JPS62198621A - Carcinostatic assistant - Google Patents

Carcinostatic assistant

Info

Publication number
JPS62198621A
JPS62198621A JP61039405A JP3940586A JPS62198621A JP S62198621 A JPS62198621 A JP S62198621A JP 61039405 A JP61039405 A JP 61039405A JP 3940586 A JP3940586 A JP 3940586A JP S62198621 A JPS62198621 A JP S62198621A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cisplatin
test
drug
root
test drug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61039405A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshiaki Ikeda
善明 池田
Yuji Saito
雄二 齋藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kanebo Ltd
Original Assignee
Kanebo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanebo Ltd filed Critical Kanebo Ltd
Priority to JP61039405A priority Critical patent/JPS62198621A/en
Publication of JPS62198621A publication Critical patent/JPS62198621A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a carcinostatic assistant composed of extract of KAMI- SHOYOSAN or TOKAKU-SHOKITO which is a compounded Chinese herb drug for women's dizziness, having mitigated side effect of cisplatin such as renal disorder and useful as an assistant to promote effective and safe remedying effect of cisplatin. CONSTITUTION:The objective carcinostatic assistant for cisplatin is composed of an extract of KAMI-SHOYOSAN [composed of 3.0pts.(wt.) each of TOKI (root of Angelica acutiloba), SHAKUYAKU (root of Paeonia albiflora), BYAKUJUTSU (rhizome of Atractylodes japonica) and SAIKO (root of Bupleurum falcatum), 2.0pts. each of BOTANPI (root bark of Paeonia moutan) and SANSHISHI (fruit of Gardenia jasmioides), 1.5-2pts. of KANZO (root of Glycyrrhiza glabra var. glandulifera), 0.5-2pts. of SHOKYO (rhizome of Zingiber officinale) and 1.0pt. of HAKKA (leaf of Mentha arvensis)] or TOKAKU-SHOKITO [composed of 5pts. of TONIN (stone of Prunus persica), 4pts. of KEIHI (bark of Cinnamomum cassia), 1-3pts. of DAIO (rhizome of Rheum palmatum), 1pt. of dried sodium sulfate and 1.5pts. of KANZO]. The extract suppresses the increase of BUN value and creatinine value caused by cisplatin. It is preferably administered continuously even in the pausing period of the cisplatin administration.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はシスプラチンの副作用を軽減させる薬剤に関す
る。さらに詳しくは、加味逍遥散または桃核承気湯の抽
出エキスよりなる。シスプラチンの副作用を軽減させる
薬剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a drug that reduces the side effects of cisplatin. More specifically, it consists of an extract of Kamishoyosan or Tokokujokito. This invention relates to a drug that reduces the side effects of cisplatin.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

シスプラチン[シスージアミンジクロロプラチナム(■
)]は峯丸腫瘍、前立腺癌、膀胱癌、卵巣癌および腎漬
−尿道腫瘍に有効な制癌剤として賞月されているが腎障
害、膵臓障害、胃腸障害等が認められている。特に腎障
害が著しく、これがシスプラチンの投与量規制因子とな
っている( TheAmerican  Journa
l  of  Medicine  85  巻  3
07 〜314頁 1978年 参照)。
Cisplatin [cissudiamindichloroplatinum (■
)] has been hailed as an effective anticancer agent for Minemaru tumor, prostate cancer, bladder cancer, ovarian cancer, and renal urethral tumor, but it has been recognized to cause kidney damage, pancreatic damage, gastrointestinal damage, etc. In particular, renal damage is significant, and this is a factor regulating the dosage of cisplatin (The American Journal
l of Medicine Volume 85 3
07-314, 1978).

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

前述の様にシスプラチンは、臨床と欠点を有しているの
で、その副作用を軽減させる車が出来れば、シスプラチ
ンによる癌治療は一層有効なものとなり得る6本発明の
目的は、シスプラチンの副作用を軽減させる薬剤(以下
、本発明の薬剤という)を提供することである。
As mentioned above, cisplatin has clinical drawbacks, so if a method to reduce the side effects of cisplatin can be developed, cancer treatment using cisplatin may become even more effective.6 The purpose of the present invention is to reduce the side effects of cisplatin. The object of the present invention is to provide a drug (hereinafter referred to as the drug of the present invention) that causes

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明者等は種々の漢方薬の抽出エキスについて検討し
た結果、従来、婦人の血の道症に対して用いられている
加味逍遥散、あるいはお血症状に用いられている桃核承
気湯の各抽出エキスが、上記の目的にかなうものである
ことを見い出し本発明を完成した。
As a result of examining the extracts of various Chinese herbal medicines, the present inventors found that extracts of Kami Shoyosan, which is conventionally used to treat blood symptoms in women, and Tokoku Jokito, which is used to treat blood symptoms in women. The inventors discovered that the extract satisfies the above objectives and completed the present invention.

本発明における加味逍遺散の構成(重量比)は当帰(2
〜4)、司薬(2〜4)、白t(2〜4)、侠苓(2〜
4)、柴胡(2〜4)、牡丹皮(1〜3)、山楯子(1
〜3)、甘草(0,5〜3)。
In the present invention, the composition (weight ratio) of kamishochisan is 2
~4), Shiyaku (2~4), White T (2~4), Kyourei (2~
4), Saiko (2-4), Botanpi (1-3), Yamateko (1
~3), licorice (0,5~3).

生委(0,5〜3)、@荷(1〜2)であり、特に好ま
しくは、当帰(3,0) 、荀薬(3,0) 、白*(
3゜0)、萩苓(3,0)、柴胡(3,0) 、牡丹皮
(2,0)。
They are student board (0,5~3), @load (1~2), and particularly preferred are Danggui (3,0), Xunyaku (3,0), and White*(
3゜0), Hagirei (3,0), Saiko (3,0), Botanpi (2,0).

