JPS6225509Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6225509Y2
JPS6225509Y2 JP17229782U JP17229782U JPS6225509Y2 JP S6225509 Y2 JPS6225509 Y2 JP S6225509Y2 JP 17229782 U JP17229782 U JP 17229782U JP 17229782 U JP17229782 U JP 17229782U JP S6225509 Y2 JPS6225509 Y2 JP S6225509Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rail
girder
regulating member
movement regulating
crane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP17229782U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5978386U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP17229782U priority Critical patent/JPS5978386U/en
Publication of JPS5978386U publication Critical patent/JPS5978386U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS6225509Y2 publication Critical patent/JPS6225509Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本案はクレーンの耐震構造の改良に係るもので
ある。
[Detailed description of the idea] This idea concerns the improvement of the earthquake-resistant structure of cranes.

第1図乃至第3図は従来の原子炉用ポーラクレ
ーンの走行機構を示し、建屋天井部1に敷設され
た円形レール2上をガーダ3の両側に付設された
走行車輪4が回動し、同ガーダ3上にその長手方
向に亘つて敷設された横行レール5上を、トロリ
ー6の横行車輪7が移動するように構成されてい
る。
1 to 3 show the running mechanism of a conventional polar crane for nuclear reactors, in which running wheels 4 attached to both sides of a girder 3 rotate on circular rails 2 laid on the building ceiling 1. The trolley 6 is configured so that its traversing wheels 7 move on a traversing rail 5 laid on the girder 3 in its longitudinal direction.

而して走行レール2とガーダ3の走行車輪4と
の相対位置ずれを規制するために、弾性体で撓曲
しうる移動規制部材8がガーダ3に取付けられ、
更に走行レール2と走行車輪4との相対位置ずれ
を規制するために、走行車輪4に鍔9が設けられ
レール直角方向への車輪の移動を一部抑止してい
る。
In order to restrict the relative positional deviation between the traveling rail 2 and the traveling wheels 4 of the girder 3, a movement restricting member 8 that can be bent with an elastic body is attached to the girder 3.
Further, in order to restrict relative positional deviation between the running rail 2 and the running wheels 4, a collar 9 is provided on the running wheel 4 to partially inhibit movement of the wheel in a direction perpendicular to the rail.

前記のように構成されたクレーンが水平方向地
震力を受けた場合、通常車輪4とレール2とがク
ランプされているため、建屋天井部1を経由して
レール2に加わつた地震力がそのままクレーンの
移動規制部材に加わり、過大な力がガーダ3に加
わるが、レール2と車輪4との間の滑りを許容す
る構造にしておくと、摩擦力以上の力がガーダ3
に加わらないため、ガーダ3の応力が緩和され
る。
When a crane configured as described above is subjected to a horizontal seismic force, since the wheels 4 and the rail 2 are usually clamped, the seismic force applied to the rail 2 via the building ceiling 1 is directly applied to the crane. However, if the structure allows slippage between the rail 2 and the wheels 4, a force greater than the frictional force will be applied to the girder 3.
Since the stress is not applied to the girder 3, the stress on the girder 3 is relaxed.

しかしながら前記したように滑りを許容する
と、レール2車輪4間の相対変位が生じるため、
一定以上の相対変位が発生した場合、脱輪の可能
性があり、なんらかの位置保持機構が必要とな
る。この位置保持機構としては前述の車輪鍔、或
いは弾性体よりなる移動規制部材から構成された
位置保持機構が考えられるが、従来の機構では次
のような欠点がある。
However, if slippage is allowed as described above, a relative displacement will occur between the rail 2 wheels 4, so
If a relative displacement of more than a certain level occurs, there is a possibility of the wheel coming off, and some kind of position holding mechanism is required. As this position holding mechanism, the above-mentioned wheel flange or a position holding mechanism constructed from a movement regulating member made of an elastic body can be considered, but the conventional mechanism has the following drawbacks.

