JPS62273074A

JPS62273074A - Coating head

Info

Publication number: JPS62273074A
Application number: JP62116064A
Authority: JP
Inventors: ペーター・フイーアケツター
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1986-05-14
Filing date: 1987-05-14
Publication date: 1987-11-27
Also published as: DE3616198A1; EP0246490A2; ZA873436B; ES1005502U; ES1005502Y; EP0246490A3

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】３、発明の詳細な説明産業上の利用分野本発明は接続された容器から供給される塗布剤を塗りつ
け平面に分配するための塗りっけ装置を塗布剤の出口に
備えている塗りっけヘッドに関する。Detailed Description of the Invention 3. Detailed Description of the Invention Industrial Application Field The present invention provides a coating device for distributing a coating agent supplied from a connected container onto a coating surface at an outlet of the coating agent. Regarding the included coating head.

従来の技術前記形式の塗りつけヘッドは、たとえばはけ、スポンジ
、ブラシとして、塗布剤を受容する容器の開口にアダプ
タを使用して取付けられるのが一般的である。又、一般
的には付加的に、容器の閉鎖体としてキャップが塗りつ
けヘッド上に螺合されるか、又は差し込まれる。キャッ
プは、塗布剤を使用しない間、容器の中身を外部からの
作用に対して保護するために使用される。BACKGROUND OF THE INVENTION Smearing heads of the type described above, for example as brushes, sponges or brushes, are generally attached to the opening of a container for receiving a lubricant using an adapter. Additionally, a cap is generally additionally screwed onto the dabbing head or inserted as a closure for the container. The cap is used to protect the contents of the container against external influences while the lubricant is not in use.

塗布剤の使用中にはキャップは常に取りはずされる。キ
ャップは塗りつけヘッドを直に閉鎖するのではなく、フ
ードの形式で間隙を置いて塗りつけヘッドを被うので、
キャップの下側で塗布剤が不利に変質すること、たとえ
ば接着剤の場合には硬化などを回避できないのが普通で
ある。The cap is always removed while the liniment is in use. The cap does not directly close the dab head, but instead covers the dab head with a gap in the form of a hood.
Unfavorable alterations of the coating agent on the underside of the cap, such as hardening in the case of adhesives, are usually unavoidable.

発明が解決しようとする問題点本発明が解決しようとする問題点は、閉鎖機能と同時に
塗りつけヘッドとしての機能も満たすような、つまり二
重機能を有する塗りつけ装置を提供することにある。Problem to be Solved by the Invention The problem to be solved by the invention is to provide a smearing device which fulfills the closing function and at the same time the function as a smearing head, ie has a dual function.

本発明の問題点を解決するための手段前述の問題点を解決するために本発明によれば冒頭に述
べた形式の塗りつけヘッドにおいて、弾性的な戻し力に
抗して、もしくは弾性的な戻し手段に抗して開く送出弁
が設けられ、この送出弁が塗りつけ平面内にある塗布剤
送出口を備えているようにした。Means for Solving the Problems of the Invention In order to solve the above-mentioned problems, according to the invention, a smearing head of the type mentioned at the outset is provided with A delivery valve is provided which opens against the means and is provided with a coating agent delivery opening in the smearing plane.

発明の効果送出弁ひいては塗りつけヘッドの塗布剤送出口が直接塗
りつけ平面内に位置するという本発明の構成によれば、
塗布剤を長い間部用しなくとも、塗布剤の硬化などの外
部からの影響によって塗布剤がスムーズに送出されなく
なるというような恐れがなくなるという効果が得られる
。Effects of the Invention According to the configuration of the invention, in which the delivery valve and thus the coating agent delivery opening of the smearing head are located directly in the smearing plane.
Even if the coating agent is not used for a long period of time, the effect of eliminating the possibility that the coating agent will not be delivered smoothly due to external influences such as hardening of the coating agent can be obtained.

又、塗りつけヘッドが閉鎖機能も同時に清えていること
によって、付加的な操作なしで、つまり閉鎖キャップを
はずさなくても常に塗りっけヘッドが塗布剤を送出でき
る状態にあるという利点もある。閉鎖機能を兼ね篇えて
いることによって、本発明の塗りつけへツＰは、費用の
かからない再利用可能な容器を構成するため、つまり環
境保護の立場にたって塗りつけ装置を構成するために適
している。There is also the advantage that the smearing head simultaneously performs a closing function, so that the smearing head is always ready to deliver the lubricant without any additional manipulation, ie without removing the closing cap. By combining the closing function, the smearing container P according to the invention is suitable for constructing an inexpensive reusable container, that is to say for the construction of a smearing device in an environmentally friendly manner.

