JPS62224231A - Method and apparatus for producing packed rice cake - Google Patents
Method and apparatus for producing packed rice cakeInfo
- Publication number
- JPS62224231A JPS62224231A JP61066682A JP6668286A JPS62224231A JP S62224231 A JPS62224231 A JP S62224231A JP 61066682 A JP61066682 A JP 61066682A JP 6668286 A JP6668286 A JP 6668286A JP S62224231 A JPS62224231 A JP S62224231A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endless drive
- drive heat
- dough
- belts
- rice cake
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 title claims description 13
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 title claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 3
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 241000209094 Oryza Species 0.000 claims description 12
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 claims description 12
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims description 5
- 235000012149 noodles Nutrition 0.000 description 12
- 241000519695 Ilex integra Species 0.000 description 6
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 4
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 4
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 4
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 4
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000008159 sesame oil Substances 0.000 description 2
- 235000011803 sesame oil Nutrition 0.000 description 2
- 108010068370 Glutens Proteins 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 235000021186 dishes Nutrition 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 235000021312 gluten Nutrition 0.000 description 1
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000005070 ripening Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この発明は、肉、野菜、卵等の料理を包んで食膳に供す
る。所謂、包餅料理に使用する包餅の製造方法、及びそ
の装置に関する。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] This invention wraps dishes such as meat, vegetables, eggs, etc. and serves them as a meal. The present invention relates to a method of manufacturing a rice cake used in a so-called rice cake dish, and an apparatus therefor.
もともと、小麦の胚乳は他の穀物と比べてタンパク質の
性質が特殊であり、小麦粉に水を加えて混練りすると、
所謂グルテンを形成して粘弾力を示す、かかる粘弾力は
加水率によって大きく相違し、風味や食感のみならず、
その製造工程にも大きな影響を及ぼすものである0例え
ば、生麺を手打ち加工する場合には、加工の容易性やゆ
で時間の短縮を図る等の点から加水率が約55%とされ
ており、また1機械製麺の場合には加水率が48%とさ
れている。ゆで時間の短縮化を図る点から1機械製麺の
さいにおいても加水率をアップせしめることが提案され
ているが、加水率をアップせしめたさいには、麺帯の粘
弾力が増加して製麺機に付着し、適正に製麺機を作動せ
しめることが困難であり、ひいては、所謂コシのある生
麺を製造しえないのみならず、やわらかい麺線となって
ゆで時に@線どうしがくっつきあってダンゴ状となり1
本来の形状を備えた風味と食感のあるゆで麺を得ること
ができないものである。Originally, the endosperm of wheat has special protein properties compared to other grains, and when water is added to flour and kneaded,
This viscous elasticity, which forms so-called gluten and exhibits viscous elasticity, varies greatly depending on the water addition rate, and not only the flavor and texture, but also the viscous elasticity.
For example, when hand-rolling raw noodles, the water content is set at approximately 55% to facilitate processing and shorten boiling time. In addition, in the case of one-machine noodle making, the water addition rate is said to be 48%. In order to shorten the boiling time, it has been proposed to increase the water addition rate even during single-machine noodle making, but when increasing the water addition rate, the viscous elasticity of the noodle sheet increases and the It adheres to the noodle machine and makes it difficult to operate the noodle machine properly, which not only makes it impossible to produce chewy fresh noodles, but also causes soft noodle strings that stick together when boiled. It becomes like a dumpling and 1
It is not possible to obtain boiled noodles that have the original shape, flavor and texture.
したがって1機械製麺の場合においても加水率は所定量
に押える必要がある。同様に、シューマイやギョーザの
皮を機械でもって製造するさいにも、上記機械製麺と同
じく加水率は48%以下とされているものである。Therefore, even in the case of one-machine noodle making, it is necessary to keep the water addition rate to a predetermined amount. Similarly, when making Shumai and Gyoza wrappers by machine, the water content is limited to 48% or less, as in the machine-made noodles mentioned above.
ところで、包餅は、上記の生麺、シューマイの皮、ある
いはギョーザの皮に比して加水率が85%と極めて高く
、粘弾力のみならず、流動性が大であって、側底、機械
化せしめることが不可部であった。By the way, bao mochi has an extremely high water content of 85% compared to the above-mentioned raw noodles, shumai skin, or gyoza skin, and has not only viscous elasticity but also high fluidity, It was essential to force him to do so.
