JPS62126182A - 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate - Google Patents

2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate

Info

Publication number
JPS62126182A
JPS62126182A JP26571385A JP26571385A JPS62126182A JP S62126182 A JPS62126182 A JP S62126182A JP 26571385 A JP26571385 A JP 26571385A JP 26571385 A JP26571385 A JP 26571385A JP S62126182 A JPS62126182 A JP S62126182A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
xylyl
anthranilate
furanmethyl
inflammatory
anthranilic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP26571385A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0482153B2 (en
Inventor
Etsuhisa Sato
悦久 佐藤
Tetsuji Hirao
哲二 平尾
Tsunao Magara
綱夫 真柄
Yasunari Shiratori
耕也 白鳥
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP26571385A priority Critical patent/JPS62126182A/en
Priority to US06/847,783 priority patent/US4666929A/en
Priority to DE8686400759T priority patent/DE3665061D1/en
Priority to EP86400759A priority patent/EP0200615B1/en
Publication of JPS62126182A publication Critical patent/JPS62126182A/en
Publication of JPH0482153B2 publication Critical patent/JPH0482153B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Furan Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

NEW MATERIAL:2-Furanmethyl N-(2,3-xylyl)anthranilate expressed by the formula. USE:A medicine and agent for exoderm. White tetragonal crystals capable of exhibiting ready solubility in organic solvents, e.g. hydrocarbons, alcohols, ketones, etc.,having improved anti-inflammatory action and analgesic action and further safety, e.g. oral toxicity, etc., and useful for acute and chronic eczema, atopic dermatitis, contact dermatitis, herpes zoster and eczema dermatitis from various causes, various wounds, burns, arthritis, lumbago, muscular pain, etc. PREPARATION:N-(2,3-Xylyl)anthranilic acid or a halide thereof is reacted with furfuryl alcohol in a solventm, e.g. toluene, etc., or an alkali salt of the N-(2,3- xylyl)anthranilic acid is reacted with a 2-methyl halide of furan in a solvent, e.g. dimethylformamide, etc., to afford the aimed compound expressed by the formula.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は2−フランメチル−N−(2,3−キシリル)
アンスラニレートおよび、該化合物を有効成分として含
有する外皮用剤に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl)
The present invention relates to anthranilate and a skin preparation containing the compound as an active ingredient.

本発明に係る2−フランメチル−N−(2,3−キシリ
ル)アンスラニレートは文献未載の新規化合物であり、
顕著な抗炎症作用および鎮痛作用を有し、新規医薬品と
して産業上有用な化合物である。
2-Furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate according to the present invention is a new compound that has not been described in any literature,
It has remarkable anti-inflammatory and analgesic effects and is an industrially useful compound as a new pharmaceutical.

[従来の技術] 本発明の新規化合物2−フランメチル−N−(2,3−
キシリル)アンスラニレートの帰化合物であるN−(2
,3−キシリル)アンスラニル酸はメフェナム酸の一般
名で呼ばれ、抗炎症・抗リウマチ・解熱鎮癌剤として広
範囲に使用されている物質である。
[Prior Art] The novel compound of the present invention, 2-furanmethyl-N-(2,3-
N-(2
, 3-xylyl) anthranilic acid, commonly called mefenamic acid, is a substance widely used as an anti-inflammatory, anti-rheumatic, antipyretic and anticancer agent.

[本発明が解決しようとする問題点] しかしながら、該N−(2,3−キシリル)アンスラニ
ル酸は、水、アルコール、油分等に極めて溶けにり<、
専ら散剤、錠剤、カプセル剤の投薬形態で経口剤として
用いられており、外皮用剤としての用途は示されていな
かった。
[Problems to be Solved by the Present Invention] However, the N-(2,3-xylyl)anthranilic acid is extremely insoluble in water, alcohol, oil, etc.
It has been used exclusively as an oral preparation in the form of powders, tablets, and capsules, and its use as a dermal preparation has not been indicated.

また、経口毒性も高く、安全性の面でも問題があった。In addition, oral toxicity was high, and there were also problems in terms of safety.