実施態様本発明の有利なｌ実施態様によれば、機械的に塗りつけ
ヘッドの塗布剤出口の軸線方向で戻し力に抗して移動可
能であり、かつ静止位置、つまり戻し力に抗して働く力
か作用していない位置で塗布剤出口を閉鎖するシール部
材から、送出弁が構成されている。別の有利な１実施憇
様によれば、前記シール部材が、塗布剤の中を案内され
るスライダに取付けられたシールヘッドから成っており
、シールヘッドが有利には錐形に拡開した塗布剤送出口
に嵌合させられている。このような送出弁は容器の外部
から直に操作でき、しかもスライダが塗布剤に取り囲ま
れているので、送出弁の操作を行なうと同時に弁の開放
方向に塗布剤を押しやることができる。Embodiments According to an advantageous embodiment of the invention, the smearing head is mechanically movable in the axial direction of the applicator outlet against a return force and is in a rest position, ie acting against a return force. The delivery valve is constituted by a sealing member which closes the lubricant outlet in the position where no force is applied. According to another advantageous embodiment, the sealing element consists of a sealing head mounted on a slide that is guided through the coating material, the sealing head being advantageously cone-shaped for spreading the coating material. It is fitted into the agent delivery port. Such a delivery valve can be operated directly from outside the container, and since the slider is surrounded by the coating agent, the application agent can be pushed in the direction of opening the valve at the same time as the delivery valve is operated.

前記送出弁としては、種々異なる構成が可能である。本
発明の１実施態様によれば、塗りつけ平面に向かって錐
状に、特に円錐状に拡開しているシールヘッドが設けら
れており、塗布剤送出部の前記シールヘッドと協働する
内周面が、シールヘッドの錐形の外周面に適合するよう
にされている。この実施態様によれば、塗布剤の中を案
内されるスライダによって支障なく操作され、技術的に
簡単である上、良好にシールできる弁構造を得ることが
できる。Various different configurations are possible for the delivery valve. According to one embodiment of the invention, a sealing head is provided which diverges conically, in particular conically, toward the application plane, and the inner periphery of the coating agent delivery part cooperates with said sealing head. The surface is adapted to fit the conical outer circumferential surface of the seal head. According to this embodiment, it is possible to obtain a valve structure which can be operated without any problems by means of a slider guided through the coating material, which is technically simple and which also provides a good seal.

送出弁の戻し力は、たとえば任意の形式の機械的なばね
部材、ダイヤフラム、これに類似のもののような、弾性
戻し手段又はゴム弾性戻し手段によって与えることがで
きる。別の有利な１実施態様によれば、直線的に長く延
びたスライダが設けられ、このスライダの、シールヘッ
ドとは反対側の縦端部が、シールヘッドを閉鎖位置へ引
張る、外部から直接操作可能なばね弾性部材に、特に塗
布剤に直に接するダイヤフラムに連結されて、支承され
ている。別の１実施態様によれば、前記ダイヤフラムが
スライダを介して弁を操作すると同時に塗布剤を送出弁
の方向に送るために適しているように構成されている。The return force of the delivery valve may be provided by an elastic or elastomeric return means, such as, for example, any type of mechanical spring member, diaphragm, or the like. According to a further advantageous embodiment, a linearly elongated slide is provided, the longitudinal end of which facing away from the sealing head can be actuated directly from the outside to pull the sealing head into the closed position. It is mounted on a possible spring-elastic member, in particular connected to the diaphragm directly in contact with the coating material. According to a further embodiment, the diaphragm is configured in such a way that it is suitable for actuating the valve via the slider and at the same time conveying the coating agent in the direction of the delivery valve.