ガーダ3が走行レール2に直角方向の外力を
受けた場合、位置保持機構を構成する移動規制
部材8のばね定数が大きすぎると走行レール2
に作用する反力が大きく、また走行レール2と
移動規制部材8との間にギヤツプがあつて直接
鍔に衝突すると、その時の衝撃力が過大にな
る。一方ばね定数が低いとレール2に作用する
反力も小さくなり、強度的には安全になるが、
位置保持機能が低下し、脱輪事故等に繋る危険
が生じる。
When the girder 3 receives an external force in a direction perpendicular to the running rail 2, if the spring constant of the movement regulating member 8 that constitutes the position holding mechanism is too large, the running rail 2
If there is a gap between the traveling rail 2 and the movement restricting member 8 and they collide directly with the collar, the impact force at that time will be excessive. On the other hand, if the spring constant is low, the reaction force acting on the rail 2 will be small, making it safer in terms of strength, but
The position holding function deteriorates and there is a danger that it may lead to accidents such as wheels falling off.

ガーダ3が円形の走行レール2の接線方向の
外力を受けた場合には、移動規制部材8のばね
定数が大きいと、レール接線方向へのガーダ3
の剛性変位に対するレール2からの反力が増大
して等価的に走行方向への摩擦力が増大し、ガ
ーダ3内の応力が増大して滑りによる応力の緩
和度合が小さくなる。またばね定数が小さいと
ガーダ3の車輪4の位置保持機能が低下して脱
輪の可能性がある。
When the girder 3 receives an external force in the tangential direction of the circular running rail 2, if the spring constant of the movement regulating member 8 is large, the girder 3 will be forced in the tangential direction of the rail.
The reaction force from the rail 2 against the rigidity displacement increases, equivalently increasing the frictional force in the running direction, increasing the stress within the girder 3, and reducing the degree of relaxation of stress due to slipping. Moreover, if the spring constant is small, the position holding function of the wheel 4 of the girder 3 will be reduced, and there is a possibility that the wheel will come off.

従つて地震時の地動の高周波成分(変位小)
に対してはばねを弱くして、レール2に作用す
る反力及びガーダ3に生じる応力を低減させ、
低周波成分(変位大)に対しては脱輪しないよ
うにする必要がある。
Therefore, the high frequency component (small displacement) of ground motion during an earthquake
, the spring is weakened to reduce the reaction force acting on the rail 2 and the stress generated on the girder 3,
It is necessary to prevent the wheels from coming off due to low frequency components (large displacement).

本案はこのような実情に鑑みて提案されたもの
で、レール上を転動する車輪を両端下部に具えた
ガーダを有する走行クレーンにおいて、前記レー
ルの側面と所定間隔を保持して対向し、且つ同レ
ールの側面に指向して延びる下部水平片を有する
弾性移動規正部材を前記ガーダに垂設すると共
に、同移動規制部材の背面に隣接して支持枠を前
記ガーダに垂設してなり、同支持枠の前記移動規
制部材に対する対向面を下方に至るに伴つて同移
動規制部材との間隙が漸大し、同移動規制部材の
変形に伴つて同部材との接点が下方に移行する曲
線形状に形成してなることを特徴とするクレーン
の耐震構造に係り、その目的とする処は、クレー
ンが地震時に水平力を受けて車輪とレールとの間
がレール直角方向及びレール方向に滑りを生じた
場合、レールと車輪との間に働く力を抑制してガ
ーダ内の応力を低減し、且つレールと車輪との相
対位置ずれ量が所定の範囲に納まり、脱輪事故等
の不具合の生じない、改良されたクレーン耐震構
造を供する点にある。
This proposal was proposed in view of the above circumstances.In a traveling crane having a girder with wheels rolling on a rail at the bottom of both ends, the crane faces the side of the rail at a predetermined distance, and An elastic movement regulating member having a lower horizontal piece extending toward the side surface of the rail is vertically disposed on the girder, and a support frame is vertically disposed on the girder adjacent to the back surface of the movement regulating member. A curved shape in which the gap between the support frame and the movement restriction member gradually increases as the surface facing the movement restriction member moves downward, and the point of contact with the movement restriction member shifts downward as the movement restriction member deforms. The purpose of this structure is to prevent the crane from slipping in the direction perpendicular to the rail and in the direction of the rail when the crane is subjected to horizontal force during an earthquake. In this case, the force acting between the rail and the wheel is suppressed to reduce the stress within the girder, and the amount of relative positional deviation between the rail and the wheel is within a predetermined range, so that problems such as derailment accidents do not occur. , to provide an improved crane earthquake-resistant structure.