本発明者らは、上記事情に鑑み、経皮吸収性が高く外皮
適用においても顕著な抗炎症・鎮痛作用を有し、かつ経
口毒性等安全性面でも優れた消炎鎮痛剤を得るべく鋭意
研究を重ねた結果、N−(2,3−キシリル)アンスラ
ニル酸のカルボキシル基に2−メチルフリル基を導入す
ることにより、上記目的が達成できることを見出しこの
知見にもとすいて本発明を完成するに至った。
In view of the above circumstances, the present inventors have conducted extensive research to obtain an anti-inflammatory and analgesic agent that has high transdermal absorption, has remarkable anti-inflammatory and analgesic effects even when applied to the skin, and is also excellent in terms of safety such as oral toxicity. As a result of repeated research, it was discovered that the above object could be achieved by introducing a 2-methylfuryl group into the carboxyl group of N-(2,3-xylyl)anthranilic acid.Based on this knowledge, the present invention was completed. reached.

E問題点を解決するための手段および作用]すなわち、
本発明は式(A)で表わされる新規な2−フランメチル
−N−(2,3−キシリル)アンスラニレート、および
該新規化合物を有効成分として含有する外皮用剤である
Means and actions for solving problem E] That is,
The present invention is a novel 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate represented by formula (A), and a skin preparation containing the new compound as an active ingredient.

本発明に係る新規化合物、2−フランメチル−N−(2
,3−キシリル)アンスラニレートは、ヘキサン、ベン
ゼン等の炭化水素類、エチルアルコール、プロピルアル
コール等のアルコール類、アセトン、メチルエチルケト
ン等のケトン類等の有機溶剤に易溶性を示す白色方状の
結晶であり、その製造方法は、酸のエステル化反応の常
法を用いることができる。例えば、N−(2,3−キシ
リル)アンスラニル酸またはそのハロゲン化物にフルフ
リルアルコールを作用きせるか、あるいはN−(2,3
−キシリル)アンスラニル酸のアルカリ塩にフランの2
−メチルハロゲン化物を作用きせる方法等によって製造
することができる。
A novel compound according to the present invention, 2-furanmethyl-N-(2
, 3-xylyl) anthranilate is a white rectangular crystal that is easily soluble in organic solvents such as hydrocarbons such as hexane and benzene, alcohols such as ethyl alcohol and propyl alcohol, and ketones such as acetone and methyl ethyl ketone. As for its production method, a conventional method of acid esterification reaction can be used. For example, N-(2,3-xylyl)anthranilic acid or its halide is treated with furfuryl alcohol;
2 of furan to the alkali salt of anthranilic acid (xylyl)
- It can be produced by a method in which a methyl halide is applied.

以下に本発明の新規化合物の製造例について実施例を示
し、本発明を具体的に説明する。なお本発明はこれによ
り限定されるものではない。
EXAMPLES The present invention will be specifically explained below with reference to examples for producing the novel compounds of the present invention. Note that the present invention is not limited to this.

製造例1゜ N−(2,3−キシリル)アンスラニル酸ナトリウム2
5.3gをジメチルホルムアミド200m1に溶解した
後、2−クロロメチルフラン11.7gを加え、90℃
にて3時間反応させた。反応終了後、減圧下にて溶媒を
留去し、残渣に水を加え、ジエチルエーテルで抽出した
。エーテルを脱水後に留去して得た残渣をエタノールよ
り再結晶し、白色方状の2−7ランメチルーN−(2,
3−キシリル)アンスラニレート28.3gを得た。
Production example 1゜Sodium N-(2,3-xylyl)anthranilate 2
After dissolving 5.3 g in 200 ml of dimethylformamide, 11.7 g of 2-chloromethylfuran was added, and the mixture was heated at 90°C.
The mixture was reacted for 3 hours. After the reaction was completed, the solvent was distilled off under reduced pressure, water was added to the residue, and the mixture was extracted with diethyl ether. The residue obtained by distilling off the ether after dehydration was recrystallized from ethanol to obtain a white square 2-7ranemethyl-N-(2,
28.3 g of 3-xylyl) anthranilate was obtained.