実施例第１図と第２図の実施例では容器１に一体成形された、
全体を符号２で示す塗りつけヘッドの縦断面図が示され
ている。塗りつけヘッド２は接続された容器１から供給
される塗布創生を分配するための塗布剤送出口３を塗り
つけ平面５内に有しているλ図示の実施例では塗布剤送
出口３には全体を符号６で示す送出弁が接続されている
。送出弁６は、塗りっけヘラｒ２の送出ネック部８にお
いて内側から外側へ開いている内側円錐形区分７と、こ
の内側円錐形区分７の軸線９の方向で支承され、対応す
る円錐台形に構成されたシールヘッド１０とから成って
いる。Embodiment In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the container 1 is integrally formed with
A longitudinal section through a smearing head, generally designated 2, is shown. The smearing head 2 has a coating agent outlet 3 in the swabbing plane 5 for distributing the coating material supplied from the connected container 1. A delivery valve indicated by reference numeral 6 is connected. The delivery valve 6 is supported in the direction of the axis 9 of the inner conical section 7, which opens from the inside to the outside, in the delivery neck 8 of the coating spatula r2, and has a corresponding truncated cone shape. It consists of a seal head 10 constructed as shown in FIG.

シールヘッド１０にはスライダ１１が結合されている。A slider 11 is coupled to the seal head 10.

このスライダ１１は塗布創生の充てんされた容器１の内
室を通って案内されており、スライダ１１の、シールヘ
ッド１ｏとは反対側の、有利には太く形成された縦端部
１２は、外部から直接操作可能な、弾性戻し手段として
働くばね弾性部材１３内に支承されている。ばね弾性部
材１３は、同心的に一体成形された内側リブ１５と外側
リブ１６とを一片側に備え°たダイヤフラム１４から成
っている。内側リブ１５はスライダ１１の縦端部１２を
包囲しており、外側リブ１６は塗りつけヘッド２の本体
内に支承されている。内側リブ１５及び外側リブ１６は
他のクランプ結合手段によってそれぞれに配属される構
成部材１２．２と結合することも可能である。This slider 11 is guided through the inner chamber of the container 1 filled with the application agent, and its longitudinal end 12, which is opposite the sealing head 1o, is preferably thicker. It is supported in a spring elastic member 13 which can be actuated directly from the outside and acts as an elastic return means. The spring elastic member 13 consists of a diaphragm 14 having on one side an inner rib 15 and an outer rib 16 which are integrally molded concentrically. An inner rib 15 surrounds the longitudinal end 12 of the slider 11, and an outer rib 16 is supported in the body of the smearing head 2. It is also possible for the inner rib 15 and the outer rib 16 to be connected to the respective assigned component 12.2 by other clamping connection means.

第１図は、シールヘッド１０の外周面が送出不ツタ部８
の内側円錐形区分７にシールされて接するような位置を
シールヘッド１０が占めている場合を示している。第２
図に示すように矢印１７の方向でダイヤフラム１４に圧
力が加えられると、スライダ１１が長手方向に移動する
ことによって、シールヘッド１ｏの外側端面１８が塗り
つけ平面５に達するまでシールへツＰ１０は第１図の位
置よりも左方向へと移動する。In FIG. 1, the outer circumferential surface of the seal head 10 is
The case is shown in which the sealing head 10 occupies a position such that it is in sealing contact with the inner conical section 7 of. Second
When pressure is applied to the diaphragm 14 in the direction of the arrow 17 as shown in the figure, the slider 11 moves in the longitudinal direction, causing the seal P10 to move forward until the outer end surface 18 of the seal head 1o reaches the smearing plane 5. Move to the left from the position shown in Figure 1.

これと同時に、送出ネック部８の内側円錐形区分７とシ
ールヘッド１０の外周面との間で円錐台形のリング状の
間隙１９が生じ、この間隙を通って塗布剤４が矢印方向
２０へと送出される。At the same time, a frustoconical ring-shaped gap 19 is created between the inner conical section 7 of the delivery neck 8 and the outer circumferential surface of the sealing head 10, through which the coating material 4 flows in the direction of the arrow 20. Sent out.

また、矢印１７方向へのダイヤフラムの移動によっては
塗布剤Φの送出が促がされる。なぜならばダイヤフラム
１４が前方へ移動させられると、スライダ１１の近くの
塗布剤４の他にダイヤフラム１４近くの塗布創生も送出
弁６の方向へ押圧されるからである。Further, by moving the diaphragm in the direction of arrow 17, delivery of the coating agent Φ is promoted. This is because when the diaphragm 14 is moved forward, in addition to the coating agent 4 near the slider 11, the coating layer near the diaphragm 14 is also pushed in the direction of the delivery valve 6.

