JPS63109353A - Quick-drying type developer for dyeing penetration flaw detection test and removal thereof - Google Patents

Quick-drying type developer for dyeing penetration flaw detection test and removal thereof

Info

Publication number
JPS63109353A
JPS63109353A JP25656986A JP25656986A JPS63109353A JP S63109353 A JPS63109353 A JP S63109353A JP 25656986 A JP25656986 A JP 25656986A JP 25656986 A JP25656986 A JP 25656986A JP S63109353 A JPS63109353 A JP S63109353A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluorescent
developer
solvent
inspected
quick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP25656986A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2532220B2 (en
Inventor
Umio Tou
騰 海男
Takeshi Amako
尼子 武司
Tadayuki Fumiya
文屋 忠征
Shoichi Sasaki
正一 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARK TEC KK
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
MARK TEC KK
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARK TEC KK, Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical MARK TEC KK
Priority to JP61256569A priority Critical patent/JP2532220B2/en
Publication of JPS63109353A publication Critical patent/JPS63109353A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2532220B2 publication Critical patent/JP2532220B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Abstract

PURPOSE:To easily remove the developer remaining on the surface of an object to be inspected, by dispersing white inorg. fine powder in a volatile org. solvent and dissolving 0.1% or less by wt. of the org. solvent of a fluorescent dye or brightener soluble in said solvent. CONSTITUTION:A white inorg. fine powder is dispersed in a volatile org. solvent and about 0.002-0.01wt% of a fluorescent dye soluble in said solvent, about 0.03-0.06wt% of a fluorescent brightener soluble in said solvent or 0.1wt% or less of both of them is added to the solvent to be dissolved therein. As the volatile org. solvent, alcohols are used in general and, as the fluorescent dye, Fluorescent Yellow is pref. and, as the fluorescent brightener, fluoranthene is pref. As mentioned above, by adding an extremely small amount of the fluorescent dye or fluorescent brightener, each particle of the white inorg. powder forming a developer layer emits fluorescence under the irradiation of ultraviolet rays and can be easily confirmed visually and the developer remaining on the surface of an object to be inspected can be easily removed.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、染色浸透探傷試験用速乾式現像剤及びその除
去方法に関するものでアシ、染色浸透探傷試験の終了後
に被検査物表面に残存する現像剤を容易且つ完全に除去
できる新規技術手段を提供するものである。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a quick-drying developer for dye penetrant testing and a method for removing the same. The present invention provides a new technical means by which developer can be easily and completely removed.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

周知の通シ、金属、プラスチックス、セラミックス等で
製作された機械部品の表面や構造物の溶接線部等に存在
する微細なりラックスや微小のピンホールの如き表面開
口欠陥部(以下、「欠陥部」という。)の検出に適用さ
れる非破壊検査法の−そして、上掲規格に示されている
通シ、浸透探傷試験方法に属するものとして、水洗性染
色浸透液又は溶剤除去性染色浸透液を使用する「染色浸
透探傷試験」方法があり、同じく上掲規格に示されてい
る通シ、この方法と白色微粉末を揮発性の有機溶剤に分
散させた現像剤である「速乾式現像剤」とが組み合され
るケースがある。即ち、上掲規格中の試験方法の記号「
MA−3J及び「VC−8」で示されているクー−−ス
である。
Surface opening defects (hereinafter referred to as ``defects'') such as minute luxes and minute pinholes that exist on the surfaces of machine parts and weld lines of structures made of metals, plastics, ceramics, etc. are well-known. non-destructive testing methods applied to the detection of (hereinafter referred to as "parts") - and as belonging to the standard penetrant testing methods indicated in the above-mentioned standards, washable dye penetrants or solvent removable dye penetrants. There is a "dye penetrant test" method that uses a liquid, which is also shown in the above standards, and a "quick-dry developing method" that uses a developer in which fine white powder is dispersed in a volatile organic solvent. In some cases, it is combined with "agent". In other words, the symbol of the test method in the above standard is ``
MA-3J and Koos designated as "VC-8".

今、上記ケースの具体的態様を説明すれば、次の通りで
ある。
The specific aspects of the above case will now be explained as follows.

