JPS6154466B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6154466B2
JPS6154466B2 JP56170471A JP17047181A JPS6154466B2 JP S6154466 B2 JPS6154466 B2 JP S6154466B2 JP 56170471 A JP56170471 A JP 56170471A JP 17047181 A JP17047181 A JP 17047181A JP S6154466 B2 JPS6154466 B2 JP S6154466B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
duct
work space
opening
nozzle
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56170471A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5870858A (en
Inventor
Katsuhiko Sugyama
Kazuchika Watanabe
Shoichi Sakai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Toyota Central R&D Labs Inc
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Toyota Central R&D Labs Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp, Toyota Central R&D Labs Inc filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP56170471A priority Critical patent/JPS5870858A/en
Publication of JPS5870858A publication Critical patent/JPS5870858A/en
Publication of JPS6154466B2 publication Critical patent/JPS6154466B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はエアカーテンを付随せしめた塗装ブー
スの改良に係るものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an improvement in a paint booth equipped with an air curtain.

自動車ボデー等に塗装用ガン等で塗装を施す塗
装ブースにおいて、塗装品質、作業環境および公
害対策を改善する目的に換気性が良好でかつ作業
空間内の塗装粒子の浮遊する空気を床付近特に床
下において除去した後に外部に排除するようにし
た塗装ブースが用いられる。この種の塗装ブース
においては、その上壁と天井との間に形成した静
圧室に送風機により空気を供給し、該空気をフイ
ルタを通して除塵した後天井に形成した格子によ
り整流して作業空間内に降下せしめ、塗装用ガン
から噴出せしめた塗料の余剰分を速やかに床付近
に下降せしめるほか、自動車ボデー等の被塗装体
と塗装作業者との間に天井より吹き降すエアカー
テンを形成せしめ、浮遊する塗料粒子を作業者に
到達せしめないようにすることも行われている。
In a painting booth where car bodies are painted with a paint gun, etc., the purpose of improving painting quality, working environment, and pollution control is to have good ventilation and to remove the air in which paint particles are floating in the work space near the floor, especially under the floor. A paint booth is used in which the paint is removed and then discharged to the outside. In this type of painting booth, air is supplied by a blower to a static pressure chamber formed between the upper wall and the ceiling, and after the air is passed through a filter to remove dust, it is rectified by a grid formed on the ceiling to flow into the work space. In addition to quickly lowering the excess paint ejected from the painting gun to the floor, it also forms an air curtain that blows down from the ceiling between the object to be painted, such as an automobile body, and the painting worker. Efforts have also been made to prevent floating paint particles from reaching workers.

従来の塗装ブースにおいては、天井全面から降
下めしせる換気用の空気とエアカーテン用の空気
とを同一の静圧室より得ているため、被塗装体の
大きさが変つたり、空気の湿度、温度の変化に伴
う塗料の粘度や蒸発性が異つた場合に、塗装品質
の管理が困難である。
In conventional painting booths, the ventilation air that descends from the entire ceiling and the air for the air curtain are obtained from the same static pressure chamber. It is difficult to control coating quality when the viscosity and evaporability of the coating material change due to temperature changes.

本発明は前記天井のほぼ全面より降下させる換
気用の空気と被塗装体と塗装作業者との間に形成
するエアカーテン用の空気と供給源を別個、独立
のものとし、塗装対象物や空気の湿度、温度の変
化に関係なく塗装品質の均一化を図ることを目的
とする。
The present invention uses separate and independent supply sources for the ventilation air that descends from almost the entire surface of the ceiling and the air for the air curtain formed between the object to be painted and the painter. The purpose is to achieve uniform coating quality regardless of changes in humidity and temperature.

また本発明は、エアカーテンを形成する空気流
を被塗装体の大きさに対応して最も適する位置に
形成せしめることを目的とする。
Another object of the present invention is to form the air flow forming the air curtain at the most suitable position corresponding to the size of the object to be coated.

さらに本発明は、エアカーテンを形成する空気
流の流速分布を被塗装体の大きさや塗装すべき位
置または空気の湿度、温度の変化に応じて調節す
ることにより塗装効率を向上せしめることを目的
とする。
Furthermore, it is an object of the present invention to improve coating efficiency by adjusting the flow velocity distribution of the air flow forming the air curtain according to the size of the object to be coated, the position to be coated, or changes in air humidity and temperature. do.

即ち本発明は、作業空間の上部に張架した天井
板の上部に形成した室を送風機の吐出側に連通せ
しめ、送風機により発生した空気流を前記室より
天井板に形成した孔を通じてほぼ均等に下方に向
けて前記作業空間に供給するとともに、幅に比し
て長さを著るしく大に形成したほぼ矩形状の開口
を有する少くとも1個のダクトを、前記開口の長
さ方向が前記作業空間の一側壁に近い位置におい
て該側壁にほぼ平行するように、かつ前記開口が
前記作業空間に向けて開口するように配設し、該
ダクトは前記室内の空間とは独立せしめて送風機
の吐出側に連通せしめることにより、前記送風機
により発生せしめた空気流を前記ダクトの開口に
設けたノズルより下方に向けてエアカーテン状に
前記作業空間に供給するとともに、前記ダクトの
開口に設けたノズルを、前記開口に関し前記作業
空間の一側壁にほぼ垂直方向に移動自在としたも
のであつて、前記ノズルを剛性のある枠状体に形
成するときは、該ノズルの前記ダクトの開口の長
さ方向の両側壁を変形可能の気密な壁体により前
記ダクトの側壁に懸垂し、あるいは前記ダクト内
において前記作業空間の一側壁にほぼ垂直方向に
橋架せしめた案内杆に沿つて移動自在とし、また
は前記ノズルを前記開口の長さ方向に平行にかつ
対向して配設せしめた2個の部材に分割し、これ
ら2個の部材をそれぞれ前記作業空間の一側壁に
垂直方向に移動自在とする等の手段を包含するも
のである。
That is, in the present invention, a chamber formed in the upper part of a ceiling plate stretched above a work space is communicated with the discharge side of a blower, and the air flow generated by the blower is almost uniformly distributed from the chamber through holes formed in the ceiling plate. At least one duct having a substantially rectangular opening whose length is significantly larger than its width and which supplies the work space downwardly is arranged so that the length direction of the opening is The duct is arranged so as to be close to one side wall of the work space so as to be substantially parallel to the side wall, and the opening opens toward the work space, and the duct is independent of the indoor space and is connected to the blower. By communicating with the discharge side, the air flow generated by the blower is supplied downward to the work space in the form of an air curtain from a nozzle provided at the opening of the duct, and the nozzle provided at the opening of the duct is movable in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space with respect to the opening, and when the nozzle is formed into a rigid frame-like body, the length of the opening of the duct of the nozzle is Both side walls of the direction are suspended from the side walls of the duct by deformable airtight walls, or are movable within the duct along a guide rod bridged in a substantially perpendicular direction to one side wall of the work space, or The nozzle is divided into two members arranged parallel to and opposite to each other in the length direction of the opening, and each of these two members is movable in a direction perpendicular to one side wall of the work space. This includes the means of