したがって、従来より、小麦粉に熱水を加えて混練りし
、熟成せしめたのちゴマ油を介して2枚に重ね合せ、
0.ff m腸の略フィルム状に圧延して焼成せしめた
のち、直ちに引離して生成するという、全くの手作業に
たよっており、大量生産ができないのみならず、常に均
一の製品を()ることが殆ど不可部であった。Therefore, conventionally, hot water is added to flour, kneaded, aged, and then layered into two layers with sesame oil interposed between them.
0. ff MThe intestines are rolled into a film-like shape, fired, and then immediately pulled apart to produce the product, which is completely manual work, which not only precludes mass production, but also makes it impossible to always produce a uniform product. was almost an indispensable part.
この発11は、従来の問題点を一挙に解決し、機械でも
って大量生産することができるのみならず、常に均一な
品質を有する製品を得ることができる包餅の製造方法、
及びその装置を提供しようとするものである。This invention 11 is a method for producing wrapped rice cakes that not only solves the conventional problems at once and can be mass-produced by machines, but also can always obtain products with uniform quality.
and its equipment.
この出願の第1の発明は、小麦粉に熱水を加えて混練り
・熟成せしめてなる所定量の生地を順次上下一対の気密
性を有する無端駆動ヒートベルト間に挟持し、所定の厚
さに圧延せしめたのち、加熱焼成せしめることを特徴と
する包餅の製造方法である。In the first invention of this application, a predetermined amount of dough made by adding hot water to wheat flour, kneading and maturing the dough is sequentially sandwiched between a pair of upper and lower airtight endless driving heat belts, and is made into a predetermined thickness. This is a method for producing wrapped mochi, which is characterized by rolling it and then heating and baking it.
この出願の第2の発IJJは、気密性を有する間欠駆動
自在な無端駆動ヒートベルト2・3が所定間隔をもって
上下に対向して配設せられ、該無端駆動ヒートベルト2
・3の対向する帰り側面4と往き側面5とが各々同一方
向に走行せしめられると共に、その前部には圧延部10
・11・IB・17・18が、同後部には上下に加熱部
12・13が各々配設せられてなる包餅の製造装置であ
る。In the second IJJ of this application, endless drive heat belts 2 and 3 that are airtight and can be driven intermittently are disposed vertically facing each other at a predetermined interval.
・The return side 4 and the outbound side 5 of No. 3 are made to run in the same direction, and a rolling section 10 is provided at the front part thereof.
- 11, IB, 17, and 18 are wrapping rice cake manufacturing apparatuses in which heating parts 12 and 13 are respectively disposed on the upper and lower sides at the rear thereof.
小麦粉を熱水でもって混練りし熟成せしめてなる所定量
の生地Aを順次上下一対の気密性を有する無端駆動と一
トベルト2・3間に挟持して圧延し、加熱焼成せしめる
ため、各無端駆動ヒートベルト2・3の面と生地Aの面
との間に介在する空気が加熱によって膨張し、離型的作
用を発揮して無端駆動ヒートベルト2・3面に付着する
ことなく生J′tIAを確実に焼成して包餅を機械的に
製造できる。A predetermined amount of dough A made by kneading and ripening wheat flour with hot water is successively rolled between a pair of upper and lower airtight endless drives and belts 2 and 3, and heated and baked. The air interposed between the surfaces of the drive heat belts 2 and 3 and the surface of the fabric A expands due to heating, and exerts a mold release effect, so that the raw material J' does not adhere to the surfaces of the endless drive heat belts 2 and 3. It is possible to reliably bake tIA and mechanically produce wrapped rice cakes.
以下に、この発す1を第1図ないし第3図に例示すると
ころに従って、本発明に係る製造装置、及び製造方法を
説明する。Hereinafter, the manufacturing apparatus and manufacturing method according to the present invention will be explained according to examples of the output 1 shown in FIGS. 1 to 3.
