サクショ
ンガン201はX方向に水平移動する。また、ロータリ
アクチュエータ630のエアー出入口631または63
2にエアーを導入することによって、サクションガン2
01は、θ方向に回転する。
A suction gun 201 is attached to a rotor (not shown) of this rotary actuator 630. Therefore, by introducing air into the air inlet/outlet 621 or 622 of the air cylinder 620, the suction gun 201 moves horizontally in the X direction. In addition, the air inlet/outlet 631 or 63 of the rotary actuator 630
By introducing air into 2, suction gun 2
01 rotates in the θ direction.

)・1.糸掛方法 次に、このような構成を有する糸掛装置200を使用し
て、糸条巻取システム100における糸掛けを行なう方
法を説明する。
)・1. Threading Method Next, a method of threading in the yarn winding system 100 using the threading device 200 having such a configuration will be described.

まず、糸掛作業を行なう前に、加圧水供給配管220お
よび排水配管230と各サクションガン201とをあら
かじめ連結させておく。これは、加圧水取出口224e
および排水取込口2341に、サクションガン201の
継手215.218をそれぞれ連結することによって行
なわれる。この連結がいったん行なわれた後には、糸づ
まりなどの状況が生じない限り、加圧水供給配管220
および排水配管230と各サクションガン201とを連
結させたままの状態としておいてよい。また、加圧水取
出口224eおよび排水取込口2341に取付けられて
いるバルブ225e、2351も開いておく。
First, before performing the threading operation, the pressurized water supply pipe 220 and the drainage pipe 230 are connected to each suction gun 201 in advance. This is the pressurized water outlet 224e.
This is done by connecting the joints 215 and 218 of the suction gun 201 to the drainage intake port 2341 and the drainage intake port 2341, respectively. Once this connection is made, the pressurized water supply piping 222
Also, the drain pipe 230 and each suction gun 201 may be left connected. In addition, valves 225e and 2351 attached to the pressurized water outlet 224e and the drainage intake port 2341 are also kept open.

次に、実際に糸掛を行なう際には、糸掛装置本体300
をレール303上で移動させて、糸掛けを行なおうとす
る機台30(たとえば第2図の機台30d)に対応する
加圧流体供給位置Pdに糸掛装置本体300を配置する
。この移動にあたっては、第4図のハンドリングパー3
82を引き倒した模、このハンドリングパー382をマ
ニュアルで引いて行く。
Next, when actually threading, the threading device main body 300
is moved on the rail 303, and the threading device main body 300 is placed at a pressurized fluid supply position Pd corresponding to the machine stand 30 (for example, the machine stand 30d in FIG. 2) on which threading is to be performed. For this movement, please use the handling par 3 shown in Figure 4.
Just like pulling down the 82, I pulled this handling par 382 manually.

次に、第4図の継手336,358を、当該機台30d
に設けられた第1図の加圧水取込口2241および排水
排出口234eにそれぞれ連結する。これらの継手とし
て着脱自在の継手を用いることにより、上記連結などの
着脱操作はきわめて簡単になる。第1図は、このように
して連結が完了した状態を示している。
Next, connect the joints 336, 358 in FIG. 4 to the machine 30d.
The pressurized water intake port 2241 and the wastewater discharge port 234e shown in FIG. By using removable joints as these joints, the above-mentioned connection and disconnection operations become extremely easy. FIG. 1 shows the state in which the connection is completed in this way.

このような連結が行なわれた後、作業員は第6図のスイ
ッチ325.326をオンとする、また、第1図のバル
ブ337.225i、359,235eを開く。さらに
、糸掛を行なおうとする糸条巻取袋@(たとえば500
a>に連結されているサクションガン201のバルブ2
16,219゜206も開かれる。ただし、第1図には
、バルブ206は示されていない。
After such connection has been made, the operator turns on switch 325, 326 in FIG. 6 and opens valves 337, 225i, 359, 235e in FIG. Furthermore, the yarn winding bag @ (for example, 500
Valve 2 of the suction gun 201 connected to a>
16,219°206 will also be opened. However, valve 206 is not shown in FIG.

このような操作によって糸掛装置本体300からの加圧
作動水(たとえば60 K9 / ci G以上の加圧
作動水)が加圧水供給配管220を介してサクションガ
ン本体202に与えられる。サクションガン本体202
からの排水と屑糸とは、排水配管230を介して糸掛装
置本体300へと排出される。
By such an operation, pressurized working water (for example, pressurized working water of 60 K9/ci G or more) from the threading device main body 300 is supplied to the suction gun main body 202 via the pressurized water supply pipe 220. Suction gun body 202
The waste water and waste yarn are discharged to the threading device main body 300 via the drainage pipe 230.

作業員は、サクションガン本体202における加圧作動
水の噴射状態が安定したことを確認した侵、次の順序で
糸掛を行なう。ただし、以下のような糸掛けを可能とす
るために、サクションガン201の給水ホース203お
よび排水ホース204の長さは、加圧水取出口224e
および排水取込口2341から、それらに対応する糸条
巻取装置500までの距離よりもある程度長い長さとさ
れている。
After confirming that the injection state of the pressurized working water in the suction gun body 202 is stable, the operator carries out threading in the following order. However, in order to enable threading as described below, the lengths of the water supply hose 203 and drainage hose 204 of the suction gun 201 are set to the length of the pressurized water outlet 224e.
and the distance from the drainage intake port 2341 to the corresponding thread winding device 500 to some extent.

次に、作業員は以下の手順で糸掛作業を進める。Next, the worker proceeds with the threading work according to the following steps.