山楯子(2,0)、甘草(1,5〜2)、生養(0,5
〜2)、@荷(1,0)である、また本発明における桃
核承気湯の構成(重量比)は、桃仁(5)、桂皮(4)
、大鱗(1〜3)、乾燥硫酸ナトリウム(1)および甘
草(1,5)である。
Mountain shield (2,0), licorice (1,5~2), health care (0,5
〜2), @(1,0), and the composition (weight ratio) of Tokokujokito in the present invention is Momin (5), Cinnamon (4)
, large scales (1-3), dry sodium sulfate (1) and licorice (1,5).

本発明においては、加味逍遥散または桃核承気湯を溶剤
で抽出し、その抽出液はそのままで、または濃縮液とし
て用いてもよいが、好ましくは濃縮エキスとし、さらに
要すれば乾燥エキス末として用いるのが好ましい。
In the present invention, Kamishoyosan or Tokokujokito is extracted with a solvent, and the extract may be used as it is or as a concentrated solution, but it is preferably a concentrated extract, and if necessary, a dried extract powder. It is preferable to use it as

抽出は加味逍遥散または桃核承気湯に対し、重量比で5
〜25倍、好ましくは8〜20倍の抽出溶剤を加え、こ
れを通常80〜100℃で30分〜2時間加熱して行う
。抽出溶剤は、水、水溶性有機溶剤あるいはこれらの混
合溶剤であり、水溶性有機溶剤としてはエタノールが好
ましい。
The extraction is at a weight ratio of 5 to Kami Shoyosan or Tokoku Jokito.
~25 times, preferably 8 to 20 times as much extraction solvent is added, and this is usually heated at 80 to 100[deg.] C. for 30 minutes to 2 hours. The extraction solvent is water, a water-soluble organic solvent, or a mixed solvent thereof, and ethanol is preferable as the water-soluble organic solvent.

通常には、抽出液をろ過後、通常の濃縮手段、例えば減
圧濃縮し、要すればさらに通常の乾燥手段1例えば減圧
乾燥、°噴霧乾燥あるいは凍結乾燥することにより本発
明の薬剤が得られる。
Usually, after filtering the extract, the drug of the present invention can be obtained by conventional concentration means such as vacuum concentration, and if necessary further conventional drying means such as vacuum drying, spray drying or freeze drying.

上述の如くして得られる本発明の薬剤はエキス状または
乾燥粉末状である。これらはそのままシスプラチンと併
用することができるが、必要に応じ、通常の賦型剤、崩
壊剤等を加えて常法により。
The drug of the present invention obtained as described above is in the form of an extract or a dry powder. These can be used in combination with cisplatin as is, but if necessary, conventional excipients, disintegrants, etc. may be added and used in a conventional manner.

カプセル剤、顆粒剤、細粒剤1錠剤、あるいは散剤等に
製剤化して用いる事も出来る。
It can also be used in the form of capsules, granules, single tablets of fine granules, or powders.

シスプラチンの用法としては、1日1回ずつ5日間連続
静注しその後2週間休養、1週間毎に1回静注、あるい
は3週間毎に1回静注という3方法がとられている(医
療薬 日本医薬品集、第8版、350〜351頁 日本
情報センター編集、薬事時報社 1984年参照)、本
発明の薬剤は、シスプラチンの投与の都度に経口投与さ
れるが、上記の如きシスプラチンの投与休止期間中も毎
日継続投与するのが望ましい0本発明の薬剤の投与量は
、患者の病態1年令、体重により一定しないが、通常、
成人に対し1日当り、乾燥エキス末として0.3〜10
gが1度にまたは2〜3回に分けて経口投与される。
Cisplatin is administered in three ways: once a day for 5 consecutive days, followed by 2 weeks of rest, once a week, or once every 3 weeks. (Refer to Japanese Pharmaceutical Collection, 8th edition, pp. 350-351, edited by Japan Information Center, Yakuji Jihosha, 1984), the drug of the present invention is orally administered each time cisplatin is administered, but administration of cisplatin as described above It is desirable to continue administering the drug of the present invention every day even during the rest period.The dosage of the drug of the present invention varies depending on the patient's disease condition, age and body weight, but usually,
0.3 to 10 per day for adults as dry extract powder
g is administered orally at once or in 2-3 divided doses.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

シスプラチンの腎毒性に対する本発明の薬剤の効果をラ
ットを用い、血清中尿素窒素量(BUFl値)および血
清クレアチニン値を指標にして検討した結果1本発明の
薬剤はシスプラチンに起因するBUN値の上昇およびク
レアチニン値の上昇を抑制することがわかった。さらに
シスプラチンの膵臓障害に対する本発明の薬剤の効果を
検討したところ、本発明の薬剤はシスプラチンに起因す
る膵臓11の減少を抑制することがわかった。また、本
発明の薬剤はシスプラチンによる体重減少も抑制するこ
とがわかった(以り試験例1参照)。
The effect of the drug of the present invention on the nephrotoxicity of cisplatin was investigated in rats using serum urea nitrogen level (BUFl value) and serum creatinine level as indicators. Results 1. The drug of the present invention increased the BUN value caused by cisplatin. It was also found that the increase in creatinine levels was suppressed. Furthermore, when the effect of the drug of the present invention on pancreatic damage caused by cisplatin was examined, it was found that the drug of the present invention suppresses the decrease in pancreatic 11 caused by cisplatin. Furthermore, it was found that the drug of the present invention also suppresses weight loss caused by cisplatin (see Test Example 1).