1は細長な直方体状のフレーム、2・3は該フレームl
内の上下に対向して水平配設された間欠駆動自在な気密
性を有する上下一対の無端駆動ヒートベルトで、各々対
向する上部無端駆動ヒートベルト2の帰り側面4と下部
無端駆動ヒートベルト3の往き側面5とは若干の間隔を
もって同一方向に同期走行するものとされている。そし
て、上記の上下部無端駆動ヒートベルト2・3としては
、気密性、耐熱性、非粘着性等に優れたチューコーフロ
ーベルト(中央化成工業株式会社製)が好適である。6
・7は上記上下部無端駆動ヒートベルト2・3がaき掛
けられてなるベルト車、8は同ガイドローラ、9は上下
部無端駆動ヒートベルト2φ3の帰り側面4と往き側面
5との間を常に所定間隔に保持せしめるガイドレール、
10・11は同上下部無端駆動ヒートベルト2・3の帰
り側面4と往き側面5との先部に各々上下に配設された
プレスと受台、 12・13は該プレス10と受台it
とに各々連設して後方に向けて上下に配設された上下部
加熱部、14・15は該加熱部12・13の加熱源であ
る、その他、Aは包餅生地を示す。1 is an elongated rectangular parallelepiped frame, 2 and 3 are the frames l
A pair of upper and lower endless drive heat belts, which are airtight and can be driven intermittently, are disposed horizontally facing each other in the upper and lower sides of the interior. It runs synchronously with the forward side 5 in the same direction with a slight interval between them. As the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3, Chuko Flow Belt (manufactured by Chuo Kasei Kogyo Co., Ltd.), which is excellent in airtightness, heat resistance, non-adhesiveness, etc., is suitable. 6
・7 is a belt wheel on which the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3 are hung, 8 is the same guide roller, and 9 is a belt wheel formed by the upper and lower endless drive heat belts 2φ3 between the return side 4 and the forward side 5. Guide rails that always maintain the specified spacing,
Reference numerals 10 and 11 denote presses and pedestals arranged vertically at the tips of the return side 4 and the forward side 5 of the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3, respectively; 12 and 13 denote the press 10 and the cradle it.
Upper and lower heating sections 14 and 15 are heating sources for the heating sections 12 and 13, respectively, and A indicates the wrapped mochi dough.
次に、上記製造装置を用いた包餅の製造方法について説
明する。Next, a method for manufacturing a rice cake wrap using the above-mentioned manufacturing apparatus will be explained.
予め、生地Aは常法により所要量の小麦粉に85%の熱
水を加えて混練りし、所定時間ねかして熟成せしめる。Dough A is prepared in advance by adding 85% hot water to the required amount of wheat flour and kneading it in a conventional manner, and leaving it to mature for a predetermined period of time.
小麦粉としては、強力粉、中力粉、あるいは薄力粉を使
用する。また、混練り時には食塩、ゴマ油、香料その他
を配合せしめてもよい、熟成の完了した生地Aは、順次
包餅の1個当の重量に切断整形して下部の無端駆動ヒー
トベルト3上に載置せしめる。なお、生地Aは、略円盤
状に切断整形せしめるとよい。As for the flour, use strong flour, medium flour, or soft flour. Further, the matured dough A, which may be mixed with salt, sesame oil, fragrance, etc. during kneading, is successively cut into pieces with the weight of one wrapped mochi and placed on the endless driving heat belt 3 at the bottom. I will put it there. Note that the dough A is preferably cut and shaped into a substantially disk shape.
下部の無端駆動ヒートベルト3上に載置された生Jl!
!Aは、上下の無端駆動ヒートベルト2・3に挟持され
て間欠的に移走され、プレス10下に至る。すると、プ
レス10が下降して生地Aを押圧し、所要の包餅形状に
圧延せしめる。圧延された生J1!!Aは、更に上下部
無端駆動ヒートベルト2・3に挟持された状態で上下部
加熱部12−13に至る。すると、上下部無端駆動ヒー
トベルト2・3は各々上下部加熱部12・13でもって
加熱され、その加熱でもって生地Aを加熱し、焼成せし
める。このさい、第3図に示すように、上下部無端駆動
ヒートベルト2・3面と生地Aとの間には空気が介在し
ているため、かかる空気が加熱によって次第に膨張し、
生地Aは無端駆動ヒートベルト2ψ3の気密性とも相ま
って無端駆動ヒートベルト2・3面に付着することなく
、確実なる焼成を行うことができるものである。そして
、上下部加熱部12・13を通過した時点で生J′t!
Aは完全に焼成され、包餅を生成する。Raw Jl placed on the endless drive heat belt 3 at the bottom!
! A is held between the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3 and moved intermittently to reach the bottom of the press 10. Then, the press 10 descends to press the dough A and roll it into the desired shape of a rice cake. Rolled raw J1! ! A further reaches the upper and lower heating parts 12-13 while being held between the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3. Then, the upper and lower endless driving heat belts 2 and 3 are heated by the upper and lower heating parts 12 and 13, respectively, and the dough A is heated and baked by the heating. At this time, as shown in FIG. 3, since air is present between the upper and lower endless drive heat belts 2 and 3 and the fabric A, the air gradually expands due to heating.