本発明によれば、ノズルより作業空間に供給さ
れるエアカーテン状の空気流を、被塗装体の大き
さ、塗装方法あるいは作業空間内の湿度、空気温
度等の差異により、被塗装物との距離を変えて供
給し、場合によつてはエアカーテン状の空気流の
厚さをも変更することを可能とする。
According to the present invention, the air curtain-like air flow supplied from the nozzle to the work space can be adjusted to match the workpiece by adjusting the size of the workpiece, the painting method, or the humidity, air temperature, etc. in the workspace. It is possible to supply the air by changing the distance and, in some cases, to change the thickness of the air curtain-like air flow.

以下図面に基いて説明するところにより、本発
明を一層明らかにする。
The present invention will be further clarified by the following description based on the drawings.

第1図は本発明塗装ブースの一実施例を断面に
より略図的にあらわしたものであつて、内部に塗
装空間1を形成した建屋2には、塗装空間1の上
部に杆状材または板状材を格子状に組み合わせ透
孔を多数形成した天井板3を張架せしめて、該建
屋2の頂部と天井板3との間に静圧室4を構成
し、前記建屋2の外部に設置した送風機5の吐出
側に連通せしめた空気通路6を前記静圧室4に連
通せしめるとともに、前記天井板3の上面には全
面にフイルタ7を敷設し、送風機5より前記静圧
室4に供給された空気をフイルタ7により除塵
し、浄化された空気を天井板3の透孔よりほぼ均
一な速度で作業空間1内に吹き降させるようにな
つている。空気通路6内には流量制御弁8が設け
られ、その軸周りの回動により風量を制御する。
FIG. 1 is a cross-sectional view schematically showing an embodiment of the painting booth of the present invention. A building 2 in which a painting space 1 is formed has a rod-like material or a plate-shaped material on the top of the painting space 1. A static pressure chamber 4 was constructed between the top of the building 2 and the ceiling plate 3 by constructing a ceiling plate 3 in which a large number of through holes were formed by combining materials in a lattice shape, and installed it outside the building 2. An air passage 6 that communicates with the discharge side of the blower 5 is made to communicate with the static pressure chamber 4, and a filter 7 is placed over the entire upper surface of the ceiling plate 3, so that air is not supplied from the blower 5 to the static pressure chamber 4. Dust is removed from the filtered air by a filter 7, and the purified air is blown down into the work space 1 through the through holes in the ceiling plate 3 at a substantially uniform speed. A flow rate control valve 8 is provided in the air passage 6, and the air volume is controlled by rotating around its axis.

建屋2には孔を多数穿設した板または鉄板で格
子状に作成した床板9が設けられてその底面10
との間に排出空間11が形成され、該排出空間1
1には底部に水12を張るとともに水12の上面
の空気を側方に吸引し排除する排風機13の吸込
側に連通する排風管14が設けられ、該排風管1
4内の流量制御弁15により制御されて作業空間
1内の空気を排除するように構成される。
The building 2 is provided with a floor plate 9 made of a grid-like plate or iron plate with many holes, and its bottom surface 10
A discharge space 11 is formed between the discharge space 1 and
1 is provided with an exhaust pipe 14 that communicates with the suction side of an exhaust fan 13 that fills water 12 at the bottom and sucks and removes air on the upper surface of the water 12 to the side.
The air in the work space 1 is controlled by a flow control valve 15 in the work space 1 to exclude air.

作業空間1の上部には、建屋2の両側壁と所定
の間隔を隔てた位置にダクト16,17が前記静
圧室4内に配設され、その下端の開口18,19
は前記天井板3を貫通せしめて天井板3の下方に
開口せしめられている。前記ダクト16,17は
それぞれ送風機19の吐出側に連通せしめた空気
通路20に連通せしめられ、前記送風機19によ
り空気通路20を介してダクトに供給される空気
を、それぞれの開口18,19より前記作業空間
1内に吹き降すように構成されている。その吹き
降す空気量は空気通路20内に配設された流量制
御弁21の軸周りの回動により制御される。
In the upper part of the work space 1, ducts 16 and 17 are arranged in the static pressure chamber 4 at positions separated from both side walls of the building 2 by a predetermined distance, and openings 18 and 19 at the lower ends of the ducts 16 and 17 are provided.
penetrates the ceiling plate 3 and opens below the ceiling plate 3. The ducts 16 and 17 each communicate with an air passage 20 which communicates with the discharge side of the blower 19, and the air supplied to the duct by the blower 19 through the air passage 20 is passed through the openings 18 and 19, respectively. It is configured to blow down into the work space 1. The amount of air blown down is controlled by rotation of a flow rate control valve 21 disposed in the air passage 20 around its axis.

