JPS61502030A - In-body dialysis machine with wearable extracorporeal regeneration device - Google Patents

In-body dialysis machine with wearable extracorporeal regeneration device

Info

Publication number
JPS61502030A
JPS61502030A JP50152485A JP50152485A JPS61502030A JP S61502030 A JPS61502030 A JP S61502030A JP 50152485 A JP50152485 A JP 50152485A JP 50152485 A JP50152485 A JP 50152485A JP S61502030 A JPS61502030 A JP S61502030A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dialysate
chamber
dialysis
outside
wearable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP50152485A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
スコツト,ロバート・デイー
Original Assignee
リサ−チ・ディベロップメント・システム・インコ−ポレ−テッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by リサ−チ・ディベロップメント・システム・インコ−ポレ−テッド filed Critical リサ−チ・ディベロップメント・システム・インコ−ポレ−テッド
Publication of JPS61502030A publication Critical patent/JPS61502030A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 着用可能な体外再生装置を備えた体内透析装置技術分野 本発明は腎臓透析に関し、詳細には人工腎臓透析を行うだめの新規装置および方 法に関する。よシ詳細には、本発明は静脈や動脈の外側にある体液、例えば身体 器官の間を循環してそれらをうるおす体液、特に腹膜の後ろの大腸および小腸の 領域に存在する体液、に対して体内で連続的に透析を行うことに関する。特に好 適な形体において、本発明は静脈や動脈の侵入なしに透析を行い且つ血液を取り 出すことなく体内で透析するために、透析場所として血液に富む直腸を利用する ものでおる。本装置は着用可能であ夛、連続透析であり、しかも自己再生可能で あるので、従来可能であったよりもさらに使用者に独立した生活を送らせること ができる。[Detailed description of the invention] In-body dialysis device technology field with wearable extracorporeal regeneration device The present invention relates to kidney dialysis, and more particularly to a novel apparatus and method for performing artificial kidney dialysis. Regarding the law. More specifically, the present invention is useful for treating body fluids outside of veins and arteries, such as body fluids. fluid that circulates between and hydrates organs, especially the large and small intestines behind the peritoneum Contains continuous dialysis within the body of body fluids present in the area. Especially good In a suitable configuration, the present invention performs dialysis and draws blood without venous or arterial invasion. The rectum, which is rich in blood, is used as the dialysis site to perform dialysis within the body without expelling it. It's something. The device is wearable, continuous dialysis, and self-regenerating. allowing users to live more independently than was previously possible. Can be done.

背 景 通常の腎機能が失われているかまたは不十分である場合、血液を体内から取シ出 し、人工腎臓(本明細書では”インビトロ“装置と呼ぶ)に含まれる浄化用液体 と透析接触状態でそれを通過させ、それによシ通常人間の腎臓によシ除かれる老 廃物または汚染物を血液から取9除くことは一般に行われている。このような手 段は普通のことであるが多くの難点を有しており、これらの少なからぬものは透 析処理への望lしくない凝血応答に対して血液を化学的に状態調整する必要があ るということである。その他の難点は、通常の腎に透析処理が一週間にほんの数 回だけ行われることによシ、その透析処理のスケジュールに応答して過度の老廃 物負荷状態と超清浄状態との間に自然とは全く異なるサイクルが生じるので、使 用者の体内に定期的な化学不均衡がもたらされるということである。background Blood is removed from the body when normal kidney function is lost or inadequate. and the purifying fluid contained in the artificial kidney (referred to herein as an “in vitro” device). Pass it in dialysis contact with the It is common practice to remove waste or contaminants from blood. hands like this Although tiers are common, they have many drawbacks, many of which are transparent. It is necessary to chemically condition the blood against undesirable clotting responses to analytical treatments. This means that Another difficulty is that a normal kidney undergoes dialysis only a few times a week. Excessive waste in response to the dialysis treatment schedule due to it being done only once A completely different cycle occurs between the loaded state and the ultra-clean state, so This means that regular chemical imbalances are created within the user's body.

本発明者の初期の頃の特許である米国特許第3388803号および同第388 4808号において、本発明者は使用者が自分の日課に従って手足を動かすとき 血液が人工腎臓の中を循環し、透析液がp過装置によシ再生され、そして補充用 固形分が透析液に連続して供給される体の外部に着用しうる人工腎臓装置を開示 した。これらの装置は据え付けの“透析センター”型透析装置より優れていたが 、体の外へ血液を循環する技術に本来備わっている諸問題がそのまま解決されず に残されていた。The inventor's early patents are U.S. Pat. Nos. 3,388,803 and 388. No. 4808, the inventor proposed that when a user moves his or her limbs according to his or her daily routine, Blood circulates through the artificial kidney, dialysate is regenerated by a filtration device, and used for replenishment. Discloses an artificial kidney device that can be worn outside the body in which solids are continuously supplied to the dialysate did. Although these machines were superior to stationary “dialysis center” type dialysis machines, , the problems inherent in the technology for circulating blood outside the body remain unresolved. was left behind.

発明の開示 従って、本発明の目的は人体用の新規透析装置を提供することでsb、よシ詳細 には初期の装置の透析効果を保有しつつさらに体外で血液を透析することにとも なう諸問題を回避した透析装置を提供することである。他の目的は、連続して体 内で透析を行い(本明細書では“インビボ透析”または゛体内操作透析”と呼ぶ )、そして血液ではなく透析液を体の内外に循環するように透析液を体外で再生 することである。さらに他の目的は、第1透析液に対する透析のために血液また は血液以外の体液を使用し、そしてこのような体液から老廃物を体の非限定領域 (例えは腸の近辺、直腸の中、または腹腔内)に捕集し、その老廃物を人体から 透析液の中に移行させ、その透析液を第2透析液(第1透析液の組成を調整する のに必要な組成となるよ5に、濾過および必要に応じて補充用固形分を用いて連 続的に再生される)に対して再生し、ポンプ手段(有利にはこの透析装置に組み 込まれる)の圧力下で第2透析液へその老廃物を廃棄することであり;全構成物 は老廃物−巡ベルトとして人体により持ち運び可能である。特定の実施態様では 、透析帯域すなわち透析室が半透膜でできておシ、この半透膜はクプラファン( Cupraphanθ)のような人造半透膜、または例えば人間の足から摘出し た静脈あるいは好ましくは腸の一部(腸から摘出し、腸と共通の生存組織となる ように再結合されるが、腸内の老廃物とは流体連絡していない)のような使用者 自身の組織の1部である天然半透膜である。Disclosure of invention Therefore, an object of the present invention is to provide a new dialysis device for human use. While retaining the dialysis effect of the earlier devices, it is also possible to dialyze blood outside the body. It is an object of the present invention to provide a dialysis device that avoids these problems. Other purposes are to (referred to herein as “in vivo dialysis” or “internally operated dialysis”) ), and regenerating dialysate outside the body so that dialysate is circulated in and out of the body instead of blood. It is to be. Yet another purpose is to provide blood or uses body fluids other than blood, and transports waste products from such body fluids to unrestricted areas of the body. (e.g. near the intestines, inside the rectum, or inside the abdominal cavity) and removes the waste from the human body. The dialysate is transferred to a second dialysate (the composition of the first dialysate is adjusted). 5. Continuously process using filtration and, if necessary, replenishing solids to achieve the required composition. continuously regenerated) and pump means (advantageously integrated into this dialysis machine). waste products into a second dialysate under the pressure of can be carried by the human body as a waste-carrying belt. In certain embodiments , the dialysis zone or dialysis chamber is made of a semipermeable membrane, and this semipermeable membrane is made of Cuprafan ( Artificial semipermeable membranes such as Cupraphan θ), or e.g. vein or preferably a portion of the intestine (removed from the intestine and living tissue in common with the intestine) (recombined with the intestinal tract, but not in fluid communication with the waste products in the intestines) It is a natural semipermeable membrane that is part of your own tissue.

本発明の上記目的および以後に明らかとなる他の目的は、体内で体液に対し収容 された透析液を透析し、同時に体外でその透析液を再生する手段から成る着用可 能であシ、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置によシ認識さ れ、上記手段は一般に、人体の門外からの透析液を交換するポンプ手段;透析液 を収容すべく体内に配置され且つ透析に適した半透壁を有する体内室;体外に配 置され且つ再生液に対し使用済み透析液を透析するのに適した半透壁を有する体 外室;および透析液の収容部分と体外の透析液とを連続的に連絡する導管手段; を包含する。The above objects of the present invention and other objects which will become apparent hereinafter are directed to the storage of bodily fluids in the body. A wearable device consisting of a means for dialyzing dialysate and simultaneously regenerating the dialysate outside the body. dialysis machines that can be operated continuously within the body and regenerated outside the body. The above means are generally pump means for exchanging dialysate from outside the human body; dialysate an intracorporeal chamber placed inside the body to accommodate a patient and having a semipermeable wall suitable for dialysis; a body with semi-permeable walls suitable for dialysing used dialysate against a regenerating fluid; an external chamber; and conduit means for continuously communicating the dialysate containing portion with the dialysate outside the body; includes.

よシ詳紀には、本発明によれば、1つの実施態様として、収容された透析液を体 液に対して体内で透析し、同時に体外でその透析液を外生ずる手段から成る着用 可能であり、連続的に体内で操作でさ、且つ体外で再生できる透析装置が提供さ れ、上記手段は一般に、人体の内外からの透析液を交換するポンプ手段;透析液 を収容すべく体内に配置され且つ透析に適しだ半透壁を有する体内室;体外に配 置され且つ再生液に対し使用済み透析液を透析するのに適した半透壁を有する体 外室;および透析液の収容部分と体外の透析液とを連続的に連絡する導管手段; を含む。According to the present invention, in one embodiment, the contained dialysate is transferred to the body. A device consisting of means for dialyzing a fluid inside the body and at the same time exogenously generating the dialysate outside the body. A dialysis device that can be continuously operated in the body and regenerated outside the body is provided. The above means are generally pump means for exchanging dialysate from inside and outside the human body; dialysate a chamber in the body that is placed inside the body and has semipermeable walls that is suitable for dialysis; a body with semi-permeable walls suitable for dialysing used dialysate against a regenerating fluid; an external chamber; and conduit means for continuously communicating the dialysate containing portion with the dialysate outside the body; including.

