JPS6255932B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はパイプの内部を移動可能な装置に取り
付けられた膨張可能なスリーブ上と例えば穴をふ
さぐ材質で覆われスリーブ上に位置された薄い合
金の様な金属片を用いて、内部からパイプ、特に
ガス導管からガスを逃がす継目の修理をする方法
に関している。

本発明はまた上記方法を実施する装置にも関し
ている。

炭素の蒸溜によつて得られるガスのために考案
された供給ネツトワーク内の自然ガスの利用は明
らかに高い湿度の含有度を有し、ネツトワークの
パイプの継目のつぎ輪の乾燥を生じる。また、多
くの供給ネツトワークの老朽は、亀裂やその他の
破損を招く。この事は、ガスの漏れを生じ、かな
りの経済的浪費、公害（例えば、木々の乾燥）及
び周囲の環境への爆発の危険性を同時に呈する事
になる。

ネツトワークの修理は、これに沿つて設ける開
孔の数をできる限り少なくするため、数年前から
パイプの内側から行なわれており、ネツトワーク
は通常、道路の下に位置する事も知られている。
導管を内側から修理する事を可能にする方法及び
そのための適切な装置は、フランス特許1353451
号に記載されている。

しかしながら、上記の方法は、一方の側が気密
の弾性ゴムで、他方が重合化するのに数時間かゝ
る穴をふさぐ材質で覆われたリネンを、修理の
間、パイプの内壁に対して押さえつけていなけれ
ばならず、利用者へのガス供給の中断が延長され
るという欠点があつた。上記のフランス特許が胴
部が中空で、重合化の間、ガスを通させる様にな
つた装置を開示している事は事実である。しかし
ながら、この装置はいずれにしても通常のガスの
供給を遮断し、道路の穴は数時間あけられたまま
であるだけでなく、この装置による方法は、欠陥
のあるパイプ内に装置を挿入し、次にパイプが漏
らない様にし、一時的にネツトワークに結びつけ
るという修理作業の第一の中断と、これをパイプ
から持ち上げ、修理されたパイプを完全にネツト
ワーク本管につなぐという第二の中断というふた
つの連続した作業の中断を必要とした。このた
め、この方法は、今日まで、これに取つて代わつ
てきた他の方法と比較して利点があるにもかかわ
らず、使用されなくなつていた。本発明の目的
は、上記の欠点を回避することによつてこの利点
を回復する事である。

電磁測知機または小型カメラによる測定の際信
号で知らされる総ての亀裂のうち、必ずしもその
全部がガスを漏らしていない。そのような部分で
は空気は（パイプが修理の際必ず周囲の空気と接
触するため）亀裂または継目のへこみを埋める材
質が亀裂又は継目のへこみに充てんされて、孔部
を塞ぐ際、その中で圧力を受ける。このため空気
は孔を塞ぐ圧力によつて圧縮されてパイプ内で逃
げ様とし、後日ガス漏れの原因となる危険性のあ
る通路の輪郭を残す。

上記のフランス特許1353451号の方法が空気泡
が通つた後の通路を適当に塞ぎ、修理されるパイ
プの内壁に対して一様な孔の塞ぎを可能にする、
ゴム張りリネンのより長い圧迫によつて上記の欠
点を解決している事は認められる。この特許に続
く解決方法（優先出願がオランダ特許137564号及
び米国特許3363301号に対応するフランス特許
828736号を参照）において、用いられる穴の充て
ん剤は、パイプの内壁により敏速に粘着し、アル
ミニウムの薄片によつて支持され、このため装置
は、このアルミニウム片が内壁に対して配置され
るとすぐにパイプから取りはずす事ができる。し
かしながら、これらの後続の解決方法は穴の一様
な充てんを確実にせず、このため、修理された亀
裂が実際には漏れを生じていなかつた場合、後で
ガス漏れの危険性があつた。本発明はこの欠点を
解消する事も目的としている。

本発明による方法は、修理する箇所の正面に配
置された薄片の部分が最初にこの箇所に配置され
たスリーブの膨張によつてパイプの内壁に当てら
れ、次にこの箇所の回りに位置する部分の薄片
が、これが配置された少なくともひとつの第二の
スリーブの膨張によつて内壁の対応する部分に当
てられる事を特徴としている。

本発明による方法を実施する装置は、圧縮空気
の供給源へ接続された弾性の材質より成る気密の
スリーブを備えた移動可能な円筒体と前記のスリ
ーブ上に配置された充てん剤に覆われた例えば薄
い合金の様な金属薄片を含んでいる。この装置は
更に第一のスリーブとは別に、圧縮空気の供給源
に接続され、修理された箇所の丁度正面に配置さ
れる様になつている円筒部上に、位置される気密
で弾性を有した第二のスリーブを含んでいる事を
特徴としている。