融点=50〜51℃ 元素分析’ C20H19NO3 計算値(駕)  C74,75H5,96N 4.36
実測値(X)  C75,12H5,92N 4.29
マススペクトル親イオン(m/e) = 321製造例
2゜ N−(2,3−キシリル)アンスラニル酸24.1gお
よび、塩化チオニル36.0gをベンゼン20Od中で
混合し、還流下3時間反応させた。次いで、減圧下にて
溶媒および過剰の塩化チオニルを留去し、得られた残渣
にテトラヒドロフラン500m1とフルフリルアルコー
ル9.8gを加えたのち、室温で徐々にトリエチルアミ
ン15.0gを加えて30分間攪拌し、ざらに還流下に
1時間反応させた。反応終了後、残渣に水を加えてジエ
チルエーテルで抽出した。エーテルを脱水後に留去して
得た油状残渣をエタノールより再結晶し、白色方状の2
−フランメチル−N−(2,3−キシリル)アンスラニ
レート29.6g を得た。
Melting point = 50~51℃ Elemental analysis' C20H19NO3 Calculated value (parcel) C74,75H5,96N 4.36
Actual value (X) C75, 12H5, 92N 4.29
Mass spectrum parent ion (m/e) = 321 Production example 2 24.1 g of N-(2,3-xylyl) anthranilic acid and 36.0 g of thionyl chloride were mixed in 20 Od of benzene and reacted under reflux for 3 hours. Ta. Next, the solvent and excess thionyl chloride were distilled off under reduced pressure, and 500 ml of tetrahydrofuran and 9.8 g of furfuryl alcohol were added to the resulting residue, and then 15.0 g of triethylamine was gradually added at room temperature and stirred for 30 minutes. The mixture was reacted under reflux for 1 hour. After the reaction was completed, water was added to the residue and extracted with diethyl ether. The oily residue obtained by distilling off the ether after dehydration was recrystallized from ethanol to obtain white square 2
29.6 g of -furanmethyl-N-(2,3-xylyl)anthranilate was obtained.

融点:50〜51℃ マススペクトル親イオン(m/e) = 321製造例
3゜ N−(2,3−キシリル)アンスラニル酸38.6gに
 トルエン750 WIt とフルフリルアルコール7
.8gを加え、攪拌下15時間還流を続けた後室温まで
冷却し、トルエン層を希塩酸、着炭酸および蒸溜水で連
続的に洗浄した。トルエンを脱水後に留去して得た残渣
をエタノールより再結晶し、白色方状の2−フランメチ
ル−N−(2,3−キシリル)アンスラニレート24.
8gを得た。
Melting point: 50-51℃ Mass spectrum parent ion (m/e) = 321 Production example 3゜N-(2,3-xylyl)anthranilic acid 38.6g, toluene 750 WIt and furfuryl alcohol 7
.. After refluxing for 15 hours with stirring, the toluene layer was washed successively with dilute hydrochloric acid, carbonic acid, and distilled water. The residue obtained by distilling off toluene after dehydration was recrystallized from ethanol to obtain white square 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate 24.
8g was obtained.

融点=50〜51℃ マススペクトル親イオン(m/e) = 321次に本
発明に係る新規化合物2−フランメチル−N−(2,3
−キシリル)アンスラニレートの毒性試験および薬理作
用について以下に示す。
Melting point = 50-51°C Mass spectrum parent ion (m/e) = 321 Next, the new compound 2-furanmethyl-N-(2,3
The toxicity tests and pharmacological effects of -xylyl) anthranilate are shown below.

jJLt社11 1CR系雌性マウス(体重18〜22g、 1群10匹
)を用い、2.0%カルボキシメチルセルロース/生理
食塩水液に懸濁させたものを経口針を用いて所定の量に
調節して与えた。投与後中毒症状の観察を続け、7日間
の観察期間の死亡例より、ファンデアヴエルデン法によ
り急性経口毒性値(LDso)を算出した。結果を表−
1に示す。
JLt Co., Ltd. 11 1CR female mice (body weight 18-22 g, 10 mice per group) were suspended in 2.0% carboxymethylcellulose/physiological saline and adjusted to a predetermined amount using an oral needle. I gave it to you. Post-administration observation of toxic symptoms was continued, and acute oral toxicity values (LDso) were calculated from the dead cases during the 7-day observation period by the van der Weerden method. Display the results -
Shown in 1.

表−1から明らかなように、本発明に係わる新規化合物
2−フランメチル−N−(2,3−キシリル)アンスラ
ニレート は公知のN−(2,3−キシリル)アンスラ
ニル酸に比して4倍以上のLDs。
As is clear from Table 1, the novel compound 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate according to the present invention is more effective than the known N-(2,3-xylyl) anthranilic acid. 4 times more LDs.

値を有し、毒性が極めて低いことが判明した。It was found that the toxicity was extremely low.

A″さ 薬物の抗炎症作用を測定するのに一般に用いられている
のはラット/カラゲニン足置浮腫法であり、ヒトにおけ
る抗炎症作用と高い相関関係が認められることから、標
準試験法とされている。
A: The rat/carrageenan paw edema method is commonly used to measure the anti-inflammatory effects of drugs, and as it has been shown to have a high correlation with the anti-inflammatory effects in humans, it has been designated as a standard test method. ing.