本案においては前記したように、レール上を転
動する車輪を両端下部に具えた走行クレーンのガ
ーダに、前記レールの側面と所定の間隔を保持し
て対向し、且つ同レールの側面に指向して延びる
下部水平片を有する弾性移動規制部材と、同移動
規制部材の背面に隣接し、且つ同部材に対する対
向面が下方に至るに伴つて同部材との間隙が漸大
し、同部材の変形に伴つて同部材との接点が下方
に移行するような曲線形状に形成された支持枠と
を垂設したので、ガーダが地震による水平荷重を
受けてレール直角方向及びレール方向に位置ずれ
を生起すると、弾性移動規制部材はその下部水平
片がレールに押圧されることによつて撓曲する。
この撓曲開始の時点ではガーダより垂設された弾
性移動規制部材の同ガーダに対する取付部を基端
とする片持梁としての長さが大で、ばね定数が小
さい。
In this case, as described above, the girder of a traveling crane is equipped with wheels that roll on a rail at the bottom of both ends, and is opposed to the side surface of the rail with a predetermined distance therebetween, and is directed toward the side surface of the rail. The gap between the elastic movement regulating member having a lower horizontal piece extending from the elastic movement regulating member and the member gradually increases as the surface that is adjacent to the back surface of the movement regulating member and facing the member moves downward, causing deformation of the member. As a result, the girder was vertically installed with a support frame formed in a curved shape so that the point of contact with the same member shifted downward, which caused the girder to receive horizontal loads from the earthquake and cause displacement in the direction perpendicular to the rail and in the direction of the rail. Then, the lower horizontal piece of the elastic movement regulating member is bent by being pressed against the rail.
At the start of this bending, the length of the elastic movement regulating member vertically disposed from the girder as a cantilever beam whose base end is the attachment portion to the girder is large, and the spring constant is small.

従つてガーダの車輪とレールとの相対位置ずれ
が小さいときには、弾性移動規制部材のばね常数
が小さいので、地震時における地動の高周波成分
(変位小)に対してレールに作用する反力及びガ
ーダに生じる応力を低下させることができる。
Therefore, when the relative positional deviation between the wheels of the girder and the rail is small, the spring constant of the elastic movement regulating member is small, so that the reaction force acting on the rail and the girder against the high frequency component (small displacement) of ground motion during an earthquake is small. The resulting stress can be reduced.

而して前記車輪とレールとの相対位置ずれ量が
大きくなり、弾性移動規制部材の撓みが大きくな
ると、同移動規制部材は前記支持枠における同移
動規制部材の対向面に形成された曲線形状部に押
付けられて、弾性移動規制部材及び支持枠の両部
材の接点が下方に移行し、弾性移動規制部材の片
持梁としての長さが減少してばね常数が大きくな
る。
When the amount of relative positional deviation between the wheel and the rail increases, and the deflection of the elastic movement regulating member increases, the movement regulating member is moved by the curved portion formed on the opposing surface of the movement regulating member in the support frame. , the contact point between the elastic movement regulating member and the support frame moves downward, the length of the elastic movement regulating member as a cantilever beam decreases, and the spring constant increases.

従つて地震時の地動の低周波成分(変位大)に
対して移動規制部材のばね常数が大きいことによ
つて、ガーダの車輪とレールとの相対位置ずれ量
が所定の範囲内に納まり、脱輪事故が防止され
る。
Therefore, by having a large spring constant of the movement regulating member with respect to the low frequency component (large displacement) of the ground motion during an earthquake, the amount of relative positional deviation between the girder wheels and the rail will be within a predetermined range, and escape will be prevented. Wheel accidents are prevented.

