JPS6226318B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6226318B2
JPS6226318B2 JP56126626A JP12662681A JPS6226318B2 JP S6226318 B2 JPS6226318 B2 JP S6226318B2 JP 56126626 A JP56126626 A JP 56126626A JP 12662681 A JP12662681 A JP 12662681A JP S6226318 B2 JPS6226318 B2 JP S6226318B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
base paper
discharge
head
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56126626A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5829695A (en
Inventor
Sentaro Horii
Juichi Horii
Shuichi Nakajima
Eiji Takahashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horii & Co Ltd
Original Assignee
Horii & Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horii & Co Ltd filed Critical Horii & Co Ltd
Priority to JP12662681A priority Critical patent/JPS5829695A/en
Publication of JPS5829695A publication Critical patent/JPS5829695A/en
Publication of JPS6226318B2 publication Critical patent/JPS6226318B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/24Stencils; Stencil materials; Carriers therefor
    • B41N1/248Mechanical details, e.g. fixation holes, reinforcement or guiding means; Perforation lines; Ink holding means; Visually or otherwise detectable marking means; Stencil units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は使用済または使用中の原紙を自動的
に放出する自動排版装置を有した輪転騰写機に関
するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary printing press having an automatic plate discharge device that automatically discharges used or used base paper.

謄写印刷における最も厄介な作業は印刷終了後
に使用した原紙を取外し、インキが沢山付いてい
る原紙を処分することであり、またタイプ原紙等
の保存しておきたい原紙も印刷後にインキの沢山
付いたものをうまく保存する作業も厄介である。
The most troublesome task in mimeographing is to remove the base paper used after printing is completed and dispose of the base paper that has a lot of ink on it.Also, the base paper that you want to save, such as type base paper, has a lot of ink on it after printing. The task of preserving things properly is also troublesome.

従つて、この発明の目的はこの様な従来におけ
る欠点を除去するために、単胴式や複動式の輪転
騰写機にて、印刷後の原紙頭部のクランプを解放
して原紙頭部を起こし、排版用紙を送り込んで排
版用紙の先端を原紙頭部に係合させて原紙の裏面
に排版用紙を当てることによつて手を汚すことな
く原紙を排版用紙と一緒に自動的に機外に排版
し、そのまゝきれいに保存でき且つ再使用できる
ようにした自動排版装置を有した輪転謄写機を提
供することにある。
Therefore, an object of the present invention is to remove the above-mentioned drawbacks of the prior art by releasing the clamps on the head of the base paper after printing in a single-cylinder type or double-acting rotary copying machine. The base paper is automatically removed from the machine together with the discharged paper without getting your hands dirty by feeding the discharged paper and engaging the leading edge of the discharged paper with the head of the base paper and applying the discharged paper to the back side of the base paper. To provide a rotary copying machine having an automatic plate discharge device which can discharge the plate, store it neatly as it is, and reuse it.

この発明の他の目的や特長および利点は以下の
添附図面に沿つての詳細な説明から明らかになろ
う。
Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the detailed description below, taken in conjunction with the accompanying drawings.