ウィンター等の方法(Proceedings of 
the 5oci−ety for Experime
ntal Biology & Mediains、 
111巻、554頁、1962)に従い、ウィスター系
雄性ラット(体重110〜130g、 1群8匹)に0
.5%カルボキシメチルセルロース水溶液に懸濁させな
試験化合物を経口投与(100mg/kg)  した。
Procedures of Winter et al.
the 5oci-ety for experience
tal Biology & Mediains,
111, p. 554, 1962), 0 was administered to male Wistar rats (body weight 110-130 g, 8 rats per group).
.. A test compound suspended in a 5% aqueous carboxymethyl cellulose solution was orally administered (100 mg/kg).

1時間後に起炎物質として1%λ−力ラゲニラゲニン/
生理を該ラットの片側後肢足踵に0.1 d皮下投与し
て浮腫を惹起させた。起炎物質投与前および投与後の一
定時間に、それぞれの足踵体積を測定し、足l!容量の
増7J率(■1)を求めた。対照群として、試験化合物
を含有しない0.5%カルボキシメチルセルロース水溶
液を投与したラットに、同様にλ−カラゲニンを注入し
た際の定容量の増加率(VO)を測定し、 (Vo−V
t)100/Voの計算式によりカラゲニン浮腫抑制率
(%)を算出して試験化合物の抗炎症活性とした。この
値が大きい程、抗炎症活性が高いことを示す。
After 1 hour, 1% λ-Lageniragenin/
Physiological fluid was subcutaneously administered to the heel of one hind limb of the rat for 0.1 d to induce edema. The heel volume of each foot was measured before and at a certain time after administration of the inflammatory substance, and the foot l! The capacity increase rate of 7J (■1) was determined. As a control group, the rate of increase in constant volume (VO) was measured when λ-carrageenan was similarly injected into rats administered with a 0.5% carboxymethylcellulose aqueous solution that did not contain the test compound.
t) The carrageenan edema suppression rate (%) was calculated using the formula 100/Vo, and was taken as the anti-inflammatory activity of the test compound. The larger this value is, the higher the anti-inflammatory activity is.

λ−カラゲニン注入後5時間目の測定値を表−2に示す
Table 2 shows the measured values 5 hours after injection of λ-carrageenan.

表−2から明らかなように、本発明に係る新規化合物2
−フランメチル−N−(2,3−キシリル)アンスラニ
レート は公知のN−(2,3−キシリル)アンスラニ
ル酸と同様に、強い浮腫抑制率を示し、優れた抗炎症作
用を有することが判明下。
As is clear from Table 2, novel compound 2 according to the present invention
-Furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate, like the known N-(2,3-xylyl) anthranilate, exhibits a strong edema suppression rate and is said to have excellent anti-inflammatory effects. Understand.

4: 薬物の外皮適用による抗炎症作用を測定する試験として
は、紫外線紅斑法が適している。すなわち、ハートレイ
系アルピノモルモット(体重450〜500g、  1
群10匹)の背部皮膚を刈毛・刺毛したのち、正中線を
対照にゴム板を用いて背部皮膚に1.41 X 1.4
1 cmの区画を設け、中波長紫外線(280〜320
 nra、  λtaax = 305 nta )を
2.OJ/cm照射して紅斑を誘導した。紫外線照射後
、片側の区画に試験化合物のオリーブ油溶液を10uL
塗布して、経時的に紅斑の形成を判定した。試験化合物
を塗布した部位の紅斑の平均値(E、)と、無塗布部位
の紅斑の平均値(Eo)を求め、(Eo−Et)×10
0/Eoの計算式より 紫外線紅斑抑制率(%)を算出
して試験化合物の抗炎症活性とした。この値が大きい程
抗炎症活性が高いことを示す。紫外線照射後3時間目の
判定値を表−4に示す。
4: The ultraviolet erythema method is suitable as a test to measure the anti-inflammatory effect of a drug applied to the skin. That is, Hartley type Alpino guinea pig (weight 450-500g, 1
After trimming and pricking the dorsal skin of the group of 10 animals, a rubber plate was used to inject 1.41 × 1.4
Set up a 1 cm section and use medium wavelength ultraviolet light (280 to 320
nra, λtaax = 305 nta) to 2. Erythema was induced by irradiation at OJ/cm. After UV irradiation, add 10 uL of olive oil solution of test compound to one compartment.
It was applied and the formation of erythema was determined over time. The average value of erythema (E, ) at the site where the test compound was applied and the average value (Eo) of the erythema at the site where no test compound was applied were determined, and (Eo - Et) x 10
The inhibition rate (%) of ultraviolet erythema was calculated from the formula 0/Eo and was taken as the anti-inflammatory activity of the test compound. The larger this value is, the higher the anti-inflammatory activity is. Table 4 shows the judgment values 3 hours after UV irradiation.