これまでの実施された方法においては、充てん
する継目の探知は、移動可能な装置内に取り付け
られ、ケーブルによつて外部の回路に接続された
コイルによつて行なわれていた。しかしながら、
この探知回路は、連結ケーブルのインピーダンス
及びケーブル上の乱れのため重要な中断部、つま
り実際上、パイプの二つの部分の接続部での中断
部のみを探知し、亀裂や穴の様な他の中断部は探
知できなかつた。またこの事と同じ理由で、接続
部の探知はおよそ70ｍ以上の距離については確実
に行なえなかつた。本発明による装置において
は、この移動可能な装置内に取り付けられ、単一
の電信線によつて外部へ信号を送る非常に感度の
高い独立した探知回路によつて上記の欠点を解決
した。上記の増幅された信号は、雑信号によつて
乱されたり、混同される危険なしに長距離に亘つ
て送る事が可能である。この連結ケーブルは連続
電流の配電用電線、アースの電線、信号用電線の
３本の電線から成つている。この新しい探知器
は、最小の穴や亀裂またこれらができ始めている
部分も発見する事ができる。

添付の図面を参照して本発明の装置の好ましい
実施態様を示し、本発明の方法を説明する。

第２図に示されている様に、本装置は修理され
るパイプ２より小さな直径を持つ円筒体１を含ん
でおり、この円筒体はこれをパイプ２内において
中心に位置させる回転または滑動手段３によつて
パイプの内壁に押しつけられ、ロツドまたはチエ
ーン４によつて一定の距離に移動させられる。こ
の円筒体はまた、そのほぼ全長について気密な弾
性材から成り、外部から供給されパイプ６を通る
圧縮空気によつて膨張可能な大きなスリーブ５を
備えている。このスリーブ５の回りに巻かれたア
ルミニウムの薄片７は、事実上スリーブの全長に
亘つており、この覆い薄片の外面には充てん剤が
塗られている。ここまで述べられた部材は上記に
あげられた周知の技術を用いたものである。

本装置は更に大スリーブ５によつて形成された
空気室の内部に位置し、円筒体１をその中間部、
より正確にはパイプの修理の際亀裂と丁度向かい
あう円筒の部分で囲んでおり、パイプ９で充たさ
れた圧縮空気によつて膨張することの出来る弾性
を有した下記に小スリーブと呼ばれる第二のスリ
ーブ８を備えている。外面に瞬間糊が塗られた第
二のアルミニウム薄片１０は、円筒体１が小スリ
ーブによつて囲まれる正確な位置において上記の
アルミニウム薄片７の回りに巻かれている。

本方法を実施する際、小スリーブが最初に膨張
されると、その底部は、次に大スリーブ５の空気
室に注入される圧縮空気の流通を妨げない様、大
スリーブの底部より高くなる。これは第２図、第
３図に示された例の場合であり、他の場合大スリ
ーブへの圧縮空気は、はつきりしたふたつの出口
１１から出て行き、小スリーブの底部は大スリー
ブの底部と同じになる。

本装置の前方には、ケーブル１４によつて直流
電流の外部供給部と受信機に接続された探知器１
３が取り付けられており、この受信機は、探知機
１３によつて発せられた信号を受信し、表示する
手段を含んでいる。

第５図に示されている様に、本装置の前方部は
開口部１６を備えた合成材例えばPVCより成る
頭部１５により構成されており、この開口部内に
は、ふたをされた円筒箱に収容された探知器１
３、より厳密には探知器１３の回路が取り付けら
れている。この探知器は合成材のふた２０によつ
て閉じられる同じく合成材の円盤状の心１９に形
成された２つの環状の溝内に頭部１５に対して同
心に取り付け、巻かれたふたつのコイル１７，１
８を含んでいる。これらのコイル１７，１８は通
路２１を横切つて回路１３に接続されている。