前記ダクト16,17の開口18,19は断面
形状がほぼ矩形状で前記建屋2の両側壁に平行す
る方向(第1図紙面に垂直方向)の長さが、前記
両側壁に垂直の方向(第1図紙面の左右方向)の
幅に比して著るしく長い細長形状に形成され、前
記開口18,19に設けた後述するノズルより前
記作業空間1に吹き降す空気流をエアカーテン状
としている。前記ダクト16,17を設置する位
置は建屋2の前記両側壁に関してほぼ対称の位置
で前記開口16,17と側壁間に塗装作業者10
0が塗装作業のために必要な空間を形成し、かつ
両開口16,17間に被塗装体101が収容され
る空間を形成する位置とする。
The openings 18 and 19 of the ducts 16 and 17 have a substantially rectangular cross-sectional shape, and the length in the direction parallel to both side walls of the building 2 (perpendicular to the plane of the paper in FIG. 1) is in the direction perpendicular to the both side walls ( It is formed into an elongated shape that is significantly longer than the width (in the left-right direction of the paper surface of FIG. It is said that The positions where the ducts 16 and 17 are installed are approximately symmetrical with respect to the both side walls of the building 2, and the painter 10 is installed between the openings 16 and 17 and the side walls.
0 is a position that forms a space necessary for painting work, and also forms a space between both openings 16 and 17 in which the object to be painted 101 is accommodated.

前記ダクト16,17の開口18,19を形成
した端部は、第2図に示すように天井板3の開口
22の周縁に載置固定される鍔縁23が形成され
るとともに、該鍔縁23を介して張架された金網
24の上面にフイルタ25が載置されて空気通路
20を介して供給される空気をエアカーテン状に
吹き降す際に過して清浄化すべくされ、その開
口18,19には、長手方向を開口18の長手方
向に延在せしめた長方形の支板26,26を前記
鍔縁23,23に固着し、前記支板26,26の
互いに対向する側縁部にはそれぞれ長方形の連結
板27,27の一端を蝶番28,28によつて回
動自在に連結せしめるとともに該連結板27,2
7の他端にノズル開口29を前記作業空間1の一
側壁にほぼ平行するように形成した枠状体のノズ
ル本体30を蝶番31,31により連結して、ノ
ズル本体30を前記開口18,19の下方に吊下
げ、空気通路20に供給される空気をノズル開口
29より作業空間1内にその一側壁にほぼ平行す
るエアカーテン状にノズル開口29より吹き降さ
せる。
The ends of the ducts 16 and 17 where the openings 18 and 19 are formed have a flange 23 that is placed and fixed on the periphery of the opening 22 of the ceiling plate 3, as shown in FIG. A filter 25 is placed on the upper surface of the wire mesh 24 stretched through the air passage 23 to clean the air when it is blown down like an air curtain. 18 and 19, rectangular support plates 26 and 26 whose longitudinal directions extend in the longitudinal direction of the opening 18 are fixed to the flanges 23 and 23, and side edges of the support plates 26 and 26 that are opposite to each other are fixed to the flanges 23 and 23. One end of the rectangular connecting plates 27, 27 is rotatably connected to the connecting plates 27, 27 by hinges 28, 28, respectively, and the connecting plates 27, 2
A frame-shaped nozzle body 30 having a nozzle opening 29 formed almost parallel to one side wall of the work space 1 is connected to the other end of the work space 1 by hinges 31, 31, and the nozzle body 30 is connected to the openings 18, 19. The air supplied to the air passage 20 is blown down from the nozzle opening 29 into the working space 1 in the form of an air curtain approximately parallel to one side wall of the working space 1.

前記連結板27の一方にはその外側面部にロツ
ド32の一端がピン33により枢着され、前記ロ
ツド32の他端は、天井板3の適所に取付けられ
た制御用モータ34の出力軸35に固着されて該
出力軸35に垂直な面内で回転自在とされた円板
36にピン37を介して枢着され、モータ34の
出力軸35の回転角に応じてロツド32は前記連
結板27,27を蝶番28,28の軸の周りに回
動させ、ノズル本体30をほぼ水平に移動させ、
ノズル開口29より吹き降されるエアカーテンの
位置を作業空間1の一側壁にほぼ垂直方向に移動
させる。
One end of a rod 32 is pivotally attached to one of the outer surfaces of the connecting plate 27 by a pin 33, and the other end of the rod 32 is connected to an output shaft 35 of a control motor 34 attached to a suitable position on the ceiling plate 3. The rod 32 is pivotally connected via a pin 37 to a disk 36 which is fixed and rotatable in a plane perpendicular to the output shaft 35. , 27 around the axes of the hinges 28, 28 to move the nozzle body 30 almost horizontally,
The position of the air curtain blown down from the nozzle opening 29 is moved approximately perpendicularly to one side wall of the work space 1.

第2図において符号38,38はノズル本体3
0のノズル開口29の長手方向側縁に蝶番39で
蝶着せしめた方向板であつて、該方向板38,3
8を蝶番39の軸を中心として回動せしめるとエ
アカーテンをその回動角だけ傾けあるいは拡散流
または収斂流に形成することができる。また支板
26,連結板27、ノズル本体30および方向板
38にかけて1枚の薄ゴム板またはゴム引き布等
の空気の流通を許さない薄片40を開口18,1
9の内側面に該当する面に張着させ、蝶番28,
31,39の部分から空気の洩れないようにして
いる。
In FIG. 2, symbols 38 and 38 are the nozzle body 3.
The direction plate is hinged to the longitudinal side edge of the nozzle opening 29 of No. 0 with a hinge 39, and the direction plate 38, 3
When the air curtain 8 is rotated about the axis of the hinge 39, the air curtain can be tilted by the angle of rotation or can be formed into a diffused flow or a convergent flow. In addition, a thin piece 40 of a thin rubber plate or rubberized cloth that does not allow air circulation is installed over the support plate 26, the connecting plate 27, the nozzle body 30, and the direction plate 38 at the openings 18, 1.
9, attach it to the surface corresponding to the inner surface of the hinge 28,
This prevents air from leaking from parts 31 and 39.