表−4 表−4から明らかなように、本発明に係る新規化合物は
公知のN−(2,3−キシリル)アンスラニル酸より強
い紅斑抑制率を示し、外用消炎剤としても優れた作用を
有することが判明した。
Table 4 As is clear from Table 4, the new compound according to the present invention exhibits a stronger erythema suppression rate than the known N-(2,3-xylyl)anthranilic acid, and also has excellent effects as a topical anti-inflammatory agent. It has been found.

11立■ 薬物の外皮適用による鎮痛作用を測定する試験法として
は、非麻酔性鎮痛剤を評価する際に標準試験法として用
いられているランダル・セリシト法(Randall、
 L、0. and 5elitto、 J、J、+ 
Archivesof International 
Pharmacodynamics、  111巻、4
09頁、1957)  を準用した。すなわち、ウィス
ター系雄性ラット(体重100〜120g、  1群1
0匹)の後肢両足随に、試験化合物のエタノール溶液を
50μL 毎塗布した。1時間後に再び試験化合物溶液
を50μL 毎塗布し、直ちに起炎物質として5%ビー
ル酵母/生理食塩液を該ラットの片側足随に0.1−皮
下投与した。起炎物質投与後の一定時間に、水平天秤型
加圧機を用いて発癌重量を測定し、疼痛閾値の低下率(
Pl)を求めた。対照群として、試験化合物を含有しな
い溶媒のみを塗布したラットに、同様にビール酵母を注
入した際の疼痛閾値の低下率(Pa)を求め、(P o
−P +)100/ P oの計算式によりビール酵母
疼痛抑制率(%)を算出して試験化合物の鎮痛活性とし
た。この値が大きい程、鎮痛作用が高いことを示す。
As a test method for measuring the analgesic effect of drugs applied to the skin, the Randall-Selicito method is used as a standard test method when evaluating non-narcotic analgesics.
L, 0. and 5elitto, J, J, +
Archives of International
Pharmacodynamics, Volume 111, 4
09, 1957) was applied mutatis mutandis. That is, Wistar male rats (body weight 100-120 g, 1 group 1
50 μL of an ethanol solution of the test compound was applied to both hind paws of each mouse (0 mice). One hour later, the test compound solution was applied again in an amount of 50 μL, and immediately 0.1 μL of 5% brewer's yeast/physiological saline was subcutaneously administered to one paw of the rat as an inflammatory substance. At a certain time after administration of the inflammatory substance, the carcinogenic weight was measured using a horizontal balance pressurizer, and the rate of decrease in pain threshold (
Pl) was determined. As a control group, the rate of decrease in pain threshold (Pa) was determined when brewer's yeast was similarly injected into rats to which only a solvent containing no test compound was applied, and (P o
-P+)100/Po The beer yeast pain suppression rate (%) was calculated as the analgesic activity of the test compound. The larger this value is, the higher the analgesic effect is.

ビール酵母注入後5時間口の測定値を表−5に示す。Table 5 shows the values measured at the mouth 5 hours after the brewer's yeast was injected.

表−5 表−5から明らかなように、本発明による新規化合物は
、公知帰化合物であるN −(2,3−キシリル)アン
スラニル酸および、特開昭52−78848公報に記載
されている公知化合物2−(p−イソブチルフェニル)
プロピオン酸−2−ピリジルメチルエステルよりも高い
鎮痛作用を示し、外用鎮痛剤としても優れた作用を有す
ることが判明した。
Table 5 As is clear from Table 5, the new compound according to the present invention is a known compound N-(2,3-xylyl)anthranilic acid and a known compound described in JP-A-52-78848. Compound 2-(p-isobutylphenyl)
It was found that it exhibited a higher analgesic effect than propionic acid-2-pyridylmethyl ester, and also had an excellent effect as an external analgesic.