以下本案を図示の実施例について説明する。1
1は建屋天井部12に敷設された円形レール13
上を両側に配設された走行車輪14を介して走行
するクレーンのガーダで、同ガーダ11よりレー
ル13との相対位置ずれを規制するための、弾性
体より構成され、撓曲しうる弾性移動規制部材1
5が垂設され、同部材15の先端部がレール13
の側面と所定間隔を有して対向している。更に同
移動規制部材15と隣接して十分に剛性の高い支
持枠16がガーダ11より垂設されており、同支
持枠16の前記部材15に対する対向面には下方
に至るに伴つて同部材との間隔が漸大するような
曲線状支持面16aが構成され、同面16aの上
部が前記移動規制部材15の上部に接している。
また前記車輪14には鍔17が設けられている。
The present invention will be described below with reference to illustrated embodiments. 1
1 is a circular rail 13 installed on the building ceiling 12
A girder of a crane that travels via traveling wheels 14 disposed on both sides of the top, and is made of an elastic body and has elastic movement that can be bent to restrict relative positional deviation between the girder 11 and the rail 13. Regulation member 1
5 is vertically installed, and the tip of the member 15 is connected to the rail 13.
is opposed to the side surface of with a predetermined distance therebetween. Further, a sufficiently rigid support frame 16 is provided vertically from the girder 11 adjacent to the movement regulating member 15, and a surface of the support frame 16 facing the member 15 has a support frame 16 that is connected to the member 16 as it moves downward. A curved support surface 16a is formed such that the distance between the two sides gradually increases, and the upper part of the support surface 16a is in contact with the upper part of the movement regulating member 15.
Further, the wheel 14 is provided with a collar 17.

従つて地震による水平方向荷重をレール直角方
向(第3図a方向)に受けると、ガーダ11はレ
ール直角方向に、またレール方向(第3図b方
向)に受けるとレールの接線方向に脱輪するよう
に夫々移動しようとする。
Therefore, if a horizontal load due to an earthquake is received in the direction perpendicular to the rail (direction a in Figure 3), the girder 11 will derail in the direction perpendicular to the rail, and if received in the direction of the rail (direction b in Figure 3), it will derail in the tangential direction of the rail. They each try to move as they do.

前記のようにガーダ11がレール直角方向及び
レール方向に位置ずれを生起すると、弾性移動規
制部材15がレール13に押圧されて撓む。撓曲
開始時点では弾性移動規制部材15の片持梁とし
ての長さが大きくばね定数が小さいが車輪14と
レール13との相対位置ずれ量が大きくなる。
When the girder 11 is displaced in the direction perpendicular to the rail and in the rail direction as described above, the elastic movement regulating member 15 is pressed by the rail 13 and bends. At the start of bending, the length of the elastic movement regulating member 15 as a cantilever is large and the spring constant is small, but the amount of relative positional deviation between the wheel 14 and the rail 13 becomes large.

また弾性移動規制部材15の撓みが大きくなる
と、同部材は支持枠16の曲線状支持面16aに
押付けられ、前記部材15の片持梁としての長さ
が小さくなり、ばね定数が大きくなる。第9図は
この状態を示した説明図で、横軸Xがレールと車
輪との相対変位を示し、縦軸Yがレールに作用す
る反力を示すものである。
Furthermore, when the deflection of the elastic movement regulating member 15 increases, the member is pressed against the curved support surface 16a of the support frame 16, the length of the member 15 as a cantilever becomes smaller, and the spring constant becomes larger. FIG. 9 is an explanatory diagram showing this state, in which the horizontal axis X shows the relative displacement between the rail and the wheel, and the vertical axis Y shows the reaction force acting on the rail.