図面の第1乃至3図にはこの発明での自動排版
装置を有する複胴式の輪転謄写機の一実施例が示
されている。この図示の輪転謄写機は本体のフレ
ーム2に回転可能に支承された2本のシリンダ
3、第1図には1つだけが示される、を有し、こ
れらシリンダ3を連結する無端状のベルト4が懸
けられ、スクリーン5が張設されている。スクリ
ーン5が張られたベルト4には、原紙、特に頭付
の原紙の頭部を位置決め着するためのクランプ1
0と、このクランプ10に隣接して原紙起し部材
20とが横方向に延びるよう設けられている。特
に、第3図に示される様に、クランプ10はベル
ト4に固着された支持板15の両端のブラケツト
部16に支承されたクランプ軸12に複数個のク
ランプ板11を固着してなり、ばね17によつて
支持板15に対して押圧されており、またクラン
プ軸12の一端にはカムホロワをなすアーム14
が折曲して設けられている。勿論、クランプ板は
図示の様な短い幅だけでなく、細長い一枚の板状
部材であつてもよい。同じ様に、原紙起し部材2
0はベルト4に固着された支持板25の両端のブ
ラケツト部26に支承された軸22に、ボス23
を有する複数個の板部材21が固着されて成り、
ばね27によつて支持板25に対して押圧されて
おり、また軸22の一端にカムホロワをなすアー
ム24が折曲して設けられている。この原紙起し
部材20も一枚の細長い板状部材とし、原紙頭部
の孔に対応した間隔で所要のボスを設けることが
できるものである。また、第3図に示される様
に、クランプ軸12と原紙起し部材20の軸22
は夫々相対向した位置にあつて、クランプ10と
原紙起し部材20の回動方向が対向すなわち反対
方向であることが注意される。
1 to 3 of the drawings show an embodiment of a double barrel type rotary copying machine having an automatic plate ejecting device according to the present invention. The illustrated rotary copying machine has two cylinders 3, only one of which is shown in FIG. 4 is hung and a screen 5 is stretched. On the belt 4 on which the screen 5 is stretched, there is a clamp 1 for positioning and attaching the head of the base paper, especially the head of the base paper.
0, and a paper raising member 20 is provided adjacent to this clamp 10 so as to extend in the lateral direction. In particular, as shown in FIG. 3, the clamp 10 is constructed by fixing a plurality of clamp plates 11 to a clamp shaft 12 supported by bracket parts 16 at both ends of a support plate 15 fixed to the belt 4. 17 against the support plate 15, and an arm 14 serving as a cam follower is attached to one end of the clamp shaft 12.
is set up in a bent manner. Of course, the clamp plate may not only have a short width as shown in the drawings, but may also be a single long and narrow plate-like member. Similarly, the base paper raising member 2
0 has a boss 23 on a shaft 22 supported by bracket parts 26 at both ends of a support plate 25 fixed to the belt 4.
A plurality of plate members 21 having a
It is pressed against the support plate 25 by a spring 27, and an arm 24 forming a cam follower is bent and provided at one end of the shaft 22. The base paper raising member 20 is also a single elongated plate-like member, and required bosses can be provided at intervals corresponding to the holes in the head of the base paper. Further, as shown in FIG. 3, the clamp shaft 12 and the shaft 22 of the paper raising member 20
It should be noted that the clamps 10 and the paper raising member 20 are in opposed positions, and that the rotating directions of the clamp 10 and the paper raising member 20 are opposite to each other, that is, in opposite directions.

排版作動位置に、すなわち第1図に示される様
に、上部のシリンダ3の左上部位置に、クランプ
10および原紙起し部材20を作動するカム装置
30が設けられている。カム装置30はクランプ
作動用のピン状のカム部材31と、原紙起し部材
20用の扇形のカム部材32とから成り、第3図
に示される様にフレーム2上の対応位置に夫々設
けられていて、作動時に例えばマグネツトの働き
により内側の作動位置に突出してクランプ10の
アーム14、原紙起し部材20のアーム24が
夫々関連するカム部材と係合できる様になつてお
り、常時は邪摩にならない様に引込位置に保持さ
れている。また、このカム装置30の位置に関連
してほゞ水平に、細長い板部材から成る位置決め
部材35が設けられると共に、この位置決め部材
35の外側端縁の下方に一対の排版用紙送りロー
ラ41と、この送りローラ41に排版用紙を案内
供給するための先端が彎曲していて送りローラ4
1の下に位置する様に設けられた排版用紙ステー
ジ42が設けられている。この排版用紙ステージ
42には排版用紙がセツトされて、排版用紙が必
要に応じて給紙コロ43に送り込むことができる
様になつており、また排版用紙を予めセツトした
カセツトを設けることができるようなつている。
A cam device 30 for actuating the clamp 10 and the sheet raising member 20 is provided at the master discharge operating position, that is, at the upper left position of the upper cylinder 3 as shown in FIG. The cam device 30 consists of a pin-shaped cam member 31 for clamp operation and a fan-shaped cam member 32 for the paper raising member 20, which are respectively provided at corresponding positions on the frame 2, as shown in FIG. When activated, for example, the arm 14 of the clamp 10 and the arm 24 of the paper raising member 20 can be protruded to the inner working position by the action of a magnet and engaged with the associated cam members. It is held in the retracted position to prevent friction. Further, a positioning member 35 made of an elongated plate member is provided substantially horizontally in relation to the position of the cam device 30, and below the outer edge of this positioning member 35, a pair of discharge paper feed rollers 41 and The feed roller 4 has a curved tip for guiding and feeding the discharged paper to the feed roller 41.
A discarded paper stage 42 is provided below the paper plate 1 . Discarded master paper is set on this discarded master paper stage 42 so that the discharged master paper can be sent to a paper feed roller 43 as necessary, and a cassette in which the discharged master paper is set in advance can be provided. It's summery.