Coupled with the airtightness of the endless drive heat belt 2ψ3, the dough A can be baked reliably without adhering to the surfaces of the endless drive heat belts 2 and 3. Then, as soon as it passes through the upper and lower heating sections 12 and 13, the raw J't!
A is completely baked to produce a rice cake.
生成した包餅と、従来の手作業により生成した包餅とを
各々5人に外形、焼土がり、風味、食感の項目について
テストした結果を次表に示す・
上表から明らかな通り、本発明品は従来品に比べて、外
形、焼き上り、風味、及び食感の点において何等の遜色
がなかった。The following table shows the results of tests on the external shape, baked texture, flavor, and texture of the produced wrapper mochi and the wrapper mochi produced by conventional manual methods with 5 people.As is clear from the table above, The products of the present invention were comparable to conventional products in terms of external shape, finished baking, flavor, and texture.
特に、食感の点においては、従来品が打粉を使用するた
めザラザラした感触を与えるのに対し、本発明品は打粉
を使用しないため滑めらかな感触を有していた。In particular, in terms of texture, the conventional product uses flour and has a rough texture, whereas the product of the present invention does not use flour and has a smooth texture.
なお、上記実施例において、生地Aの圧延はプレス10
により行なうものとされているが、これに限定されるも
のでなく、第4図に示すように、上部無端駆動ヒートベ
ルト2の帰り側面4上にはその走行方向へ向けて回転す
る圧延ローラ1B、及び同両側端縁方向に各々回転する
圧延ローラ17・18を配設することにより生Jl!!
Aを所定形状に圧延せしめてもよい、また、上記実施例
に示す装置は、包餅の外、これに類する加水率の高い皮
の製造にも適用することができるものであること勿論で
ある。In the above example, the dough A was rolled using the press 10.
However, the present invention is not limited thereto, and as shown in FIG. , and by disposing rolling rollers 17 and 18 that rotate in the direction of both side edges, the raw Jl! !
A may be rolled into a predetermined shape, and it goes without saying that the apparatus shown in the above embodiments can also be applied to the production of similar wrappers with a high water content, in addition to wrapping rice cakes. .
この発明は上述のように構成されているから、生Jl!
!AI−順次′A密性を有する上下一対の無端駆動ヒー
トベルト2・3内に挟持して圧延し。Since this invention is configured as described above, raw Jl!
! AI-sequentially 'A' is sandwiched between a pair of upper and lower endless driving heat belts 2 and 3 and rolled.
加熱・焼成せしめるため、各無端駆動ヒートベルト2φ
3面と生j14A面との間に介在する空気が加熱によっ
て膨張し1gl型的作用を発揮するものであって、生J
l!!Aは無端駆動ヒートベルト2・3面に付着するこ
となく確実に焼成せしめることができる。For heating and baking, each endless drive heat belt 2φ
The air interposed between the 3rd side and the raw J14A side expands when heated and exhibits a 1gl type effect, and the raw J14A side
l! ! A can be reliably fired without adhering to the surfaces of the endless drive heat belts 2 and 3.
したが・て、従来より不可能とされていた加水率の極め
て高い包餅等を機械的に大量生産できるのみならず、常
に均一の品質を有する製品を得ることができる。Therefore, it is not only possible to mechanically mass-produce wrapped rice cakes and the like with an extremely high water content, which was previously considered impossible, but also to obtain products with uniform quality at all times.
図面はこの発明の1実施例を示すもので、第1図は一部
を省略した側面図、第2図は第1図のI−I線に沿う断
面図、第3図は要部拡大断面図、第4図は圧延部の他の
例を示す平面図である。
2・・・上部無端駆動ヒートベルト、3拳・・下部無端
駆動ヒートベルト、4・・・帰り側面、5・・・往き側
面、10・・・プレス、11−・・受台、 12・・・
上部加熱部、13・・・下部加熱部、16・17・18
I11111圧延ローラ。
以上
特許出願人 片 山 吉 政
第4図The drawings show one embodiment of the present invention; FIG. 1 is a partially omitted side view, FIG. 2 is a sectional view taken along line I-I in FIG. 1, and FIG. 3 is an enlarged sectional view of the main part. 4 are plan views showing other examples of the rolling section. 2... Upper endless drive heat belt, 3... Lower endless drive heat belt, 4... Return side, 5... Outbound side, 10... Press, 11-... cradle, 12...・
Upper heating section, 13...lower heating section, 16, 17, 18
I11111 rolling roller. Patent applicant Yoshimasa Katayama Figure 4
Claims (2)
所定量の生地を順次上下一対の気密性を有する無端駆動
ヒートベルト間に挟持し、所定の厚さに圧延せしめたの
ち、加熱焼成せしめることを特徴とする包餅の製造方法
。(1) A predetermined amount of dough made by adding hot water to flour, kneading and maturing the dough is sequentially sandwiched between a pair of upper and lower airtight endless drive heat belts, rolled to a predetermined thickness, and then heated. A method for producing wrapped rice cakes characterized by baking them.