このようにガーダ11とレール13との相対的
位置ずれを規制する弾性移動規制部材15が第9
図に示すようなばね特性を有する場合、前記ガー
ダ11とレール13との位置ずれが小さいときに
はばね定数が小さいので、地震時の地動の高周波
成分(変位小)に対しては、レールに作用する反
力及びガーダに生じる応力を低下させることがで
き、低周波成分(変位大)に対してはばね定数が
大きいので脱輪を防止でき、優れた耐震効果が挙
げられるものである。
In this way, the elastic movement regulating member 15 that regulates the relative positional deviation between the girder 11 and the rail 13 is arranged in the ninth position.
In the case of having the spring characteristics shown in the figure, when the positional deviation between the girder 11 and the rail 13 is small, the spring constant is small. It is possible to reduce the reaction force and the stress generated in the girder, and because the spring constant is large for low frequency components (large displacement), it is possible to prevent wheel derailment, and it has an excellent earthquake resistance effect.

なおガーダ11が第3図b方向に水平荷重とし
ての地震荷重を受けて脱輪方向Cに移動しようと
した場合にも、レール13の曲がりによつて弾性
体よりなる弾性移動規制部材15はレール直角方
向に変形させられ、同部材15と支持枠16とに
よつてルール直角方向の地震荷重を受けた場合と
同様の作用効果が発揮される。
Furthermore, even if the girder 11 is subjected to a horizontal earthquake load in the direction shown in Figure 3b and attempts to move in the direction C where the rails derail, the elastic movement-limiting member 15 made of an elastic body is deformed in a direction perpendicular to the rail due to the bending of the rail 13, and the member 15 and the support frame 16 exert an effect similar to that in the case where the girder 11 is subjected to an earthquake load in a direction perpendicular to the rail.

なお第5図に示した実施例では弾性移動規制部
材15及び支持枠16がレール13の内側に配設
されているが、第6図に示すようにレール13の
外側に配設されてもよい。
In the embodiment shown in FIG. 5, the elastic movement regulating member 15 and the support frame 16 are arranged inside the rail 13, but they may be arranged outside the rail 13 as shown in FIG. .

また前記移動規制部材15及び支持枠16は第
7図に示すようにガーダ11の両側の前後2個所
に配設されてもよく、また第8図に示すように、
ガーダ11の両側中央部1個所に配設されてもよ
い。
Further, the movement regulating member 15 and the support frame 16 may be arranged at two locations in the front and back on both sides of the girder 11 as shown in FIG. 7, and as shown in FIG.
They may be arranged at one location in the center on both sides of the girder 11.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は従来の耐震構造を具えたクレーンの縦
断面図、第2図はその側面図、第3図はその平面
図、第4図は耐震構造部の詳細を示す縦断面図、
第5図及び第6図は夫々本案に係るクレーンの耐
震構造の各実施例を示す縦断面図、第7図及び第
8図は夫々本案の耐震構造を具えたクレーンの部
分平面図、第9図は本案に係る耐震構造のばね特
性を示す図表である。 11……ガーダ、13……レール、14……車
輪、15……弾性移動規制部材、16……支持
枠、16a……曲線状支持面。
Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a crane equipped with a conventional earthquake-resistant structure, Fig. 2 is a side view thereof, Fig. 3 is a plan view thereof, and Fig. 4 is a longitudinal sectional view showing details of the earthquake-resistant structure.
5 and 6 are longitudinal sectional views showing respective embodiments of the earthquake-resistant structure of the crane according to the present invention, FIGS. 7 and 8 are partial plan views of the crane equipped with the earthquake-resistant structure of the present invention, and FIG. The figure is a chart showing the spring characteristics of the earthquake-resistant structure related to this proposal. DESCRIPTION OF SYMBOLS 11... Girder, 13... Rail, 14... Wheel, 15... Elastic movement regulating member, 16... Support frame, 16a... Curved support surface.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] レール上を転動する車輪を両端下部に具えたガ
ーダを有する走行クレーンにおいて、前記レール
の側面と所定間隔を保持して対向し、且つ同レー
ルの側面に指向して延びる下部水平片を有する弾
性移動規正部材を前記ガーダに垂設すると共に、
同移動規制部材の背面に隣接して支持枠を前記ガ
ーダに垂設してなり、同支持枠の前記移動規制部
材に対する対向面を下方に至るに伴つて同移動規
制部材との間隙が漸大し、同移動規制部材の変形
に伴つて同部材との接点が下方に移行する曲線形
状に形成してなることを特徴とするクレーンの耐
震構造。
In a traveling crane having a girder equipped with wheels rolling on a rail at the bottom of both ends, an elastic crane having a lower horizontal piece facing the side surface of the rail at a predetermined distance and extending toward the side surface of the rail. A movement regulating member is vertically installed on the girder, and
A support frame is vertically disposed on the girder adjacent to the back surface of the movement restriction member, and as the surface of the support frame facing the movement restriction member moves downward, the gap between the movement restriction member and the movement restriction member gradually increases. An earthquake-resistant structure for a crane, characterized in that the contact point with the movement regulating member is formed in a curved shape that moves downward as the movement regulating member deforms.
JP17229782U 1982-11-16 1982-11-16 Earthquake-resistant structure of crane Granted JPS5978386U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17229782U JPS5978386U (en) 1982-11-16 1982-11-16 Earthquake-resistant structure of crane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17229782U JPS5978386U (en) 1982-11-16 1982-11-16 Earthquake-resistant structure of crane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5978386U JPS5978386U (en) 1984-05-26
JPS6225509Y2 true JPS6225509Y2 (en) 1987-06-30