以上の試験結果により、本発明の新規化合物は安全性が
高く、しかも優れた消炎鎮痛作用を有することが明かに
なった。
The above test results revealed that the novel compound of the present invention is highly safe and has excellent anti-inflammatory and analgesic effects.

本発明の新規化合物は経口投与、非経口投与のいずれの
方法によっても投与することが出来る。
The novel compound of the present invention can be administered either orally or parenterally.

例えば錠剤、カプセル剤、散剤、顆粒剤、シロップ剤な
どによる経口投与、坐剤などによる経腸投与および軟膏
、クリーム、パスタ剤、パップ剤、液剤、エアゾール、
ゲル剤、浴剤等による外皮用剤などがあげられる。特に
、本発明に係る新規化合物はエチルアルコール、プロピ
ルアルコール等のアルコール類、アセトン、メチルエチ
ルケトン等のケトン類等の有機溶剤に易溶性を示すほか
、多槁アルコール、流動パラフィン、エステル油等のク
リーム基剤、あるいはワセリン、ラノリン等の軟膏基剤
と高い相溶性を示すため、外皮用剤として処方すること
が容易で、外皮適用した場合に有益な抗炎症作用を有し
、付随する疼痛に対して優れた鎮痛作用を有することか
ら、外皮用剤として用いるに適した薬剤であるといえる
For example, oral administration in tablets, capsules, powders, granules, syrups, etc., enteral administration in suppositories, ointments, creams, pastes, poultices, liquids, aerosols, etc.
Examples include external skin preparations such as gel preparations and bath preparations. In particular, the novel compound of the present invention is easily soluble in organic solvents such as alcohols such as ethyl alcohol and propyl alcohol, and ketones such as acetone and methyl ethyl ketone, as well as in cream-based solvents such as polyalcohol, liquid paraffin, and ester oil. It is highly compatible with ointment bases such as vaseline and lanolin, making it easy to formulate as a topical drug. When applied to the topical area, it has a beneficial anti-inflammatory effect and is effective against accompanying pain. Since it has an excellent analgesic effect, it can be said to be a drug suitable for use as a skin preparation.

外用消炎鎮痛剤としての適応症は、急性湿疹、慢性湿疹
、アトピー性成TH炎、接触皮膚炎、帯状庖疹、および
種々の原因による湿疹皮膚炎や各種創傷、尋常性帽り火
傷、急性慢性関節炎、関節周囲炎、腰痛、筋肉痛などが
あげられる。
The indications for the topical anti-inflammatory analgesic include acute eczema, chronic eczema, atopic TH inflammation, contact dermatitis, herpes zoster, eczema dermatitis caused by various causes, various wounds, vulgaris burns, and acute chronic These include arthritis, periarthritis, lower back pain, and muscle pain.

本発明の消炎鎮痛剤の投与量は年齢、個人差、病状など
により異なるが、一般に人を対象とする場合、体重1k
g、1日当たり経口投与で1〜400mgであり、1回
または数回に分けて投与することができる。外皮投与の
時は0.01〜100mg、好ましくは0.1〜10m
gを1日に1〜数回、患部に塗布することにより目的を
達成することができる。
The dosage of the anti-inflammatory analgesic of the present invention varies depending on age, individual differences, medical conditions, etc., but in general, when administered to humans, it is
g, 1 to 400 mg orally per day, and can be administered once or in divided doses. 0.01-100mg, preferably 0.1-10m for dermal administration
The purpose can be achieved by applying g to the affected area once to several times a day.

以下に本発明の新規化合物の製剤例について、実施例を
あげて更に詳細に説明する。なお本発明はこれにより限
定されるものではない。
Formulation examples of the novel compound of the present invention will be described in more detail below with reference to Examples. Note that the present invention is not limited to this.

製剤例1. 軟膏 (1)2−フランメチル−N− (2,3−キシリル)アンスラニレート 2.5g計 
      50゜Og 流動パラフィン(95%)とポリエチレン(5%)より
成る(2)に(1)を練合し、減圧脱気して軟膏を得た
Formulation example 1. Ointment (1) 2-Furanmethyl-N-(2,3-xylyl)anthranilate 2.5g total
(1) was kneaded with (2) consisting of 50° Og liquid paraffin (95%) and polyethylene (5%) and degassed under reduced pressure to obtain an ointment.