ルト2・3が所定間隔をもって上下に対向して配設せら
れ、該無端駆動ヒートベルト2・3の対向する帰り側面
4と往き側面5とが各々同一方向に走行せしめられると
共に、その前部には圧延部10・11・16・17・1
8が、同後部には上下に加熱部12・13が各々配設せ
られてなる包餅の製造装置。(2) The endless drive heat belts 2 and 3, which are airtight and can be driven intermittently, are arranged vertically facing each other at a predetermined interval, and the return side surface 4 and the forward side surface 5 of the endless drive heat belts 2 and 3 are opposed to each other. are made to run in the same direction, and rolling sections 10, 11, 16, 17, and 1 are provided at the front of the rolling sections.
8 is a rice cake manufacturing apparatus in which heating parts 12 and 13 are disposed at the top and bottom, respectively, at the rear thereof.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61066682A JPS62224231A (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | Method and apparatus for producing packed rice cake |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP61066682A JPS62224231A (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | Method and apparatus for producing packed rice cake |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62224231A true JPS62224231A (en) | 1987-10-02 |
JPH0534929B2 JPH0534929B2 (en) | 1993-05-25 |
Family
ID=13322943
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP61066682A Granted JPS62224231A (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | Method and apparatus for producing packed rice cake |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62224231A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01196248A (en) * | 1988-01-30 | 1989-08-08 | Yasunobu Komiya | Preparation apparatus for packaged rice cake or such |
JP2012125399A (en) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Chubu Electric Power Co Inc | Electric continuous baking machine |
-
1986
- 1986-03-24 JP JP61066682A patent/JPS62224231A/en active Granted
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01196248A (en) * | 1988-01-30 | 1989-08-08 | Yasunobu Komiya | Preparation apparatus for packaged rice cake or such |
JP2012125399A (en) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Chubu Electric Power Co Inc | Electric continuous baking machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0534929B2 (en) | 1993-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0353036B1 (en) | A method of producing dough | |
US4946699A (en) | Method for producing bread from preserved dough | |
AU2010279455B2 (en) | Filled snack product with spaced filling lines and method of making the same | |
CN111034764A (en) | Coarse grain salted egg yolk crisp and preparation method thereof | |
JPS62224231A (en) | Method and apparatus for producing packed rice cake | |
HUT75386A (en) | A snack filled and process for producing of snack filled with fruit pieces | |
JP3023723B2 (en) | How to make puff pastry | |
US2349582A (en) | Method of making melba toast | |
EP0956782B1 (en) | A process for producing food products and product obtained therefrom | |
KR102531754B1 (en) | Method for preparing doug for scones and scones prepared therefrom | |
JP2000197444A (en) | New thin transversely embossed pie dough and pie product | |
JPH1014479A (en) | Apparatus for forming thin skinlike food | |
JP3020832B2 (en) | Twisted pie and method for producing the same | |
UA97177C2 (en) | Method for making rusks of thin armenian lavash | |
DE59004718D1 (en) | Process for producing a toasted biscuit product. | |
JP2614796B2 (en) | Method and apparatus for producing squid favorite food | |
RU2304390C2 (en) | Method for preparing of wafer products | |
JPS58126742A (en) | Chocolate cake | |
JP6304959B2 (en) | Hard bread molding method | |
RU18223U1 (en) | Sponge cake | |
JPH10327740A (en) | Topping composition | |
JPH01196248A (en) | Preparation apparatus for packaged rice cake or such | |
JP2599337B2 (en) | Confectionery manufacturing method | |
RU2201682C2 (en) | Method for preparing laminated yeast-containing semi-finished product | |
JPH0824B2 (en) | Stuffing machine |