(a)まず、第9A図のエアーシリンダ620の一方の
エアー出入口621からエアーを導入し、サクションガ
ン201を(−X)方向に水平移動させる。そして、サ
クションガン201の糸条捕捉口210が糸条Y、に隣
接するような位置で、エアーシリンダ620の駆動を停
止する。
(a) First, air is introduced from one air inlet/outlet 621 of the air cylinder 620 in FIG. 9A, and the suction gun 201 is moved horizontally in the (-X) direction. Then, the drive of the air cylinder 620 is stopped at a position where the yarn capture port 210 of the suction gun 201 is adjacent to the yarn Y.

次に、ロークリアクチユニータロ30のエアー出入口6
31からエアーを導入してサクションガン201をθ方
向に回転させ、それによって糸条捕捉口210を糸条Y
、に対向させる。すると、糸条Ydは糸条捕捉口210
からサクションガン201の内部に吸引捕捉される。
Next, the air inlet/outlet 6 of the low reactor unitaro 30
31 to rotate the suction gun 201 in the θ direction, thereby opening the yarn catching port 210 to the yarn Y.
, to face. Then, the yarn Yd passes through the yarn capture port 210.
from the inside of the suction gun 201.

このとき、走行糸条Yは、サクションガン本体202の
先端に装備している第1の噴射ノズル2O9からの加圧
作動水の噴射エネルギによって切断される。そして、こ
の糸条Yは噴流に随伴して第2の噴射ノズル213の噴
射位置まで導かれる。
At this time, the running yarn Y is cut by the jet energy of the pressurized working water from the first jet nozzle 2O9 installed at the tip of the suction gun main body 202. Then, this thread Y is guided to the injection position of the second injection nozzle 213 along with the jet stream.

そしてこの第2の噴射ノズル213の噴射力が糸条Yに
加わり、結果的にこの糸条Yがサクションガン201に
吸引捕捉されることになる。したがって、この後には、
口金40から供給されている糸条Y、がサクションガン
201側に吸引されて行く。このようにして吸引された
糸条Ydは屑糸となる。
Then, the ejection force of the second ejection nozzle 213 is applied to the yarn Y, and as a result, the yarn Y is suctioned and captured by the suction gun 201. Therefore, after this:
The yarn Y supplied from the mouthpiece 40 is sucked toward the suction gun 201 side. The yarn Yd sucked in this way becomes waste yarn.

こうしてひとつの糸条Y、を捕捉した後に、ロータリア
クチュエータ630の他方のエアー出入口632にエア
ーを導入して、サクションガン201をθ方向に逆回転
させ、糸条捕捉口210を上方へと向ける。そして、エ
アーシリンダ620のエアー出入口621へ再びエアー
が導入される。
After capturing one yarn Y in this manner, air is introduced into the other air inlet/outlet 632 of the rotary actuator 630, the suction gun 201 is reversely rotated in the θ direction, and the yarn capturing port 210 is directed upward. Then, air is introduced into the air inlet/outlet 621 of the air cylinder 620 again.

そして、それによってサクションガン201はさらに(
−X)方向へ水平移動し、糸条捕捉口210が糸条Y。
As a result, the suction gun 201 further (
-X) direction, and the yarn catching port 210 is moved horizontally to the yarn Y direction.

に隣接する位置でこの水平移動が停止される。この後の
捕捉・切断動作は前述した動作と同様である。
This horizontal movement is stopped at a position adjacent to . The subsequent capturing and cutting operations are similar to those described above.

以上の手順を糸条Yd−Yaについて順次繰返すことに
よって、これらの糸条Yd−Y8はサクションガン20
1に順次、吸引・捕捉された状態となる。単一のサクシ
ョンガン201で複数の糸条Y  −Ydを吸引・捕捉
することができるのは、サクションガン201として加
圧水(一般的には加圧液体)を用いたタイプを利用して
いるためである。すなわち、加圧気体を用いたナタショ
ンガンでは吸引力が弱いために、このような複数の糸条
の吸引・捕捉は困難である。特に、最近では、糸条巻取
速度が3000m/分以上となっており、4500〜5
000T11/分という糸条巻取速度ら実用化されてい
る。このような高速の糸条に対して糸掛や糸切替を行な
う場合には、加圧空気などを用いたサクションガンを用
いると糸掛などの成功率が低く、実用には適さないとい
う状況にある。
By sequentially repeating the above procedure for the yarns Yd-Ya, these yarns Yd-Y8 are attached to the suction gun 20.
1, it will be in a state of being attracted and captured sequentially. The reason why a single suction gun 201 can suck and capture a plurality of yarns Y - Yd is because the suction gun 201 is of a type that uses pressurized water (generally pressurized liquid). be. In other words, since the suction force of a suction gun using pressurized gas is weak, it is difficult to suction and capture such a plurality of threads. In particular, recently, the yarn winding speed has increased to 3000 m/min or more, and 4500 to 500 m/min.
A yarn winding speed of 000T11/min has been put into practical use. When threading or switching threads on such high-speed threads, using a suction gun that uses pressurized air has a low success rate, making it unsuitable for practical use. be.

なお、上記捕捉が完了するまではトラバース装置501
をオンとしておくため、捕捉前の糸条YはX方向への往
復運動を行なっている。このため、糸条Yを確実に捕捉
するためには、第2の糸道規制ガイド53の直下で捕捉
動作を行なわせることが望ましい。それは、この付近に
おいては、糸条Yの往復運動の振幅が小さいためである
Note that until the above acquisition is completed, the traverse device 501
is kept on, the yarn Y before being captured is performing reciprocating motion in the X direction. Therefore, in order to reliably capture the yarn Y, it is desirable to perform the capturing operation directly below the second yarn path regulating guide 53. This is because the amplitude of the reciprocating motion of the yarn Y is small in this vicinity.

