JPS62229471A - Mechanical translation system - Google Patents

Mechanical translation system

Info

Publication number
JPS62229471A
JPS62229471A JP61070732A JP7073286A JPS62229471A JP S62229471 A JPS62229471 A JP S62229471A JP 61070732 A JP61070732 A JP 61070732A JP 7073286 A JP7073286 A JP 7073286A JP S62229471 A JPS62229471 A JP S62229471A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
text
stored
translated
original text
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61070732A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shigemi Nakazato
Noriko Yamanaka
Hiroyasu Nogami
Kimito Takeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP61070732A priority Critical patent/JPS62229471A/en
Publication of JPS62229471A publication Critical patent/JPS62229471A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To improve the work efficiency by displaying the advance condition in real time during collective translation.
CONSTITUTION: This system consists of an input part 1 consisting of a keyboard, an original text storage part 2 where an English text inputted with keys as an original text is stored, a translated text storage part 3 where a Japanese text corresponding to the input English text is stored as a translated text, a translation editing part 4 which controls the whole of the system, a translating part 5 which executes the translation processing, a translation dictionary part 6 where knowledge information used for the translation processing is stored, a display part 8 on which the original text, the translated text, or the like is displayed, a printing part 7 for output of the original text, the translated text, or the like, and a time measuring part 9 which measures the actual time. In such a case,the translation editing part 4 monitors always the translation processing condition due to the translation part 5 during collective translation to obtain time information from the time measuring part 9, and the advance condition of translation is displayed on the display part 8 in real time on a basis of this information.
COPYRIGHT: (C)1987,JPO&Japio
JP61070732A 1986-03-31 1986-03-31 Mechanical translation system Pending JPS62229471A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61070732A JPS62229471A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Mechanical translation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61070732A JPS62229471A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Mechanical translation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62229471A true JPS62229471A (en) 1987-10-08

Family

ID=13439997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61070732A Pending JPS62229471A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Mechanical translation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62229471A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63284677A (en) * 1987-05-18 1988-11-21 Canon Inc Natural language processor
JPH01169576A (en) * 1987-12-24 1989-07-04 Sharp Corp Translation file specifying system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57132270A (en) * 1981-02-09 1982-08-16 Yoshio Hida Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation
JPS59139451A (en) * 1983-01-31 1984-08-10 Canon Inc Information processing system
JPS6184779A (en) * 1984-10-01 1986-04-30 Ricoh Co Ltd Indication of translation proceeding degree

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57132270A (en) * 1981-02-09 1982-08-16 Yoshio Hida Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation
JPS59139451A (en) * 1983-01-31 1984-08-10 Canon Inc Information processing system
JPS6184779A (en) * 1984-10-01 1986-04-30 Ricoh Co Ltd Indication of translation proceeding degree

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63284677A (en) * 1987-05-18 1988-11-21 Canon Inc Natural language processor
JPH01169576A (en) * 1987-12-24 1989-07-04 Sharp Corp Translation file specifying system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS61150068A (en) Translating and editing device
EP0230339A3 (en) Machine translation system
JPS6190270A (en) Translation system using dictionary function
JPS62229471A (en) Mechanical translation system
JPS6190269A (en) Translation system
JPS6180362A (en) Translation system
JPS59151227A (en) Character input editing device
JPS58182741A (en) Kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) conversion processor
JPS62163174A (en) Mechanical translating device
JPS6190272A (en) Translation system using dictionary function
JPS5771073A (en) Document forming system
JPS6180360A (en) Translation system
JPH03132874A (en) Filing method for document
JPS605318A (en) Input device of sentence composed of kana and kanji
JPS6177970A (en) Translation display system
JPS6174069A (en) Translation system
JPS62295177A (en) Translation supporting word processor
JPS57161971A (en) Kana(japanese syllable) to kanji(chinese character) converting system
JPS6180361A (en) Translation display system
JPS6188365A (en) Interpreter
JPS62145463A (en) Kana/kanji (japanese syllabary/chinese character) conversion system
JPS61208571A (en) Translation editing device
JPS62248067A (en) Translating device
JPS6190268A (en) Translation system
JPS62271062A (en) Mechanical translation system