先ず、被検査物表面を洗浄等によって清浄にする「前処
理」が行われる。次いで被検査物表面に染料(通常、赤
色)が溶解されている水洗性染色浸透液又は溶剤除去性
染色浸透液を施用し所定時間放置して被検査物表面に存
在する欠陥部内に浸透液を浸透させる「浸透処理」が行
われる。次いで、欠陥部内に浸透せずに被検査物表面に
付着している余剰の浸透液を水で洗浄するか又は洗浄剤
(通常、有機溶剤)を用いて拭きとるかによって取り除
く「洗浄・除去処理」が行われる。この段階では浸透液
は欠陥部内のみに残留している状態にあシ、このままの
状態では浸透液の存在を目視では検知しにくいので、次
いで、被検査物表面に速乾式現像剤(通常、炭酸マグネ
シウム、炭酸カルシウム、ケイ酸等の粒径1〜lOミク
ロンの微細粉末をエタノール、酢酸メチル、メチルエチ
ルケトン、ノルマルヘプタン、パークロルエチレン等の
揮発性有機溶剤に分散させたもの)を吹き付は又ははけ
塗膜で施用し、溶剤を揮散させて、白色無機微粉末から
なる現像剤層(通常、厚み20〜50ミクロン程度の薄
層)を形成し、層を形成している微粉末粒子間の毛細管
現象によって欠陥部内の浸透液を吸出させて層の表面に
浸透液によるニジミ模様を現出させることによって欠陥
部を拡大して目視による検知を容易とする「現像処理」
が行われる。次いで、現像剤層の表面に現出しているニ
ジミ模様、換言すれば指示模様を350ルックス以上の
可視光線の下で目視によって欠陥部の有・無や大きさが
「観察」される。
First, "pretreatment" is performed to clean the surface of the object to be inspected by washing or the like. Next, a water-washable dye penetrant solution or a solvent-removable dye penetrant solution in which a dye (usually red) is dissolved is applied to the surface of the object to be inspected, and the solution is allowed to stand for a predetermined period of time to allow the penetrant solution to penetrate into the defects present on the surface of the object to be inspected. "Infiltration treatment" is performed to infiltrate. Next, a "cleaning/removal process" is performed to remove excess penetrating liquid that has adhered to the surface of the inspected object without penetrating into the defect by washing it with water or wiping it off using a cleaning agent (usually an organic solvent). ” will be held. At this stage, the penetrant remains only in the defect, and in this state it is difficult to visually detect the presence of the penetrant. Next, a quick-drying developer (usually carbonated Spraying or It is applied as a paint film, and the solvent is volatilized to form a developer layer (usually a thin layer with a thickness of about 20 to 50 microns) consisting of white inorganic fine powder, and between the fine powder particles forming the layer. ``Development treatment'' that uses capillary action to suck out the penetrating liquid within the defect area and creating a bleed pattern caused by the penetrating liquid on the surface of the layer, thereby enlarging the defect area and making it easier to detect visually.
will be held. Next, the bled pattern, in other words, the indication pattern, appearing on the surface of the developer layer is visually observed under visible light of 350 lux or more to determine the presence or absence and size of a defective portion.

以上の試験の終了後に、被検査物表面に形成されている
現像剤層を、ブラッシング、エアー吹き付け、水スプレ
ー、布又は紙でふきとる等の方法によって、除去する「
後処理」が行われる。
After the above tests are completed, the developer layer formed on the surface of the test object is removed by brushing, air blowing, water spray, wiping with cloth or paper, etc.
"Post-processing" is performed.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

前述した通シの「染色浸透探傷試験」方法と「速乾式視
像剤」とが組み合されるケースの「後処理」においては
、次の問題点がある0 即ち、被検査物表面から現像剤層が完全に除去できてい
るか、否かの判定が非常に困難であるという問題点であ
る。
In the ``post-processing'' of the above-mentioned conventional ``dye penetrant test'' method and ``quick-drying visual agent,'' there are the following problems. The problem is that it is very difficult to judge whether or not the particles have been completely removed.

評言すれば、速乾式現像剤を施用することによって被検
査物表面に形成される現像剤層は微細な粒子の緻密な集
合体であるため、粒子自体は接着力を有さないものであ
るにもか\わらず、比較的強固にへばり付いているので
、被検査物表面の形状が複雑な場合には、その除去は厄
介な作業であるとともに除去作業を充分に行わないと微
細な粒子が残ってしまうΦしかも「(W日本非破壊検査
協会編:溶剤除去性浸透探傷試験 1978:(ω日本
非破壊検査協会編=44頁:昭和56年2月28日19
79年版第3刷発行」K「・・・・・螢光浸透液の場合
の現像処理では、現像液の塗膜面を幾分薄目に塗布する
のに対し、染色浸透液の場合は試験面の肌が現像剤塗膜
を通してかすかに見える程度に塗布する。又、螢光の場
合は現像液の塗膜面の厚さは欠陥の中の浸透液を吸い出
す効果が得られる程度に塗布すればよいが、染色浸透液
の場合は、もう一つの目的として赤色の浸透液に対して
指示模様のコントラストを確保するために現像液の塗膜
面を′厚くして試験面に白色の現像剤塗膜面を形成させ
る・・・・・」 と述べられているように、染色浸透探
傷試験では現像剤層を比較的厚めに形成する必要がある
ので、除去作業をよシ充分に行わないと微細な粒子が残
ってしまうことが多い。
To put it simply, the developer layer formed on the surface of the object to be inspected by applying a quick-drying developer is a dense aggregate of fine particles, and the particles themselves do not have adhesive strength. However, since they are stuck relatively firmly, if the surface of the object to be inspected has a complex shape, removing them is a tedious task, and if the removal is not done sufficiently, fine particles may form. Moreover, Φ will remain.
Issued in the 1979 edition, 3rd edition, K ``...In the development process for fluorescent penetrants, the coating surface of the developer is applied somewhat thinly, whereas in the case of dye penetrants, the coating surface is coated on the test surface. Apply the developer to such an extent that the skin of the developer can be faintly seen through the developer coating.In addition, in the case of fluorescent, the thickness of the developer should be applied to the surface of the coating to the extent that it has the effect of sucking out the penetrating liquid from the defects. However, in the case of a dye penetrant, another purpose is to make the coating surface of the developer thicker and apply white developer to the test surface in order to ensure the contrast of the indicated pattern with the red penetrant. As stated above, in dye penetrant testing, it is necessary to form a relatively thick developer layer. Particles often remain.