Family

ID=30375605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17229782U Granted JPS5978386U (en) 1982-11-16 1982-11-16 Earthquake-resistant structure of crane

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5978386U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009096178A1 (en) * 2008-01-28 2009-08-06 The University Of Tokyo Wheel unit, railway bogie, railway vehicle, and railway system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4803907B2 (en) * 2001-06-15 2011-10-26 ジャパン スチールス インターナショナル株式会社 Mobile assembly scaffold
JP4802214B2 (en) * 2007-06-01 2011-10-26 株式会社東芝 Fuel replacement system
JP5567913B2 (en) * 2010-06-25 2014-08-06 株式会社東芝 Refueling machine
JP6391019B2 (en) * 2016-02-18 2018-09-19 中山機械株式会社 Derailment prevention device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009096178A1 (en) * 2008-01-28 2009-08-06 The University Of Tokyo Wheel unit, railway bogie, railway vehicle, and railway system
JP2009173225A (en) * 2008-01-28 2009-08-06 Univ Of Tokyo Wheel unit, truck, railroad vehicle, and railroad system

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5978386U (en) 1984-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3966721B2 (en) Track clearance adjustment device for magnetically levitated linear motor car
JPS6225509Y2 (en)
JPH033884A (en) Elevator
JPH033888A (en) Lateral oscillation vibration suppressing device for elevator
JP4187614B2 (en) Railroad vehicle fall prevention structure
JPH0967080A (en) Overhead crane
JP2522044B2 (en) Guide rail support device for elevator
JPS62259980A (en) Elevator
JPS5833321B2 (en) vehicle track
JP4350849B2 (en) Elevator device for buildings with intermediate seismic isolation structure
JPS5851184Y2 (en) Flexible elevator guide
JP2001122112A (en) Overturning preventive fitting for structure having traveling wheel
JPH1095592A (en) Crane of building for reactor
JPH0450294Y2 (en)
JP2000203786A (en) Base isolation device for crane
JP3353241B2 (en) Bridge crane
JP2524392Y2 (en) Furnace bottom wall support structure
CN211200783U (en) Anti-seismic device for public building steel structure
JP3000555U (en) Stopper block and crossing device for suspension vehicle for moving wall
JPWO2006095413A1 (en) Guide rail for elevator
JPS62188834A (en) Vibration damping supporter
JPH023493Y2 (en)
JPS6137188B2 (en)
JP4121787B2 (en) Seismic isolation devices and seismic isolation structures
JPS6330782Y2 (en)