上記および類似の実施態様において、本発明は体内室手段がその体内室に収容さ れた透析液に対し体液を透析するのに適した半透壁から成る装置を包含し;その 体内室手段は腸と内部流体連絡していないが腸と共通の生存組織から構成される 腸の一部から成り、これはさらに体内室を画成する隔部分の中に体液透析関係で 半透壁構造物を含んでいてもよい。In the above and similar embodiments, the invention provides that the intracorporeal means is housed in the intracorporeal chamber. a device comprising a semi-permeable wall suitable for dialyzing body fluids against a dialysate; The intracorporeal body has no internal fluid communication with the intestine but is composed of living tissue that shares common features with the intestine. Consists of part of the intestine, which also contains blood vessels related to body fluid dialysis within the septa that define the internal chambers. It may also include a semi-permeable wall structure.

本発明はさらに、第1透析液を体液透析関係で体内に通し、その第1透析液を、 組成が第1透析液とは異なる第2透析液に対し第1透析液再生関係で透析するこ とを含む体内での体液の連続透析方法を包含する。この方法はさらに、人体の静 脈および動脈と内部連絡していない使用者の体内にある内部帯域および使用者の 体外にある外部帯域を定めて、これらの螢域間で第1透析液を交換し、この場合 上記外部帯域は半透膜を有し、内部帯域は体内で体液と透析連絡しておシ、そし て外部帯域は体外で第2透析液と透析連絡しておシ;使用者の身体組織を利用し て体液との透析連絡状態で内部帯域を定め;使用者の腸の一部を選択し、それを 腸と共通の生存組織であるが腸と内部流体連絡しないように接合して体液との透 析連絡状態で内部帯域を定め;あるいは使用者の腸から分離した直腸の一部を選 択して内部帯域を定め、第1透析液をその中に導入し且つその第1透析液を肛門 口で取り出し1、この場合第1透析液はその導入と取り出しとの間に直腸壁と透 析接触状態で拡散され;そして第1透析液とIH腸壁との間に半透壁を介在させ 、それによりその半透壁が第1透析液に対し直腸壁内で体液を透析することを包 含する。The invention further provides for passing a first dialysate through the body in a body fluid dialysis relationship, the first dialysate comprising: Dialyzing a second dialysate whose composition is different from that of the first dialysate in a first dialysate regeneration relationship. and a method for continuous dialysis of body fluids in the body. This method also internal bands within the user's body that do not have internal communication with the pulse and arteries; defining external zones outside the body and exchanging the first dialysate between these zones; The external zone has a semi-permeable membrane, and the internal zone is in dialysis contact with body fluids within the body. The external zone is connected to the second dialysate outside the body; to define an internal zone in dialysis communication with body fluids; select a part of the user's intestine and It is a living tissue common to the intestine, but it is joined to the intestine without internal fluid communication and is permeable to body fluids. Determine the internal zone in the analysis state; alternatively, select a portion of the rectum separated from the user's intestines. selecting an internal zone, introducing a first dialysate therein, and introducing the first dialysate into the anus. Removal by mouth 1, in which case the first dialysate passes through the rectal wall and permeate between its introduction and removal. and a semipermeable wall is interposed between the first dialysate and the IH intestinal wall. , whereby the semi-permeable wall encompasses dialysis of body fluid within the rectal wall against a first dialysate. Contains.

別の実施態様では、体内で体液に対し収容された透析液を透析し、同時に体外で その透析液を再生することを含む連続透析方法が提供される。この種の実施態様 において、本発明は体外の透析液を体内の透析液と交換して体内の透析液を新し いものとなし;使用者の身体組織の一部を利用して体内に透析液を収容し;半透 膜を利用して体内に透析液を収容し2;体内からの使用済み透析液を体外の再生 液に対して透析し;透析液の収容部分を体外の透析液と交換し;慣用透析液を体 液透析関係で体内に収容し、その慣用透析液を第2透析液に対し体外で再生し、 そしてその再生透析液を収容透析液と交換することによシ体液を体内で透析する と同時に透析液を体外で再生し;慣用透析液を手透膜内に収容し;そして半透膜 により収容された透析液を使用者の直腸壁に対して透析することを包含する。In another embodiment, the dialysate contained in the body is dialyzed against body fluids while the dialysate is simultaneously dialyzed against body fluids. A continuous dialysis method is provided that includes regenerating the dialysate. This type of implementation In the present invention, the dialysate inside the body is renewed by exchanging the dialysate outside the body with the dialysate inside the body. Transparent; uses part of the user's body tissue to contain dialysate; semi-permeable Contains dialysate inside the body using a membrane 2; Recycles used dialysate from the body outside the body dialysate against fluid; replace the dialysate compartment with dialysate outside the body; replace conventional dialysate with stored in the body for liquid dialysis, and regenerates the conventional dialysate as a second dialysate outside the body; The body fluid is then dialyzed within the body by exchanging the regenerated dialysate with the stored dialysate. At the same time, the dialysate is regenerated outside the body; the conventional dialysate is housed in a hand-permeable membrane; and the semi-permeable membrane and dialyzing the dialysate contained therein against the user's rectal wall.

図 面 本発明は添付図面を参照しながら例示的実施態様についてさらに説明されるであ ろう。drawing The invention will be further described with respect to exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Dew.

第1図は使用者によって着用された本発明装置を示す絵図であ): 第2図は透析装置の体内室と体外室との機能的関係を示す構成図であり; 第3図は透析装置の体外部分の断面図であって、支持用ベルトに取り付けられた ところを示し; 第4図は別の実施態様の断nii図であり;第5図は使用者の体内にある透析装 置の体内室を示すために部分的に切開された側面図であシ; 第6図は大腸と共通の組織として描か■且つ外部再生のために接合された体内室 の立面図であQ; 第7図は直腸内に配置され且つ閉じられた半透壁によシ定められる体内室を有す る透析装置の概略図であり;第8図は第7図のライン8−8に沿った図面であり ;第9図は第7図のライン9−9に沿った図面であシ;第10図は第7図のライ ン10−10に沿った図面であシ;そして 第11図は直腸内に配置され且つ閉じられ九半透壁ではなく直腸の壁によシ画成 された体内室を示す第7図と同様の断片図である。FIG. 1 is a pictorial diagram showing the device of the invention worn by a user): FIG. 2 is a configuration diagram showing the functional relationship between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber of the dialysis machine; Figure 3 is a cross-sectional view of the extracorporeal portion of the dialysis machine, which is attached to a support belt. Show me where; FIG. 4 is a cutaway view of another embodiment; FIG. 5 is a dialysis device inside the user's body. side view partially cut away to show internal body chambers; Figure 6 depicts the large intestine as a common tissue and the interior of the body joined for external regeneration. Q; Figure 7 shows a body chamber located within the rectum and defined by a closed semi-permeable wall. FIG. 8 is a schematic diagram of a dialysis machine; FIG. 8 is a view taken along line 8-8 of FIG. ; Figure 9 is a drawing taken along line 9-9 of Figure 7; Figure 10 is a view along line 9-9 of Figure 7; 10-10; and Figure 11 shows a rectum placed within the rectum and closed and defined by the rectal wall rather than a semi-permeable wall. FIG. 7 is a fragmentary view similar to FIG.

旦33Jf−玉 本発明者の初期の頃の特許である米国特許第3388803号および同第388 4808号の記載内容は参照によシここに引用され、ここに説明された透析液の 一般組成を包含する。Dan33Jf-ball The inventor's early patents are U.S. Pat. Nos. 3,388,803 and 388. The content of No. 4808 is incorporated herein by reference, and the content of the dialysate described herein is incorporated herein by reference. Includes general composition.

第1図において、本発明の透析装置は10で示され、そして一般には体液から老 廃物を取シ除くが場合によシ人体に例えば薬物を添加すべく握択された組成の第 1透析液を人体の内外で連続的に循環させる手段12を有する。本明細誉におい て1連続的に操作でさる“とは、不装置が代行する人体の過程に類似j−た継続 基準で透析を行う方法および本装置の能力を意味し、それにより透析は本質的に 絶え間なく続くが、必要に応じて体の要求に合わせて時々休止し、そして自然の 腎機能を最大に模倣するために定常状態作用に出来るだけ近づくが、必ずしも常 に作動しまた同じ速度である必要はない。薬物類の添加または老廃物の取シ出し は半透膜を通しての浸透拡散によシ行われる。In FIG. 1, the dialysis device of the present invention is indicated at 10 and is generally used to remove waste from body fluids. It removes waste products, but in some cases, it may also be necessary to remove substances of a selected composition to add, for example, drugs to the human body. 1 comprises means 12 for continuously circulating dialysate in and out of the human body. This specification honor smell "Continuously operated" means a continuation of processes similar to those in the human body that are performed by a non-device. refers to the method of performing dialysis and the capabilities of this device in accordance with the standard, whereby dialysis is essentially Continuous, but with occasional pauses to accommodate the body's needs and natural As close as possible to steady-state behavior to best mimic renal function, but not necessarily They do not need to operate at the same speed. Addition of drugs or removal of waste products is carried out by osmotic diffusion through a semipermeable membrane.

第1透析液の一般的用途は尿酸のような体液成分の取シ出しで6、D、これらの 体液成分は血流中を循環し、静脈、動脈およびその他の身体部分(例えば腸や直 腸を含めた器官)の外表面で体液中に入り、そしてその体液から本発明に従って 除去される。The general use of the first dialysate is to remove body fluid components such as uric acid. Body fluid components circulate in the bloodstream and enter veins, arteries, and other parts of the body, such as the intestines and rectum. into body fluids at the external surface of organs (including the intestines) and from which body fluids according to the present invention. removed.

循環手段12は第1ポンプ8、再生済み第1透析液を次の透析のために体内に戻 すだめの外部透析液室16(第2および3図参照)から体内への入口14、およ び体内から外部透析液室への出口18を含む。第1透析液を再生するために、第 2透析液が用意され、完全に体の外に保持され、そしてその第2透析液に対して 第1透析液が透析される。この第2透析液は一般に第1透析液と類似した組成で あるが、体内での第1透析液の効果的働き(例えば腎機能を果すため)に必要な 諸物質をその第1透析液に添加するかまたはそれから取シ出すべく変更される。The circulation means 12 includes a first pump 8, which returns the regenerated first dialysate to the body for the next dialysis. The inlet 14 from the external dialysate chamber 16 (see Figures 2 and 3) into the body; and an outlet 18 from the body to the external dialysate chamber. To regenerate the first dialysate, Two dialysates are prepared and kept completely outside the body, and for that second dialysate The first dialysate is dialyzed. This second dialysate generally has a similar composition to the first dialysate. However, there are some Substances are modified to be added to or removed from the first dialysate.

第1または第2透析液の特定組成はよく知られておりしかも市販されているので 、これらの透析液の組成が本発明の一部であることはなく、本発明では第1透析 液の場合は通常の腎機能を模倣して体液を透析できることのみが要求され(この 方法のための透析液は周知である)、また余液が体外に存在する第2透析液の場 合は通常の腎機能のその後の模倣のために第1透析液を再生すべくこの第1透析 液を透析できることのみが要求される。第2透析液および間接的に第1透析液を 再生するために、本装置は第2透析液をポンプ輸送するだめの第2ポンプ34お よび濾過タンク36において濾過(ここでは表面吸着を含む)するための固形分 調整帯域40(全てハウジング20内に配置される);ベルト22の中に配置さ れ且つその−ζシルト2によって支持された細長い透析経路および第2透析液を 排出させるだめのタップ42を含み、これら全ては図示されるように着用者の腰 に担持され、この除ハウジング20はベルトのバックルとして機能する。The specific composition of the first or second dialysate is well known and commercially available; , the composition of these dialysis fluids is not part of the invention; In the case of liquids, the only requirement is that the body fluid can be dialyzed to mimic normal kidney function (this The dialysate for this method is well known), and the second dialysate where the residual fluid is outside the body. If this is the case, this first dialysis fluid is It is only required to be able to dialyze the fluid. the second dialysate and indirectly the first dialysate. To regenerate, the device connects a second pump 34 to pump the second dialysate. and solid content for filtration (here including surface adsorption) in the filtration tank 36 adjustment zone 40 (all located within housing 20); located within belt 22; and the elongated dialysis channel supported by the -ζ silt 2 and the second dialysate. including a drain tap 42, all of which are located at the waist of the wearer as shown. This housing 20 functions as a belt buckle.

本透析装置は所望によシ圧力応答下にタップ42を通して透析物からの水を絶え ず除去するので、本装置内への水の過度の蓄積が避けられ、それによシ今までは 禁止されていたが水や多量の液体を摂取することから使用者を解放し、人工腎臓 使用者に新しい規準の便利さおよび快適さ、ならびに増大した幸福感と独立心と を予示するものであることに注目すべきである。The dialysis machine shuts off water from the dialysate through tap 42 under pressure response as desired. This avoids excessive accumulation of water within the device, which was previously Artificial kidneys free users from ingesting water and large amounts of liquids, which was once prohibited. Providing users with new standards of convenience and comfort, as well as an increased sense of well-being and independence. It should be noted that this foreshadows

第2図には本装置部品の機能的関係が描写されている。第1透析液を含む室16 は一般に使用者の身体組織(以後に説明する)を有する半透膜材料の細長い管状 物である。透析液室16は参照の便宜を計って皮膚ライン28で分割された体内 室24と体外室26とから成るが、これらの室は図示されるように皮膚を通して (例えば図示されていないが衛生的な接続を確実にするフイステルのような適当 な付属品を通して)互いに連絡している。第7〜11図の実施態様では、体内室 と体外室との間に流体入口管および/または流体出口管を通ずるために肛門が使 用されており、これについては以後に説明する。FIG. 2 depicts the functional relationships of the parts of the device. Chamber 16 containing the first dialysate is generally an elongated tube of semi-permeable membrane material containing the user's body tissues (described below). It is a thing. The dialysate chamber 16 is located inside the body divided by the skin line 28 for convenience of reference. It consists of a chamber 24 and an extracorporeal chamber 26, which are connected through the skin as shown. (e.g. a suitable fitting such as a Feistel not shown but ensuring a hygienic connection) communicate with each other (through various accessories). In the embodiment of FIGS. 7-11, the body chamber The anus is used to pass a fluid inlet tube and/or a fluid outlet tube between the body and the extracorporeal chamber. This will be explained later.

口14で皮膚ライン28を通って体内に運ばれる。一般に閉じられた容積の管形 状または球形状(第5図の部品24および第7図の部品124を参照)でありう る体内室24は、体液との広範な透析接触のために体内に適切に配置されるが、 静脈内まだは動脈内血液とは直接内部連絡しておらず、すなわち体内室24は静 脈および動脈の侵入またはこれらの内部との連絡を完全に絶たれており、この実 施態様では一般に身体内部の器官、特に大腸(例えば第5図参照)に接近した体 腔30aの中に存在するが、このような体内室はそれが通常の身体機能を妨げず 、使用者にとって快適であ)、流体通路をふさぐように押しつぶされたり曲けら れたシしない限シ体内のどこに存在してもよい。It is transported into the body at the mouth 14 through the skin line 28. Generally closed volume tubular or spherical (see part 24 of FIG. 5 and part 124 of FIG. 7). The body chamber 24 is suitably located within the body for extensive dialysis contact with body fluids; The vein does not yet have direct internal communication with the arterial blood, i.e. the body chamber 24 is static. The invasion of pulses and arteries or communication with them is completely cut off, and this fruit Embodiments generally include a body in close proximity to an internal body organ, particularly the large intestine (see, for example, FIG. 5). cavity 30a, but such a body chamber does not interfere with normal bodily functions. (comfortable for the user) and free from crushed or bent pieces that may block fluid passages. It can exist anywhere within the system as long as it is not

また第7図を参照されたい。1つの実施態様として、腹腔が身体的安全規準によ り体内室の位置として理想的であると目下のところ予測されるが、より良い透析 交換は以後に述べる体の他の領域においても行われる。Please also refer to FIG. In one embodiment, the abdominal cavity is This is currently predicted to be the ideal intracorporeal location, but better dialysis Exchanges also take place in other areas of the body, which will be discussed below.

体内室24はそれが配置される体腔30aを通って第1透析液を運び、そしてよ く知られた透析原理に基づいて周囲の体液(静脈および動脈の壁とうるおす体液 を含む)に含まれる水および塩類を半透壁32を介して引き込み(さもないと上 記体液は有効々腎機能の不在下で蓄積するでおろう)、それによシ先に述べた本 発明者の初期の特許に包含される血液透析と同じ位動率よく過剰の水および塩類 を除去して人体を便化する。The body chamber 24 carries the first dialysate through the body cavity 30a in which it is placed and the second dialysate. Based on well-known dialysis principles, the surrounding body fluids (venous and artery walls and moisturizing body fluids) water and salts contained in the water (including body fluids would accumulate in the absence of effective renal function), as well as the previously mentioned book. Excess water and salts at the same rate as hemodialysis covered in the inventor's earlier patents. The human body is fecalized by removing it.

その蓄積拡散物(半透壁を通過して来たもの)を含む透析液は、電池式第1ポン プ8の圧力下に身体内部30から出口18を経て体の外へ運ばれ、第2透析液に 対する透析によって再生される。示したように、体の内外を循環する第1透析液 と異なって、常に体の外にある第2透析液は倒7tばカーボン吸着による不純物 の除去および帯域40のそれぞれのタンク36.38での補充用固形分(例えば 塩およびブトつ糖)の添加によってそれ自体繰り返し再生され、その後第1透析 液に対するそれ自体の透析作用へと戻される。この目的のために、エンベロープ 53が用意され、ベルト22によって画成され、そして体外室26を形成する半 透膜を介して第2透析液と第1透析液とを広範囲に接触させるべく配列される。The dialysate containing the accumulated diffused matter (that has passed through the semi-permeable wall) is pumped into the first battery-operated pump. It is carried from the inside of the body 30 to the outside of the body via the outlet 18 under the pressure of the pump 8 and becomes the second dialysate. It is regenerated by dialysis against. As shown, the first dialysate circulates inside and outside the body. In contrast, the second dialysate, which is always outside the body, contains impurities due to carbon adsorption. solids for removal and replenishment in tanks 36,38 of each zone 40 (e.g. It is repeatedly regenerated by the addition of salt and butosucrose) and then subjected to the first dialysis. is returned to its own dialysis action on the fluid. For this purpose, the envelope 53 is provided, which is defined by the belt 22 and which forms the extracorporeal chamber 26. The arrangement is such that the second dialysate and the first dialysate are brought into contact with each other over a wide range through the permeable membrane.

エンベロープ53はタップ42およびバルブ46によシ制御された捕集容器44 を経て定期的に排水される。Envelope 53 is connected to collection vessel 44 controlled by tap 42 and valve 46. The water is drained regularly.

今や第3図を参照すると、バックル20を有するベルト22を含めて例示的物理 配置が描かれておシ、上記バックル20内には取入れ端で体外室26の出口18 と連絡する第1ポンプ8が配置され、体外室の上流部分はベルト22の中に図示 されるように多重に逆転され且つエン(ロープ53中の第2透析液内に配置され 、それによシ上流室流体は不要成分を取り除かれまた使用者の要求および第1透 析液に関連した第2透析液の組成に応じて薬物または類似物を添加される。Referring now to FIG. 3, an exemplary physical diagram including a belt 22 having a buckle 20 The arrangement is depicted in the buckle 20 with an outlet 18 of the extracorporeal chamber 26 at the intake end. A first pump 8 is arranged in communication with the upstream part of the extracorporeal chamber, as shown in the belt 22. The dialysate is inverted multiple times so as to be , whereby the upstream chamber fluid is freed of unnecessary components and also meets the user's requirements and the first fluid. Depending on the composition of the second dialysate relative to the precipitate, drugs or analogs are added.

示されるように、第3図の実施態様において、バックル20の形のハウジング1 2は48で体外室26の端部を定め、そしてその開口端50.52の両方でベル ト22をふさいでエンベロープ53を定め、このエンベロープ53は第2透析液 54内に配置される体外室26中の第1透析液を再生するために第2透析液54 を収容する。As shown, in the embodiment of FIG. 3, the housing 1 in the form of a buckle 20 2 defines the ends of the extracorporeal chamber 26 at 48 and has bells at both its open ends 50,52. The envelope 53 is defined by blocking the opening 22, and this envelope 53 is the second dialysate. a second dialysate 54 to regenerate the first dialysate in the extracorporeal chamber 26 disposed within the second dialysate 54; to accommodate.