第1図および第2図に示す実施例によれば、送
風機5から空気通路6を介して静圧室4に供給さ
れた空気は天井板3のほぼ全面からほぼ均一に作
業空間1内に換気用空気流として供給され、この
換気用空気流とは別個の独立した送風機19によ
り空気通路20を介してダクト16,17の開口
18,19を介してノズル本体30のノズル開口
29よりエアカーテン状に空気流を作業空間1内
に供給し、被塗装物体101と塗装作業者100
との間にエアカーテンを形成するから、エアカー
テンを換気用空気流に無関係に制御することがで
き、さらに前記ノズル本体30を制御用モータ3
4の出力軸35の回転角に応じてロツド32を介
して作業空間1の一側壁に対しほぼ垂直方向、即
ちエアカーテンの長さ方向にほぼ垂直方向に移動
せしめることができるから、エアカーテンを構成
する空気流と被塗装体101の塗装面との距離を
塗装条件の最適のように形成せしめることができ
る。また被塗装物101の形状や塗装面の位置に
よつては、方向板38の傾斜を変えることによつ
てエアカーテンの吹き出し方向を傾斜させ、ある
いはその流れを拡散または収斂せしめることもで
きる。
According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the air supplied from the blower 5 to the static pressure chamber 4 through the air passage 6 is uniformly ventilated into the work space 1 from almost the entire surface of the ceiling plate 3. The ventilation air flow is supplied as a ventilation air flow by an independent blower 19 that is separate from this ventilation air flow, through an air passage 20, through the openings 18 and 19 of the ducts 16 and 17, and from the nozzle opening 29 of the nozzle body 30 in the form of an air curtain. An air flow is supplied into the work space 1, and the object to be painted 101 and the painting worker 100 are
Since an air curtain is formed between
The air curtain can be moved in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space 1, that is, in a direction substantially perpendicular to the length direction of the air curtain, via the rod 32 according to the rotation angle of the output shaft 35 of the air curtain. The distance between the constituent airflow and the coating surface of the object to be coated 101 can be set to be optimal for coating conditions. Furthermore, depending on the shape of the object 101 to be painted and the position of the surface to be painted, by changing the inclination of the direction plate 38, the blowing direction of the air curtain can be tilted, or the flow can be diffused or converged.

第3図は本発明の第1の実施例におけるダクト
16の下端部の断面図を示すものであつて、前記
第2図に示す連結板27の上端縁に中空管状の軸
管41をその長さ方向にそれぞれ固着し、該軸管
41内の軸方向に軸杆42を回転自在に支承せし
めて該軸杆42の両端にローラ43をそれぞれ固
着し、該ローラ43をダクト16の下端部に前記
作業空間1の一側壁に垂直方向に橋架懸垂せしめ
た軌条44上をその長さ方向に転動自在に載置せ
しめ、かつ第4図に示すように天井板3などの適
宜の場合に設置した制御モータ34の出力軸35
と前記軸杆42とをフレキシブルシヤフト45に
より連結し、軸杆42に固定したピニオン46と
軌条44上に設けたラツク47とを噛合せしめる
ことにより、制御用モータ34の回動を確実に前
記ローラ43に伝達せしめ、各ローラ43,43
を個々にまたは同時に転動させ、ノズル本体30
を作業空間1の一側壁に対し垂直方向に移動自在
としたものである。本実施例においては薄片40
の一端は前記軸管41の周壁に張着され、さらに
ローラ43の転動に必要な弛みを持つてダクト1
6の側壁46に張着固定され、ダクト16内を流
れる空気流をすべてノズル本体30のノズル開口
29より吹き出させるようにしてある。その他第
2図と同一符号を付した部分は同一部分を示す。
FIG. 3 shows a sectional view of the lower end of the duct 16 in the first embodiment of the present invention, in which a hollow shaft pipe 41 is attached along the upper edge of the connecting plate 27 shown in FIG. A shaft rod 42 is rotatably supported in the axial direction within the shaft tube 41, and rollers 43 are secured to both ends of the shaft rod 42, and the rollers 43 are fixed to the lower end of the duct 16. It is placed on a rail 44 vertically suspended from a side wall of the work space 1 so as to be able to roll freely in its length direction, and is installed in an appropriate case such as on a ceiling plate 3 as shown in FIG. The output shaft 35 of the control motor 34
and the shaft rod 42 are connected by a flexible shaft 45, and a pinion 46 fixed to the shaft rod 42 and a rack 47 provided on the rail 44 are meshed to ensure that the rotation of the control motor 34 is controlled by the roller. 43, each roller 43, 43
rolling the nozzle body 30 individually or simultaneously.
is movable in a direction perpendicular to one side wall of the work space 1. In this embodiment, the thin piece 40
One end is attached to the peripheral wall of the shaft tube 41, and the duct 1 is attached with a slack necessary for rolling of the roller 43.
The nozzle body 30 is fixedly attached to the side wall 46 of the nozzle body 30 so that all the airflow flowing inside the duct 16 is blown out from the nozzle opening 29 of the nozzle body 30. Other parts with the same reference numerals as in FIG. 2 indicate the same parts.

本実施例によれば前記ノズル本体30を吊下げ
ている連結板27の上端縁が軸管41によりロー
ラ43の軸杆42に回動自在に支承されており、
両連結板27は別個にローラ43により移動自在
とされているから、両連結板27をローラ43に
よつて同時に移動させるほか、微細な移動を必要
とするときは一方の連結板27のみをローラ43
によつて移動させることができる。ダクト17の
下端も前記と同様に構成される。
According to this embodiment, the upper end edge of the connecting plate 27 suspending the nozzle body 30 is rotatably supported by the shaft rod 42 of the roller 43 through the shaft tube 41.
Since both connecting plates 27 are movable separately by rollers 43, both connecting plates 27 can be moved simultaneously by rollers 43, and when fine movement is required, only one connecting plate 27 can be moved by rollers. 43
It can be moved by The lower end of the duct 17 is also configured in the same manner as described above.