製剤例2. クリーム (1)2−フランメチル−N− (2,3−キシリル)アンスラニレート 0.5g(2
)セトステアリルアルコール     2.0g(3)
流動パラフィン          20.0 g(4
)ラノリン              3.5g(5
)ステアリン酸モノグリセリド    1.1g(6)
ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレー
ト1.4g (7) 1.3−ブチレンゲリコール       3
.4g(8)エチルパラベン          0.
1g(1) (2) (3) (4) (5)と(6)
を加熱溶解し、70℃に保ったものを、70℃に加温し
た(7)(8)と(9)に攪拌しながら加える。ホモミ
キサー処理を行い、乳化粒子を細かくした後に攪拌しな
がら急冷し、クリームを得た。
Formulation example 2. Cream (1) 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate 0.5g (2
) Cetostearyl alcohol 2.0g (3)
Liquid paraffin 20.0 g (4
) Lanolin 3.5g (5
) Stearic acid monoglyceride 1.1g (6)
Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 1.4g (7) 1.3-butylene gelicol 3
.. 4g (8) Ethylparaben 0.
1g (1) (2) (3) (4) (5) and (6)
Dissolve by heating and maintain at 70°C, and add to (7), (8) and (9) heated to 70°C with stirring. A homomixer treatment was performed to make the emulsified particles fine, and then the emulsified particles were rapidly cooled while stirring to obtain cream.

製剤例3. ローション (1)2−フランメチル−N− (2,3−キシリル)アンスラニレート0.1  g(
2)グリセリン           4.0g(3)
 1.3−ブチレングリコール      4.Og(
4)エタノール            7.0g(5
)ポリオキシエチレン オレイルアルコール 0.5g (6)メチルパラベン          0.05 
g(7)クエン酸             0.01
 g(8)クエン酸ソーダ          0.1
g(9)に(2) (3) (7) (8)を溶解する
。これとは別に、(4)に(1) (5) (6)を溶
解し、前述の水溶液に加えて可溶化し、濾過してローシ
ョンを得た。
Formulation example 3. Lotion (1) 2-Furanmethyl-N-(2,3-xylyl)anthranilate 0.1 g (
2) Glycerin 4.0g (3)
1.3-Butylene glycol 4. Og(
4) Ethanol 7.0g (5
) Polyoxyethylene oleyl alcohol 0.5g (6) Methylparaben 0.05
g(7) Citric acid 0.01
g(8) Sodium citrate 0.1
Dissolve (2), (3), (7), and (8) in g(9). Separately, (1), (5), and (6) were dissolved in (4), added to the above-mentioned aqueous solution, solubilized, and filtered to obtain a lotion.

製剤例4. パスタ剤 (1)2−フランメチル−N− (2,3−キシリル)アンスラニレート 10.0 g
(2)酸化亜鉛             12.0 
g(3)デンプン              12.
0 g(4)白色ワセリン           16
.0 g(4)の一部を水浴上で溶かし、(1)を加え
た後に篩通した(2)(3)を練合し、残余の(4)を
加えて十分練り合わせ、全質均等として製造した。
Formulation example 4. Pasta agent (1) 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl) anthranilate 10.0 g
(2) Zinc oxide 12.0
g(3) Starch 12.
0 g (4) White petrolatum 16
.. Dissolve part of 0 g (4) on a water bath, add (1), knead the sieved (2) and (3), add the remaining (4) and knead thoroughly to make the whole mixture even. Manufactured.

製剤例5  乳液 (1)ステアリン酸            2.5(
2)セチルアルコール          1.5(3
)ワセリン              5.0(4)
流動パラフィン          10.0(5)2
−フランメチル−N− (2,3−キシリル)アンスラニレート  1.0(6
)POE(10)モノオレイン酸エステル   2.0
(7)ポリエチレングリコール1500     3.
0(8)水酸化カリウム           0.3
(9)精製水              残余(10
)香料               適量(11)防
腐剤              適量(9)に(7)
 (8)を加え加熱して70℃に保つ(水相)。他の成
分を混合し、加熱溶解して70℃に保つ(油相)。水相
に油相を加え呼び乳化を行ないホモミキサーで均一に乳
化し、乳化後かきまぜながら30℃まで冷却するして乳
液を得た。
Formulation Example 5 Emulsion (1) Stearic acid 2.5 (
2) Cetyl alcohol 1.5 (3
) Vaseline 5.0 (4)
Liquid paraffin 10.0(5)2
-furanmethyl-N- (2,3-xylyl) anthranilate 1.0 (6
) POE (10) Monooleic acid ester 2.0
(7) Polyethylene glycol 1500 3.
0(8) Potassium hydroxide 0.3
(9) Purified water remainder (10
) Flavoring agent appropriate amount (11) Preservative appropriate amount (9) (7)
Add (8) and heat and keep at 70°C (aqueous phase). Mix other ingredients, heat and dissolve and keep at 70°C (oil phase). The oil phase was added to the aqueous phase and the mixture was emulsified uniformly using a homomixer. After emulsification, the mixture was cooled to 30° C. with stirring to obtain a milky lotion.