塗りつけヘッド２は第１図と第２図とに示すように容器
１と一体成形されてもよいし、又容器の開口上に装着さ
れるように容器１とは別に構成されてもよい。第１図と
第２図の実施例では容器１の、塗りつけヘッド２とは反
対側の底部、つまり端部はたとえばねじ閉鎖部のような
閉鎖部２１を備えていると有利である。容器ｌが底２２
で立つことができるように閉鎖部２１は内側に湾曲した
底２２を備えていると有利である。The smearing head 2 may be integrally molded with the container 1, as shown in FIGS. 1 and 2, or may be constructed separately from the container 1 so as to be mounted over the opening of the container. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the bottom or end of the container 1 facing away from the smearing head 2 is advantageously provided with a closure 21, for example a screw closure. Container l is bottom 22
Advantageously, the closure 21 has an inwardly curved bottom 22 so that it can stand upright.

[Brief explanation of the drawing]

第１図は、塗布剤を元てんされた容器に結合された、閉
じた状態にある塗りつけヘッドの縦断面図、第２図は、
開いた状態にある第１図の塗りつけヘッドの縦断面図で
ある。１・・容器、２・・・塗りつけヘッド、３・・・塗布剤
送出口、牛・・・塗布剤、５・・・塗りつけ平面、６・
・・送出弁、７・・・内側円錐形区分、８・・・送出ネ
ック部、９・・円錐の軸線、１０・・・シールヘッド、
１１・・・スライダ、１２・・・縦端部、１３・・・ば
ね弾性部材、１４・・・ダイヤフラム、１５・・・内側
リブ、１６・・・外側リブ、１７・・矢印、１８・・外
側端面、１９・・・間隙、２ｏ・・矢印、２１・・・閉
鎖部、２２・・・底FIG. 1 is a longitudinal sectional view of the smearing head in the closed position, connected to a container filled with a lubricating agent; FIG.
2 is a longitudinal sectional view of the smearing head of FIG. 1 in an open state; FIG. 1... Container, 2... Smearing head, 3... Staining agent delivery port, Cow... Smearing agent, 5... Smearing plane, 6.
...Delivery valve, 7.Inner conical section, 8.Delivery neck, 9.Axis of cone, 10.Seal head.
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11...Slider, 12...Vertical end part, 13...Spring elastic member, 14...Diaphragm, 15...Inner rib, 16...Outer rib, 17...Arrow, 18... Outer end surface, 19... Gap, 2o... Arrow, 21... Closing part, 22... Bottom

Claims

[Claims] 1. Coating agent (4) supplied from a connected container (1)
In the smearing head (2), which is equipped at the outlet of the smearing agent with a smearing device for distributing it onto the smearing surface, a delivery valve (6) is provided which opens against an elastic return force, this delivery valve (6) A smearing head characterized in that it is provided with a fabric delivery opening (3) which is located in the smearing plane (5). 2. Claim 1, further comprising a sealing member that is mechanically movable in the axial direction of the coating agent outlet against the returning force and closes the coating agent outlet in a stationary position. smear head. 3. The sealing member consists of a sealing head (10) mounted on a slider (11) that is guided through the coating agent (4), and the sealing head (10) is connected to the coating agent outlet (3). 2. A smearing head according to claim 2, wherein the smearing head is fitted within a smearing head. 4. A sealing head (10) is provided which expands into a conical shape toward the application plane (5), and the inner periphery of the coating agent outlet (3) cooperating with the sealing head (10) is provided. A smearing head according to claim 3, wherein the surface (7) is adapted to the conical outer circumferential surface of the sealing head (10). 5. The slider (11) is configured as a long rod-shaped body extending in a straight line, and the seal head (1) of the slider (11)
The longitudinal end (12) opposite to 0) is connected to a spring-elastic member (13) which can be actuated directly from the outside and pulls the sealing head (10) into a position that closes the delivery valve (6). , a coating head according to claim 3 or 4. 6. In order to simultaneously operate the delivery valve (6) and simultaneously move the coating agent (4) in the direction of the delivery valve (6), the spring elastic member (13) is connected to a diaphragm (14) in direct contact with the coating agent (4). ) The coating head according to claim 5, wherein the coating head is configured as: