JPS62217358A - Kana (japanese syllabary) kanji (chinese character) conversion system - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To reduce a burden of operator when the operator has inputted a wrong heading, by displaying other heading which is supposed from the heading which has been inputted. CONSTITUTION:When a heading 1 is a wrong input, the heading 1 is inverted and displayed, and it is informed to an operator that Chinese characters corresponding to the heading 1 have been displayed at length. Therefore, the operator instructs to correct and display the heading 1. As a result, a word processor displays a heading 3 supposed from the heading which has been inputted, on an operator guidance 4 of the lower part of a screen. When a Chinese character corresponding to this heading 3 exists, the corresponding Chinese character 5 is displayed. When the displayed Chinese character 5 is that of an object, the operator decides definitely the Chinese character 5 (street). In this way, an operator's burden can be reduced.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a kana-kanji conversion method for inputting kanji by converting kana when Japanese sentences are input using a word processor or the like.

[Conventional technology]

In the kana-kanji conversion method shown in FIG. 5 when inputting text using a word processor, the operator manually displays 1 heading 1 in kana on the keyboard 11, which represents the reading of the kanji to be input, and then When a specific key 11 (hereinafter referred to as "conversion key 1") is pressed, the word processor searches the kanji dictionary stored on the floppy disk 13, displays the kanji reading of the heading on the screen 12, and the operator further converts the kanji. When the key is pressed, another kanji with the same pronunciation is displayed on the screen 120. Conventionally, in the kana-kanji conversion method, errors in entering headings have been corrected by the operator re-inputting the incorrect part.

[Problem that the invention seeks to solve]

However, the above-described conventional kana-kanji conversion method has the disadvantage that it is difficult to input homonymous kanji, which increases the burden on the operator. In particular, headings that contain errors such as "o" and "u" or "zu" and "zu" have the disadvantage that headings that the operator thought were correct cannot be converted, increasing operator fatigue. There is.

[Problems and Means for Solving the Problems, 1. The present invention provides a means for correcting inputted headings into corrected headings expected from the headings in a kana-kanji conversion method that converts headings manually entered in kana into kanji. and, if there is a kanji character corresponding to the modified heading, means for displaying the corrected heading and the kanji corresponding to the corrected heading at the same time.

[Example Next, the present invention will be explained with reference to all the drawings.

FIGS. 1(a) to 1(d) are diagrams of screens when outputting ``Tori V'' from a heading erroneously entered as 1 to 1 in an embodiment of the present invention. FIG. 1(a) is a diagram of a screen displaying a heading 1 manually entered using a keyboard. Note that reference numeral 2 indicates a cursor. When the operator presses the conversion key while the screen is in the state shown in Figure 1(a), the kanji with the reading of heading l will be displayed on the screen in place of heading l,
Each time the conversion key is pressed, another kanji is displayed, and the operator presses the conversion key repeatedly until the desired kanji is displayed.

If the heading l is entered incorrectly, all the kanji corresponding to the heading l will be displayed71, but the desired kanji will not be displayed, so after all the corresponding kanji are displayed, As shown in b), the heading 1 is displayed in full inversion, and the operator is informed that the kanji corresponding to the heading 1 has been exhausted.

Therefore, the operator presses a specific key etc. to display the heading 1.
Instruct the user to modify and display the . Then, the word processor displays the heading 3 expected from the input heading as shown in FIG. , - When the conversion key is pressed, the corresponding kanji (5 gold) is displayed in the same manner as described in . When the displayed kanji 5 is the desired one, the operator must press a specific key (
1 (referred to as "no conversion key 1") to confirm the manual power of Kanji 5 (street) as shown in FIG. 1(d).

Next, the control flow of the embodiment shown in FIGS. 1(a) to (d) will be explained with reference to FIGS. 2 and 3.

In FIG. 2, the heading "1" pressed from the key in the heading input process a is stored in the keypad UK provided in the word processor as shown in FIG.

When the conversion key is pressed while a heading in buffer BK is being input, dictionary search routine b performs kana-kanji conversion, and the kanji for the heading ``1'' is converted to ``-dori''.
does not exist, the heading "Tori" finally inputted after the conversion key is pressed repeatedly is displayed in the reverse display routine C (LD+) verse.

At this point, the system waits again for manual input of the key, and in the case of manual input of a key other than the conversion key, the entry heading is re-inputted in the normal headline correction processing routine e. If the conversion key is manually changed, the automatic heading change processing routine d will change the fourth key.
The heading ``Dori-1'' is output to the output buffer 7 shown in the figure, and in the dictionary search for the kanji character corresponding to the heading ``Dori'', ``Niji'' ``Dori-1, etc.'' is displayed on the screen.

If the non-conversion key is pressed when the desired kanji character to be inputted is displayed, 1 way - 1 is determined, and the screen shown in FIG. 1(d) is displayed.

In the normal heading correction processing routine e, there are cases in which the cursor is moved to the left to correct all the headings, and there are cases in which the entry is confirmed without moving the cursor and the heading is displayed in hiragana as it is.

A detailed flowchart of the automatic heading change process d in FIG. 3 is shown in FIG. Output buffer B after transferring the heading that is the content of key manual buffer BK to output buffer BY.
For each character from the left end of the heading in V, ``zu'', ``zu''
``zu'' respectively.

For each character starting from the second leftmost character, ``u'' and ``o'' are changed to ``o'' and ``u,'' respectively. In addition, LL in Figure 4 is the length of the heading (number of characters), BVi
indicates the i-th character from the left end of the heading.

〔Effect of the invention〕

As explained above, even if the operator inputs a wrong heading, other headings 17 expected from the heading will be displayed.
Displaying this information has the effect of reducing the burden on the operator and allowing the operator to learn.

[Brief explanation of drawings]

FIGS. 1(a) to (d) are screen diagrams showing one embodiment of the present invention, FIG. 2 is a control flowchart of the embodiment shown in FIGS. 1(a) to (d), and FIG. 2 is a flowchart of the heading change processing routine d, FIG. 4 is a schematic diagram showing the key manual puffer BK and output buffer Bv used in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, and FIG. FIG. 2 is a schematic perspective view of a word processor that performs a kana-kanji conversion method. 1.3...Heading, 訃...Kanji, 11.
...Keyboard, 12...Screen, 13.
·····floppy disk. Kaya 1 Figure (b) 3 Figure 5 TART 13Vl-transfer +1 (capture 5) BVi = O... 8VL-Bun 1. (゛γ2〈Sn8V-t BVL ”-S・”nL4-i+1 i>LL 该屓 ふくくSc F1, (Yf, 5) BVi=y BVi”O・l し〆n2 BV=O゛ Kan-ra] Toi suit★ Rod 4 Figure 1-111＼--1--

Claims (1)

[Claims] In a kana-kanji conversion method that converts a heading input in kana to kanji, there is a means for correcting the input heading into a corrected heading expected from the heading, and if there is a kanji corresponding to the corrected heading, the corrected heading is changed. A kana-kanji conversion method comprising means for simultaneously displaying a kanji and a kanji corresponding to the corrected heading.