製造例1〜5の消炎鎮痛剤は、経時でも有効成分は安定
に存在し、外皮用剤として直接患部に塗布するか、ガー
ゼ等の適当な布に塗った後に患部に塗布することにより
、優れた消炎効果を認めた。
The anti-inflammatory analgesics of Production Examples 1 to 5 have active ingredients that remain stable over time, and can be applied directly to the affected area as a skin preparation, or applied to an appropriate cloth such as gauze and then applied to the affected area. An anti-inflammatory effect was observed.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)下記式(A)で表わされる2−フランメチル−N
−(2,3−キシリル)アンスラニレート。 ▲数式、化学式、表等があります▼(A)
(1) 2-Furanmethyl-N represented by the following formula (A)
-(2,3-xylyl)anthranilate. ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(A)
(2)2−フランメチル−N−(2,3−キシリル)ア
ンスラニレートを有効成分として含有する外皮用剤。
(2) A skin preparation containing 2-furanmethyl-N-(2,3-xylyl)anthranilate as an active ingredient.
JP26571385A 1985-04-10 1985-11-26 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate Granted JPS62126182A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26571385A JPS62126182A (en) 1985-11-26 1985-11-26 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate
US06/847,783 US4666929A (en) 1985-04-10 1986-04-03 Anthranilic acid ester derivatives and antiinflammatory and analgetic external preparations containing the same
DE8686400759T DE3665061D1 (en) 1985-04-10 1986-04-09 Anthranilic acid ester derivatives and anti-inflammatory and analgesic external preparations containing the same
EP86400759A EP0200615B1 (en) 1985-04-10 1986-04-09 Anthranilic acid ester derivatives and anti-inflammatory and analgesic external preparations containing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26571385A JPS62126182A (en) 1985-11-26 1985-11-26 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62126182A true JPS62126182A (en) 1987-06-08
JPH0482153B2 JPH0482153B2 (en) 1992-12-25

Family

ID=17420974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26571385A Granted JPS62126182A (en) 1985-04-10 1985-11-26 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62126182A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0482153B2 (en) 1992-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1219217A (en) Antiinflammatory analgesic gelled ointments
JPH07116027B2 (en) Anti-inflammatory analgesic composition for transdermal administration
KR20170039258A (en) Dimethylphenylammonium long-chain compound, preparation, self-assembled structure and use thereof
JPS62145019A (en) Anti-inflammatory agent
JPH042571B2 (en)
JP3091285B2 (en) External anti-inflammatory analgesic
JPS6310716A (en) Beta-stimulation agent for external use
JP2570342B2 (en) External solution
JPS62126182A (en) 2-furanmethyl n-(2,3-xylyl)anthranilate
DE2434929A1 (en) ACETAMINOPHENESTERS OF ARYLSALICYL ACIDS
JPH0228569B2 (en)
CA1113951A (en) Anti-thrombotic salt of l-ascorbic acid and para-amino benzoic acid
JP2860550B2 (en) Acute skin inflammation treatment
WO2005040045A2 (en) Method for the production of trans- or cis-diammoniumdichlorodihydroxoplatinum (iv) and use thereof for the production of pharmaceutical agent
JPH09157161A (en) Treating agent for skin disease
JPS6158445B2 (en)
EP0200615B1 (en) Anthranilic acid ester derivatives and anti-inflammatory and analgesic external preparations containing the same
JPH0446144A (en) Tranexamic ester and antipigmentary external agent with the same as active ingredient
JPS5883622A (en) Anti-inflammatory and analgesic cream agent
DE1795327C3 (en) Use of N-acetyl-1-hydroxyproline
JPH0242827B2 (en)
JP4101464B2 (en) Anti-inflammatory ointment
JPS597115A (en) Anti-inflammatory and antipyretic drug for external use
EP1716854A1 (en) External preparation for treating painful skin wound
JPS6267027A (en) Dermal drug for external use