第5図は本発明の第2の実施例におけるダクト
16の下端部の断面図を示すものであつて、ダク
ト17も同様に構成される。ダクト16の下端部
には第3図と同様に軌条44が橋架懸垂せしめら
れており、ノズル開口49を形成したノズル本体
50は剛性を有する板状材で一体に構成され、そ
の長手方向両側縁の上部に中空管状の軸管51が
長手方向に固着され、該軸管52内の軸方向に軸
杆52を回転自在に支承せしめ、軸杆52の両端
に固着せしめたローラ53,53によつて前記軌
条44上を作業空間1の一側壁にほぼ垂直方向に
移動されるようになつている。軌条44には第4
図と同様にラツク47,47が固着され軸杆52
の両端に固着せしめたピニオン46と噛合してそ
の移動を規制し、かつ軸杆52の一方には第4図
と同様にフレキシブルシヤフト45が連結されて
制御用モータ34の出力軸35により回転駆動す
べくされている。また薄片40はノズル本体50
の外側壁とダクト16の側壁46との間に弛みを
もつて張着固定され、空気流をノズル開口49以
外から吹き出さないようにしている。
FIG. 5 shows a sectional view of the lower end of the duct 16 in a second embodiment of the present invention, and the duct 17 is similarly constructed. A rail 44 is suspended from the lower end of the duct 16 as shown in FIG. A hollow tubular shaft tube 51 is fixed in the longitudinal direction to the upper part of the shaft tube 52, and a shaft rod 52 is rotatably supported in the axial direction within the shaft tube 52, and rollers 53, 53 fixed to both ends of the shaft rod 52 It is adapted to be moved on the rail 44 to one side wall of the work space 1 in a substantially perpendicular direction. Rail 44 has a fourth
As shown in the figure, the racks 47, 47 are fixed and the shaft rod 52
The flexible shaft 45 is connected to one side of the shaft rod 52 as shown in FIG. 4, and is rotationally driven by the output shaft 35 of the control motor 34. It is supposed to be done. Moreover, the thin piece 40 is a nozzle body 50.
The nozzle opening 49 is fixedly attached with a slack between the outer wall of the duct 16 and the side wall 46 of the duct 16 to prevent the airflow from being blown out from any other than the nozzle opening 49.

本実施例によれば、ノズル本体50の容積形状
が予め定められ、かつノズルの移動によつて変化
しないので、被塗装物の大きさおよびノズルの移
動に伴つて空気供給源の吐出圧等を調整する必要
はなく、また剛性のある板状材によつて一体に形
成されているので空気の漏洩対策も必要なく、構
造簡単であるとともに移動に際して振動変形に伴
う空気の乱れも発生しない等の特長を有する。
According to this embodiment, the volume shape of the nozzle body 50 is predetermined and does not change with the movement of the nozzle, so the discharge pressure of the air supply source, etc. can be adjusted according to the size of the object to be coated and the movement of the nozzle. There is no need for adjustment, and since it is integrally formed from a rigid plate material, there is no need to take measures against air leakage.It has a simple structure and does not cause air turbulence due to vibration deformation when moving. It has characteristics.

第6図および第7図は上記第2の実施例のノズ
ルを移動せしめる手段を変更した変形例を示す。
即ちノズル本体50の長手方向両端部に形成した
端壁54にラツク55を軌条44の長手方向に平
行に固定し、軌条44に設置した制御用モータ3
4の出力軸35に固着したピニオン56を前記ラ
ツク55に噛合せしめ、制御用モータ34の回転
駆動によりノズル本体50をローラ53により軌
条44に沿つて移動せしめるようにしたものであ
る。
FIGS. 6 and 7 show a modification of the second embodiment in which the means for moving the nozzle is changed.
That is, racks 55 are fixed to end walls 54 formed at both ends of the nozzle body 50 in the longitudinal direction in parallel to the longitudinal direction of the rail 44, and the control motor 3 installed on the rail 44 is fixed.
A pinion 56 fixed to the output shaft 35 of No. 4 is meshed with the rack 55, and the nozzle body 50 is moved along the rail 44 by the roller 53 by rotation of the control motor 34.

第8図は本発明の第4の実施例におけるダクト
16の下端部の断面図を示すものである。ダクト
17も同様に構成される。本実施例においては第
5図と同様にダクト16の下端部に軌条44が橋
架懸垂され、ノズル本体60は第5図に示すノズ
ル本体50をその長手方向に沿う中心部で二分割
した形状の一対のノズル側板57,58とから成
り、それぞれ後述するように軌条44に沿つて移
動自在に、かつ対向せしめられて配置され、両ノ
ズル側板57,58の下端部間にノズル開口59
を形成している。各ノズル側板57,58はその
上端縁を中空管状の軸管61に固着され、該軸管
61内に回転自在に軸方向に延在する軸杆62の
両端部にはローラ63,63が固着され、該ロー
ラ63,63は軌条44の上面に載置されて各ノ
ズル側板57,58を軌条44に沿つて作業空間
1の一側壁に対してほぼ垂直方向に移動自在にす
るとともに、軸杆62には第4図に示すようにピ
ニオン43が固着されるとともに適所に設置され
た制御用モータ34の出力軸35との間にフレキ
シブルシヤフト45が連結されて、モータ34に
よつて回転駆動され、軌条44に設けたラツク4
7に沿つて移動する。
FIG. 8 shows a sectional view of the lower end of the duct 16 in a fourth embodiment of the present invention. The duct 17 is similarly configured. In this embodiment, the rail 44 is suspended from the lower end of the duct 16 as in FIG. 5, and the nozzle body 60 has a shape in which the nozzle body 50 shown in FIG. Consisting of a pair of nozzle side plates 57 and 58, each of which is disposed movably along a rail 44 and facing each other as described later, a nozzle opening 59 is provided between the lower ends of both nozzle side plates 57 and 58.
is formed. The upper edge of each nozzle side plate 57, 58 is fixed to a hollow tubular shaft tube 61, and rollers 63, 63 are fixed to both ends of a shaft rod 62 that extends rotatably in the axial direction within the shaft tube 61. The rollers 63, 63 are placed on the upper surface of the rail 44 to allow each nozzle side plate 57, 58 to move freely along the rail 44 in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space 1, and also As shown in FIG. 4, a pinion 43 is fixed to 62, and a flexible shaft 45 is connected between it and the output shaft 35 of a control motor 34 installed at a proper location, and is rotated by the motor 34. , the rack 4 provided on the rail 44
Move along 7.