第3図に示す第2透析液54中の体外室26の配置の代わシとして、ベルト全体 が第2透析液で満たされる必要はないが、直径が室26よシ大きい管が局部的に 室26を取シ囲んでもよい。第4図では、室26がベルトエンベロープ53(第 3図参照)の中((配置されうるエンベロープ管57によって取シ囲まれておシ 、それによシ第2透析液54は室26のまわシに収容される。As an alternative to the arrangement of the extracorporeal chamber 26 in the second dialysate 54 shown in FIG. does not need to be filled with a second dialysate, but if a tube with a diameter larger than chamber 26 is locally The chamber 26 may be surrounded. In FIG. 4, chamber 26 is shown in belt envelope 53 (see Figure 3) (surrounded by an envelope tube 57 that can be arranged) , so that the second dialysate 54 is accommodated in the chamber 26 .

ベルトエンベロープ53内に配置された体外室26を取りまく第2透析液54は 、吸着しうる不純物を例えばカーボンを使った濾過により除去する第一の二重タ ンク36を通って補充用固形分タンク38へと循環され、このタンク38におい て第1透析液の透析に適した組成を維持するために第2透析液中で必要とされる 添加剤が、そのタンク38を第2透析液が通過することにより作動するタンク3 8中の固形分溶液を計量することによシ添加される。第2透析液は体外室26中 の第1透析液との交換のためにエンベロープ53に戻され、その後第1透析液は Kxポンプ8によって身体内部の体内室24に戻され、この時点で透析サイクル が最初から繰シ返される。The second dialysate 54 surrounding the extracorporeal chamber 26 arranged within the belt envelope 53 is , a first double filter in which adsorbable impurities are removed, for example by carbon filtration. solids is circulated through the tank 36 to the replenishment tank 38, and this tank 38 required in the second dialysate to maintain the dialysis-suitable composition of the first dialysate. The additive is activated by the passage of the second dialysate through the tank 38. It is added by metering the solids solution in 8. The second dialysate is in the extracorporeal chamber 26. is returned to the envelope 53 for exchange with the first dialysate, after which the first dialysate The Kx pump 8 returns the body to the body chamber 24, at which point the dialysis cycle begins. is repeated from the beginning.

本装置においては透析が連続して行われることにより周期的不均衡が回避され、 そして使用者が中央透析センターで機械に拘束されることなく日常の仕憂を自由 に果せるという点で非常に有利である。In this device, dialysis is performed continuously to avoid periodic imbalance. Users are free to carry out daily tasks at the central dialysis center without being restricted by machines. It is very advantageous in that it can be used in many ways.

第5図を参照すると、体内室24が皮膚ライン28および腹膜60の後ろで大腸 62に接近した帯域30に配置され、腹膜によシ囲まれた腹腔内の器官をとシま いてうるおす体液によシ包囲される。Referring to FIG. 5, the body chamber 24 is located behind the skin line 28 and the peritoneum 60 in the large intestine. 62 and which removes the intraperitoneal organs surrounded by the peritoneum. Surrounded by moist body fluids.

本発明の別の面において、体内室24は足の静脈または使用者の体の他の適当な 源よシ得られた生存組織、最適には腸そのものよシ得られた生存組織から構成す ることができる。本発明のこの面における構成は第6図に示される。大腸62を 切断して大腸の一部64を取シ出す。その大腸部分64はそれが切断された大腸 62の上に、しかも大腸の向かい合った屈折部の間に、あたかもバイパスを通す ように縫い付けられるが、透析液を汚染する大腸内部とは流体連絡していない。In another aspect of the invention, the body chamber 24 is located in a leg vein or other suitable body part of the user's body. It consists of viable tissue obtained from a source, optimally from the intestine itself. can be done. The construction of this aspect of the invention is shown in FIG. large intestine 62 A portion 64 of the large intestine is removed by cutting. The large intestine portion 64 is the large intestine from which it was cut. 62 and between the opposite bends of the large intestine, as if by bypass. Although it is sewn in place, there is no fluid communication with the inside of the colon, which could contaminate the dialysate.

大腸62の外壁はむしろその大腸部分64の両末端を閉じる。しかしながら、バ イノξスのような部分64は大腸62と共通の生存組織を形成してそれと共に成 長し、それ故この部分は全ての身体組織と同様に連続して自己再生性であり、老 廃物を含まず、且りT−取付具66を用いてまたは他の方法で上記の体外再生系 と連絡して透析装置の体外室26との開放連絡を可能にする場合、永続的な透析 作用を行うのに理想的である。The outer wall of the large intestine 62 rather closes off both ends of its large intestine portion 64 . However, The inosu-like portion 64 forms a common living tissue with the large intestine 62 and grows together with it. This part, like all body tissues, is continuously self-renewing and aging. waste-free and using T-fittings 66 or otherwise in vitro regeneration systems as described above. Permanent dialysis when communicating with the dialysis machine to allow open communication with the extracorporeal chamber 26 of the dialysis machine. Ideal for performing functions.

第7〜10図(ここでは第1〜6図の実施態様と類似する部品が100を加算し た数字で示される)を参照すると、そこには体内透析室の直腸構成物が描かれて いる。Figures 7-10 (where parts similar to the embodiments of Figures 1-6 are added 100). (indicated by numbers), it depicts the rectal components of the intracorporeal dialysis chamber. There is.

第7図および添付の第8〜10図において、本発明の透析装置は110で示され 、そして一般に体液から老発物を取)出すために選択されるが場合によっては体 液へ例えば薬物を添加するために選択される組成の第1透析液102を、体の内 外で循環させる手段112を含む。添加または取り出しは上記半透膜を介して浸 透拡散により行われる。一般的利用法は、血流中を循環しそして静脈、動脈およ びその他の身体部分の表面で体液中に入る尿酸のような体液成分を取り出すこと であり、特にこの実施態様では血液に富む直腸内壁でそれらを本発明に従って体 液から取り除くことができる。In FIG. 7 and the accompanying FIGS. 8-10, the dialysis apparatus of the present invention is indicated at 110. , and are generally selected to remove waste products from body fluids, but in some cases A first dialysate fluid 102 having a composition selected for adding, for example, a drug to the fluid, is injected into the body. It includes means 112 for external circulation. Addition or extraction is done through the semipermeable membrane mentioned above. This is done by transmission diffusion. Common uses include circulating in the bloodstream and forming veins, arteries and extracting body fluid components, such as uric acid, from body fluids on the surface of other body parts and in particular in this embodiment the blood-rich lining of the rectum according to the present invention. Can be removed from the liquid.

この実施態様では、体内室124は直腸123の内壁121に接近して据え付け られた半透性材料124aの袋からなシ、こうして直腸の有効長さ全体にわたっ て半透膜を介して透析が行われる。直腸123はもちろん腸127の下端125 に接続されるが、外科的に作られた壁129によって連絡が遮断されており、老 廃物はバイパス管13]へ向けられ、パルプ133を経て捕集器135から最終 的に廃棄される。この構成は人工肛門形成後に得られるものと類似しておシ、透 析部位として使用するために直腸が解放される。In this embodiment, the body chamber 124 is mounted close to the inner wall 121 of the rectum 123. The bag of semi-permeable material 124a is then inserted, thus extending over the entire effective length of the rectum. Dialysis is performed through a semipermeable membrane. The lower end 125 of the intestine 127 as well as the rectum 123 However, communication is cut off by a surgically constructed wall 129, and the elderly The waste is directed to the bypass pipe 13], passes through the pulp 133 and exits the collector 135 to the final will be discarded. This configuration is similar to that obtained after colostomy, The rectum is released for use as an analysis site.

体内室124の甲に、管状ステj、 141上のスパイダー139によって保持 された逆ドームの転向器(デフレクタ−)137が備えられ、それによ)加圧下 にステム内を通過した第1透析液102は直腸内に収容された体内室124内で その向きを下向きに変えられ、そしてその第1透析液は適当な深さに、好ましく は室】24を水圧的に満たすまで蓄積される。It is held in the instep of the body chamber 124 by the spider 139 on the tubular stem 141. An inverted dome deflector 137 is provided, whereby the The first dialysate 102 that has passed through the stem is stored in the body chamber 124 housed in the rectum. The orientation is turned downward and the first dialysate is preferably placed at a suitable depth. is accumulated until it hydraulically fills chamber 24.

老廃物負荷を有する第1透析液102は直腸123から肛門143で流出し、こ の場合出口118が145で室124に設けられる。The first dialysate 102 with a waste load flows out from the rectum 123 at the anus 143 and is In this case an outlet 118 is provided at 145 in the chamber 124 .

透析液102の循環手段112は第1ポンプ108と、透析液室の入口114と を含む。循環透析液102はボン−71OSにより入口114を通って体内室1 24の中にポンプ輸送され、直腸内には人口114の管状ステム部分141が先 に述べたように転向および回収のだめに配置される。使用済み透析液3.02は 出口118を通って再生段階へ送られる。本実施態様において、再生段階は先の 態様と同様のベルト構成を使用するが、若干の相違点を有する。出口】18は再 生しようとする透析液102を、蒸留水】01で満たされたベルト122の下方 部分122aに配置されたチューブ126へ送出し、そこで蒸留水101が透析 液102から尿酸およびその他の塩類老廃物を消失させ、その蒸留水は最終的に 先に述べたように抜き取られる。Circulation means 112 for the dialysate 102 includes a first pump 108 and an inlet 114 of the dialysate chamber. including. The circulating dialysate 102 is passed through the inlet 114 by Bon-71OS into the body chamber 1. 24, and the tubular stem portion 141 of the population 114 is first inserted into the rectum. placed in the diversion and recovery basin as described in . Used dialysate 3.02 It is passed through outlet 118 to the regeneration stage. In this embodiment, the regeneration step A similar belt configuration is used as in the embodiment, but with some differences. Exit] 18 is again The dialysate 102 to be produced is placed below the belt 122 filled with distilled water. into a tube 126 located in section 122a where distilled water 101 is dialysed. Uric acid and other salt wastes disappear from the liquid 102, and the distilled water is finally It is extracted as mentioned above.