探知器の回路は第６図に示されている。この回
路はそれぞれケーブル１４の３本の電信線に接続
された３つの端子を含んでいる。端子Ｂ１には、
12Vの直流電流の供給電圧が適用されており、端
子Ｂ２はアースへ、端子Ｂ３は信号線へ接続され
ている。電圧配給の開始点においてこの回路は、
保護ダイオードＤ１、８Ｖの安定した直流電流を
運ぶ調節回路を含んでいる。保護及び安定化はふ
たつのコンデンサーＣ１及びＣ２によつて達成さ
れる。この安定電圧源は本質的に操作増幅器Ａ
１、低抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３及びコンデンサーＣ
３，Ｃ４，Ｃ５を含むウイーンブリツジの振動子
へ供給される。電位差計Ｐ１は、充分な正弦信号
を得る様、ゲイン調整が可能となつている。上記
の振動子は25KHzの高い周波で振動する。振動子
の電圧は、ふたつの抵抗Ｒ４とＲ５の間の電位差
計Ｐ２の中間点上に送信追従器として、つまりイ
ンピーダンスを低下する様に取り付けられた第二
の操作増幅器Ａ２を横切つてホイートストンブリ
ツジに適用されている。抵抗Ｒ４，Ｒ５はブリツ
ジの半分を構成し、ブリツジの残り半分はふたつ
のコイル１７及び１８によつて構成されている。
信号、つまり、一方のコイルのインダクタンスに
対するもう一方のコイルのインダクタンスの修正
は、第三の操作増幅器Ａ３によつて増幅されてい
る。この増幅器の引込端子間にはまた1MΩの電
位差計Ｐ３が接続されており、その摺動子は、一
方でコイル１７と１８の共通点へ、他方でアース
へ接続されている。電位差計Ｐ２が釣合のとれた
供給によつてブリツジの大ざつぱな釣合を取る一
方、電位差計Ｐ３は、コイルの最端部で補充の釣
合化を行ない、この様に、非常に高い探知感度を
得る事が可能となつている。分化された信号は信
号線上の出口Ｂ３へ送られる前に、第三の操作増
幅器によつて増幅される。この信号は外部の受信
器において視覚、聴覚、アナログ、数字等の適当
な手段によつて表示される。

次にパイプの修理は下記の通り行なわれる。パ
イプ２の掃除の予備作業が行なわれた後、アルミ
ニウム片７，１０を備えた本装置が修理されるパ
イプ内に導入され、その中で押圧力または引張力
によつて移動される。装置の探知器のコイル１
７，１８がパイプの中断点、例えば亀裂１２の前
を連続して通過すると、回路探知器は正確に亀裂
の場所を示すふたつの連続信号を発する。これら
の信号の強さ及び幅はまた亀裂あるいは穴の大き
さの見当を伝える。探知コイルを正確に亀裂上に
位置させた後、この亀裂の正面にアルミニウム片
を持つてくる様、装置が一定の距離だけ移動され
る。

この時、圧縮空気が小スリーブ８の空気室内の
パイプ９から送られる。このため、装置の中間部
がふくらみ、アルミニウム片１０をパイプ２の内
壁に対し、張りつけ、亀裂１２を塞ぐ。アルミニ
ウム片に塗られた糊は瞬間的であり、圧縮空気は
亀裂１２の空胴部内に閉じ込められる。空気がそ
こから逃げたとしても、空気が残す通路はこれを
アルミニウム片１０の端部のどこかに導く。次に
圧縮空気は大スリーブ５の空気室内のパイプ６及
びふたつの口１１を通つて送られ、アルミニウム
片７をパイプ２の内壁に張りつける様、大スリー
ブ５を膨張させる。アルミニウム片７がパイプ２
の内壁に当てがわれる際、空気の漏れがこれ以上
起こらない事がすぐに確認でき、亀裂のふさぎは
一様である。パイプ２の内壁周囲上で、亀裂が正
確に発見されると、ワイヤまたは弾性ゴム等の手
段でスリーブ５上に固定可能なアルミニウム片
７，１０は亀裂１２の修理の際、円筒体１の周囲
全体に巻かれる必要はなく、亀裂１２の正面に位
置するより小さな部分に適用されるだけでよい事
に注目されたい。

パイプ２の内壁にふたつのアルミニウム片が当
てがわれた後、ふたつのスリーブ５，８は収縮さ
れる。円筒体１はパイプ２から取り出され、パイ
プ２は新たなネツトワークに接続される。充てん
剤は、新たな作業員による介入なしに、数時間で
重合化を終える。

本方法及びこれを実施する装置に他の態様が可
能な事は言うまでもない。特に、ふたつのはつき
りとしたアルミニウム片及び異なつた材質（瞬間
糊と反応の遅い充てん剤）を用意する必要はな
い。亀裂１２の正面に位置するアルミニウム片の
部分が他方のアルミニウム片１０またはひとつの
アルミニウム片の他の部分がパイプ２の内壁に対
して当てがわれる時、亀裂の空洞内の空気をそれ
以上漏らさない様、亀裂を塞ぐ事で、目的は達成
されるからである。ここに説明されていない別の
実施態様において、ひとつの大スリーブ５の替わ
りにスリーブ８の両側に配列される別のふたつの
スリーブを設ける事も可能である。ここに説明さ
れていない更に別の実施態様において、小スリー
ブは円筒体の周囲全体を囲まず、修理する箇所が
内壁の周囲で正確に発見された際、その箇所の正
面に配置されるクツシヨンに相当するものを構成
する事もできる。この様な場合、スリーブ５がス
リーブ８の全体を横方向に囲まなければならない
のは言うまでもない。これは、スリーブ８がスリ
ーブ５より小さい場合ことさらであり、スリーブ
５の内部またはスリーブ５の外套板の外面の中央
に配置される。