もし、「後処理」後に被検査物にメッキを施す場合や重
クロ・−ム酸アノダイズ等による防蝕処理を施す場合、
更には滲炭、窒化等の熱処理を施す場合に、当該被検査
物表面に現像剤層を形成していた白色無機微粉末のごく
一部でも残っていれば不良品発生の要因となる。また、
白色無機微粉末は吸湿性があるので被検査物が鋼材であ
るときには、発錆の原因ともなる。
If the object to be inspected is plated after "post-treatment" or anti-corrosion treatment is performed using heavy chromic acid anodization, etc.,
Furthermore, when performing heat treatments such as decarbonization and nitriding, if even a small portion of the white inorganic fine powder that had formed the developer layer on the surface of the object to be inspected remains, it may cause defective products. Also,
Since white inorganic fine powder is hygroscopic, it may cause rust when the object to be inspected is steel.

従って、「後処理」においては、現像剤層の除去状態を
確認しながら完全に除去されるまで除去作業を遂行する
ことが要求されるが、当業界においては、除去状態の確
認には格別の手段は講じられておらず、もっばら熟練者
の目視による判定に頼っているのが現状である。
Therefore, in "post-processing", it is necessary to carry out the removal work while checking the removal state of the developer layer until it is completely removed. Currently, no measures have been taken to determine this, and the current situation is that it relies entirely on visual judgment by experts.

しかしながら、いかに熟練者であっても、微細な粒子の
一粒、二粒が残存しているか、否かまでもを確認しなが
ら完全に除去できるまで除去作業を遂行することは極め
て困難であシ、特に、作業場所の光源が充分でない場合
には、完全に除去できたか、否かを判定することが不可
能となる。
However, no matter how skilled a person is, it is extremely difficult to carry out the removal work until complete removal is possible while checking whether even one or two fine particles remain. In particular, if the light source in the work place is not sufficient, it is impossible to determine whether or not the dust has been completely removed.

本発明者は、か\る現状に鑑み、現像剤層の除去状態が
目視によって容易に行える技術手段の提供を技術課題と
して研究を重ねた結果、現像剤層を形成している白色無
機微粉末の一粒、−粒を目視によって容易に確認できる
ものとすることによって、上記問題点の解決に成功した
ものである。
In view of the current situation, the inventors of the present invention have conducted repeated research on the technical issue of providing a technical means that allows the developer layer to be easily removed by visual inspection. The above-mentioned problem has been successfully solved by making it possible to easily identify each grain by visual inspection.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

即ち、本発明は、揮発性有機溶剤に白色無機微粉末を分
散させるとともに該溶剤に可溶の螢光染料又は/及び螢
光増白剤を0.1重量%以下溶解してなる染色浸透探傷
試験用速乾式現像剤(1番目の発明)及び被検査物表面
に、当該染色浸透探傷試験用速乾式現像剤を施用して、
螢光染料又は/及び螢光増白剤によって染着された白色
無機微粉末からなる現像剤層を形成し、染色探傷試験の
終了後に、当該現像剤層を除去するに当って、当該被検
査物表面を紫外線灯によって照射し、照射紫外線によっ
て励起される螢光が被検査物表面に目視によって認めら
れなくなるまで、除去作業を行なうことを特徴とする染
色浸透探傷試験用速乾式現像剤の除去方法(2番目の発
明)である。1番目の発明に係る速乾式現像剤は、前記
した周知の「速乾式現像剤」に螢光染料、螢光増白剤を
、0.1重量%以下溶解したものである。
That is, the present invention provides a dye penetrant flaw detection method in which white inorganic fine powder is dispersed in a volatile organic solvent and 0.1% by weight or less of a soluble fluorescent dye and/or fluorescent brightener is dissolved in the solvent. Applying the quick-drying developer for testing (first invention) and the quick-drying developer for dye penetrant testing to the surface of the object to be inspected,
A developer layer made of white inorganic fine powder dyed with a fluorescent dye or/and a fluorescent whitening agent is formed, and when the developer layer is removed after the dyeing flaw detection test, the inspection target is removed. Removal of a quick-drying developer for dye penetrant testing, characterized by irradiating the surface of an object with an ultraviolet lamp and performing removal work until fluorescence excited by the irradiated ultraviolet light is no longer visually recognized on the surface of the object to be inspected. This is a method (second invention). The quick-drying developer according to the first invention is prepared by dissolving 0.1% by weight or less of a fluorescent dye and a fluorescent whitening agent in the well-known "quick-drying developer" described above.

螢光染料、螢光増白剤は「速乾式現像剤」に使用されて
いる揮発性有機溶剤に溶解するものを市販品中から選べ
ばよい。
Fluorescent dyes and fluorescent brighteners may be selected from commercially available products that are soluble in volatile organic solvents used in "quick-drying developers."