さらに本発明の薬剤は、シスプラチンと併用するとシス
プラチンの致死毒性を緩和することもわかった(試験例
2参照)、なお、本発明の薬剤はシスプラチンの制癌効
果に悪影響をおよぼすことはなく(試験例3参照)、ま
た本発明の薬剤そのものの毒性は低い(試験例4参照)
Furthermore, the drug of the present invention was found to alleviate the lethal toxicity of cisplatin when used in combination with cisplatin (see Test Example 2); however, the drug of the present invention did not have a negative effect on the anticancer effect of cisplatin (test example 2). (see Example 3), and the toxicity of the drug itself of the present invention is low (see Test Example 4).
.

以−ヒの種々の試験結果は、本発明の薬剤がシスプラチ
ンの副作用を軽減し、シスプラチンによる癌治療におい
て右動かつ安全に使用し得ることを示すものである。
The various test results described below demonstrate that the drug of the present invention alleviates the side effects of cisplatin and can be used effectively and safely in cancer treatment with cisplatin.

以下、試験例を挙げて本発明の効果を詳細に説明する。Hereinafter, the effects of the present invention will be explained in detail by giving test examples.

試験例1(副作用軽減効果) (1)試験材料 (イ)使用動物:ウィスター系雄性ラット(7退会1体
重170〜200g 、一群6匹)(ロ)試験薬(投与
量) a:シスプラチン(1回当りの投与量は2謬罵/ kg
) A:実施例1の加味逍遥散の乾燥エキス末(1回当りの
投与量は1000mg/ kg)a+A :シスプラチ
ンおよび実施例1の加味逍邊散の乾燥エキス末(両者を
併用。
Test Example 1 (Effect of reducing side effects) (1) Test materials (a) Animals used: Wistar male rats (7 withdrawals, 1 body weight 170-200 g, 6 animals per group) (b) Test drug (dose) a: Cisplatin (1 Dose per dose is 2 kg/kg
) A: Dry extract powder of Kamishoyosan of Example 1 (dose per dose is 1000 mg/kg) a+A: Cisplatin and dry extract powder of Kamishoyosan of Example 1 (combined use of both).

1回当りの投与量は前者2 mg/ kg 、後@10
0OB/kg) B:実施例2の桃核承気湯屹燥エキス末(1回当りの投
与量は1000mg/ kg)a+B :シスプラチン
および実施例2の桃桃核承気湯乾燥エキス末(両者を併
用、1回当りの投与量は前者2 mg/ kg 、後者
1000mg/kg) (2)試験方法 試験薬a、試験薬A、試験薬Bをそれぞれ単独で、ある
いは試験薬aと試験薬Aとを併用、または試験薬aと試
験薬Bとを併用して24時間目毎に5回にわたりラット
に投与した。試験薬aを単独で投与する場合は、生理食
塩水に溶解(II度G、4鵬g/5dl) I、た試験
薬aを24時間目毎に5回にわたり尾静脈内に注射した
。試験薬Aまたは試験薬Bを単独で投与する場合は、0
.5(W/V)%カルボキシメチルセルロース ナトリ
ウム水溶液に懸濁(濃度looms/mu) シた各試
験薬を24時間目毎に5回にわたり経口投与した。
The dose per dose is 2 mg/kg for the former, and 10 mg/kg for the latter.
0OB/kg) B: Toukokujokito dry extract powder of Example 2 (dosage per dose is 1000 mg/kg) a+B: Cisplatin and Tokokujokito dry extract powder of Example 2 (both (2) Test method Test drug a, test drug A, and test drug B each alone, or test drug a and test drug A. or test drug a and test drug B were administered to rats 5 times every 24 hours. When test drug a was administered alone, test drug a dissolved in physiological saline (II degree G, 4 g/5 dl) was injected into the tail vein five times every 24 hours. If test drug A or test drug B is administered alone, 0
.. Each test drug suspended in a 5 (W/V)% sodium carboxymethyl cellulose aqueous solution (concentration rooms/mu) was orally administered 5 times every 24 hours.

試験薬aと試験薬Aとの併用または試験薬aと試験薬B
との併用の場合は、生理食塩水に溶解(濃[0,4■g
/5fl) した試験薬aを尾静脈内に注射後直ちに、
 0.5(W/V)%カルボキシメチルセルロース ナ
トリウム水溶液に懸濁(濃度100鳳g/aQ)シた試
験薬Aまたは試験薬Bを経口投与し、この併用投与を2
4時間目毎に5回くり返した。
Combination of test drug a and test drug A or test drug a and test drug B
When used in combination, dissolve in physiological saline (concentrated [0.4 g
/5fl) Immediately after injecting test drug a into the tail vein,
Test drug A or test drug B suspended in a 0.5 (W/V)% carboxymethyl cellulose sodium aqueous solution (concentration 100g/aQ) was orally administered, and this combination administration was
Repeated 5 times every 4 hours.

最終の投与後58目にラットの体重測定、採血および膵
臓の摘出を行い、下記の如くして(イ)体重変化率、(
ロ)肺臓重量変化率。
58 days after the final administration, the rats were weighed, blood was collected, and the pancreas was removed.
b) Lung weight change rate.

(ハ)血清中尿素窒素量(BUN値)上昇率、および(
ニ)血清中クレアチニン値上昇率を求めた。
(c) Increase rate of serum urea nitrogen level (BUN value), and (
d) The rate of increase in serum creatinine level was determined.

(イ)体重変化率(%):試験薬投与直前のラットの体
*(Xg)および各試験薬最終投与5日後のラットの体
fr(Yg)を秤量し、各試験薬投与群ラットの体重変
化率を下式により求めた。
(b) Body weight change rate (%): The body weight of the rat immediately before administration of the test drug* (Xg) and the body fr (Yg) of the rat 5 days after the final administration of each test drug were weighed, and the body weight of the rats in each test drug administration group was measured. The rate of change was determined using the formula below.