【図面の簡単な説明】

図面において、第１図は漏れの生じていると思
われる継目に到達する様移動される時点の装置を
示し、第２図は装置が亀裂の正面に位置され亀裂
の正面に配置されたスリーブが膨張された時点の
装置の横断面図であり、第３図は第二のスリーブ
がその全体で修理される管の壁に当てがわれた時
点での装置の横断面図であり、第４図は瞬間糊と
充てん剤の塗られた金属片によつて修理されたパ
イプから取り出される時点での装置を示してお
り、第５図は探知器を示す装置前面の詳細な断面
図であり、第６図は探知器の回路を示している。 １…円筒体、２…パイプ、３…回転手段、４…
ロツド、５…大スリーブ、６…パイプ、７…金属
片、８…小スリーブ、９…パイプ、１０…金属
片、１１…開孔、１２…亀裂、１３…探知器、１
４…ケーブル、１５…頭部、１６…開口部、１７
…コイル、１８…コイル、１９…心、２０…ふ
た、２１…通路、Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ４…操作
増幅器、Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３…端子、Ｃ１，Ｃ２，
Ｃ３，Ｃ４，Ｃ５…コンデンサー、Ｄ１…保護ダ
イオード、Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３…電位差計、Ｒ１，
Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ５…抵抗、RG１…調整回
路。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 修理するパイプの内部を移動可能な装置上に
   取り付けられた膨張可能なスリーブと前記スリー
   ブ上に配置され、外面に充てん剤が塗られた金属
   片を用い、修理する箇所の正面に配置された金属
   片の部分が前記の箇所に配置されたスリーブの膨
   張によつて最初にパイプの内壁に対して当てがわ
   れ、次に、前記の箇所の両側に位置する金属片の
   部分が、この部分が配置された少なくとももうひ
   とつの第２のスリーブの膨張によつて、内壁の対
   応する部分にその周囲が当てがわれる事を特徴と
   する内側からパイプを修理する方法。 ２ 最初にパイプ２の内壁に対して当てがわれる
   金属片の部分は、パイプ２の内壁の覆われる部分
   との化学反応が金属片の他の部分に塗られた材質
   より早い材質で塗られている事を特徴とする特許
   請求範囲第１項記載の方法。 ３ 早い化学反応の材質は、瞬間糊である事を特
   徴とする特許請求範囲第２項記載の方法。 ４ パイプ２の内壁に対して最初に当てがわれる
   金属片７の部分は、第二の薄片１０で覆われ、こ
   の薄片は第一の金属片７に塗られた材質より早い
   化学反応を起こす材質を塗られている事を特徴と
   する特許請求範囲第１項記載の方法。 ５ 第二の薄片には瞬間糊が塗られている事を特
   徴とする特許請求範囲第１項又は第４項記載の方
   法。 ６ 圧縮空気の供給源に接続された弾性で気密の
   スリーブを備えた移動可能な円筒体と、充てん剤
   を塗られ前記スリーブ上に配置された金属片とを
   含み、更に第一のスリーブから独立して圧縮空気
   の供給源に接続され、修理する箇所の正面に位置
   される様になつている円筒部上に配置された弾性
   で気密の第二のスリーブを含む事を特徴とするパ
   イプを内側から修理する装置。 ７ 第二のスリーブ８は、第一のスリーブ５の外
   套板の内部に配置されている事を特徴とする特許
   請求範囲第６項の装置。 ８ 第二のスリーブ８は第一のスリーブ５より小
   さく、第一のスリーブ５の外套板の外部上に配置
   されている事を特徴とする特許請求範囲第６項記
   載の装置。 ９ 第二のスリーブ８は金属片７と直接接触し、
   全体がスリーブ５に囲まれている事を特徴とする
   特許請求範囲第６項記載の装置。 １０ 第一のスリーブ５は第二のスリーブ８の両
   側に配置されたふたつの開孔１１によつて空気を
   供給されている事を特徴とする特許請求範囲第６
   項又は第７項記載の装置。 １１ 装置の一端に取り付けられた探知器を含
   み、前記探知器は前記円筒体の軸に同心上に並列
   されたふたつのコイルを含むホイートストンブリ
   ツジを供給する高周波の発振器を含む事を特徴と
   する特許請求範囲第６項、第７項、第８項、第９
   項、又は第１０項記載の装置。 １２ 操作増幅器が測定ブリツジに斜めに接続さ
   れ、高抵抗の電位差計が前記操作増幅器の入口の
   端子間に接続され、前記電位差計の摺動子は、一
   方で前記コイルの共通点へ、他方でアースへ接続
   されている事を特徴とする特許請求範囲第１１項
   記載の装置。