更に、この排版用紙ステージ42とほゞ平行し
て排版ステージ45および案内カバー板46が設
けられると共に、補助ローラ48が案内カバー板
46に接触して設けられている。これら排版用紙
ステージ42、排版ステージ45および案内カバ
ー板46は図示される様に傾斜した平行な状態に
配置されている。
Furthermore, a master discharge stage 45 and a guide cover plate 46 are provided substantially parallel to the master discharge paper stage 42, and an auxiliary roller 48 is provided in contact with the guide cover plate 46. These plate discharge paper stage 42, plate discharge stage 45, and guide cover plate 46 are arranged in an inclined parallel state as shown in the figure.

この様に構成されたこの発明の輪転謄写機に使
用するための原紙および排版用紙が第4,5図に
示されている。排版用紙50はやゝ厚手の紙でつ
くられるのが好適で、第4図に示される様に一方
の端部に複数個の突部51が設けられている。図
示の例では突部51は4個で、外側の2個が内側
の2個よりもやゝ小さくなつているが、全部同じ
大きさでもよく、またこれら突部51の間隔は原
紙55の頭部56に設けられた溝孔すなわちスリ
ツト58に対応して設けられている。頭部56付
の原紙55は、原紙55の一端にやゝ厚手の紙で
つくられた頭部56が設けられたもので、この頭
部56にはスクリーンに対する位置決め用の複数
個の孔59と、排版用紙50の突部51のための
細長い溝孔すなわちスリツト58が設けられてい
る。
The base paper and discharge paper for use in the rotary copying machine of the present invention constructed in this manner are shown in FIGS. 4 and 5. The discharge paper 50 is preferably made of rather thick paper, and is provided with a plurality of protrusions 51 at one end, as shown in FIG. In the illustrated example, there are four protrusions 51, and the outer two are slightly smaller than the inner two, but they may all be the same size, and the spacing between these protrusions 51 is set to the top of the base paper 55. It is provided corresponding to the slot or slit 58 provided in the portion 56. The base paper 55 with a head 56 has a head 56 made of rather thick paper at one end of the base paper 55, and this head 56 has a plurality of holes 59 for positioning with respect to the screen. , an elongated slot or slit 58 for the protrusion 51 of the discharged paper 50 is provided.

この様な自動排版装置が設けられたこの発明の
輪転謄写機において、第5図に示される様な原紙
55の頭部56がクランプ10に差込まれて締着
されて頭部56の孔59が原紙起し部材20のボ
ス23に嵌合され、原紙55がスクリーン5上に
張付けられて装着される。
In the rotary copying machine of the present invention equipped with such an automatic master ejecting device, the head 56 of the base paper 55 as shown in FIG. is fitted into the boss 23 of the base paper raising member 20, and the base paper 55 is pasted and mounted on the screen 5.