チューブ126はその後第2透析液154で満たされたーシルト122の上方部 分122bへと通じている。循環透析液102は、必要に応じて、限られた回数 よシもむしろ多数回ベルト1220回りを循環することができる。The tube 126 is then filled with a second dialysate 154 - above the silt 122. It leads to minute 122b. Circulating dialysate 102 can be used for a limited number of times as needed. Rather, it can circulate around belt 1220 multiple times.

透析液102は、その中に含まれる金属汚染物を除去するために焼結金属および 木炭からなる金属フィルターカートリッジ149へ送られる。循環用媒体として 血液ではなく透析液を使用することの利点は、ここで教示されるように、その透 析液から金属汚染物を濾過できることにより示される。この工程は、「人工血液 」と呼ばれる循環透析液102ではなく血液が媒体である場合利用することがで きない。The dialysate 102 contains sintered metal and It is sent to a metal filter cartridge 149 made of charcoal. As a circulating medium The advantage of using dialysate rather than blood, as taught here, is that its permeability This is indicated by the ability to filter metal contaminants from the precipitating solution. This process is called ``artificial blood''. ” can be used when blood is the medium instead of circulating dialysate 102. I can't.

再生およびp過の後に、透析液102はポンプ108によって入口114ヘポン プ輸送され、そこから上記のような直腸123へ送られる。After regeneration and filtration, dialysate 102 is pumped by pump 108 to inlet 114. and from there to the rectum 123 as described above.

先の実施態様のように、第2透析液154は第1透析液と類似した組成のもので あるか、または第1透析液から抜き取るために効果的な腎機能に必要とされる諸 物質を添加してその組成を変えることができる。第2透析液154の再生は先の 実施態様のように行われ、ここではこれ以上説明しないが、ポンプ134によっ て送られる第2透析液154の再生のために第7図の濾過夕/り要素136,1 38および140が存在することに注意されたい。蒸留水101は必要に応じて 簡単に取シ換えられる。As in the previous embodiment, the second dialysate 154 is of similar composition to the first dialysate. is necessary for effective renal function to be present or withdrawn from the first dialysate. Substances can be added to change its composition. The regeneration of the second dialysate 154 is Although performed as in the embodiment and not further described herein, the pump 134 The filter element 136,1 of FIG. Note that 38 and 140 are present. Distilled water 101 as needed Can be easily replaced.

第11図(ここでは第7〜1o図と類似する部品が同じ番号で示される)を参照 すると、直腸123それ自体が第7図の壁124aのような半透膜壁の介在なし に体内室として使用される。この目的のために、直腸123は大腸127から切 断され、そして老廃物用のバイパス131が設けられる。直腸123は入口11 4aから流入して115で身体組織に入る第1透析液を受け入れるためにその上 方端で開口しておシ、そしてもし、十分である場合には肛門括約筋にょシ、また は透析のために透析液を直腸内に保留させることができるプラグ構成にょシその 下方端で閉じられる。出口118は肛門から第7図゛に関して述べた再生段階へ と通じている。第11図の実施態様は血液に富む透析用表面、体内への最低限の 外来物質挿入、および天然腔使用の利点という最適な組合せを提供する。See Figure 11 (here similar parts to Figures 7-1o are designated by the same numbers) Then, the rectum 123 itself has no intervening semipermeable wall like the wall 124a in FIG. used as a body chamber. For this purpose, the rectum 123 is cut from the large intestine 127. and a waste bypass 131 is provided. Rectum 123 is entrance 11 4a thereon for receiving the first dialysate fluid entering the body tissue at 115. Open your mouth at both ends, and if there is enough, open your anal sphincter, and It has a plug configuration that allows dialysate to be retained in the rectum for dialysis. Closed at the lower end. Exit 118 leads from the anus to the regeneration stage described in connection with Figure 7. I understand. The embodiment of FIG. 11 shows a blood-rich dialysis surface with minimal Provides an optimal combination of foreign material insertion and the benefits of natural cavity use.

従って、人工腎臓機能は着用可能であシ且っ体内で操作できることが明らかであ る。再生段階のベルト装着、ならびに同時操作のための透析機能の体内配置は使 用者に比類なき便利さと快適さをもたらす。体内で行われる単独のバッチ式操作 でさえ、処理の均一性およびあらゆる段層の使用者の不在ゆえに本発明に及ばな い。なぜなら、その処理は連続的であり、通常の透析液の一部が体液に対して、 動脈や静脈の必要な侵入なしに透析されつつあるとき、その通常の透析液の他の 部分の再生が行われるからである。さらに、再生液それ自体は透析液が再生され るとき自動的に再生され、そして全てが着用可能な装置によ)行われる。Therefore, it is clear that the artificial kidney function is wearable and can be manipulated within the body. Ru. The belt attachment during the regeneration stage and the internal placement of the dialysis function for simultaneous operation are It brings unparalleled convenience and comfort to users. A single batch operation that takes place in the body However, due to the uniformity of the process and the absence of users of any tier, stomach. This is because the process is continuous, and some of the normal dialysate is used against body fluids. When being dialyzed without the necessary invasion of arteries or veins, other than that normal dialysate This is because a portion is played back. In addition, the regenerating fluid itself is the dialysate being regenerated. automatically regenerates when you use the device, and all done by a wearable device).

本発明は、単一の統合された装置に、血液の非薬物処理、着用可能性、透析処理 の連続性ならびに均一性、非侵入的方法、体内実施と一致する透析速度の最大化 、および水や老廃物の即除去性を含めた人工腎臓の長期にわたり捜しめられてき た多くの特性を提供し、従って、使用者は普通の生活が送れるように出来るだけ 接近する。The present invention combines non-drug processing, wearability, and dialysis processing of blood in a single integrated device. continuity and uniformity, non-invasive methods, maximizing dialysis rates consistent with in-vivo implementation There has been a long-term search for an artificial kidney, including the ability to quickly remove water and waste products. It offers many properties such as approach.

それ故、本発明の上記効果はヒト用の新規透析装置の提供により認識され、その 透析装置は従来の装置の透析効果を保持するが、さらに体外で血液を透析するの に伴う諸問題を回避し、体内で操作可能であシ、体内すなわちインビボで透析を 行い且つ透析液を体外で再生することによシその透析液(血液ではない)を体の 内外に循環し、透析液に対する透析のために静脈内または動脈内血液以外の体液 を使用し、そして例えば腸の近辺、腹腔内または直腸内のような身体の非限定領 域で、あるいは有利には使用者から摘出して腸と共通の生存組織であるが老廃物 とは流体連絡しないように接合された使用者自身の組織の一部を使用して透析を 行うものである。Therefore, the above effects of the present invention have been recognized by providing a new dialysis device for humans, and Dialysis machines retain the dialysis effectiveness of traditional machines, but they also dialyze blood outside the body. It avoids the problems associated with By doing so and regenerating the dialysate outside the body, the dialysate (not blood) is transferred to the body. Body fluids other than intravenous or arterial blood circulating in and out and for dialysis against dialysate and in non-confined areas of the body, such as near the intestines, intraperitoneally or within the rectum. The intestine is a living tissue common to the intestines, or is advantageously removed from the user, but is a waste product. dialysis using a piece of the user's own tissue that is grafted so that there is no fluid communication with the It is something to do.

第7図 補正書の翻訳文提出書 (特許法第184条の7第1項) 昭和60年11月2.I−日 1、特許出願の表示 PCT/US85/[10522 2、発明の名称 着用可能な体外再生装置を備えた体内透析装置6、特許出願人 住 所 アメリカ合衆国カリフォルニア用91103.パサデナ。Figure 7 Submission of translation of written amendment (Article 184-7, Paragraph 1 of the Patent Act) November 2, 1985. I-day 1. Display of patent application PCT/US85/[10522 2. Name of the invention Intracorporeal Dialysis Device with Wearable Extracorporeal Regeneration Device 6, Patent Applicant Address: 91103, California, USA. Pasadena.

イースト・ユニオン・ストIJ−ト39名 称 リサーチ・ディベロップメント ・システムス・5、補正書の提出年月日 昭和60年6月25日 補正された請求の範囲 (1)収容された透析液を体液に対して腸内で透析し、同時に該透析液を体外で 再生する手段から成る着用可能であう、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生 できる透析装置。East Union Street IJ-To 39 people Name: Research and Development ・Systems 5. Date of submission of written amendment June 25, 1985 Amended claims (1) Dialyze the stored dialysate against body fluids in the intestines, and simultaneously transfer the dialysate outside the body. A wearable device consisting of a means of regeneration that can be continuously manipulated within the body and regenerated outside the body. A dialysis machine that can.

(2)通常の透析液を体液透析関係で収容するために腸内に配置された体内室手 段;該体内室手段と開放連絡状態で体外に配置され且つ体外室内に含まれる通常 の透析液を第2透析液に対して再生透析するための半透壁を有する体外室手段; および再生済み透析液を体内室に収容された透析液と交換するためのポンプ手段 ;から成る着用可能であシ、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析 装置。(2) An intracorporeal hand placed in the intestine to accommodate normal dialysate for body fluid dialysis. stage; usually located outside the body in open communication with the intracorporeal means and contained within the extracorporeal chamber; extracorporeal chamber means having a semi-permeable wall for regenerating dialysate against a second dialysate; and pump means for exchanging regenerated dialysate with dialysate contained in the body chamber. A dialysis device that is wearable, can be operated continuously within the body, and can be regenerated outside the body; Device.

(3)体内室手段がその中に収容された透析液に対して体液を透析するのに適し た半透壁を有する、請求の範囲第2項記載の着用可能であシ、連続的に体内で操 作でき且つ体外で再生できる透析装置。(3) The intracorporeal means is suitable for dialyzing body fluids against a dialysate contained therein. The wearable device according to claim 2, having a semi-transparent wall, which is continuously operated in the body. A dialysis device that can be manufactured and regenerated outside the body.

(4)体内室手段が腸と内部流体連絡していないが腸と共通の生存組織から構成 される腸の一部分から成る、請求の範囲第2項記載の着用可能であp、連続的に 体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(4) The internal body means do not have internal fluid communication with the intestine but are composed of living tissues common to the intestine. The wearable device of claim 2, consisting of a portion of the intestine continuously A dialysis device that can be operated within the body and regenerated outside the body.