(ロ)牌Ii1重量変化率(%):試験薬無投与群ラッ
トの摘出膵臓tl(Xg)および各試験薬投与群ラット
の摘出牌ll!重量(Yg)をそれぞれ秤量し、下式に
より求めた。
(b) Rate of change in weight of tiles Ii1 (%): Extracted pancreas tl (Xg) of rats in the test drug-free group and removed tiles ll of rats in each test drug-administered group! The weight (Yg) of each was weighed and determined by the following formula.

(ハ) BUN値上昇率(%):各試験薬投与群ラット
あるいは試験薬無投与群ラットの大腿部動脈より採血し
た血液を室温下3000rp■で!5分間遠心分離し、
被検血清を得た。この被検血清中のBIJN値を、ウレ
アーゼ・インドフェノール法に基づく尿素窒素測定用キ
ット(Urea NB−Test wako)を用いて
測定した。すなわち−上記被検血清の内、その20μ文
を試験管に取り、発色試液A(ウレアーゼ溶液1容をp
H7,0のリン酸緩衝液20容で希釈した液)2、Od
を加えよく混合し、37℃で15分間加温した。これに
発色試液B(次亜塩素酸ナトリウムおよび水酸化ナトリ
ウムを含有する液)を2.Omfi加え良く混合し37
℃で10分間加温して検液を調製した。一方、尿素含量
5o■g/d文の水溶液あるいは蒸留水をそれぞれ2O
hlずつ試験管にとり、これらと発色試液Aおよび発色
試液Bとを用い、上記の検液の調製の場合と同様に処理
してそれぞれ標準液および盲検液を調製した0分光光度
計により盲検液を対照として570 n腸における検液
および標準液の吸光度を測定し、次式により被検血清中
のBUN値を求めた。
(c) BUN value increase rate (%): Blood was collected from the femoral artery of rats in each test drug administration group or in a test drug non-administration group at 3000 rpm at room temperature. Centrifuge for 5 minutes,
Test serum was obtained. The BIJN value in this test serum was measured using a urea nitrogen measurement kit (Urea NB-Test Wako) based on the urease-indophenol method. That is, - Take 20μ of the above test serum into a test tube, add 1 volume of coloring reagent A (urease solution to p
Solution diluted with 20 volumes of H7,0 phosphate buffer) 2, Od
was added, mixed well, and heated at 37°C for 15 minutes. 2. Add coloring test solution B (liquid containing sodium hypochlorite and sodium hydroxide) to this. Add Omfi and mix well 37
A test solution was prepared by heating at ℃ for 10 minutes. On the other hand, an aqueous solution with a urea content of 5 g/d or distilled water was added at 2 O
A standard solution and a blind solution were prepared in the same manner as in the preparation of the above test solutions using a blind test using a spectrophotometer. Using the liquid as a control, the absorbance of the test solution and standard solution in 570 n intestines was measured, and the BUN value in the test serum was determined by the following formula.

上記の如くして、薬剤無投与群ラットa清中のBUN値
(BUNc)および薬剤投与群ラット血清中のBtlN
値(BUNt)を求めた後、下式によりBUN値ヒ昇上
昇求めた。
As described above, the BUN value (BUNc) in the serum of rats in the drug-free group and the BtlN in the serum of rats in the drug-administered group.
After determining the value (BUNt), the increase in the BUN value was determined using the following formula.

(ニ)クレアチニン、上昇率(%):BUN値測定の場
合に得た被検血清の内、その0.5 aQをとり、Fo
 I 1n−Wu法に基づくクレアチニン測定用キット
(Creatinine−test wako)を用I
/1て測定した。すなわち、試験管に入れた被検血清0
.5dに除蛋白試液(タングステン酸−硫酸溶液) 3
.Odをふりまぜながら加え、室温で10分間放置後3
000rp@で10分間遠心分離した。得られた上清2
.OaQを別の試験管にとり、これに25〜30℃でピ
クリン酸試液i、o aQおよび0.75NNaOH溶
液1.Odを加え、同温で20分間放置して検液を調製
した。一方、これとは別にクレアチニン溶液(濃度10
mg/dl )あるいは蒸留水それぞれ0.5−を試験
管にとり、上記検液の調製の場合と同様に処理してそれ
ぞれ標準液および盲検液を調製した。検液、標準液およ
び盲検液調製後30分以内に、検液および標準液それぞ
れの520n■における吸光度を、盲検液を対照として
分光光度計を用いて測定した後1次式により被検血清中
のクレアチニン値(mg/d文)を求めた。
(d) Creatinine, rate of increase (%): Take 0.5 aQ of the test serum obtained when measuring the BUN value, and
Using a creatinine measurement kit (Creatinine-test Wako) based on the I1n-Wu method,
/1 was measured. In other words, the test serum in the test tube is 0
.. 5d Protein removal test solution (tungstic acid-sulfuric acid solution) 3
.. Add Od while stirring and leave it at room temperature for 10 minutes.
Centrifuged at 000 rpm for 10 minutes. Obtained supernatant 2
.. Take OaQ in another test tube and add picric acid test solution i, o aQ and 0.75N NaOH solution 1. A test solution was prepared by adding Od and leaving it for 20 minutes at the same temperature. On the other hand, apart from this, creatinine solution (concentration 10
mg/dl) or distilled water was placed in a test tube and treated in the same manner as in the preparation of the test solution described above to prepare a standard solution and a blind solution, respectively. Within 30 minutes after preparing the test solution, standard solution, and blind solution, measure the absorbance of each of the test solution and standard solution at 520n using a spectrophotometer using the blind solution as a control. The creatinine value (mg/d) in serum was determined.