「速乾式現像剤」に使用されている揮発性有機溶剤とし
ては通常、アルコール類(エタノール、メタノール、イ
ンフロビルアルコール等)、エステル類(酢酸メチル、
酢酸ブチル等)、ケトン類(メチルエチルケトン、アセ
トン等)、炭化水素類(ノルマルヘプタン、ベンゼン、
パークロルエチレン等)の単独又は混合物が使用されて
いるので、螢光染料としてはフローレスセント イエロ
ー F・工・H(商品名ニジラド化学・製)、フローレ
スセント グリーン 5G(商品名ニジラド化学・製)
、フルオロール 5G(商品名: BASF−製)、ハ
ドソン イエロー(商品名:ダイフロカラー・製)等が
好適であシ、螢光増白剤としてはフルオランテン(化学
名)、ケイコールC(商品名:8曹化工・製)ケイコー
ルE(商品名:8曹化工・!!!り、カヤライ)B(商
品名:日本化薬・製)、$427 (商品名:アサヒ化
薬・製)等が好適である。
The volatile organic solvents used in "quick-drying developers" are usually alcohols (ethanol, methanol, Inflovir alcohol, etc.), esters (methyl acetate,
butyl acetate, etc.), ketones (methyl ethyl ketone, acetone, etc.), hydrocarbons (n-heptane, benzene,
Perchloroethylene, etc.) alone or in mixtures, so the fluorescent dyes include Flawless Yellow F.K.H (trade name manufactured by Nijirad Chemical) and Flawless Green 5G (trade name manufactured by Nijirad Chemical).
, Fluorol 5G (trade name: manufactured by BASF-), Hudson Yellow (trade name: manufactured by Daiflo Color), etc. are suitable.As the fluorescent brightener, fluoranthene (chemical name), Kikor C (trade name: Keikole E (product name: 8so Kako), Kayalai) B (product name: Nippon Kayaku), $427 (product name: Asahi Kayaku), etc. are suitable. It is.

螢光染料、螢光増白剤の添加ft1d O,1重量%以
下であシ、との量以下であれば速乾式現像剤としての性
能に悪影響を及ぼすことは全くなく、形成される現像剤
層の浸透液の吸出し作用も、可視光線の下における外観
(白色度)も、未添加の速乾式現像剤によって形成され
る現像剤層のそれと比較して何等変るところはない。
Addition of fluorescent dyes and fluorescent brighteners (ft1dO, 1% by weight or less) has no adverse effect on the performance as a quick-drying developer, and the resulting developer Neither the penetrating liquid suction effect of the layer nor the appearance (whiteness) under visible light is any different from that of a developer layer formed by an unadded fast-drying developer.

螢光染料、螢光増白剤はごく微量の添加によって、現像
剤層を形成している白色無機微粉末の一粒、−粒を紫外
線照射下で螢光を発し、目視によって容易に確認できる
ものとすることができる。
When fluorescent dyes and fluorescent brighteners are added in very small amounts, each grain of the fine white inorganic powder that forms the developer layer emits fluorescence when exposed to ultraviolet rays, making it easily visible to the naked eye. can be taken as a thing.

前者は0.002〜0.01重量%程度、後者は0.0
3〜0.06重量%程度の添加が好適である。両者を併
用すれば、より@奇の添加量で所期の螢光を発するので
、両者の併用が推奨される。
The former is about 0.002 to 0.01% by weight, and the latter is 0.0% by weight.
Addition of about 3 to 0.06% by weight is suitable. If both are used in combination, the desired fluorescence can be emitted with a higher addition amount, so it is recommended to use both in combination.

1番目の発明に係る速乾式現像剤の製造は容易であシ、
所定量の上記した揮発性有機溶剤に、所定量の炭酸マグ
ネシウム、炭酸カルシウム、ケイ酸等の粒径1〜lOミ
クロンの白色無機微粉末が分散されているところに、所
定量の上記螢光染料、上記螢光増白剤(両者を併用する
場合には合計量を0.1型骨%以下とする。)を添加し
、2〜6分間程度攪拌して溶解させればよい。また、市
販の「速乾式現像剤」に所要量の螢光染料、螢光増白剤
を添加し、攪拌して溶解すれば1番目の発明に係る速乾
式現像剤とすることができる。
The quick-drying developer according to the first invention is easy to manufacture;
A predetermined amount of the above-mentioned fluorescent dye is dispersed in a predetermined amount of the above-mentioned volatile organic solvent, in which a predetermined amount of white inorganic fine powder of magnesium carbonate, calcium carbonate, silicic acid, etc. with a particle size of 1 to 10 microns is dispersed. , the above-mentioned fluorescent whitening agent (if both are used together, the total amount should be 0.1 type bone % or less) is added, and the mixture is stirred for about 2 to 6 minutes to dissolve. Alternatively, the quick-drying developer according to the first invention can be obtained by adding the required amount of fluorescent dye and fluorescent brightener to a commercially available "quick-drying developer" and stirring and dissolving the mixture.

尚、1番目の発明に係る速乾式現像剤も周知の「速乾式
現像剤」の場合と同様に通常は常法に従ってエアゾール
缶に封入しエアゾールタイプで使用される。
Incidentally, the quick-drying developer according to the first invention is also used as an aerosol type by being sealed in an aerosol can according to a conventional method, as in the case of the well-known "quick-drying developer."

次に、2番目の発明に係る速乾式現像剤の除去方法は、
前述した通りの「染色浸透探傷試験」方法と「速乾式現
像剤」とが組み合されるケースにおいて、「速乾式現像
剤」として1番目の発明に係る速乾式現像剤を使用し、
その「後処理」K当シ、被検査物表面を紫外線灯によっ
て照射し、照射紫外線によって励起されて発する螢光が
被検査物表面に目視によって認められなくなるまでブラ
ッシング、エアー吹付け、水スプレー、布又は紙でふき
とる等の方法による現像剤層の除去作業を行なうもので
ある。
Next, the method for removing quick-drying developer according to the second invention is as follows:
In the case where the "dye penetrant test" method and "quick-drying developer" are combined as described above, the quick-drying developer according to the first invention is used as the "quick-drying developer",
The "post-processing" involves irradiating the surface of the object to be inspected with an ultraviolet lamp, brushing, air blowing, water spraying, etc. until the fluorescent light excited by the irradiated ultraviolet light is no longer visible on the surface of the object to be inspected. The developer layer is removed by wiping it with cloth or paper.

紫外線灯(ブラックライト)は、螢光浸透探傷試験方法
や螢光磁粉探傷試験方法に用いられている汎用品を用い
ればよく、例えば市販品のフラッジ、 スパーライ) 
 tlVF−80型(商品名:特殊塗料・製)が好適で
ある。
As the ultraviolet light (black light), a general-purpose product used in fluorescent penetrant testing methods and fluorescent magnetic particle testing methods may be used; for example, commercially available products such as Fludge and Spurly).
The tlVF-80 type (trade name: Special Paint Co., Ltd.) is suitable.

紫外線灯による被検査物表面の照射は、かならずしも暗
所でなくともよく、現像剤層の除去作業が遂行できる程
度の明るさの場所でよい0か\る場所であっても、1番
目の発明に係る速乾式現像剤を施用して形成された現像
剤層の白色無機微粉末の一粒、−粒は照射紫外線によっ
て螢光を発し、目視によって容易に確認できる。
The irradiation of the surface of the object to be inspected with an ultraviolet lamp does not necessarily have to be in a dark place, but can be in a place with enough brightness to remove the developer layer. Each particle of white inorganic fine powder in the developer layer formed by applying the quick-drying developer according to the above emits fluorescence when exposed to ultraviolet rays, and can be easily confirmed visually.

〔作用〕[Effect]

本発明の作用は次の通シである。 The operation of the present invention is as follows.

前述の具体的態様の説明における「前処理」、「浸透処
理」及び「洗浄・除去処理」が行われた被検査物表面に
1番目の発明に係る速乾式現像剤を吹き付は又ははけ塗
膜で施用し、揮発性有機溶剤を揮散させると螢光染料、
螢光増白剤によって染着された白色無機微粉末からなる
現像剤層が形成される。
The quick-drying developer according to the first invention is sprayed or brushed onto the surface of the object to be inspected, which has been subjected to the "pretreatment", "penetration treatment" and "cleaning/removal treatment" in the description of the specific embodiment described above. When applied as a coating and the volatile organic solvent is evaporated, fluorescent dye,
A developer layer made of white inorganic fine powder dyed with a fluorescent brightener is formed.

形成された現像剤層は、螢光染料、螢光増白剤の使用量
が微9であるから浸透液の吸出し作用並びに可視光線の
下における外観(白色度)は、周知の「速乾式現像剤」
、換言すれば螢光染料又は螢光増白剤を用いていない速
乾式現像剤と何等変るところがないので、支障なく「現
像処理」が行われ、現像剤層の表面には指示模様が現出
し、当該指示模様は可視光線下では白地に赤色のコント
ラストのよいものであシ、これを可視光線の下で目視に
よって「観察」すれば、容易に欠陥部の有・無や大きさ
が検知できる0 以上の試験の終了後、「後処理」に当って、被検査物表
面を紫外線灯によって照射すると、照射紫外線によって
螢光染料、螢光増白剤によって染着されている白色無機
微粉末の一粒、−粒が螢光を発するので、その存在は目
視によって容易に確認できる。従って、目視によって被
検査物表面に螢光が認められなくなるまで、除去作業を
遂行すれば、被検査物表面から現像剤層を可及的に除去
することができる。
Since the amount of fluorescent dye and fluorescent brightener used in the formed developer layer is only 9%, the suction effect of the penetrating liquid and the appearance (whiteness) under visible light are similar to that of the well-known "quick-drying type development". "agent"
In other words, there is no difference from a quick-drying developer that does not use fluorescent dyes or fluorescent brighteners, so the "development process" is carried out without any problems, and the indicated pattern appears on the surface of the developer layer. Under visible light, the indicator pattern has a good contrast of red on a white background, and by visually observing it under visible light, the presence/absence and size of a defect can be easily detected. 0 After the above tests are completed, the surface of the object to be inspected is irradiated with an ultraviolet lamp during "post-treatment", and the irradiated ultraviolet light causes the white inorganic fine powder to be dyed with fluorescent dyes and fluorescent brighteners. Since each grain emits fluorescence, its presence can be easily confirmed visually. Therefore, the developer layer can be removed as much as possible from the surface of the object to be inspected by carrying out the removal operation until no fluorescence is visually observed on the surface of the object to be inspected.

尚、前記の通シ、現像剤層の除去作業が遂行できる程度
の明るさの場所での紫外線照射によって目視によって容
易に確認できる螢光を発するが、被検査物を暗室に移し
て紫外線灯を照射すれば、視覚に螢光が強く感じられる
ので、現像剤層の除去が完全に行われているか、否かに
ついて、よシ厳格な判定を行うことが可能となる。
In addition, when exposed to ultraviolet rays in a place bright enough to carry out the above-mentioned process and removal of the developer layer, it emits fluorescent light that can be easily confirmed visually. When irradiated, the fluorescence is strongly perceived visually, making it possible to make a more rigorous judgment as to whether or not the developer layer has been completely removed.

〔実施例〕〔Example〕

実施例 1゜ 現像剤の調製: 粒径約2ミクロンの炭酸マグネシウム微粉末6重量%と
粒径約2ミクロンの硅酸微粉末5重量%トヲエチルアル
コール74重fc%とノルマルヘプタン15ii%との
混合液に分散させてなる分散液100重量部に対してア
ゾ系螢光染料()1ドンンイエロー:商品名:ダイフロ
カラー・製) 0.005重量部とクマリン系螢光増白
剤($427 :商品名:アサヒ化薬・製) 0.03
重量部とを添加し、室温で5分間攪拌して溶解させて目
的とする速乾式現像剤を得た。
Example 1 Preparation of developer: 6% by weight of fine magnesium carbonate powder with a particle size of about 2 microns, 5% by weight of fine silicic acid powder with a particle size of about 2 microns, 74% by weight of ethyl alcohol, and 15% normal heptane. For every 100 parts by weight of the dispersion obtained by dispersing the mixed liquid, 1 part by weight of an azo fluorescent dye (DON'N YELLOW) (trade name: manufactured by Dyflo Color) and 0.005 parts by weight of a coumarin-based fluorescent whitening agent ( $427: Product name: Asahikayaku/manufactured by) 0.03
parts by weight were added and dissolved by stirring at room temperature for 5 minutes to obtain the intended quick-drying developer.

現像剤層の除去: 被検査物として「浸透探傷試験用2024 Sアルミニ
ウム板焼き割れ試験片(アルミニウム板の表面に倣細な
焼き割れ傷を設けたもの)」を用い、表面を清浄にする
「前処理」を行った後、市販の溶剤除去性染色浸透液(
UP−T :商品名:特殊塗料・製)を塗布して5分間
放置する「浸透処理」を行ない、次いで市販の洗浄溶剤
(tJR−T :商品名:特殊塗料・製)を用いて被検
査物表面の余剰浸透液を取シ除く「洗浄処理」を行なっ
た後、当該表面に上記速乾式現像剤を吹き付けて、厚さ
約田ミクロンの現像剤層を形成する「現像処理」を行な
い、次いで現像剤層の表面を、約400ルツクスの可視
光線の下で、目視によって「観察」したところ、当該層
の表面には白地に赤色の欠陥指示模様が明瞭に確認でき
た。
Removal of developer layer: Using a "2024 S aluminum plate baking crack test piece for penetrant testing (aluminum plate with fine baking cracks on the surface)" as the object to be inspected, clean the surface. After pre-treatment, use a commercially available solvent-removable dye penetrant (
UP-T: Product name: Special Paint Co., Ltd.) is applied and left for 5 minutes for "penetration treatment," and then a commercially available cleaning solvent (tJR-T: Product name: Special Paint Co., Ltd.) is applied to the surface to be inspected. After performing a "cleaning process" to remove excess penetrating liquid from the surface of the object, a "developing process" is performed in which the above-mentioned quick-drying developer is sprayed onto the surface to form a developer layer approximately 10 microns thick. Next, when the surface of the developer layer was visually "observed" under visible light of about 400 lux, a red defect indicating pattern on a white background was clearly seen on the surface of the layer.

次に、約500ルツクスの明るさの室内において、先ず
、布によって被検査物表面を荒ぶきして現像剤層をふき
とった後、市販品の紫外線灯(フラッジ−スパーシイ)
  TJVF−80型:商品名:特殊塗料・製)を用い
て被検査物表面に紫外線を照射したところ、被検査物表
面には複数ケのスポ7)状の螢光が目視で確認された。
Next, in a room with a brightness of approximately 500 lux, the surface of the object to be inspected was first roughly wiped off with a cloth to remove the developer layer, and then a commercially available ultraviolet lamp (Fludge-Sparcy) was used.
When the surface of the object to be inspected was irradiated with ultraviolet rays using TJVF-80 model (trade name: Special Paint Co., Ltd.), a plurality of spots 7) of fluorescent light were visually confirmed on the surface of the object to be inspected.

次いで、紫外線照射を続けた状態で、目視によってスボ
y’r状の螢光が認められなくなるまで布によって被検
査物表面を充分にふいた。
Then, while continuing to irradiate with ultraviolet rays, the surface of the object to be inspected was thoroughly wiped with a cloth until no visible fluorescence was observed.

上記の「後処理」を行った後、念の為、暗室において、
上記紫外線灯を用いて被検査物表面に紫外線を照射した
ところ、被検査物表面には目視によって認められる螢光
は皆無であった。
After performing the above "post-processing", just to be sure, in a darkroom,
When the surface of the object to be inspected was irradiated with ultraviolet rays using the above-mentioned ultraviolet lamp, no fluorescence was visually observed on the surface of the object to be inspected.

実施例 λ・ 現像剤の調製: 粒径約2ミクロンの炭酸マグネシウム粉末7重量%と粒
径約2ミクロンの硅酸微粉末5重量e4とをエチルアル
コール751ff(%とノルマルへブタン15重量%と
の混合液に分散させてなる分散液100重量部に対して
アゾ系螢光染料(フルオロール5G:商品名: BAS
F・製)0.002重量部と、螢光増白剤(フルオラン
テン:化学名)とを添加し、室温で5分間攪拌して溶解
させて目的とする速乾式現像剤を得た。
Example λ・Preparation of developer: 7% by weight of magnesium carbonate powder with a particle size of about 2 microns, 5 weight e4 of fine silicic acid powder with a particle size of about 2 microns, 751ff of ethyl alcohol (%) and 15% by weight of normal hebutane. Azo fluorescent dye (Fluorol 5G: trade name: BAS) is added to 100 parts by weight of the dispersion prepared by dispersing the
0.002 parts by weight (manufactured by F. F.) and a fluorescent brightener (fluoranthene: chemical name) were added and dissolved by stirring for 5 minutes at room temperature to obtain the intended quick-drying developer.

現像剤層の除去: 被検査物として2インチ径の鉄パイプの外周に設けられ
ているネジ部を用い、ネジ部を清浄にする「前処理」を
行った後市販の溶剤除去性染色浸透液(UP−ST :
商品名:特殊塗料・製)をネジ部の約半周面(検査面)
に塗布して5分間放置する「浸透処理」を行ない、次い
で、市販の洗浄溶剤(TJR−8T :商品名:特殊塗
料・製)を用いて検査面の余剰浸透液を取り除く「洗浄
処理」を行った後、当該検査面に上記速乾式現像剤を吹
き付けて、厚さ約30ミクロンの現像剤層を形成する「
現像処理」を行ない、次いで現像剤層の表面を約400
ルツクスの可視光線の下で目視によって「観察」したと
ころ、当該層の表面には白地に赤色の欠陥指示模様が明
瞭に確認できた。
Removal of developer layer: Using a threaded part on the outer periphery of a 2-inch diameter iron pipe as the object to be inspected, after performing "pretreatment" to clean the threaded part, use a commercially available solvent-removable dye penetrating solution. (UP-ST:
Product name: Special paint) on approximately half the circumference of the threaded part (inspection surface)
``Penetration treatment'' is performed by applying it to the surface of the surface and leaving it for 5 minutes.Next, ``cleaning treatment'' is performed to remove excess penetrant liquid from the inspection surface using a commercially available cleaning solvent (TJR-8T: product name: Special Paint Co., Ltd.). After that, the above-mentioned quick-drying developer is sprayed onto the inspection surface to form a developer layer with a thickness of about 30 microns.
After that, the surface of the developer layer is coated with approximately 400%
When visually "observed" under the visible light of Lux, a red defect indicator pattern on a white background was clearly seen on the surface of the layer.

次に、約300ルツクスの明るさの室内において、先ず
、布によって検査面を荒ぶきして現像剤層をふきとった
後、実施例1と同じ紫外線灯を用いて検査面に紫外線を
照射したところ、検査面には複数ケのスポット状螢光が
目視で確認された。次いで紫外線照射を続けた状態で、
目視によってスポット状の螢光が認められなくなるまで
布によって被検査物表面を充分にふい゛た〇 上記の「後処理」を行った後、念の為、実施例1と同様
にして、検査面を観察したところ、目視によって認めら
れる螢光は皆無であつ庭。
Next, in a room with a brightness of approximately 300 lux, the surface to be inspected was first roughly wiped with a cloth to wipe off the developer layer, and then the surface to be inspected was irradiated with ultraviolet light using the same ultraviolet lamp as in Example 1. , multiple spots of fluorescent light were visually confirmed on the inspected surface. Then, with continued ultraviolet irradiation,
Thoroughly wipe the surface of the object to be inspected with a cloth until no spot-like fluorescence can be observed by visual inspection. After performing the above "post-treatment," just to be sure, the surface to be inspected was cleaned in the same manner as in Example 1. When I observed it, there was no visible fluorescence at all.

〔効果〕〔effect〕

以上、説明した通シの本発明(1番目の発明及び2番目
の発明)によれば、「染色浸透探傷試験」方法と「速乾
式現像剤」とが組み合されるケースの「後処理」におけ
る被検査物表面から現像剤層を除去する作業を、その除
去状態を目視によって容易に確認しながら行なうことが
できるとともに、従来、熟練者であっても困難であった
完全に除去できているか、否かの判定も容易に行なうこ
とができる。
According to the present inventions (first invention and second invention) explained above, there is a problem in the "post-processing" in the case where the "dye penetrant test" method and the "quick-drying developer" are combined. It is possible to remove the developer layer from the surface of the object to be inspected while easily visually checking the removal status, and it is also possible to check whether the developer layer has been completely removed, which was previously difficult even for experienced workers. This determination can also be easily made.