所定枚数印刷されて印刷が終了すると、輪転謄
写機は自動的に停止される。その後に、排版スイ
ツチを作動すると、排版用紙ステージ42から排
版用紙50が一枚給紙コロ43により排版用紙送
りローラ41まで送られる。これと同時に電気的
にカム装置30が作動されて内方に突出位置さ
れ、停止されていたシリンダ3がゆつくりと低速
で回転し始め、先づピン状のカム部材31がクラ
ンプ軸12のアーム14の端に当つてアーム14
が押されるので、クランプ軸12を中心にしてア
ーム10が反時計方向に回動されて、原紙の頭部
が釈放される。続いて原紙起し部材20のアーム
24の端が扇形のカム部材32の外周面上に戴り
始めてアーム24が起こされるので、これによつ
て原紙起し部材20が軸22を中心にして時計方
向に回動されて原紙の頭部が起され、原紙の頭部
がシリンダ3から離される様になる。シリンダ3
は更に続いてゆつくり回転し続けるので、原紙は
頭部が起こされたまゝの状態で位置決め部材35
の上へと送り込まれる。こうして原紙頭部が所定
の位置まで送り込まれて頭部のスリツトが位置決
め部材35の端の位置ほどにきたときに、シリン
ダ3の回転が停止され、排版用紙送りローラ41
と補助ローラ48が回転を始め、排版用紙50の
送り爪をなす突部51が原紙55の頭部56のス
リツト58の部分に挿入され、続いてシリンダ3
が再び回転を始める。シリンダ3の回転速度と、
排版用紙送りローラ41、補助ローラ48は対応
した速度で回転されるのが好適である。こうして
排版用紙の送り出される力で原紙はスクリーンか
ら剥離されるので、排版用紙に原紙がくつついて
いき、送り出された排版用紙と原紙が1つとなつ
て排版ステージへと送り込まれる。排版用紙が排
版用送りローラから完全に送り出されると原稿の
排版も終了し、その後は補助ローラによつてのみ
排版ステージに送り込まれる様になり、案内カバ
ー板の助けによつて排板用紙と原紙が円滑に排版
ステージに自動的に送り出され、何等使用者が手
を汚すことがなく処理でき、また原紙を再使用す
ることも可能となる。
When the predetermined number of sheets have been printed and the printing is finished, the rotary copying machine is automatically stopped. Thereafter, when the master discharge switch is activated, one discharged master paper 50 is sent from the discharged master paper stage 42 to the discharged master paper feed roller 41 by the paper feed roller 43. At the same time, the cam device 30 is electrically actuated to protrude inward, and the cylinder 3, which had been stopped, begins to slowly rotate at a low speed. Arm 14 hits the end of 14
is pushed, the arm 10 is rotated counterclockwise about the clamp shaft 12, and the head of the original paper is released. Next, the end of the arm 24 of the paper raising member 20 begins to rest on the outer peripheral surface of the fan-shaped cam member 32, and the arm 24 is raised. The head of the base paper is raised, and the head of the base paper is separated from the cylinder 3. cylinder 3
continues to slowly rotate further, so that the base paper is placed in the positioning member 35 with its head still raised.
sent above. In this way, when the head of the base paper is fed to a predetermined position and the slit in the head comes to about the end position of the positioning member 35, the rotation of the cylinder 3 is stopped and the discharge paper feed roller 41
Then, the auxiliary roller 48 starts rotating, and the protrusion 51 forming the feed claw of the discharged paper 50 is inserted into the slit 58 of the head 56 of the base paper 55, and then the cylinder 3
starts rotating again. The rotation speed of cylinder 3,
Preferably, the discharge paper feed roller 41 and the auxiliary roller 48 are rotated at corresponding speeds. In this way, the base paper is peeled off from the screen by the force of the discharged master paper, so the base paper sticks to the discharged master paper, and the discharged master paper and the base paper are combined and sent to the master discharge stage. When the discharged paper is completely sent out from the discharge roller, the discharge of the original is completed, and after that, it is sent to the master discharge stage only by the auxiliary roller, and with the help of the guide cover plate, the discharged paper and the original paper are separated. is smoothly and automatically delivered to the plate discharge stage, the user can process the paper without getting his or her hands dirty, and the original paper can also be reused.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は自動排版装置を有するこの発明の輪転
謄写機の一実施例を示す一部破断した立面図で、
第2図はその側面図、第3図はクランプと原紙起
し部材と位置決め部材とをやゝ展開して示す拡大
図、第4図および第5図はこの発明に用いられる
排版用紙と頭部付きの原紙の平面図である。図
中、2……フレーム、3……シリンダ、4……ベ
ルト、5……スクリーン、10……クランプ、1
1……クランプ板、12……クランプ軸、14…
…アーム、20……原紙起し部材、21……板部
材、22……軸、24……アーム、30……カム
装置、31,32……カム部材、35……位置決
め部材、41……排版用紙送りローラ、42……
排版用紙ステージ、43……給紙コロ、45……
排版ステージ、46……案内カバー板、48……
補助ローラ、50……排版用紙、51……突部、
55……原紙、56……頭部、58……スリツ
ト。
FIG. 1 is a partially cutaway elevational view showing an embodiment of a rotary copying machine of the present invention having an automatic plate ejecting device.
Fig. 2 is a side view thereof, Fig. 3 is an enlarged view showing the clamp, paper raising member, and positioning member slightly expanded, and Figs. 4 and 5 are the discharged paper and the head used in this invention. FIG. In the figure, 2...Frame, 3...Cylinder, 4...Belt, 5...Screen, 10...Clamp, 1
1... Clamp plate, 12... Clamp shaft, 14...
... Arm, 20 ... Paper drafting member, 21 ... Plate member, 22 ... Shaft, 24 ... Arm, 30 ... Cam device, 31, 32 ... Cam member, 35 ... Positioning member, 41 ... Discharge paper feed roller, 42...
Discharge paper stage, 43...Paper feed roller, 45...
Plate discharge stage, 46... Guide cover plate, 48...
Auxiliary roller, 50...Discharge paper, 51...Protrusion,
55...Base paper, 56...Head, 58...Slit.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 フレームに一対のシリンダを介して無端状に
回転自在に設けられた一対のベルトと、前記ベル
ト間に張設されたスクリーンと、前記ベルト間に
設けられ、頭部を有する原紙をクランプするため
回動自在に軸支されたクランプと、前記クランプ
のクランプ軸の一端に形成されたカムフオロア
と、前記クランプに対して所要距離離間し、前記
ベルト間に回動自在に設けられた原紙起し部材
と、前記原紙起し部材の軸の一端に形成されたカ
ムフオロアと、前記フレームに設けられ、出入自
在に設けられたカム装置と、前記カム装置に設け
られ、前記各カムフオロアと係合する一対のカム
部材と、前記頭部に形成された複数個のスリツト
と、前記フレームに設けられ、排版用紙を前記原
紙に向けて送るための排板用紙ステージと、前記
排版用紙ステージに隣接して設けられた排版ステ
ージ及び位置決め部材と、前記排版用紙の一端に
形成された複数の突部とを備え、前記原紙による
印刷終了後、前記カム部材の作用により起された
原紙のスリツトに、排版用紙送りローラから送ら
れた排版用紙の突部が係合することにより、前記
原紙及び排版用紙は、前記位置決め部材を介して
前記排版ステージに共に送り込まれるようにした
ことを特徴とする輪転謄写機。 2 前記原紙起し部材の軸に設けられた板部材
と、前記板部材に形成されたボスと、前記原紙の
頭部に形成された孔とを備えたことを特徴とする
特許請求の範囲第1項記載の輪転謄写機。
[Scope of Claims] 1. A pair of belts rotatably provided in a frame in an endless manner via a pair of cylinders, a screen stretched between the belts, and a screen provided between the belts that covers the head. a cam follower formed at one end of the clamp shaft of the clamp; and a cam follower rotatably provided between the belt and spaced apart from the clamp by a required distance; a cam follower formed at one end of a shaft of the base paper raising member, a cam device provided on the frame and capable of being moved in and out, and a cam follower provided on the cam device and each of the cam followers. a pair of cam members that engage with the head, a plurality of slits formed in the head, a discharge paper stage provided in the frame for feeding the discharge paper toward the base paper, and the discharge paper stage. a plate discharge stage and a positioning member provided adjacent to the plate discharge stage and a plurality of protrusions formed at one end of the plate discharge paper; and a slit of the base paper caused by the action of the cam member after printing with the base paper is completed. The rotary press is characterized in that the base paper and the discharged paper are sent together to the master discharge stage via the positioning member by engaging a protrusion of the discharged paper sent from the discharged paper feed roller. Mimeograph machine. 2. Claim No. 2, characterized in that it comprises a plate member provided on the shaft of the base paper raising member, a boss formed on the plate member, and a hole formed in the head of the base paper. The rotary copying machine described in paragraph 1.
JP12662681A 1981-08-14 1981-08-14 Rotary press mimeograph Granted JPS5829695A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12662681A JPS5829695A (en) 1981-08-14 1981-08-14 Rotary press mimeograph

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12662681A JPS5829695A (en) 1981-08-14 1981-08-14 Rotary press mimeograph

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5829695A JPS5829695A (en) 1983-02-21
JPS6226318B2 true JPS6226318B2 (en) 1987-06-08

Family

ID=14939842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12662681A Granted JPS5829695A (en) 1981-08-14 1981-08-14 Rotary press mimeograph

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5829695A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01176621U (en) * 1988-05-31 1989-12-15

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS606492A (en) * 1983-06-27 1985-01-14 Horii Toushiyadou Kk Automatic used-plate disposal treatment apparatus of rotary mineographic machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5423362Y2 (en) * 1973-05-31 1979-08-11

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01176621U (en) * 1988-05-31 1989-12-15

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5829695A (en) 1983-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3793950A (en) Combination new master supply and used master receiving assembly
US4525237A (en) Method of reinforcing loose-leaf sheets and disposable reinforcing tab applicator therefor
US5152218A (en) Mimeographic printing machine with sheet separating member and resilient stencil support
JPS6226318B2 (en)
US3370533A (en) Proof press with short sheet gripper release
US2121308A (en) Printing press
US2094628A (en) Duplicating machine
GB2106449A (en) Rotary duplicating machine
US4194447A (en) Stencil loading in stencil duplicators
JPH0139559Y2 (en)
JP2002079735A (en) Plate delivery device of printing equipment
JPS6220300Y2 (en)
JPH0217892Y2 (en)
US3943850A (en) Core holder for stencil or ink screen
US3996853A (en) Stencil loading device
JPS622116Y2 (en)
US2219389A (en) Manifolding and sheet aligning apparatus
JPS61261088A (en) Plate-making printing press
JPH03239581A (en) Raw paper supply and discharge apparatus in screen printing apparatus
JPS606492A (en) Automatic used-plate disposal treatment apparatus of rotary mineographic machine
US1070419A (en) Stencil-printing machine.
JP2553990B2 (en) Plate making and printing equipment
JPS6324510Y2 (en)
JP2534993Y2 (en) Stencil printing machine
JPH01206049A (en) Stencil printing press