各ノズル側板57,58の長手方向両端部に軌
条44の長手方向に平行に形成した端壁64,6
5には、上端縁にローラ66が回転自在に取付け
られ、該ローラ66は軌条44の上面上を転動せ
しめられて各ノズル側板57,58の姿勢を安定
せしめている。なお符号67は前記端壁64,6
5に回転自在に取付けるとともに軌条44の下面
に係合せしめたローラであつて、ノズル側板5
7,58の安定的な移動を保証するものである。
End walls 64, 6 formed parallel to the longitudinal direction of the rail 44 at both longitudinal ends of each nozzle side plate 57, 58.
A roller 66 is rotatably attached to the upper edge of the nozzle 5, and the roller 66 rolls on the upper surface of the rail 44 to stabilize the posture of each nozzle side plate 57, 58. Note that the reference numeral 67 indicates the end walls 64, 6.
The roller is rotatably attached to the nozzle side plate 5 and is engaged with the lower surface of the rail 44.
7,58 to ensure stable movement.

本実施例によれば、第5図に示す実施例と比較
してエアカーテン状の空気流の幅を調節できる利
点を有する。
This embodiment has an advantage over the embodiment shown in FIG. 5 in that the width of the air curtain-like airflow can be adjusted.

第9図は本発明の第5実施例におけるダクト1
6の下端部の断面図を示す。ダクト17の下端部
も同様に構成される。本実施例のノズル本体70
は細幅の板状材を横断面C字状に成形し、その両
側縁の曲率を小にして互いに係合せしめて円筒状
の軸71に捲取り可能とした一対のシヤツタ扉体
状の遮蔽部材72,72により構成され、作業空
間1の一側壁に平行するダクト16の鍔縁23に
前記一側壁に垂直方向に配設された案内部材7
3,73に沿つて移動可能とされ、前記鍔縁23
に近接して配設された軸71に巻きとることによ
つてダクト16の開口18を開放し、軸71より
案内部材73に沿つて繰り出すことによつて開口
18の面積を狭搾せしめるように配置されてい
る。遮蔽部材72,72の自由端には下方に向け
て延びる方向板74が形成され、ノズル開口69
は一対の遮蔽部材72の自由端に互いに対向する
方向板74の間に形成される。
FIG. 9 shows the duct 1 in the fifth embodiment of the present invention.
FIG. 6 shows a cross-sectional view of the lower end of No. 6. The lower end portion of the duct 17 is similarly configured. Nozzle body 70 of this embodiment
is a pair of shutter door-shaped shielding members formed by forming narrow plate-like materials into a C-shaped cross section, and reducing the curvature of both side edges so that they can be engaged with each other and rolled up onto a cylindrical shaft 71. 72, 72, and is disposed on the flange 23 of the duct 16 parallel to one side wall of the work space 1 in a direction perpendicular to said one side wall.
3, 73, and the collar edge 23
The opening 18 of the duct 16 is opened by winding it around a shaft 71 disposed close to the shaft 71, and the area of the opening 18 is narrowed by drawing it out from the shaft 71 along the guide member 73. It is located. A direction plate 74 extending downward is formed at the free end of the shielding members 72, 72, and the nozzle opening 69
are formed at the free ends of the pair of shielding members 72 between mutually opposing direction plates 74 .

本実施例によれば軸71を手動または制御用モ
ータ等で回動させ、案内部材73に沿つて遮蔽部
材72を繰り出すことによつてノズル本体70の
開口69を狭搾させ、遮蔽部材72を捲きとるこ
とによつて前記開口69を拡大させることができ
るとともに、開口69の位置を案内部材73に沿
つて作業空間の一側壁にほぼ垂直方向に移動させ
ることができる。
According to this embodiment, the opening 69 of the nozzle body 70 is narrowed by rotating the shaft 71 manually or by a control motor or the like and letting out the shielding member 72 along the guide member 73. By rolling it up, the opening 69 can be enlarged, and the position of the opening 69 can be moved along the guide member 73 in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space.

本実施例においては遮断部材72は図示のシヤ
ツタ扉体に限らず、例えば案内部材73,73に
両端部を係合せしめて前記横断面C字状の板状材
を間隔を隔てて平行に複数枚並設し、これら板状
材を薄いゴム板間に挾着固定し、前記板状材の両
端部によつて案内部材73,73に沿つて滑動さ
れ、ゴム板が円筒形の軸71に巻きとられる形式
のもの、これに類似するもの等が使用できる。
In this embodiment, the blocking member 72 is not limited to the shutter door body shown in the drawings, but includes a plurality of plate-shaped members having a C-shaped cross section in parallel at intervals, for example, by engaging guide members 73 at both ends. These plate-like materials are clamped and fixed between thin rubber plates, and both ends of the plate-like members are slid along guide members 73, 73, and the rubber plates are wound around a cylindrical shaft 71. You can use the same format or similar formats.

以上詳細に説明したように、本発明は、少くと
もトンネル状の作業空間の上部よりフイルタを介
して除塵処理された空気を下方に向けて供給し、
前記作業空間内の空気を該作業空間の床付近より
外部に排除すべくした塗装ブースにおいて、前記
作業空間の上面に張架した天井板の上部に形成し
た室を送風機の吐出側に連通せしめ、該送風機に
より発生した空気流を前記天井板に形成した孔を
通してほぼ均等に下方に向けて前記作業空間に供
給する手段と、幅に比して長さを著るしく大に形
成したほぼ矩形状の開口を有する少くとも1個の
ダクトを前記開口の長さ方向が前記作業空間の一
側壁と所定の間隔を隔てて該側壁にほぼ平行する
ように、かつ前記開口が前記作業空間に向けて開
口するように配設し、該ダクトは前記室内の空間
とは独立せしめて送風機の吐出口に連通せしめ、
送風機により発生せしめた空気流を前記ダクトの
開口に設けたノズルより下方に向けてエアカーテ
ン状に前記作業空間に供給する手段と、前記ダク
トの開口に設けたノズルを、前記開口に関し前記
作業空間の一側壁にほぼ垂直方向に移動自在とす
る手段とから成るものであつて、作業空間の天井
板の上部に形成した室から天井板の孔を通じてほ
ぼ均等に作業空間に吹き降させる空気流とは別
に、前記室内の空間とは独立せしめて送風機から
供給される空気を吹き降すダクトを設け、該ダク
トの開口に設けたノズルによりエアカーテン状の
空気流を作業空間内に吹き降すようにしたから、
塗装粒子や溶剤蒸気を含む空気より作業者を隔絶
し、塗装粒子等を含む空気は作業空間の床付近よ
り外部に排除して塗装作業の作業環境を改善し、
かつ前記ダクトの開口に設けたノズルを、ダクト
に関し作業空間の一側壁にほぼ垂直方向に移動自
在としたことにより、被塗装物の大きさ、塗装条
件に最適の位置にエアカーテン状の空気流を形成
できるものである。
As explained in detail above, the present invention supplies air that has been subjected to dust removal treatment downward from at least the upper part of a tunnel-shaped work space through a filter,
In a painting booth in which air in the work space is to be removed from near the floor of the work space, a chamber formed at the top of a ceiling plate stretched over the top surface of the work space is communicated with the discharge side of the blower, means for supplying airflow generated by the blower substantially uniformly downward through holes formed in the ceiling plate into the work space; and a substantially rectangular shape whose length is significantly larger than its width. at least one duct having an opening such that the longitudinal direction of the opening is substantially parallel to one side wall of the working space at a predetermined distance from the side wall, and the opening is directed toward the working space. The duct is arranged to be open, and the duct is made to be independent of the indoor space and communicated with the outlet of the blower,
means for supplying air flow generated by a blower to the work space in the form of an air curtain downward from a nozzle provided at the opening of the duct; It consists of a means movable in a substantially vertical direction on one side wall, and a means for blowing down air almost evenly into the work space from a chamber formed in the upper part of the ceiling board of the work space through holes in the ceiling board. Separately, a duct is provided that is independent of the indoor space and blows down the air supplied from the blower, and a nozzle provided at the opening of the duct blows an air curtain-like air flow down into the work space. Because I did it,
It isolates workers from air containing paint particles and solvent vapor, and removes air containing paint particles from near the floor of the work space to improve the work environment for painting work.
In addition, the nozzle installed at the opening of the duct is movable in a direction almost perpendicular to one side wall of the work space with respect to the duct, so that an air curtain-like air flow can be placed at the optimal position depending on the size of the object to be coated and the coating conditions. can be formed.