上記の如くして薬剤無投与群ラットの血清中クレアチニ
ン値(Cc)および薬剤投与群ラットの1m清中クりア
チニン値(Ct )を求めた後、下式によりクレアチニ
ン値上昇率を算出した。
After determining the serum creatinine value (Cc) of the rats in the drug-free group and the serum creatinine value (Ct) in 1 m serum of the rats in the drug-administered group as described above, the rate of increase in creatinine value was calculated using the following formula.

(3)試験結果 第1表に示す。(3) Test results Shown in Table 1.

第1表 一上記の試験(イ)〜試験(ニ)の結果が示す通り、本
発明の薬剤はシスプラチンに起因する副作用を明らかに
軽減させる。
As shown in the results of Tests (a) to (d) above in Table 1, the drug of the present invention clearly reduces the side effects caused by cisplatin.

試験例2(致死毒性の緩和) (1)試験材料 (イ)試験動物e ICR系雄性マウス(6退会、体重
26〜29g、一群10匹) (ロ)試験薬(投与量) a:シスプラチン(1回当りの投与量6rag/ kg
) A:実施例1の加味逍遥散乾燥エキス末(1回当りの投
与量は1100h/ kg)a+A :シスプラチンお
よび実施例1の加味逍遥散乾燥エキス末(両者を併用、 1回当りの投写部は前者6 B/ kg 、後者100
0+sg/kg) B:実施例2の桃核承気湯乾燥エキス末(1回当りの投
与91000mg/ kg)a+B :シスプラチンお
よび実施例2の桃核承気湯乾燥エキス末(両者を併用、 1回当りの投与量は前者6 IIg/ kg 、後者1
000mg/kg) (2)試験方法 試験薬a、試験薬A、試験薬Bをそれぞれ単独で、ある
いは試験薬aと試験薬Aとを併用、または試験薬aと試
験薬Bとを併用して24時間目毎に5回にわたりマウス
に投与した。試験薬aを単独で投与する場合は、生理食
塩水に溶解(B實0.8mg/J)した試験薬aを24
時間目毎に5回にわたり尾静脈内に注射した。試験薬A
または試験薬Bをそれぞれ単独で投与する場合は、0.
5 (W/V)%カルボキシメチルセルロース ナトリ
ウム水溶清に懸濁(W変100mg/帛9)シた各試験
薬を24時間目毎に5回にわたり経口投与した。試験薬
aと試験薬Aとの併用または試験薬aと試験薬Bとの併
用の場合は、生理食塩水に溶解(濃度0.8mg/aQ
) シた試験薬aを尾静脈内に注射後直ちに、0.5(
W/V)%カルボキシメチルセルロース ナトリウム水
溶府に懸濁(9B度100mg/J) した試験薬Aま
たは試験薬Bを経口投与し、この併用投与を24蒔間目
毎に5回くり叔した。その後8日間マウスの生存数を観
察し、投与終了[1から経過0数毎に生存率全果めた。
Test Example 2 (alleviation of lethal toxicity) (1) Test materials (a) Test animals e ICR male mice (6 withdrawals, weight 26-29 g, 10 mice per group) (b) Test drug (dose) a: Cisplatin ( Dose per dose 6rag/kg
) A: Kami Shoyosan dried extract powder of Example 1 (dosage per dose is 1100 h/kg) a+A: Cisplatin and Kami Shoyosan dry extract powder of Example 1 (both used together, projection area per dose) The former is 6 B/kg, the latter is 100
0 + sg/kg) B: Tokokujokito dry extract powder of Example 2 (dosage 91000 mg/kg per time) a+B: Cisplatin and Tokokujokito dry extract powder of Example 2 (combined use of both, 1 The dosage per dose is 6 IIg/kg for the former and 1 for the latter.
000mg/kg) (2) Test method Test drug a, test drug A, and test drug B each alone, or in combination with test drug a and test drug A, or in combination with test drug a and test drug B. Mice were dosed 5 times every 24 hours. When administering test drug a alone, test drug a dissolved in physiological saline (B actual 0.8 mg/J) was administered at 24
It was injected into the tail vein five times at each hour. Test drug A
Or, if test drug B is administered alone, 0.
Each test drug suspended in a 5 (W/V)% carboxymethylcellulose sodium aqueous solution (100 mg/pkg) was orally administered 5 times every 24 hours. When using test drug a and test drug A together or test drug a and test drug B, dissolve in physiological saline (concentration 0.8 mg/aQ).
) Immediately after injecting test drug a into the tail vein, 0.5 (
Test drug A or test drug B suspended in sodium carboxymethylcellulose (w/v) (9B degree, 100 mg/J) was orally administered, and this combined administration was repeated 5 times every 24 days. Thereafter, the number of surviving mice was observed for 8 days, and the survival rate was reached at every 0 count from the end of administration [1].

(3)試験結果 第2表に示す。(3) Test results Shown in Table 2.

第2表 このように本発明の薬剤は、シスプラチンと併[■干る
と、シスプラチンの致死毒性を緩和させるゆ 試験例3(制癌効果への影響) (1)試験材料 (イ)使用動物I ICR系雄性マウス(5i厚仝。
Table 2 As shown in Table 2, the drug of the present invention, when used together with cisplatin [■, when dried, alleviates the lethal toxicity of cisplatin.] Test Example 3 (Influence on anticancer effect) (1) Test materials (a) Animals used I ICR male mouse (5i thick).

体重23〜26g6−・群10匹) (ロ)使用癌細胞:ザルコーマ−100(Sareo罵
a(ハ)試験薬(投与量) a:シスプラチン(1回当りの投午量は0.5 mg/
 kg) B + A :シスプラチンおよび実施例1の加加味逍
遥散乾憧エキス末(両者を併用、1回当りの投与には、
前者0.5mg/kg 。
Body weight: 23-26g6-/group 10 animals) (B) Cancer cells used: Sarcoma-100 (Sareo) Test drug (dose) a: Cisplatin (dose per dose is 0.5 mg/
kg) B + A: Cisplatin and the Kakami Shoyosan Dando Extract Powder of Example 1 (combined use of both, for one administration,
The former is 0.5 mg/kg.