(5)体内室を定める該腸部分の中に体液透析関係で半透壁構造をさらに含む、 請求の範囲第4項記載の着用可能で、!、連続的に体内で操作でき且つ体外で再 生できる透析装置。(5) further including a semipermeable wall structure related to body fluid dialysis in the intestinal portion defining the body chamber; Wearable as described in claim 4! , which can be continuously manipulated inside the body and reused outside the body. A dialysis machine that can keep you alive.

(6)体内室手段が老廃物をパイ、aスに通すことによシ迂回された直腸部分か ら成る、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ 体外で再生でき右透析装置。(6) Is the rectum part of the body bypassed by passing waste products through the body? The wearable device according to claim 2, comprising: The right dialysis machine can be regenerated outside the body.

(7)直腸部分の中に体液透析関係で半透壁構造をさらに含む、請求の範囲第6 項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装 置。(7) Claim 6 further includes a semi-permeable wall structure in the rectal portion related to body fluid dialysis. A dialysis device that is wearable, can be operated continuously in the body, and can be regenerated outside the body, as described in Place.

(8)体の室と体外室との間に肛門を経て延びる使用済み透析液移送用の導管手 段をさらに含む、請求の範囲第7項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作 でき且つ体外で再生できる透析装置。(8) A conduit for transferring used dialysate extending through the anus between the body chamber and the extracorporeal chamber. The wearable and continuously intracorporeal device of claim 7 further comprising a step. A dialysis device that can be produced and regenerated outside the body.

(9)第1透析液を再生するのに適した透析液を供給するだめの第2透析液手段 をさらに含み、体外室の半透壁が該第2透析液供給手段内に第1透析液を透析し 且つそれから過剰の水を除去するだめの伸長した構成を有する、請求の範囲第2 項記載の着用可能であ虱連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置 。(9) second dialysate means for supplying dialysate suitable for regenerating the first dialysate; further comprising: a semi-permeable wall of the extracorporeal chamber dialyzing the first dialysate into the second dialysate supply means; and having an elongated configuration of the sump for removing excess water therefrom. Dialysis device that is wearable, can be operated continuously in the body, and can be regenerated outside the body, as described in .

(10) 第2透析液を再生する手段、お二び第2透析液から過剰の水を分離し 〔廃棄する手段をさらに含む、請求の範囲第9項記載の着用可能であり、連続的 に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(10) Means for regenerating the second dialysate, and separating excess water from the second dialysate. [The wearable and continuous wearable device according to claim 9, further comprising means for disposing of the wearable and continuous A dialysis device that can be operated inside the body and regenerated outside the body.

(11)体外室を身体に装着させる手段をさらに含み、該装着手段が該装置を支 持するのに適したベルト手段を含む、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、 連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(11) further comprising means for attaching the extracorporeal chamber to the body, the attaching means supporting the device; wearable according to claim 2, including belt means suitable for carrying; A dialysis device that can be operated continuously inside the body and regenerated outside the body.

02 体外室が細長いチューブであシ、そして該チュー ブを取り囲む第2透析 液を収容するエンベロープをさらに含む、請求の範囲第10項記載の着用可能で あシ、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。02 The extracorporeal chamber is a long and thin tube, and the second dialysis tube surrounds the tube. The wearable device of claim 10 further comprising an envelope containing a liquid. A dialysis device that can be operated continuously inside the body and regenerated outside the body.

Q31 再生手段が透析液交換応答性である、請求の範囲第2項記載の着用可能 であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。Q31 The wearable device according to claim 2, wherein the regeneration means is responsive to dialysate exchange. A dialysis device that can be continuously operated within the body and regenerated outside the body.

(14)第1透析液を交換する手段が体内室および体外室と開放連絡しているポ ンプを含む、請求の範囲第13項記載の着用可能であシ、連続的に体内で操作で き且つ体外で再生できる透析装置。(14) A port in which the means for exchanging the first dialysate is in open communication with the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber. The wearable device according to claim 13, comprising a pump, which can be continuously operated in the body. A dialysis device that can be used and regenerated outside the body.

Q9 第2ポンプをさらに含み、エンベロープが体外室を取シ囲み且つ該第2ポ ンプによるポンピングの間に第2透析液に補充用固形分を添加するだめの該第2 透析液と流体連絡状態にある第2透析液補充用固形分の供給手段を含む、請求の 範囲第14項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生で きる透析装置。Q9 further includes a second pump, the envelope surrounding the extracorporeal chamber and the second pump; the second dialysate for adding replenishment solids to the second dialysate during pumping by the pump; a second dialysate replenishment solids supply means in fluid communication with the dialysate; Items listed in scope 14 are wearable, can be continuously manipulated inside the body, and can be regenerated outside the body. A dialysis machine that can be used.

(1,e 第1透析液から第2透析液の中に透析された濾過可能成分を含めた濾 過可能成分を第2透析液から分離するための、エンベロープと流体連絡状態にあ る濾過手段をさらに含む、請求の範囲第15項記載の着用可能であり、連続的に 体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(1, e) A filter containing dialyzed filterable components from the first dialysate into the second dialysate. in fluid communication with the envelope for separating permeable components from the second dialysate. 16. The wearable and continuous method of claim 15, further comprising filtration means. A dialysis device that can be operated within the body and regenerated outside the body.

動脈と内部連絡していない体液透析性、半透過性の一般に管状の体PS室:該体 内室と連続開放連絡状態の体外室;該体内室と該体外室との間で第1透析液を交 換するためのポンプ:および該体外室を通過する間に第1透析液を再生して該体 内室に戻すための手段;から成る着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ 体夕)で再生できる透析装置。body fluid dialysis, semi-permeable, generally tubular body PS chamber that does not have internal communication with an artery: the body an extracorporeal chamber in continuous open communication with the inner chamber; exchanging a first dialysate between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber; a pump for regenerating the first dialysate during passage through the extracorporeal chamber and means for returning to the internal chamber; wearable, continuously operable within the body, and A dialysis machine that can be regenerated using water.

α印 体内室が大腸まだは小腸の一部から成り、該一部がそれを摘出した腸と内 部流体連絡して旨ないが、それと共通の生存組織から構成される、請求の範囲第 17項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透 析装置。α mark: The body chamber consists of a part of the large intestine and the small intestine, and this part is the same as the intestine from which it was removed. Although there is no fluid communication between the two parts, the claims The transparent material described in item 17 that is wearable, can be continuously manipulated inside the body, and can be regenerated outside the body. analysis equipment.

Oj 使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるような 寸法および構成を有し、使用者の腸の生存組織と一体化しているが、その腸と内 部開放連絡していない体液透析性の体内省を含む着用可能であシ、連続的に体内 で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。Oj such as defining an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries. It has the dimensions and configuration and is integrated with the living tissue of the user's intestines, but It can be worn continuously, including internal body fluid dialysis without open contact, and can be used continuously in the body. A dialysis device that can be operated and regenerated outside the body.

■ 使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるよりな寸 法および構成を有し、使用者の身体の生存組織すなわち使用者の直腸の生存組織 により画成され、そして使用者の腸と内部開放連絡していない体液透析性の体内 室を含む着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装 置。■ More dimensions that define an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries. The living tissue of the user's body, that is, the living tissue of the user's rectum, A body fluid defined by and having no internal open communication with the user's intestines. A dialysis device that is wearable, can be operated continuously inside the body, and can be regenerated outside the body. Place.

(21) 使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるよ うな寸法および構成を有し、使用者の腸と内部開放連絡していない使用者の直腸 内に配置された閉じられた半透壁によυ画成される体液透析性の体内室を含む着 用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(21) To define an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries. the user's rectum, which is of similar size and configuration and has no internal open communication with the user's intestines; a body fluid dialysis chamber defined by a closed semi-permeable wall located within the A dialysis device that can be used, operated continuously within the body, and regenerated outside the body.

CI’21 腸と連絡し7ていない直腸により少なくとも部分的に画成され且つ 体液透析関係で透併液を収容するのに適した体液透析性の体内室;該体内室と連 続開放連絡状態の体外室;該体内室と該体外室との間で第1透析液を交換するだ めのポンプ手段;および該体外室中で第1透析液を透析して該体内室に戻し、同 時に上記交換を行う手段;から成る着用可能であり、連続的に体内で操作でき且 つ体外で再生できる透析装置。CI'21 defined at least in part by the rectum and not communicating with the intestines; body fluid dialysis body chamber suitable for containing permeate in connection with body fluid dialysis; The extracorporeal chamber is in continuous open communication; the first dialysate is exchanged between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber. a pump means for dialyzing a first dialysate in the extracorporeal chamber and returning it to the body chamber; a wearable, continuously operable internally, and A dialysis device that can be regenerated outside the body.

(至)使用者の直腸によシ画成され、それによシ液が直腸内壁から移行される体 内室;該直腸内壁と体液透析関係にあシ、該体内室と開放連絡状態の体液透析性 、半透過性の室から成る体外室;該体内室と該体外室との間で透析液を交換する ための手段;および該体外室内で第1透析液を再生して該体内室する例えば人工 肛門形成術によシバイパスを通された直腸をもつ人間のための着用可能であり、 連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(To) A body defined by the rectum of the user, through which the rectal fluid is transferred from the inner rectal wall. Inner chamber; body fluid dialysis connection between the inner wall of the rectum and body fluid dialysis in open communication with the body chamber , an extracorporeal chamber consisting of a semi-permeable chamber; exchanging dialysate between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber; means for regenerating the first dialysate in the extracorporeal chamber and transferring the first dialysate to the intracorporeal chamber, e.g. Wearable for humans with rectums bypassed by anoplasty, A dialysis device that can be operated continuously inside the body and regenerated outside the body.

04) 第1透町液を体液透析関係で腸の中を通過させ、該第1透析液とは組成 が異なる第2透析液に対して該第1透析液を第1透析液再生関係で透析すること を含む体内での連続体液透析方法。04) The first Torimachi fluid is passed through the intestines in relation to body fluid dialysis, and the composition of the first dialysate is dialyzing the first dialysate against a second dialysate having a different temperature in a first dialysate regeneration relationship; Continuous body fluid dialysis methods in the body, including:

(ハ)使用者の静脈および動脈との内部連絡なして使用者の体の中に体内室を、 体の外に体外室を配置してこれらの室の間で第1透析液を交換することをさらに 含み、該体内室が体内で体液と透析連絡しておシ、そして該体外室が半透膜から 構成され且つ体外で第2透析液と透析連絡している、請求の範囲第24項記載の 方法。(c) internal chambers within the user's body without internal communication with the user's veins and arteries; further comprising arranging extracorporeal chambers outside the body and exchanging the first dialysate between these chambers; The internal chamber is in dialysis communication with body fluids within the body, and the external chamber is connected to a semipermeable membrane. and in dialysis communication with a second dialysate outside the body. Method.

(ホ)使用者の身体組織を使用して体液と透析連絡状態の体内室を画成すること をさらに含む、請求の゛範囲第25項記載の方法。(E) Defining a body chamber in communication with body fluids and dialysis using the user's body tissues. 26. The method of claim 25, further comprising:

(ハ)使用者の腸の一部を選択し、該一部を腸と共通の生存組織であるがそれと 内部流体連絡しないように接合して、体液と透析連絡状態の体内室を画成するこ とをさらに含む、請求の範囲第26項記載の方法。(c) Select a part of the user's intestine, and use the part as living tissue that is common to the intestine. Connected without internal fluid communication to define a body chamber in communication with body fluids and dialysis. 27. The method of claim 26, further comprising:

CQ 使用者の腸から分離された直腸の一部を選択して体内室を画成し、その中 に第1透析液を導入しそして該透町液を肛門で取シ出すことをさらに含み、該第 1透析液は導入と取シ出しとの間に直腸壁との透析接触状態で拡散される、請求 の範囲第26項記載の方法。CQ Select a part of the rectum separated from the user's intestines to define a body chamber, and further comprising introducing a first dialysate into the dialysate and anally withdrawing the Torimachi fluid; 1 The dialysate is diffused in dialysis contact with the rectal wall during introduction and withdrawal, claims The method according to item 26.

(至)第1透析液と直腸壁との間に半透壁を介在させ、それによシ該半透壁が直 腸壁内で第1透析液に対して体液を透析することをさらに含む、請求の範囲第2 8項記載の方法。(To) A semi-permeable wall is interposed between the first dialysate and the rectal wall, so that the semi-permeable wall is directly Claim 2 further comprising dialyzing the body fluid against a first dialysate within the intestinal wall. The method described in Section 8.

国際調査報告international search report

Claims (30)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)収容された透析液を体液に対して体内で透析し、同時に該透析液を体外で 再生する手段から成る着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生 できる透析装置。(1) Dialyze the stored dialysate against body fluids inside the body, and simultaneously transfer the dialysate outside the body. A wearable device consisting of a means of regeneration that can be continuously manipulated within the body and regenerated outside the body. A dialysis machine that can. (2)通常の透析液を体液透析関係で収容するために体内に配置された体内室手 段;該体内室手段と開放連絡状態で体外に配置され且つ体外室内に含まれる通常 の透析液を第2透析液に対して再生透析するための半透壁を有する体外室手段; および再生済み透析液を体内室に収容された透析液と交換するためのポンプ手段 ;から成る着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析 装置。(2) An intracorporeal hand placed inside the body to accommodate normal dialysate for body fluid dialysis. stage; usually located outside the body in open communication with the intracorporeal means and contained within the extracorporeal chamber; extracorporeal chamber means having a semi-permeable wall for regenerating dialysate against a second dialysate; and pump means for exchanging regenerated dialysate with dialysate contained in the body chamber. a wearable, continuously operable and regenerated outside the body dialysis device consisting of; Device. (3)体内室手段がその中に収容された透析液に対して体液を透析するのに適し た半透壁を有する、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、連続的に体内で操 作でき且つ体外で再生できる透析装置。(3) The intracorporeal means is suitable for dialyzing body fluids against a dialysate contained therein. The wearable device according to claim 2, having a semi-transparent wall, A dialysis device that can be manufactured and regenerated outside the body. (4)体内室手段が腸と内部流体連絡していないが腸と共通の生存組織から構成 される腸の一部分から成る、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、連続的に 体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(4) The internal body means do not have internal fluid communication with the intestine but are composed of living tissues common to the intestine. claim 2, wherein the wearable and continuous portion of the intestine is A dialysis device that can be operated within the body and regenerated outside the body. (5)体内室を定める該腸部分の中に体液透析関係で半透壁構造をさらに含む、 請求の範囲第4項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再 生できる透析装置。(5) further including a semipermeable wall structure related to body fluid dialysis in the intestinal portion defining the body chamber; The device according to claim 4 is wearable, can be operated continuously inside the body, and can be reused outside the body. A dialysis machine that can keep you alive. (6)体内室手段が老廃物をバイパスに通すことにより迂回された直腸部分から 成る、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体 外で再生できる透析装置。(6) from the rectal region where the intracorporeal means are bypassed by passing waste products through the bypass; comprising a wearable device as claimed in claim 2, which can be continuously operated in the body and A dialysis machine that can be regenerated outside. (7)直腸部分の中に体液透析関係で半透壁構造をさらに含む、請求の範囲第6 項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装 置。(7) Claim 6 further includes a semi-permeable wall structure in the rectal portion related to body fluid dialysis. A dialysis device that is wearable, can be operated continuously in the body, and can be regenerated outside the body, as described in Place. (8)体内室と体外室との間に肛門を経て延びる使用済み透析液移送用の導管手 段をさらに含む、請求の範囲第7項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作 でき且つ体外で再生できる透析装置。(8) Conduit for transporting used dialysate extending through the anus between the internal and external chambers The wearable and continuously intracorporeal device of claim 7 further comprising a step. A dialysis device that can be produced and regenerated outside the body. (9)第1透析液を再生するのに適した透析液を供給するための第2透析液手段 をさらに含み、体外室の半透壁が該第2透析液供給手段内に第1透析液を透析し 且つそれから過剰の水を除去するための伸長した構成を有する、請求の範囲第2 項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装 置。(9) second dialysate means for supplying dialysate suitable for regenerating the first dialysate; further comprising: a semi-permeable wall of the extracorporeal chamber dialyzing the first dialysate into the second dialysate supply means; and having an elongated configuration for removing excess water therefrom. A dialysis device that is wearable, can be operated continuously in the body, and can be regenerated outside the body, as described in Place. (10)第2透析液を再生する手段、および第2透析液から過剰の水を分離して 廃棄する手段をさらに含む、請求の範囲第9項記載の着用可能であり、連続的に 体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(10) means for regenerating the second dialysate and separating excess water from the second dialysate; 10. The wearable and continuous method of claim 9, further comprising means for disposing of the wearable and continuously A dialysis device that can be operated within the body and regenerated outside the body. (11)体外室を身体に装着させる手段をさらに含み、該装着手段が該装置を支 持するのに適したベルト手段を含む、請求の範囲第2項記載の着用可能であり、 連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(11) further comprising means for attaching the extracorporeal chamber to the body, the attaching means supporting the device; wearable according to claim 2, including belt means suitable for carrying; A dialysis device that can be operated continuously inside the body and regenerated outside the body. (12)体外室が細長いチユーブであり、そして該チユーブを取り囲む第2透析 液を収容するエンベロープをさらに含む、請求の範囲第10項記載の着用可能で あり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(12) The extracorporeal chamber is an elongated tube, and the second dialysis chamber surrounds the tube. The wearable device of claim 10 further comprising an envelope containing a liquid. A dialysis device that can be operated continuously inside the body and regenerated outside the body. (13)再生手段が透析液交換応答性である、請求の範囲第2項記載の着用可能 であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(13) The wearable according to claim 2, wherein the regeneration means is responsive to dialysate exchange. A dialysis device that can be continuously operated within the body and regenerated outside the body. (14)第1透析液を交換する手段が体内室および体外室と開放連絡しているポ ンプを含む、請求の範囲第13項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作で き且つ体外で再生できる透析装置。(14) A port in which the means for exchanging the first dialysate is in open communication with the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber. the wearable and continuously operable in the body according to claim 13, comprising: A dialysis device that can be used and regenerated outside the body. (15)第2ポンプをさらに含み、エンベロープが体外室を取り囲み且つ該第2 ポンプによるポンビングの間に第2透析液に補充用固形分を添加するための該第 2透析液と流体連絡状態にある第2透析液補充用固形分の供給手段を含む、請求 の範囲第14項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生 できる透析装置。(15) further comprising a second pump, the envelope surrounding the extracorporeal chamber and the second pump; the second dialysate for adding replenishment solids to the second dialysate during pumping; 2. A second dialysate replenishment solids supply means in fluid communication with the second dialysate. The scope of the invention is that it is wearable, can be continuously operated within the body, and can be regenerated outside the body. A dialysis machine that can. (16)第1透析液から第2透析液の中に透析されたろ過可能成分を含めたろ過 可能成分を第2透析液から分離するための、エンベロープと流体連絡状態にある ろ過手段をさらに含む、請求の範囲第15項記載の着用可能であり、連続的に体 内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(16) Filtration containing dialyzed filterable components from the first dialysate into the second dialysate in fluid communication with the envelope for separating the possible components from the second dialysate. 16. The wearable, continuously body-carrying device of claim 15, further comprising filtration means. A dialysis device that can be operated inside the body and regenerated outside the body. (17)体内にさらすことによる劣化に対して挺抗し、使用者の体内で体液透析 関係で伸長した構成をしており且つ静脈および動脈と内部連絡していない体液透 析性、半透過性の一般に管状の体内室;該体内室と連続開放連絡状態の体外室; 該体内室と該体外室との間で第1透析液を交換するためのポンプ;および該体外 室を通過する間に第1透析液を再生して該体内室に戻すための手段;から成る着 用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(17) Resists deterioration due to exposure to the body, and undergoes body fluid dialysis within the user's body. body fluids that have an elongated configuration and no internal communication with veins or arteries an analytic, semi-permeable, generally tubular body chamber; an extracorporeal chamber in continuous open communication with the body chamber; a pump for exchanging a first dialysate between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber; and the extracorporeal chamber. means for regenerating and returning the first dialysate to the body chamber during passage through the chamber; A dialysis device that can be used, operated continuously within the body, and regenerated outside the body. (18)体内室が大腸または小腸の一部から成り、該一部がそれを摘出した腸と 内部流体連絡していないが、それと共通の生存組織から構成される、請求の範囲 第17項記載の着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる 透析装置。(18) The body chamber consists of a part of the large intestine or small intestine, and the part is the same as the intestine from which it was removed. A claim consisting of living tissue in common with, but not in internal fluid communication with, The device described in paragraph 17 is wearable, can be continuously operated within the body, and can be regenerated outside the body. Dialysis machine. (19)使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるよう な寸法および構成を有し、使用者の腸の生存組織と一体化しているが、その腸と 内部開放連絡していない体液透析性の体内室を含む着用可能であり、連続的に体 内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(19) to define an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries; sized and configured, and is integrated with the living tissue of the user's intestine; Can be worn continuously, including internal body fluid dialysis chambers that are not open to the body. A dialysis device that can be operated inside the body and regenerated outside the body. (20)使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるよう な寸法および構成を有し、使用者の身体の生存組織すなわち使用者の直腸の生存 組織により画成され、そして使用者の腸と内部開放連絡していない体液透析性の 体内室を含む着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透 析装置。(20) to define an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries; of the same size and configuration as the living tissue of the user's body, i.e. the user's rectum. A body fluid that is defined by tissue and has no internal open communication with the user's intestines. A transparent material that can be worn inside the body, can be continuously manipulated inside the body, and can be regenerated outside the body. analysis equipment. (21)使用者の静脈および動脈の外側で体液と広範囲の透析界面を定めるよう な寸法および構成を有し、使用者の腸と内部開放連絡していない使用者の直腸内 に配置された閉じられた半透壁により画成される体液透析性の体内室を含む着用 可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(21) to define an extensive dialysis interface with body fluids outside the user's veins and arteries; within the user's rectum, having the same dimensions and configuration and having no internal open communication with the user's intestines. A wearer containing a body fluid dialysis chamber defined by a closed semi-permeable wall located in the A dialysis device that can be operated continuously within the body and regenerated outside the body. (22)腸と連絡していない直腸により少なくとも部分的に画成され且つ体液透 析関係で透析液を収容するのに適した体液透析性の体内室;該体内室と連続開放 連絡状態の体外室;該体内室と該体外室との間で第1透析液を交換するためのポ ンプ手段;および該体外室中で第1透析液を透析して該体内室に戻し、同時に上 記交換を行う手段;から成る着用可能であり、連続的に体内で操作でき且つ体外 で再生できる透析装置。(22) Defined at least in part by the rectum that does not communicate with the intestine and is permeable to body fluids. Body fluid dialysis body chamber suitable for storing dialysate for analysis; continuous open with the body chamber an extracorporeal chamber in communication; a port for exchanging a first dialysate between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber; pumping means; and dialyzing the first dialysate in the extracorporeal chamber and returning it to the body chamber; a wearable, continuously operable internally and externally A dialysis machine that can be regenerated. (23)使用者の直腸により画成され、それにより液が直腸内壁から移行きれる 体内室;該直腸内壁と体液透析関係にあり、該体内室と開放連絡状態の体液透析 性、半透過性の室から成る体外室;該体内室と該体外室との間で透析液を交換す るための手段;および該体外室内で第1透析液を再生して該体内室に戻し、それ により体液透析を継続させるための手段;を有する例えば人工更肛門形成術によ りバイパスを通された直腸をもつ人間のための着用可能であり、連続的に体内で 操作でき且つ体外で再生できる透析装置。(23) Defined by the user's rectum, allowing fluid to migrate from the inner rectal wall Body chamber: Body fluid dialysis that is in a body fluid dialysis relationship with the inner wall of the rectum and in open communication with the body chamber. an extracorporeal chamber consisting of a transcorporeal, semi-permeable chamber; for exchanging dialysate between the intracorporeal chamber and the extracorporeal chamber; and means for regenerating a first dialysate in the extracorporeal chamber and returning it to the intracorporeal chamber; means for continuing body fluid dialysis; e.g., by colostomy Wearable for humans with bypassed rectums and continuously in the body A dialysis device that can be operated and regenerated outside the body. (24)第1透析液を体液透析関係で体の中を通過させ、該第1透析液とは組成 が異なる第2透析液に対して該第1透析液を第1透析液再生関係で透析すること を含む体内での連続体液透析方法。(24) A first dialysate is passed through the body in connection with body fluid dialysis, and the composition of the first dialysate is dialyzing the first dialysate against a second dialysate having a different temperature in a first dialysate regeneration relationship; Continuous body fluid dialysis methods in the body, including: (25)使用者の静脈および動脈との内部連絡なしで使用者の体の中に体内室を 、体の外に体外室を配置してこれらの室の間で第1透析液を交換することをさら に含み、該体内室が体内で体液と透析連絡しており、そして該体外室が半透膜か ら構成され且つ体外で第2透析液と透析連絡している、請求の範囲第24項記載 の方法。(25) internal chambers within the user's body without internal communication with the user's veins and arteries; , further comprising arranging extracorporeal chambers outside the body and exchanging the first dialysate between these chambers. , the intracorporeal chamber is in dialysis communication with body fluids within the body, and the extracorporeal chamber is a semipermeable membrane. and is in dialysis communication with a second dialysate outside the body. the method of. (26)使用者の身体組織を使用して体液と透析連絡状態の体内室を画成するこ とをさらに含む、請求の範囲第25項記載の方法。(26) Using the user's body tissue to define a body chamber in communication with body fluids and dialysis; 26. The method of claim 25, further comprising: (27)使用者の腸の一部を選択し、該一部を腸と共通の生存組織であるがそれ と内部流体連絡しないように接合して、体液と透析連絡状態の体内室を画成する ことをさらに含む、請求の範囲第26項記載の方法。(27) Select a part of the user's intestine, and use the part as a living tissue common to the intestine. to define a body chamber in which body fluids and dialysis are in communication with each other without internal fluid communication. 27. The method of claim 26, further comprising: (28)使用者の腸から分離された直腸の一部を選択して体内室を画成し、その 中に第1透析液を導入しそして該透析液を肛門で取り出すことをさらに含み、該 第1透析液は導入と取り出しとの間に直腸壁との透析接触状態で拡散される、請 求の範囲第26項記載の方法。(28) Select a part of the rectum separated from the user's intestines to define a body chamber; introducing a first dialysate into the dialysate and anally withdrawing the dialysate; The first dialysate is diffused in dialysis contact with the rectal wall during introduction and withdrawal. Scope of Claim 26. The method according to item 26. (29)第1透析液と直腸壁との間に半透壁を介在させ、それにより該半透壁が 直腸壁内で第1透析液に対して体液を透析することをさらに含む、請求の範囲第 28項記載の方法。(29) A semi-permeable wall is interposed between the first dialysate and the rectal wall, so that the semi-permeable wall Claim 1 further comprising dialyzing the body fluid against a first dialysate within the rectal wall. The method according to item 28. (30)体内で体液に対して収容された透析液を透析し、同時に体外で該透析液 を再生することを含む透析方法。(30) Dialyzing the dialysate stored in the body against body fluids, and at the same time dialyzing the dialysate outside the body. A dialysis method involving regenerating.
JP50152485A 1984-03-28 1985-03-26 In-body dialysis machine with wearable extracorporeal regeneration device Pending JPS61502030A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59420384A 1984-03-28 1984-03-28
US662250 1984-10-18
US594203 1996-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61502030A true JPS61502030A (en) 1986-09-18

Family

ID=24377953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50152485A Pending JPS61502030A (en) 1984-03-28 1985-03-26 In-body dialysis machine with wearable extracorporeal regeneration device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61502030A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012509109A (en) * 2008-11-18 2012-04-19 ソラテク コーポレーション Medical device accessory holder
US11529508B2 (en) 2018-03-02 2022-12-20 Tc1 Llc Wearable accessory for ventricular assist system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012509109A (en) * 2008-11-18 2012-04-19 ソラテク コーポレーション Medical device accessory holder
US8807412B2 (en) 2008-11-18 2014-08-19 Thoratec Corporation Medical device accessory carrier
US11529508B2 (en) 2018-03-02 2022-12-20 Tc1 Llc Wearable accessory for ventricular assist system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4765907A (en) Wearable, continuously internally operable and externally regenerable dialysis device
US4239041A (en) Method for continuous ambulatory peritoneal dialysis
US6656227B2 (en) Prosthesis for internal peritoneal dialysis and method of providing peritoneal dialysis
US6585681B2 (en) Methods and apparatus for performing flow-through peritoneal dialysis
US9078972B2 (en) High flux basket catheter for efficient, continuous flow peritoneal dialysis
JPH03505532A (en) implantable artificial kidney
MXPA04005751A (en) Wearable peritoneal dialysis system.
WO1994009833A1 (en) Wearable, portable, light-weight artificial kidney
WO1994009833A9 (en) Wearable, portable, light-weight artificial kidney
US20020052571A1 (en) Artificial kidney and methods of using same
GB1601223A (en) Method and apparatus for continuous ambulatory peritoneal dialysis
JPH04327857A (en) Peritoneum dialyzing device
US6613095B1 (en) Prosthesis for continuous internal peritoneal dialysis and continuous method of providing peritoneal dialysis
US5261876A (en) Enhanced peritoneal membrane plasmapheresis
JP4444542B2 (en) Valve port assembly for fluid transfer procedures, such as having an engagement matching member
JPS61502030A (en) In-body dialysis machine with wearable extracorporeal regeneration device
Ronco et al. Continuous flow peritoneal dialysis: a new double lumen catheter
JP2851640B2 (en) Integrated blood processing device
US9011369B2 (en) High flux basket catheter for efficient continuous flow peritoneal dialysis
US6569130B1 (en) Chronic peritoneal dialysis sac
JPH0767954A (en) Liquid medicine dosing device
Ronco et al. The “Ronco” catheter for continuous flow peritoneal dialysis
WO2023014584A2 (en) Implantable or para-corporeal blood filtration and oxygenation device for maintaining homeostasis and methods thereof
SU939011A1 (en) Method of treating toxicosis
Rajhans et al. Design of wearable dialysis unit