特に前記ノズルを前記ダクトの開口の長さとほ
ぼ同じ長さの矩形の枠状体に形成し、該ダクトを
前記ダクトに連結板によりまたはダクト内に橋架
された案内杆によつて懸垂させるときは、極めて
容易に前記ノズルを作業空間の一側壁に対しほぼ
垂直に移動させることができ、また前記ノズルを
構成する部材を二部分に分割して相対的の移動を
許容することによりエアカーテン状の空気の厚さ
を変更することもできるものである。
In particular, when the nozzle is formed into a rectangular frame-like body with approximately the same length as the opening of the duct, and the duct is suspended from the duct by a connecting plate or by a guide rod bridged within the duct. , the nozzle can be moved almost perpendicularly to one side wall of the work space with great ease, and by dividing the members constituting the nozzle into two parts and allowing relative movement, an air curtain-like structure can be created. It is also possible to change the thickness of the air.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の実施例を示すもので、第1図は
その一実施例の断面概要図、第2図はその要部断
面図、第3図はその第2の実施例の要部断面図、
第4図はそのノズル移動手段の一例を示す一部欠
截側面図、第5図はその第3の実施例の要部断面
図、第6図および第7図はそのノズル移動手段の
変形例の正面図および一部欠截側面図、第8図は
その第4の実施例の要部断面図、第9図はその第
5の実施例の要部断面図である。 なお図中、1は作業空間、2は建屋、3は天井
板、5,19は送風機、16,17はダクト、1
8,19はその開口、29,49,59,69は
ノズル開口、30,50,60,70はノズル本
体、34は制御用モータ、35はその出力軸、を
それぞれ示す。
The drawings show embodiments of the present invention, and FIG. 1 is a schematic sectional view of one embodiment, FIG. 2 is a sectional view of the main part thereof, and FIG. 3 is a sectional view of the main part of the second embodiment. ,
FIG. 4 is a partially cutaway side view showing an example of the nozzle moving means, FIG. 5 is a sectional view of the main part of the third embodiment, and FIGS. 6 and 7 are modified examples of the nozzle moving means. FIG. 8 is a sectional view of the main part of the fourth embodiment, and FIG. 9 is a sectional view of the main part of the fifth embodiment. In the figure, 1 is a work space, 2 is a building, 3 is a ceiling board, 5 and 19 are blowers, 16 and 17 are ducts, 1
Reference numerals 8 and 19 indicate the openings, 29, 49, 59, and 69 the nozzle openings, 30, 50, 60, and 70 the nozzle bodies, 34 the control motor, and 35 its output shaft, respectively.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 少くともトンネル状の作業空間の上部よりフ
イルタを介して除塵処理された空気を下方に向け
て供給し、前記作業空間内の空気を該作業空間の
床付近より外部に排除すべくした塗装ブースにお
いて、 前記作業空間の上面に張架した天井板の上部に
形成した室を送風機の吐出側に連通せしめ、該送
風機により発生した空気流を前記天井板に形成し
た孔を通してほぼ均等に下方に向けて前記作業空
間に供給する手段と、 幅に比して長さを著るしく大に形成したほぼ矩
形状の開口を有する少くとも1個のダクトを、前
記開口の長さ方向が前記作業空間の一側壁と所定
間隔を隔てて該側壁にほぼ平行するように、かつ
前記開口が前記作業空間に向けて開口するように
配設し、該ダクトは前記室内の空間とは独立せし
めて送風機の吐出側に連通せしめ、送風機により
発生せしめた空気流を前記ダクトの開口に設けた
ノズルより下方に向けてエアカーテン状に前記作
業空間に供給する手段と、 前記ダクトの開口に設けたノズルを、前記開口
に関し、前記作業空間の一側壁にほぼ垂直方向に
移動自在とする手段とから成ることを特徴とする
塗装ブース。 2 前記ノズルは前記ダクトの開口の長さとほぼ
同じ長さの矩形の剛性のある枠状体に形成せら
れ、その長さ方向の両側壁は変形可能の気密な壁
体により前記ダクトの側壁に懸垂されており、前
記壁体には前記作業空間の一側壁に対しほぼ垂直
方向に移動自在とする手段が設けられていること
を特徴とする特許請求の範囲第1項に記載の塗装
ブース。 3 前記ノズルは、前記ダクトの開口の長さとほ
ぼ同じ長さと該開口の幅より小なる幅を有する枠
状体に形成せられ、前記ダクト内において前記作
業空間の一側壁に対しほぼ垂直方向に橋架された
案内杆に沿つて移動自在とされる手段が設けられ
ていることを特徴とする特許請求の範囲第1項に
記載の塗装ブース。 4 前記ノズルは前記開口の長さ方向に平行かつ
互いに対向して延在する一対の剛性のある壁体と
から成り、該壁体は前記ダクト内において前記作
業空間の一側壁に対しほぼ垂直方向に橋架された
案内杆に沿つてそれぞれ移動自在とする手段が設
けられていることを特徴とする特許請求の範囲第
1項に記載の塗装ブース。 5 前記ノズルの長さ方向に延在する側壁には前
記ダクトの側壁との間に変形可能の気密な遮蔽膜
により連結されていることを特徴とする特許請求
の範囲第3項または第4項に記載の塗装ブース。 6 前記ダクトの開口を幅方向に延在する案内部
材に沿つて、前記開口の長手方向両側縁にそれぞ
れ配設した回動軸に巻きとり可能の遮蔽部材を係
合案内せしめ、前記回動軸にはそれぞれに一端を
取付けた前記遮蔽部材を前記案内部材に沿つて滑
動せしめる手段を設けたことを特徴とする特許請
求の範囲第1項の塗装ブース。
[Claims] 1. Air that has been subjected to dust removal processing is supplied downward through a filter from at least the upper part of a tunnel-shaped work space, and the air in the work space is directed to the outside from near the floor of the work space. In the painting booth that was to be eliminated, a chamber formed at the top of a ceiling plate stretched above the work space was communicated with the discharge side of the blower, and the air flow generated by the blower was passed through the hole formed in the ceiling plate. at least one duct having a substantially rectangular opening whose length is significantly larger than its width; The duct is arranged so that the width direction is substantially parallel to one side wall of the work space at a predetermined distance from the side wall, and the opening opens toward the work space, and the duct is connected to the indoor space. means for supplying the airflow generated by the blower to the work space in the form of an air curtain downward from a nozzle provided at the opening of the duct; means for making a nozzle provided in the opening movable in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space with respect to the opening. 2. The nozzle is formed into a rectangular rigid frame-like body having a length approximately the same as the length of the opening of the duct, and both longitudinal walls thereof are connected to the side walls of the duct by deformable airtight walls. 2. The painting booth according to claim 1, wherein the painting booth is suspended, and the wall body is provided with means for movable substantially perpendicularly to one side wall of the work space. 3. The nozzle is formed in a frame-like body having a length approximately equal to the length of the opening of the duct and a width smaller than the width of the opening, and is arranged within the duct in a direction approximately perpendicular to one side wall of the work space. 2. The coating booth according to claim 1, further comprising means for movable along the bridged guide rod. 4. The nozzle includes a pair of rigid walls extending parallel to and opposite to each other in the length direction of the opening, and the walls extend in a direction substantially perpendicular to one side wall of the work space within the duct. 2. The painting booth according to claim 1, further comprising means for allowing the painting booth to move freely along guide rods bridged over the painting booth. 5. Claims 3 or 4, characterized in that the longitudinally extending side wall of the nozzle is connected to the side wall of the duct by a deformable airtight shielding film. The painting booth described in . 6. A shielding member that can be wound up is engaged with and guided around rotating shafts disposed on both longitudinal edges of the opening along a guide member extending in the width direction of the opening of the duct, and the shielding member is caused to engage and guide the rotating shaft. 2. A paint booth according to claim 1, further comprising means for sliding said shielding members, each having one end attached thereto, along said guide member.
JP56170471A 1981-10-24 1981-10-24 Painting booth Granted JPS5870858A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56170471A JPS5870858A (en) 1981-10-24 1981-10-24 Painting booth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56170471A JPS5870858A (en) 1981-10-24 1981-10-24 Painting booth

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5870858A JPS5870858A (en) 1983-04-27
JPS6154466B2 true JPS6154466B2 (en) 1986-11-22

Family

ID=15905551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56170471A Granted JPS5870858A (en) 1981-10-24 1981-10-24 Painting booth

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5870858A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5870858A (en) 1983-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4926746A (en) Work chamber with shifting ventilation zone
JP2813520B2 (en) Method for promoting evaporation of moisture or other solvents from a coating enclosure for a paneled vehicle such as a vehicle and a coating on a panel surface of a paneled vehicle such as a vehicle
US4427427A (en) Vertical laminar flow filter module
SU1248535A3 (en) Device for ventilating room
JP5291947B2 (en) Paint booth structure
WO2022021845A1 (en) Powder spray booth
JPS6154466B2 (en)
US5296029A (en) Spraying booth with arrangement for affecting the motions of paint particles
US2014962A (en) Spray fume exhaust system
JPS6154467B2 (en)
JPS58119370A (en) Painting booth
JPS58119369A (en) Painting booth
JP2002273286A (en) Coating booth for water soluble coating material which is provided with waste gas circulation passage
JPH07213966A (en) Coating booth
JPH08266988A (en) Painting booth fitted with air supply means
JPS641020Y2 (en)
CN220215427U (en) Water curtain type paint spray booth
JP2985974B2 (en) Painting booth air purification equipment
JPH039784B2 (en)
JPS6146384Y2 (en)
JPS6232621Y2 (en)
JP2923714B2 (en) painting booth
JPS5858177A (en) Coating booth
JPS641019Y2 (en)
JPS643505Y2 (en)