更に、除去作業が行なわれる作業現場が光量の不足する
うす暗い場所であっても、除去作業及び上記判定を容易
に行なうことができるのである。
Furthermore, even if the work site where the removal work is performed is a dim place with insufficient light, the removal work and the above-mentioned determination can be easily performed.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)揮発性有機溶剤に白色無機微粉末を分散させると
ともに該溶剤に可溶の螢光染料又は/及び螢光増白剤を
0.1重量%以下溶解してなる染色浸透探傷試験用速乾
式現像剤。
(1) A dye penetrant test plate prepared by dispersing white inorganic fine powder in a volatile organic solvent and dissolving 0.1% by weight or less of a soluble fluorescent dye and/or fluorescent whitening agent in the solvent. Dry developer.
(2)被検査物表面に、揮発性有機溶剤に白色無機微粉
末を分散させるとともに該溶剤に可溶の螢光染料又は/
及び螢光増白剤0.1重量%以下溶解してなる染色浸透
探傷試験用速乾式現像剤を施用して、螢光染料又は/及
び螢光増白剤によつて染着された白色無機微粉末からな
る現像剤層を形成し、染色探傷試験の終了後に、当該現
像剤層を除去するに当つて、当該被検査物表面を紫外線
灯によつて照射し、照射紫外線によつて励起される螢光
が被検査物表面に目視によつて認められなくなるまで、
除去作業を行なうことを特徴とする染色浸透探傷試験用
速乾式現像剤の除去方法。
(2) Dispersing white inorganic fine powder in a volatile organic solvent on the surface of the test object, and dispersing a fluorescent dye or/and
A white inorganic material dyed with a fluorescent dye and/or a fluorescent brightener by applying a quick-drying developer for dye penetrant testing containing 0.1% by weight or less of a fluorescent brightener and a fluorescent brightener dissolved therein. A developer layer made of fine powder is formed, and when the developer layer is removed after the dyeing flaw detection test, the surface of the object to be inspected is irradiated with an ultraviolet lamp, and the surface of the object to be inspected is excited by the irradiated ultraviolet light. until no fluorescence is visually observed on the surface of the object to be inspected.
A method for removing a quick-drying developer for dye penetrant testing, which is characterized by carrying out a removal operation.
JP61256569A 1986-10-28 1986-10-28 Method for removing quick-drying agent for dye penetrant inspection Expired - Fee Related JP2532220B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61256569A JP2532220B2 (en) 1986-10-28 1986-10-28 Method for removing quick-drying agent for dye penetrant inspection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61256569A JP2532220B2 (en) 1986-10-28 1986-10-28 Method for removing quick-drying agent for dye penetrant inspection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63109353A true JPS63109353A (en) 1988-05-14
JP2532220B2 JP2532220B2 (en) 1996-09-11

Family

ID=17294458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61256569A Expired - Fee Related JP2532220B2 (en) 1986-10-28 1986-10-28 Method for removing quick-drying agent for dye penetrant inspection

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2532220B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019109186A (en) * 2017-12-20 2019-07-04 マークテック株式会社 Water based fluorescent penetrant for penetrant test
JP2020003449A (en) * 2018-07-02 2020-01-09 マークテック株式会社 Quick-drying developer for liquid penetrant test and liquid penetrant test using the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019109186A (en) * 2017-12-20 2019-07-04 マークテック株式会社 Water based fluorescent penetrant for penetrant test
JP2020003449A (en) * 2018-07-02 2020-01-09 マークテック株式会社 Quick-drying developer for liquid penetrant test and liquid penetrant test using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2532220B2 (en) 1996-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007121305A (en) Diagnosis or determination for parameter of installation device for detecting surface defect on surface of component by leaching
CN105738378A (en) Multifunctional self-development dye penetrant and application thereof
GB2425835A (en) Fluorescent metal ion chelating agent probe for the detection of corrosion
US3748469A (en) Nonaqueous developer composition for penetrant inspection and method for employing same
JPS63109353A (en) Quick-drying type developer for dyeing penetration flaw detection test and removal thereof
US3777157A (en) Water washable dye penetrant composition and method of application
JP2018189424A (en) Penetrant test fast drying developer and penetrant test method using developer thereof
JP5484953B2 (en) Magnetic particle testing method
JPH08271448A (en) High sensitivity penetrating liquid employed in penetration flaw detection method
JPS59104529A (en) Leak checking method
CN85104229A (en) The dual-purpose penetrating fluid of flaw detection of painted-fluorescence
JPS60171438A (en) Surface flaw inspection
JP2530194B2 (en) Penetrant flaw detection test method of surface roughness test product and cleaning agent used in the test method
CN108828071A (en) Coloring and the dual-purpose flaw detection imaging paper handkerchief of fluorescence and paper handkerchief imaging application
JP7367173B1 (en) Reused penetrant test liquid and penetrant test method using the penetrant test method
JP4280967B2 (en) Penetration testing method and penetration testing apparatus used in the penetration testing method
US4124484A (en) Developer composition and process for penetrant inspection
JP2008224241A (en) Magnetic powder flaw detection method
JPH0854356A (en) Water detecting type flaw detecting agent and its method
JPS63284456A (en) Fluorescent penetrant testing method
JPS63307338A (en) Defect detecting method for unsintered ceramics
JPH035542B2 (en)
JPS60211340A (en) Liquid penetrant for fluorescent penetrant testing and fluorescent penetrant testing method
JPH0843324A (en) Flaw detecting agent for ceramics and method for detecting flaw
JP2018009830A (en) Fluorescent penetration flaw detection test water soluble developer and fluorescent penetration flaw detection test method

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees