JPS6135861A - 遠心分離機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は原液を清澄するが又は分離させるための遠心分
離機であって、遠心ドラムを有しており、この遠心ドラ
ムがドラム下部分、ドラムカバー及びこのドラム下部分
とドラムカバーとを結合する閉鎖リング、並びに原液の
ための供給室及び分配器を備えており、この分配器を介
して原料が内側に位置する上昇通路の設けられた１１円
錐状に構成された皿から成る皿ユニットに供給される形
式のものに関する。

従来の技術 ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８４５７３３号明細
書から公知であるこのような形式の遠心分離機において
は原液が供給室から沈殿室に供給される。原液の、沈殿
室によって受入れられない部分は、分配器内に固定され
た管を、介して皿ユニットの、内側に位置する上昇通路
に導かれる。この沈殿室は底部ギャップを有しており、
この底部ギャップはフレキシブルなリングによって閉じ
られる。遠心ドラムにはその最大直径の範囲にスラッジ
排出口が設けられており、このスラッジ排出口は閉鎖液
体によって作動させられるスライダ底部によって閉じら
れる。このスライダ底部が閉鎖位置を占めている場合に
はこの底部ギャップはフレキシブルなリングに作用する
圧力の影響下でこのフレキシブルなリングによって閉じ
られる。このスライダ底部がスラッジを排出するために
開放位置に運動させられると沈殿室の底部ギャップも開
かれるので、そこに集められた固形物は排出される。沈
殿室には原液中の比較的に粒度の大きな固形物だけが集
められるのに対して、固形物を含む残りの製品の流れは
皿ユニ′ットの、内側に位置する上昇通路を通して流さ
れる。

この上昇通路の範囲には原液の液相のための分離帯域が
ある。液相の分離は固形物粒子の遠心分離と同時に行な
われる。

遠心ドラムにおいて可能な限り高い清澄効率を得るため
には皿ユニットにおける６皿の間の間隔が極めて小さく
選ばれる。このことは数種の固形物においては上昇通路
及び６皿によって形成されるギャップの、固形物粒子に
よるっまりをもたらす。

発明が解決しようとする問題点 本発明の課題は冒頭に述べた形式の遠心分離機を改良し
て、固形物粒子を比較的に多く含む原液も、かつ、粒度
の大きな固形物を有する原液も処理することができるよ
うにすることにある。。

問題点を解決するための手段 この課題は本発明によれば、分配器において内側に位置
する各上昇通路の下側に、通路を介して原液供給室に接
続された変向室が設けられており、この変向室が変向面
の範囲に原液から固形物を含む部分を分離するために少
なくとも１つの校正された開口を有しており、前、配器
ユニットが上側のセクションと下側のセクションとから
成っており、その内の下側のセクションが外側に配置さ
れた上昇通路を有しており、この上昇通路に原液から分
離された部分流れが供給されるようになっており、前記
変向室から管片が延びており、この管片が皿ユニットの
上側のセクションの、内側に位置する上昇通路に開口し
ていて、かつ、原液流れの残りの部分がこの内側に位置
する上昇通路に導かれることによって解決された。

本発明の遠心分離機によれば変向室において製品の流れ
が固形物含有量の異なる２つの流れに分けられる。この
製品の流れは変向室内でサイクロン作用下にあり、ここ
で比較的に重く、かつ、粒度の大きな固形物は校正され
た開口を介して液体の一部と一緒に搬出され、皿ユニッ
トの、外側に位置する上昇通路に供給される。

この固形物は外側に位置するこれら上昇通路の比較的に
高い遠心分離帯域でより良く分離されるので、これによ
って上昇通路の詰まりも回避される。皿ユニットの下側
のセクションにおける詰まりの危険は下側のセクション
においてそれぞれ隣接する２つの皿の間の間隔、ひいて
はギャップ幅がより大きく選ばれるということによって
も付加的に阻止される。

本発明の遠心分離機はチーズかすをも含む乳漿の脱脂に
使用すると有利である。このチーズかすは、従来使用さ
れていた遠心分離機においては上昇通路、ひいては６皿
の間のギャップを詰まらせる原因となっていた。