後者1000mg/kg) a+B :シスプラチンおよび実施例2の桃核承気湯乾
燥エキス末(両者を併用、 1回当りの投与量は前者0.5mg/kg 、後者10
00mg/kg) (2)試験方法 マウスの右鼠渓部皮下に、−匹当りi、xio’i個の
癌a膣を接種した。その後24時間11毎に5回にわた
り試験薬alc単独で、あるいt」試験薬aと試験薬A
とを併用して、または試験薬aと試験薬Bとを併用して
マウスに投与した。試験薬aを単独で投与する場合は、
生理食塩水に溶解(濃度0.05mg/d) した試験
薬aを24時間目毎に5回にわたり腹腔内投与した。試
験薬aと試験薬Aとの併用、または試験薬aと試験薬B
との併用の場合は、生理食塩水に上記と同様に溶解した
試験薬&を腹腔内に投与後、直ちに0.5(W/V)カ
ルボキシメチルセルロース ナトリウム水溶液に懸濁(
濃度; 100mg/+IQ) l、た試験薬Aまたは
試験薬Bを経口投与し、この併用投与を24時間目毎に
5回にわたりくり返し実施した。
(latter 1000 mg/kg) a+B: Cisplatin and Tokokujokito dry extract powder of Example 2 (both used in combination, dosage per dose is 0.5 mg/kg of the former, 10 mg/kg of the latter)
(00 mg/kg) (2) Test method Mice were inoculated subcutaneously into the right inguinal area with i and xio'i cancer cells per mouse. Thereafter, test drug alc alone or test drug a and test drug A were administered 5 times every 24 hours.
or test drug a and test drug B were administered to mice in combination. When administering test drug a alone,
Test drug a dissolved in physiological saline (concentration 0.05 mg/d) was intraperitoneally administered 5 times every 24 hours. Combination of test drug a and test drug A, or test drug a and test drug B
When used in combination with a 0.5 (W/V) sodium carboxymethyl cellulose aqueous solution, immediately after administering the test drug dissolved in physiological saline in the same manner as above intraperitoneally (
Concentration; 100 mg/+IQ) Test drug A or test drug B was orally administered, and this combined administration was repeated 5 times every 24 hours.

癌細胞接種後14日8にそれぞれ腫瘍を摘出し秤量した
。各試験薬投与群における平均腫瘍重量(wt)ど試験
薬無投与群における平均腫瘍重量(Wc)とを算出後、
下式により抗腫瘍率を求め凱 (3)試験結果 第3表に示す。
On day 8, 14 days after cancer cell inoculation, each tumor was excised and weighed. After calculating the average tumor weight (wt) in each test drug administration group and the average tumor weight (Wc) in the test drug non-administration group,
The anti-tumor rate was determined using the formula below and is shown in Table 3 of the Gai (3) test results.

第3表 この試験結果が示+通り、本発明の薬剤はシスプラチン
の制癌効果に悪影響をおよぼさない。
Table 3 As shown by the test results, the drug of the present invention does not adversely affect the anticancer effect of cisplatin.

試験例4(急性毒性試験。LD50) (1)試験材料および試験方法 実施例1の加味逍′Jt散乾燥エキス末または実施例2
の桃核承気湯乾燥エキス末を0.5(W/V)96カル
ボキシメチルセルロース すトリウム水溶液に懸濁(濃
度1000mg/d) して、ddY系雄性マウス(6
退会0体重26〜29g、  一群10匹)に経口投与
し、投与後2週間までの死亡数を観察した。
Test Example 4 (Acute Toxicity Test. LD50) (1) Test Materials and Test Methods Kamisho'Jt powdered dried extract powder of Example 1 or Example 2
Tokokujokito dry extract powder was suspended in a 0.5 (W/V) 96 carboxymethyl cellulose strium aqueous solution (concentration 1000 mg/d) and added to ddY male mice (6
The drug was orally administered to 10 animals (group weight: 26-29 g), and the number of deaths was observed for up to 2 weeks after administration.

(2)試験結果 上記の各乾燥エキス末10g/kgを投与しても、全く
死亡例を認めず1本発明の薬剤のLD50値はLog/
kg以Eである。
(2) Test results Even when 10 g/kg of each of the above dry extract powders was administered, no deaths were observed.1 The LD50 value of the drug of the present invention was Log/
kg is E.

以上の試験例1〜試験例4の結果から、本発明の薬剤が
有効でかつ安全性の高い、シスプラチンの副作用軽減剤
となり得ることが明らかである。
From the results of Test Examples 1 to 4 above, it is clear that the drug of the present invention can be an effective and highly safe agent for reducing the side effects of cisplatin.

〔実施例〕〔Example〕

次に実施例を挙げて本発明を説明する。 Next, the present invention will be explained with reference to Examples.

実施例1 加味逍逼散乾燥エキス末の製造当帰、荀薬、
白フ化、侠苓、柴胡の各3.0kg 、牡丹皮、山楯子
の各2.0kg 、甘草1−5kg 、生委0.5kg
および薄荷1.0kgからなる混合生薬に水2201を
加えて約100℃で1時間加熱抽出した。抽出液をろ過
し、ろ液を約20!Lまで減圧濃縮後、噴霧乾燥して乾
燥エキス末4.1kgを得た。
Example 1 Manufacture of seasoned dried extract powder Danggu, Xunyaku,
3.0 kg each of Baifu Hua, Chai Ling, and Chai Hu, 2.0 kg each of Mudanpi and Yamateko, 1-5 kg of licorice, 0.5 kg of Seikyu
Water 2201 was added to a mixed herbal medicine consisting of 1.0 kg of thin powder and extracted by heating at about 100° C. for 1 hour. Filter the extract, and the filtrate is about 20! After concentrating to L under reduced pressure, it was spray-dried to obtain 4.1 kg of dry extract powder.

実施例2 桃核承気湯乾燥エキス末の製造桃仁5.Ok
g、桂皮4.0kg、大黄3.0kg、乾燥硫酸ナトリ
ウム1.Okgおよび甘草1.5kgからなる混合生薬
に水145文を加えて約)00 ”Oで1時間加熱抽出
した。抽出液をろ過し、ろ液を約15fLまで減圧濃縮
後、噴霧乾燥して乾燥エキス末2.5 kgを得た。
Example 2 Production of dried extract powder of Tokokujokito Tojin5. Ok
g, cinnamon 4.0 kg, rhubarb 3.0 kg, dry sodium sulfate 1. 145 g of water was added to a mixed herbal medicine consisting of 1.5 kg of licorice and 1.5 kg of licorice, and the mixture was extracted by heating at approximately 0.00" O for 1 hour. The extract was filtered, the filtrate was concentrated under reduced pressure to approximately 15 fL, and then dried by spray drying. 2.5 kg of extract powder was obtained.

実施例3 加味逍遥散エキス細粒剤の製造■ 生薬(実施例1の乾燥エキス末)  4.10911部
乳M               O,14重量部ト
ウモロコシデンプン      1 、30重着14無
水ケイ酸          0.37重量部ステアリ
ン酸マグネシウム    0.09重量部七 上記の各成分を充分混合し、この混合物を圧縮成型機に
より板状物とした後、オシレーターで粉砕粒状とし、整
゛粒篩別して1g中に主薬883 tagを含む細粒剤
を得た。
Example 3 Production of fine granules of seasoned Shoyosan extract ■ Herbal medicine (dry extract powder of Example 1) 4.10911 parts Milk M O, 14 parts by weight Corn starch 1, 30 superposition 14 Silicic anhydride 0.37 parts by weight Magnesium stearate 0.09 parts by weight 7 The above ingredients were thoroughly mixed, the mixture was made into a plate using a compression molding machine, the mixture was ground into granules using an oscillator, and the particles were sieved to give 883 tags of the active ingredient in 1 g. A fine granule containing the following ingredients was obtained.

実施例4 桃核承気湯エキス細粒剤の製造1】 主薬(実施例2の乾燥エキス末)  2.50重量部乳
JI               O,20重量部白
糖                1.50@41一
部トウモロコシデンプン      1.30fi量部
無水ケイ酸           0.45重置部ステ
アリン酸マグネシウム    0.05重量部墓コ 上記の処方を用い、実施例3の場合と同様の操作を行な
って、1g中に生薬41? +mgを含む細粒剤を得た
Example 4 Production of Tokokujokito extract fine granules 1] Main ingredient (dry extract powder of Example 2) 2.50 parts by weight Milk JI O, 20 parts by weight White sugar 1.50@41 Part corn starch 1. 30 parts by weight Silicic anhydride 0.45 parts by weight Magnesium stearate 0.05 parts by weight Using the above recipe and performing the same operation as in Example 3, 41 parts of the crude drug in 1 g. Fine granules containing +mg were obtained.

実施例5 加味逍遥散エキス誹剤の製造匹】 主薬(実施例1の乾燥エキス末)3.00@1部乳糖 
             1.00重量部トウモロコ
シデンプン      0.501titm合成ケイ酸
アルミニウム     0.20重量部カルボキシメチ
ルセルロース カルシウム 0.25重量部 ステアリン酸マグネシウム    0.05重量部j 上記各成分を充分混合し、この混合物を打錠機で1 k
’ 300 a+Hに打錠して、10中に主薬180 
tgを含む錠剤を得た。
Example 5 Manufacture of Kamimi Shoyosan Extract Degradant] Main ingredient (dried extract powder of Example 1) 3.00 @ 1 part lactose
1.00 parts by weight Corn starch 0.501 titm Synthetic aluminum silicate 0.20 parts by weight Calcium carboxymethyl cellulose 0.25 parts by weight Magnesium stearate 0.05 parts by weight The above components were thoroughly mixed, and the mixture was passed through a tablet machine. 1k
'300 A+H tablet, 180% of active ingredient in 10%
Tablets containing tg were obtained.

実施例6 桃核承気湯エキス錠剤の製造主薬として実施
例1の乾燥エキス末のかわりに実施例2の乾燥エキス末
を用いる以外は、実施例5の場合と同様の処方と操作に
従って、1錠中に実施例2の乾燥エキス末180mgを
含む錠剤を得た。
Example 6 Manufacture of Tokokujokito extract tablets.1. Tablets containing 180 mg of the dry extract powder of Example 2 were obtained.

実施例7 加味逍遥散エキスカプセル剤の製造糺】 主薬(実施例1の乾燥エキス末)  3.34重量部合
成ケイ酸アルミニウム     0.18重量部ステア
リン酸マグネシウム    o、os重z部1量 上記の各成分を充分混合し、この混合物の3Htg宛を
カプセルに充填して1カプセル中に生薬334 taz
を含むカプセル剤を得た。
Example 7 Production of Kami Shoyosan Extract Capsules] Main ingredient (dried extract powder of Example 1) 3.34 parts by weight Synthetic aluminum silicate 0.18 parts by weight Magnesium stearate o, os Part by weight 1 amount of the above Mix each component thoroughly and fill 3 Htg of this mixture into capsules, each capsule containing 334 taz of herbal medicine.
Capsules containing the following were obtained.

実施例8 桃核承気湯エキスカプセル剤の製造主薬とし
て実施例1の乾燥エキス末のかわりに実施例2の乾燥エ
キス末を用いる以外は、実施例7の場合と同様の処方と
操作に従って、lカプセル中に実施例2の乾燥エキス末
334 iegを含むカブセル剤を得た。
Example 8 Production of Tokokujokito Extract Capsules The same formulation and procedure as in Example 7 were followed except that the dried extract powder of Example 2 was used instead of the dried extract powder of Example 1 as the main ingredient. A capsule preparation containing 334 ieg of the dry extract powder of Example 2 in one capsule was obtained.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 加味逍遥散または桃核承気湯の抽出エキスよりなる、シ
スプラチンの副作用軽減剤
Cisplatin side effect reducer made from extract of Kamishoyosan or Tokokujokito
JP61039405A 1986-02-24 1986-02-24 Carcinostatic assistant Pending JPS62198621A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61039405A JPS62198621A (en) 1986-02-24 1986-02-24 Carcinostatic assistant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61039405A JPS62198621A (en) 1986-02-24 1986-02-24 Carcinostatic assistant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62198621A true JPS62198621A (en) 1987-09-02

Family

ID=12552080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61039405A Pending JPS62198621A (en) 1986-02-24 1986-02-24 Carcinostatic assistant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62198621A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100519456B1 (en) * 2002-06-25 2005-10-07 한국 한의학 연구원 Composition for Suppressing the toxicity of anti-cancer treatment
US20060240075A1 (en) * 2003-03-20 2006-10-26 Dumitru Constantin-Teodosiu Carnitine retention
CN103816493A (en) * 2014-03-21 2014-05-28 王建蓉 Traditional Chinese medicine composition for treating non-consolidation of kidney-qi
CN104524087A (en) * 2014-12-16 2015-04-22 周连才 Traditional Chinese medicine composition for treating thyroid adenoma caused by qi stagnation and coagulated phlegm
CN105031432A (en) * 2015-08-25 2015-11-11 佛山市顺德区宝铜金属科技有限公司 Medicine used for treating tuberculosis, scrofula and gall induced by phlegm fire
CN105169127A (en) * 2015-09-05 2015-12-23 佛山市顺德区宝铜金属科技有限公司 Medicine for treating scrofula and gall caused by excessive accumulation of deficient fire
CN105288166A (en) * 2015-12-02 2016-02-03 青岛市中心医院 Traditional Chinese medicine composition for thyroid enlargement and preparation method thereof

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100519456B1 (en) * 2002-06-25 2005-10-07 한국 한의학 연구원 Composition for Suppressing the toxicity of anti-cancer treatment
US20060240075A1 (en) * 2003-03-20 2006-10-26 Dumitru Constantin-Teodosiu Carnitine retention
US9662344B2 (en) * 2003-03-20 2017-05-30 The University Of Nottingham Carnitine retention
CN103816493A (en) * 2014-03-21 2014-05-28 王建蓉 Traditional Chinese medicine composition for treating non-consolidation of kidney-qi
CN104524087A (en) * 2014-12-16 2015-04-22 周连才 Traditional Chinese medicine composition for treating thyroid adenoma caused by qi stagnation and coagulated phlegm
CN105031432A (en) * 2015-08-25 2015-11-11 佛山市顺德区宝铜金属科技有限公司 Medicine used for treating tuberculosis, scrofula and gall induced by phlegm fire
CN105169127A (en) * 2015-09-05 2015-12-23 佛山市顺德区宝铜金属科技有限公司 Medicine for treating scrofula and gall caused by excessive accumulation of deficient fire
CN105288166A (en) * 2015-12-02 2016-02-03 青岛市中心医院 Traditional Chinese medicine composition for thyroid enlargement and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030021857A1 (en) Composition having physiological activity and production method thereof
JPS62198621A (en) Carcinostatic assistant
CN107648468B (en) Traditional Chinese medicine composition for treating chronic obstructive pulmonary disease and application thereof
JPH04243832A (en) Treating agent for autoimmune disease
CN105287812A (en) Medicine composition for treating irritable bowel syndromes and application of medicine composition
CN107308317B (en) Traditional Chinese medicine composition for preventing and treating radiation damage
JPS6025933A (en) Agent for mitigating symptoms of cancer
JP2003119148A (en) Agent for ameliorating side-effect of thiazolidine derivative
CN109758497B (en) Traditional Chinese medicine composition and medicine for chronic heart failure and preparation method and application thereof
TWI721367B (en) Composition for regulating endocrine, improving immunity, delaying aging and preventing or treating constipation, its application and preparation method thereof
CN102526387B (en) Medicinal composition for treating early-stage diabetic foot and preparation method thereof
JPS61263925A (en) Carcinostatic adjuvant
JPS6256435A (en) Coronary vasodilator
JPH0761953B2 (en) Manufacturing method of immunity strengthening and constitution improving agent
JP2713549B2 (en) Moisture-proof Chinese herbal preparation
JPS61194031A (en) Agent for promoting carcinostatic activity
CN104352940A (en) Traditional Chinese medicinal composition for relieving physical fatigue
CN111053820A (en) Traditional Chinese medicine composition for treating chronic nephritis proteinuria and preparation method and application thereof
CN107469014A (en) A kind of pharmaceutical composition for treating female mammary gland proliferation disease and preparation method thereof
JPS62195332A (en) Carcinostatic adjuvant
JPH02300131A (en) Carcinogenesis inhibitor
CN112494598B (en) Effective part composition for treating pharyngitis and application thereof
JPS62207225A (en) Carcinostatic adjuvant
JPH06172196A (en) Blood viscosity depressant and composition containing the same
CN107213323B (en) Chinese medicinal compound preparation for nourishing yin, eliminating phlegm, resolving masses and detoxifying and application thereof