(b)このようにして4本の糸条Y8〜Y、を吸引・捕
捉した後、ロッドレスシリンダ610を駆動して、サク
ションガン201を下方に下げる(第9B図)。このと
きには、第8図のエアーシリンダ522a〜522dの
すべてにつき、エアー出入口524からエアーが導入さ
れて、糸条ガイドフック521a〜521dは仮想線M
で示す位置となっている。そして、第9B図の状態にお
いて、糸条ガイドフック521a〜521dと糸条Y8
〜Ydとが交互に配列するような位置関係となるように
しておく。つまり、第8図中に示した間隔ΔXは、第9
B図の糸掛ガイドレール520の位置における糸条Y8
〜Ydの配列間隔程度に設定しておくわけである。なお
、この動作の前または後にワインダー21を停止させ、
ボごン22を新たな空ボビンと交換しておく。
(b) After suctioning and capturing the four yarns Y8 to Y in this manner, the rodless cylinder 610 is driven to lower the suction gun 201 downward (FIG. 9B). At this time, air is introduced from the air inlet/outlet 524 to all of the air cylinders 522a to 522d in FIG.
The position is shown in . Then, in the state shown in FIG. 9B, the yarn guide hooks 521a to 521d and the yarn Y8
~Yd are arranged in a positional relationship alternately. In other words, the interval ΔX shown in FIG.
Yarn Y8 at the position of the thread hooking guide rail 520 in Figure B
The arrangement interval is set to approximately Yd. Note that the winder 21 is stopped before or after this operation,
Replace boggon 22 with a new empty bobbin.

次に、サクションガン201に捕捉されている4本の糸
条Y 〜Ydを、糸条ガイドフック521a〜522d
に糸掛けする。この糸掛けにあたっては、まず、糸条Y
8〜Ydが糸条ガイドフック521a〜521dの先端
のJ形部530(第8図)に係合し得るように、糸条Y
8〜Ydと糸条ガイドフック521a〜521dとのy
方向の位置調整をする必要がある。それは、当初から係
合可能な位置関係としておくと、サクションガン201
を下方へ下げる際に、糸条Y 〜Y、が糸条ガイドフッ
ク521a〜521dと干渉してしまうためである。
Next, the four yarns Y to Yd captured by the suction gun 201 are attached to the yarn guide hooks 521a to 522d.
Thread on. When threading this thread, first,
8 to Yd can be engaged with the J-shaped portions 530 (FIG. 8) at the tips of the yarn guide hooks 521a to 521d.
y between 8~Yd and yarn guide hooks 521a~521d
It is necessary to adjust the position in the direction. If it is positioned so that it can be engaged from the beginning, the suction gun 201
This is because the threads Y to Y interfere with the thread guide hooks 521a to 521d when the threads are lowered downward.

このような位置調整は、たとえば、糸条ガイドフック5
21a〜521dを(−y)方向に移動させた状態でサ
クションガン201を下方へ下げ、その後に糸条ガイド
フック521a〜521dを(+y)方向に移動させて
行なうことができる。
Such position adjustment can be done, for example, by using the yarn guide hook 5.
This can be done by lowering the suction gun 201 while moving the yarn guide hooks 521a to 521d in the (-y) direction, and then moving the yarn guide hooks 521a to 521d in the (+y) direction.

次に、第8図のエアーシリンダ5228〜522dのエ
アー出入口523にエアーを導入して、糸条ガイドフッ
ク521a〜521dを図の右方へ移動させる。その際
、糸条ガイドフック521a〜521dのJ形部530
が糸条Y  −Y、ニそれぞれ係合し、これらの糸条Y
  −Y、を図の右方へと引張って行く。そして、最終
的には第9C図に示すように、糸条ガイドフック521
a〜521dによって糸条Y 〜Y、の相互間隔が第8
図の距IILに等しくなる。
Next, air is introduced into the air inlets and outlets 523 of the air cylinders 5228 to 522d in FIG. 8 to move the yarn guide hooks 521a to 521d to the right in the figure. At that time, the J-shaped portions 530 of the yarn guide hooks 521a to 521d
are engaged with the yarns Y - Y, respectively, and these yarns Y
-Y, is pulled to the right in the figure. Finally, as shown in FIG. 9C, the yarn guide hook 521
a to 521d, the mutual spacing of yarns Y to Y is 8th.
It is equal to the distance IIL in the figure.

この状態において第8図の駆動用エアーシリンダ529
を動作させ、第9C図に仮想線で示すように、糸条ガイ
ドフック521を糸掛ガイドレール520ととともに(
−y)方向へ移動させる。
In this state, the driving air cylinder 529 in FIG.
As shown by the imaginary line in FIG.
-y) direction.

したがって、糸条ガイドフック521a〜521dに係
合された糸条Y8〜Y、は新たなボビン22a〜22d
に接触するようになる。
Therefore, the yarns Y8 to Y engaged with the yarn guide hooks 521a to 521d are attached to new bobbins 22a to 22d.
come into contact with.

これらのボビン22a〜22dは、たとえば紙製であっ
て、その表面の所定位置には糸掛部としての切込み60
a〜60dが設けられている。そして、第9C図中に仮
想線で示した状態において、糸条Ya−Ydがそれぞれ
上記切込み608〜60dのX方向の位置に合致するよ
うにしておく。
These bobbins 22a to 22d are made of paper, for example, and have a notch 60 as a thread hooking portion at a predetermined position on the surface thereof.
a to 60d are provided. Then, in the state shown by the imaginary lines in FIG. 9C, the threads Ya-Yd are arranged to correspond to the positions of the cuts 608 to 60d in the X direction, respectively.

すなわち、第8図の間隔りとしては、第9C図のボビン
22a〜22dの配列間隔と等しい距離を設定するので
ある。また、第8図の移動距離×8としては、移動後に
糸条Yaが切込み60aに適合するような距離を選択し
ておく。
That is, the spacing shown in FIG. 8 is set to be equal to the arrangement spacing of the bobbins 22a to 22d shown in FIG. 9C. Moreover, as the moving distance×8 in FIG. 8, a distance is selected so that the yarn Ya fits into the cut 60a after the movement.

一方、糸条ガイドフック521a〜521dを第9C図
のく−y)方向に移動させる以前に、トラバース装置5
01を停止させておく。ただし、この停止状態では4組
のトラバースガイド502のX方向位置が切込み60a
〜60dのX方向位置と合致するようにしておく。
On the other hand, before moving the yarn guide hooks 521a to 521d in the direction (d) in FIG. 9C, the traverse device 5
01 is stopped. However, in this stopped state, the X direction position of the four sets of traverse guides 502 is at the notch 60a.
It is made to match the X direction position of ~60d.

このため、第9C図のように糸条ガイドフック521a
〜521dを(−X)方向に移動サセルと、糸条Y8〜
Ydは各トラバースガイド502の2本の指の間に挿入
されるとともに、回転中のボビン22a 〜22dの切
込み60a〜60dに食込んで、これらのボビン22a
〜22dにそれぞれ捕捉される。
Therefore, as shown in FIG. 9C, the yarn guide hook 521a
~Move 521d in the (-X) direction and move the yarn Y8~
Yd is inserted between the two fingers of each traverse guide 502, and bites into the notches 60a to 60d of the rotating bobbins 22a to 22d, so that these bobbins 22a
~22d, respectively.

(c)このにうにして糸条Y 〜Ydがボビン22a〜
22dにそれぞれ捕捉されると、ボビン228〜22d
は糸条Ya−Ydをそれぞれ巻取り始めるようになる。
(c) In this way, the yarn Y ~ Yd is the bobbin 22a ~
22d respectively, the bobbins 228-22d
starts winding yarns Ya-Yd, respectively.

ただし、糸条Y  −Ydのうち切込み60a=606
に食込んだ部分はテールとなる。
However, in the yarn Y - Yd, the cut 60a = 606
The part that digs into becomes the tail.

このような巻取りが開始された瞬間において、サクショ
ンガン201は糸条Y  −Ydに対して吸引力を与え
ている。このため、糸条Y  −Y。
At the moment when such winding is started, the suction gun 201 is applying suction force to the yarn Y-Yd. Therefore, the yarn Y-Y.

のうち、ボビン22a〜22dとサクションガン201
との間にある部分には、ボビン22a〜22・dの巻取
力とりクションガン201の吸引力とが引合うように作
用し、糸条Yは瞬間的に緊張切れをする。これによって
糸条Ya〜Ydは、ボビン22a〜22dに巻取られて
いる部分とサクションガン201に吸引されている部分
との間で自動切断される。このように複数の糸条Y 〜
Y。
Among them, bobbins 22a to 22d and suction gun 201
The winding force of the bobbins 22a to 22, d and the suction force of the suction gun 201 act on the portion between them, so that the yarn Y is instantaneously broken under tension. As a result, the yarns Ya to Yd are automatically cut between the portions wound around the bobbins 22a to 22d and the portions sucked by the suction gun 201. In this way, multiple threads Y ~
Y.

を同時に切断できるのも、加圧液体を用いたザクジョン
ガンを利用しているからである。
The reason why it is possible to cut both at the same time is because it uses a Zakujon gun that uses pressurized liquid.

以上によってボビン22a〜22dへの糸掛けは完了し
、サクションガン201や糸掛ガイド機描510は初期
状態へと戻される。なお、上記の各エアーシリンダやロ
ータリアクチュエータなどへのエアーの供給は図示しな
い圧縮空気供給配管を介してエアーコンプレッサー等か
ら行なわれる。
Through the above steps, threading to the bobbins 22a to 22d is completed, and the suction gun 201 and threading guide mechanism 510 are returned to their initial states. Note that air is supplied to each of the air cylinders, rotary actuators, and the like from an air compressor or the like via compressed air supply piping (not shown).

また、各エアーシリンダの駆動は、図示しない制御スイ
ッチや制御バルブ等の操作に基いて行なわれる。これら
の動作シーケンスはマニュアルで逐次実行してもよく、
マイクロコンピュータなどの制御回路を使用して実現し
てもよい。
Further, each air cylinder is driven based on the operation of a control switch, a control valve, etc. (not shown). These operating sequences may be executed manually and sequentially.
It may also be realized using a control circuit such as a microcomputer.

このようにしてひとつの糸条巻取装置500aについて
の糸掛けが完了すると、作業員はサクションガン201
に設けられているバルブ206゜216.218を閉じ
る。
When the yarn winding for one yarn winding device 500a is completed in this way, the operator
Close the valves 206, 216, and 218 provided in the.

この糸掛作業の次に糸掛作業を行なうべき糸条巻取装置
(たとえば第1図の糸条巻取装置500b)が、先に糸
掛作業を行なった糸条巻取装置500aと同一の機台3
0dに属するとぎには、糸掛装置本体300を先と同じ
加圧流体供給位@Pdに配置させたままとしておく。そ
して、糸条巻取装置500bに対応するサクションガン
201のバルブ216,219,206を開いて、加圧
水をこのサクションガン201に供給する。その後は前
述した作業手順と同様である。なお、これらの各バルブ
は、電気信号によって自動的に操作される電磁弁を用い
て形成することもできる。この場合には電気信号によっ
てバルブの開閉を行なう。また、サクションガン201
側のバルブ216.219.206は省略可能であり、
機台30側のバルブ2351などのみによって水路開閉
操作をおこなってもよい。さらに、この実施例のように
サクションガン201にバルブ216,219.206
を設けている場合でも、これらは常に「聞」の状態とし
ておいてもよい。
The thread winding device (for example, the thread winding device 500b in FIG. 1) that should perform the thread threading operation next after this thread threading operation is the same as the thread winding device 500a that previously performed the thread threading operation. Machine stand 3
At the time belonging to 0d, the threading device main body 300 remains placed at the same pressurized fluid supply position @Pd. Then, the valves 216, 219, and 206 of the suction gun 201 corresponding to the yarn winding device 500b are opened to supply pressurized water to the suction gun 201. After that, the work procedure is the same as that described above. Note that each of these valves can also be formed using a solenoid valve that is automatically operated by an electric signal. In this case, the valves are opened and closed by electrical signals. Also, suction gun 201
The side valves 216.219.206 are optional;
The waterway opening/closing operation may be performed only by the valve 2351 on the machine stand 30 side. Furthermore, as in this embodiment, the suction gun 201 has valves 216, 219, and 206.
Even if there are , these may be kept in the "listening" state at all times.

ひとつの機台30(たとえば第2図の機台30d)につ
いての糸掛作業が完了し、他の機台(たとえば機台30
b)についての糸掛作業を行なう場合には次のような作
業手順となる。すなわち、まず、第1図のバルブ337
,359.225 i。
When the threading work for one machine 30 (for example, machine 30d in FIG. 2) is completed, the threading operation for another machine (for example, machine 30
When carrying out threading work regarding b), the work procedure is as follows. That is, first, the valve 337 in FIG.
, 359.225 i.

235eを閉じ、継手336,358を、加圧水取込口
2241および排水排出口234eを形成する継手から
それぞれ切放す。
235e is closed and fittings 336, 358 are disconnected from the fittings forming pressurized water inlet 2241 and waste water outlet 234e, respectively.

その後、マニュアルで糸掛装置本体300をレール30
3上で移動させ、第2図の機台30bについての加圧流
体供給位置Pbへと移動させる。
After that, manually attach the thread hooking device main body 300 to the rail 30.
3 to the pressurized fluid supply position Pb for the machine stand 30b in FIG.

そして、糸掛装置本体300を当該加圧流体供給位置p
bに一時的に配置し、上記と同様の動作を繰返す。
Then, the thread hooking device main body 300 is moved to the pressurized fluid supply position p.
b temporarily, and repeat the same operation as above.

一方、この糸掛装置200を上記のように作動させてい
る間は、排水排管220から脱水槽351に排水が排出
されている。また、糸掛時には排水と糸屑Sとが脱水槽
351に排出される。そして、通常の運転時には常に第
6図のスイッチ357をオンとさせておく。それによっ
て脱水槽351が回転を続け、屑糸Sの遠心脱水を行な
う。もつとも、間欠的に脱水1351を回転させること
もできるが、その場合には脱水槽351内に屑糸が偏在
し、回転開始時における起動電流が大きくなる。このた
め、このような方法の場合にはモータ355に負担がか
かる。これに対して、上記のように常時オンとしておけ
ばこのような問題もない。脱水によって得られた水は貯
水槽311に戻る。
On the other hand, while the threading device 200 is operating as described above, waste water is being discharged from the drain pipe 220 to the dewatering tank 351. Further, during threading, waste water and thread waste S are discharged into the dewatering tank 351. During normal operation, the switch 357 shown in FIG. 6 is always turned on. As a result, the dewatering tank 351 continues to rotate, and the waste yarn S is centrifugally dehydrated. Of course, it is also possible to rotate the dewatering unit 1351 intermittently, but in that case, waste threads will be unevenly distributed in the dehydrating tank 351, and the starting current at the start of rotation will become large. Therefore, in such a method, a load is placed on the motor 355. On the other hand, if it is always on as described above, this problem does not occur. The water obtained by dehydration returns to the water storage tank 311.

脱水?ff351の中に蓄積した屑糸Sの借が多くなる
と、作業員は第4図の屑糸収納槽381を引倒し、脱水
槽351の中の屑糸Sをこの屑糸収納槽382の中にマ
ニュアルで移す。これは、脱水槽351の中に屑糸Sが
ある程度蓄積するごとに行なわれる。このため、脱水槽
351の中の屑糸Sを屑糸集積場所(図示せず。)に毎
回運搬して行く負担が軽減される。
dehydration? When the amount of waste yarn S accumulated in the ff351 increases, the worker pulls down the waste yarn storage tank 381 shown in FIG. 4 and manually transfers the waste yarn S in the dewatering tank 351 into this waste yarn storage tank 382. This is performed every time waste thread S accumulates in the dewatering tank 351 to a certain extent. Therefore, the burden of transporting the waste yarn S in the dewatering tank 351 to a waste yarn collection place (not shown) each time is reduced.

以上の手順を繰返すことによって、糸条巻取システム1
00における糸掛作業が次々と行なわれる。複数のボビ
ン22a〜22dについての糸掛が同時に行なわれるた
め、糸掛効率は著しく向上する。また、この実施例では
配管220,230を設けているため、糸掛装置本体3
00は機台30ごとに設定された本体配置位置Pの間で
移動させるだけでよく、従来のように糸条巻取装置50
0の間を移動させて行く必要はない。
By repeating the above steps, yarn winding system 1
The threading work in 00 is performed one after another. Since the plurality of bobbins 22a to 22d are threaded simultaneously, threading efficiency is significantly improved. In addition, in this embodiment, since the pipes 220 and 230 are provided, the threading device main body 3
00 only needs to be moved between the main body arrangement positions P set for each machine stand 30, and the yarn winding device 50
There is no need to move between zeros.

■、データ例 以上説明した実施例における糸掛は作業の実験データ例
を示す。但し、第1図のシステムよりもさらに過酷な条
件での効果を確認するために、ひとつのワインダーに装
着さぜる糸条を8本とし、この8本の糸条についての糸
掛けを試みた。他の条件は次の通りである。
(2) Data example The thread hooks in the above-described embodiments show examples of experimental data for work. However, in order to confirm the effectiveness under harsher conditions than the system shown in Figure 1, we installed eight threads in one winder and attempted to thread these eight threads. . Other conditions are as follows.

(a)糸条・・・75デニール、36フイラメントポリ
エステルテレフタレート (b)高圧ポンプ322用モータ324・・・11KW
Hモータ (c)サクションガン201への加圧水圧力・・・17
0に9/Cr4G このとき、サクションガン201の糸条吸引張力は1条
糸につき12gが得られ、また、糸条吸引速度は600
0m /分が得られる。そして、上記のような手順で糸
掛けを行なうと、単一のサクションガン201で8本の
糸条を確実に糸掛けできることが確認された。糸条の切
断も自動的に行なわれ、カッター等の切断器具を必要と
しない。
(a) Yarn...75 denier, 36 filament polyester terephthalate (b) Motor 324 for high pressure pump 322...11KW
H motor (c) Pressurized water pressure to suction gun 201...17
0 to 9/Cr4G At this time, the yarn suction tension of the suction gun 201 is 12 g per yarn, and the yarn suction speed is 600 g.
0 m/min is obtained. It has been confirmed that eight threads can be reliably threaded using a single suction gun 201 when threading is carried out in accordance with the above-described procedure. The threads are also cut automatically, and no cutting equipment such as a cutter is required.

また、比較のため、加圧空気を用いたサクションガンに
よって上記と同様の糸掛けを行なおうと試みた。ところ
が、エアーコンプレッサ用モータとして60KWHモー
タを使用しても上記のようイf複数の糸条の捕捉・糸掛
けは不可能であった。
For comparison, an attempt was made to thread the yarn in the same manner as above using a suction gun using pressurized air. However, even if a 60KWH motor was used as an air compressor motor, it was impossible to capture and thread a plurality of threads as described above.

また、1本の糸条の場合においても糸条の自動切断は行
なわれず、カッターなどの器具を用いねばならなかった
Further, even in the case of a single thread, the thread cannot be cut automatically, and a tool such as a cutter must be used.

このため、上記実施例が、加圧液体を用いたサクション
ガンの特徴を有効に利用した技術となっていることがわ
かる。
Therefore, it can be seen that the above embodiment is a technique that effectively utilizes the characteristics of a suction gun using pressurized liquid.

J、変形例 以上、この発明の実施例について説明したが、この発明
はlニ述の実施例に限定されるものではなく、たとえば
次のような変形も可能である。
J. Modifications Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the embodiments described in I.2 above, and for example, the following modifications are also possible.

■ 上記実施例では糸掛時に糸条ガイドフック521を
ボビン22側に移動させて糸条Yをボビン22に巻取ら
せたが、第9C図に実線で示した状態で既に糸条Yがボ
ビン22に接触するように、サクションガン201およ
び糸条ガイドフック521とボビン22との位置関係を
設定しておいてもよい。この場合には、糸条ガイドフッ
ク521を(+X)方向に移動させるだけで各糸条Ya
〜Ydが各切込みの位置に適合し、それによって糸条Y
 〜Y、の巻取りが自動的に開始される。この場合には
、糸条ガイドフック521をy方向に移動させる機構は
不要である。また、糸条ガイドフック521とボビン2
2との位置関係はF記実施例と同様にしておき、糸条Y
をボビン22に押着けるための可動アームなどを設けて
もよい。
■ In the above embodiment, the yarn guide hook 521 was moved to the bobbin 22 side when threading, and the yarn Y was wound onto the bobbin 22. However, in the state shown by the solid line in FIG. The positional relationship between the suction gun 201 and the yarn guide hook 521 and the bobbin 22 may be set so that they are in contact with the bobbin 22. In this case, by simply moving the yarn guide hook 521 in the (+X) direction, each yarn Ya
~Yd is adapted to the position of each notch, so that the yarn Y
~Y, winding is automatically started. In this case, a mechanism for moving the yarn guide hook 521 in the y direction is not necessary. In addition, the yarn guide hook 521 and the bobbin 2
The positional relationship with the thread Y is the same as in Example F.
A movable arm or the like may be provided for pressing the bobbin 22 against the bobbin 22.

さらに、糸条ガイドフック521などを使用せずに、サ
クションガン201をマニュアルで移動させて糸掛けを
行なってもよい。
Furthermore, threading may be performed by manually moving the suction gun 201 without using the thread guide hook 521 or the like.

■ 上記実施例では、配管220.230を用いた場合
について説明したが、この発明はこれらの配管220.
230を配設せずに、糸掛装置本体300から直接加圧
液体の供給を受ける場合にも適用できる。また、配管2
20,230を用いる場合においても、糸掛装置本体3
00を移動可能とせず、これを機台ごとに固定して配置
してもよい。
(2) In the above embodiment, the case was explained in which the pipes 220.
The present invention can also be applied to a case where the pressurized liquid is directly supplied from the threading device main body 300 without arranging the threading device 230. Also, piping 2
20, 230, the threading device main body 3
00 may not be made movable, but may be fixed and arranged for each machine.

(発明の効果) 以上説明したように、この発明では、加圧液体を使用し
たサクションガンの特徴を生かして、複数の回転体に対
する糸掛けを単一のサクションガンで一括して行なうこ
とができるため、複数の糸条を複数の回転体にそれぞれ
糸掛けする際の効率が顕著しく向上するという効果があ
る。
(Effects of the Invention) As explained above, in this invention, by taking advantage of the characteristics of a suction gun that uses pressurized liquid, it is possible to thread multiple rotating bodies at once with a single suction gun. Therefore, there is an effect that efficiency when threading a plurality of threads onto a plurality of rotating bodies is significantly improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの発明の実施例を実現するために適したシス
テムの部分斜視図、 第2図は第1図に示したシステムにおける配管例を示す
模式的平面図、 第3図は実施例におけるサクションガンと配管との連結
関係を示す図、 第4図および第5図はそれぞれ、実施例に用いられる糸
掛装置本体の正面内部配置図及び左側面図、 第6図は糸掛装置本体における水路と電気的接続とを示
す図、 第7図は実施例に用いられるサクションガンの1例を示
ず切欠断面図、 第8図は糸掛ガイド機構510の内部機構説明図、 第9八図ないし第9C図は実施例の手順を示す図である
。 22.22a 〜22d−・・ボビン(回転体)100
・・・糸条巻取システム、 300・・・糸掛装置本体、 201・・・サクションガン、 200・・・糸掛装置、 220・・・加圧水供給配管、 230・・・排水配管、 310・・・貯水装置、32
0・・・加圧装置、 350・・・屑糸処理装置、50
0・・・糸条巻取装置 521.521a 〜521d−・・ 糸掛ガイドフック(糸条ガイド部材) Y、Ya−Y、・・・糸条
FIG. 1 is a partial perspective view of a system suitable for realizing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a schematic plan view showing an example of piping in the system shown in FIG. 1, and FIG. 4 and 5 are respectively a front internal layout view and a left side view of the thread hooking device main body used in the embodiment. FIG. 6 is a diagram showing the connection relationship between the suction gun and the piping. FIG. 7 is a cutaway sectional view showing an example of a suction gun used in the embodiment; FIG. 8 is an explanatory diagram of the internal mechanism of the thread hooking guide mechanism 510; FIG. 98 9C to 9C are diagrams showing the procedure of the embodiment. 22.22a to 22d--Bobbin (rotating body) 100
...Yarn winding system, 300... Threading device main body, 201... Suction gun, 200... Threading device, 220... Pressurized water supply piping, 230... Drainage piping, 310. ...Water storage device, 32
0... Pressure device, 350... Waste thread processing device, 50
0... Yarn winding device 521.521a to 521d-... Yarn hook guide hook (yarn guide member) Y, Ya-Y,... Yarn

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)加圧液体によって糸条を吸引捕捉するサクション
ガンを用いて、糸条供給手段から供給される複数の糸条
を複数の回転体にそれぞれ糸掛けする方法であって、 単一のサクションガンで前記複数の糸条を順次捕捉する
第1のステップと、 前記サクションガンに捕捉された前記複数の糸条を前記
複数の回転体にそれぞれ巻取らせる第2のステップと、 前記糸条のうち、前記回転体に巻取られている部分と前
記サクションガンによって吸引されている部分とを、前
記回転体の巻取力と前記サクションガンの吸引力とによ
って切断させて、前記複数の糸条を前記複数の回転体に
それぞれ糸掛けする第3のステップとを備えることを特
徴とする糸掛方法。
(1) A method of threading a plurality of threads supplied from a thread supply means onto a plurality of rotating bodies using a suction gun that suctions and captures the threads with a pressurized liquid, wherein a single suction a first step of sequentially capturing the plurality of threads with a gun; a second step of winding each of the plurality of threads captured by the suction gun around the plurality of rotating bodies; Among them, the part wound on the rotating body and the part sucked by the suction gun are cut by the winding force of the rotating body and the suction force of the suction gun, and the plurality of yarns are cut. and a third step of threading each of the plurality of rotating bodies.
(2)前記第2のステップは、相互の間隔を自在に調整
可能な複数の糸条ガイド部材を備えた糸条ガイド機構を
使用して実行され、 前記第2のステップは、 (a)前記複数の糸条ガイド部材の配列の間隔を所定の
間隔とした状態で前記複数の糸条を前記複数の糸条ガイ
ド部材にそれぞれ糸掛するステップと、 (b)前記複数の糸条をガイドしている状態下で前記複
数の糸条ガイド部材の配列間隔を前記複数の回転体の配
列間隔にまで変化させるステップと、(c)前記複数の
糸掛ガイド部材を前記複数の回転体の糸掛部に対応する
位置に移動させて行くことによって前記複数の糸条を前
記複数の回転体にそれぞれ巻取らせるステップとを含む
、特許請求の範囲第1項記載の糸掛方法。
(2) The second step is performed using a yarn guide mechanism including a plurality of yarn guide members whose mutual spacing can be freely adjusted, and the second step includes: (a) the (b) guiding the plurality of yarns; (c) changing the arrangement interval of the plurality of yarn guide members to the arrangement interval of the plurality of rotating bodies under the condition that 2. The threading method according to claim 1, further comprising the step of winding the plurality of threads around the plurality of rotating bodies by moving the threads to positions corresponding to the respective positions.
(3)前記サクションガンを動作させるための加圧液体
は、所定の加圧液体供給位置に配置された糸掛装置本体
から、固定的に配設された加圧液体供給配管を介して与
えられる、特許請求の範囲第1項または第2項記載の糸
掛方法。
(3) The pressurized liquid for operating the suction gun is supplied from the main body of the threading device located at a predetermined pressurized liquid supply position via a pressurized liquid supply pipe that is fixedly disposed. , a threading method according to claim 1 or 2.
JP61274861A 1986-11-18 1986-11-18 Threading method and threading device Expired - Lifetime JP2535337B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61274861A JP2535337B2 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Threading method and threading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61274861A JP2535337B2 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Threading method and threading device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63127987A true JPS63127987A (en) 1988-05-31
JP2535337B2 JP2535337B2 (en) 1996-09-18

Family

ID=17547595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61274861A Expired - Lifetime JP2535337B2 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Threading method and threading device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2535337B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007022986A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine
WO2007038970A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-12 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine
CN102674075A (en) * 2011-03-11 2012-09-19 日本Tmt机械株式会社 Spinning winder
JP2015165060A (en) * 2014-02-10 2015-09-17 Tmtマシナリー株式会社 Spinning takeoff device
EP3162748A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 TMT Machinery, Inc. Spun yarn winding system
EP3312120A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 TMT Machinery, Inc. Spun yarn take-up system and yarn threading robot
EP3312121A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 TMT Machinery, Inc. Yarn threading robot
WO2018153739A1 (en) * 2017-02-25 2018-08-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt-spinning device
WO2020058046A1 (en) * 2018-09-20 2020-03-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt-spinning device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022000068A1 (en) 2022-01-08 2023-07-13 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Feeding device for feeding a spun melt thread

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5798470A (en) * 1980-12-05 1982-06-18 Teijin Ltd Suction gun
JPS6056774A (en) * 1983-09-08 1985-04-02 Murata Mach Ltd Yarn engaging device for yarn winder
JPS60128165A (en) * 1983-12-15 1985-07-09 Toray Ind Inc Method and device for training yarn
JPS60107063U (en) * 1983-12-23 1985-07-20 東レ株式会社 Suction gun for threading
JPS60173125A (en) * 1983-12-30 1985-09-06 スニア フイ−ブレ エツセ ピ ア Apparatus for automatically discharging cup from spinning frame
JPS6118506A (en) * 1984-06-20 1986-01-27 Kida Nousan Kk Slip preventing apparatus for car tire
JPS6125360U (en) * 1984-07-17 1986-02-15 東レ株式会社 Thread suction device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5798470A (en) * 1980-12-05 1982-06-18 Teijin Ltd Suction gun
JPS6056774A (en) * 1983-09-08 1985-04-02 Murata Mach Ltd Yarn engaging device for yarn winder
JPS60128165A (en) * 1983-12-15 1985-07-09 Toray Ind Inc Method and device for training yarn
JPS60107063U (en) * 1983-12-23 1985-07-20 東レ株式会社 Suction gun for threading
JPS60173125A (en) * 1983-12-30 1985-09-06 スニア フイ−ブレ エツセ ピ ア Apparatus for automatically discharging cup from spinning frame
JPS6118506A (en) * 1984-06-20 1986-01-27 Kida Nousan Kk Slip preventing apparatus for car tire
JPS6125360U (en) * 1984-07-17 1986-02-15 東レ株式会社 Thread suction device

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007022986A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine
WO2007038970A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-12 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine
CN102674075A (en) * 2011-03-11 2012-09-19 日本Tmt机械株式会社 Spinning winder
EP2497732A3 (en) * 2011-03-11 2013-10-30 TMT Machinery, Inc. Spinning winder
CN102674075B (en) * 2011-03-11 2016-04-20 日本Tmt机械株式会社 Spinning take-up machine
JP2015165060A (en) * 2014-02-10 2015-09-17 Tmtマシナリー株式会社 Spinning takeoff device
JP2020125581A (en) * 2015-10-30 2020-08-20 Tmtマシナリー株式会社 Spinning winding-up equipment
EP3162748A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 TMT Machinery, Inc. Spun yarn winding system
JP2017082381A (en) * 2015-10-30 2017-05-18 Tmtマシナリー株式会社 Spinning winding-up equipment
TWI703244B (en) * 2016-10-20 2020-09-01 日商Tmt機械股份有限公司 Spun yarn take-up system and yarn threading robot
TWI694964B (en) * 2016-10-20 2020-06-01 日商Tmt機械股份有限公司 Yarn threading robot
EP3659953A1 (en) * 2016-10-20 2020-06-03 TMT Machinery, Inc. Yarn threading robot
EP3663246A1 (en) * 2016-10-20 2020-06-10 TMT Machinery, Inc. Yarn threading robot
EP3312121A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 TMT Machinery, Inc. Yarn threading robot
EP3312120A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-25 TMT Machinery, Inc. Spun yarn take-up system and yarn threading robot
EP3838824A1 (en) * 2016-10-20 2021-06-23 TMT Machinery, Inc. Yarn threading robot
CN113753680A (en) * 2016-10-20 2021-12-07 日本Tmt机械株式会社 Yarn hanging mechanical arm
CN113862804A (en) * 2016-10-20 2021-12-31 日本Tmt机械株式会社 Yarn hanging mechanical arm
WO2018153739A1 (en) * 2017-02-25 2018-08-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt-spinning device
WO2020058046A1 (en) * 2018-09-20 2020-03-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Melt-spinning device
CN112672966A (en) * 2018-09-20 2021-04-16 欧瑞康纺织有限及两合公司 Melt spinning apparatus
CN112672966B (en) * 2018-09-20 2023-08-29 欧瑞康纺织有限及两合公司 Melt spinning device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2535337B2 (en) 1996-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS63127987A (en) Thread guard method
WO2015198698A1 (en) Spinning take-up device
KR101293089B1 (en) Yarn winder
US20230331511A1 (en) Yarn handling system
JP2017082376A (en) Spinning receiving device
US4666590A (en) Yarn-threading method and device
CN102808247B (en) For the aspirator of the service trolley of free-end spinning machine
CN102060216A (en) Device for capturing the skein-end during the preparation of the spools to be fed to the automatic winding
KR930001912B1 (en) Winding system
JPH03119127A (en) Method and apparatus for cleaning simply and operating spinning and weaving machines
CN1957127A (en) Water needling device
CN110438575A (en) A kind of method and apparatus for implementing the method for melt spinning and yarn winding
KR102380854B1 (en) Apparatus for dyeing that automatically inserts fabric and performs sewing and method for dyeing using the same
CN211366577U (en) Weaving feed carrier with humidification device
CN210341243U (en) Automatic feeding system of jet-propelled textile machine
JPH0124055Y2 (en)
WO1999016944A1 (en) Takeup apparatus for yarn and method of hooking yarn onto the same
CN220219940U (en) Corrugated paper crack control humidification system
CN219238328U (en) Clothing hanging production line with dust removing mechanism
CN109183332A (en) A kind of fabric is singed the processing line of cleaning device and its application
CN117684302A (en) Spraying device for spinning machine
JPH0312028B2 (en)
CN111826735B (en) Spinning traction equipment
JPH0340845Y2 (en)
JPH0411007A (en) Operation of filament yarn production equipment and system therefor

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term