実施例 自動排出遠心分離機の図示さ共た遠心ドラムはドラムカ
バー１、ドラムカバー２及びこのドラム下部分とドラム
カバーとを結合する閉鎖リング３を有している。

この遠心ドラムの遠心分離室４は分離室５と固形室６と
から成っている。固形物室６は下側に向かってスライダ
ーストン７によって制限されている。このスライダース
トンはその軸方向運動の際に、ドラム下部分１に水平面
内、で設けられた固形物のための排出口８を開放するか
若しくは閉じる。このスライダぎストン７には閉鎖室９
が対応して設けられている。この閉鎖室９にはスライダ
ーストンを閉鎖位置に運動させるために閉鎖液が供給さ
れ、かつ、閉鎖液は供給及び排出に切換えられる。

分離室内には皿ユニットが配置されている。

この皿ユニットは円錐状に構成された、互いに重ねられ
た皿から成っており、隣接する２つの皿によってそれぞ
れ１つのギャップカー形成される。このギャップ内で、
供給された製品の液相の分離と同時に固形物の遠心分離
が行なわれる。

この皿ユニットはその輪郭に合わせて円錐状に構成され
た下部分を有する分配器１０に支持されている。

皿ユニットは上側のセクション１１と下側のセクション
１２とから成っている。皿ユニットの上側のセクション
１１がもっばら、内側に位置する、外周部に分配された
上昇通路１３を有しているのに対して、下側、のセクシ
ョン１２はそれよりも外側に配置された、外周部に分配
された上昇通路１４を有している。両セクションの仕切
りは上側のセクション１１の下側の皿１５によって行な
われる。この皿１５は下側のセクション１２の６皿に設
けられた孔１６によって形成される上昇通路１４を閉鎖
する。

遠心分離機内で分離しようとする原液は分配器１０の原
液供給室１７に供給され、かつ、通路１８を通って変向
室１９に流れる。内側に位置する各上昇通路１３の下側
には変向室１９が配置されており、この変向室１９内で
尋液はサイクロン作用にさらされる。この変向室１９は
変向戸２０を有している。この変向面２０の範囲には少
なくとも１つの校正された開口２１が原液から固形物を
含む部分を分離するために設けられている。図示の実施
例においては校正された開口２１は分配器のねじ孔２２
にねじ込まれたねじ部材２３に設けられている。この校
正された開口の直径は原液から分離しようとする固形物
粒子の大きさに相応して選ばれる。適当に校正、された
開口を１選ぶことによっては変向室内で製品の流れから
分岐され、かつ、外側に配置された上昇通路１４に送ら
れる製品の部分流れが規定されるだけではなく、皿ユニ
ットの上側のセクション１１の、内側に位置する上昇通
路１３に供給される製品の流れも規定される。

ねじ部材２３を交換できる可能性によってはこの遠心分
離ドラムを製品の種々異なる条件に簡単に適合させるこ
とができる。

変向室１９内で校正された開口２１を通して分岐され、
かつ、皿ユニットの下側のセクション１２の、外側に位
置する上昇通路１４に供給される固形物を多く含む製品
の流れは、比較的に大きな遠心力にさらされるので、上
昇通路１４又は６皿によって形成されるギヤングが詰ま
る危険なしに固形物粒子のインテンシブな分離が行なわ
れる。

皿ユニットの下側のセクションにおける詰まりの危険を
さらに排除するためには、個々の皿の間のギャップ幅を
皿ユニットの上側のセクション１１におけるよりも太き
（構成することができる。

校正された開口２１によって分岐されない、固形物を僅
かに含む製品の流れは変向室１９から管片２４を通って
皿ユニットの上側のセクション１１の、内側に位置する
上昇通路１３に供給される。各管片２４の縦軸線２５は
所属の上昇通路１３の縦軸線に合致し、かつ、遠心ドラ
ムの回転軸線２６に対して並行に延びている。

図面から明らかなように管片２４の縦軸線２５と通路１
８の縦軸線２７との間には鋭角が与えられる。この角度
は原液供給室１７から流れる製品の流れがこの変向室１
９内で鋭角的に変向され、これによってインテンシブな
サイクロン作用が得られるように、設定される。

管片２４は交換可能に分配器１０に配置されているので
、これによっても製品特性に対する適合の可能性が与え
られている。

校正された開口を通して供給された製品の流れはリブ２
８を通して上昇通路１４に導、かれる。

このリブ２８によっては校正された開口２１から上昇通
路１４への伝達経路における申し分のない流れが保証さ
れる。このリブは上昇通路１４の範囲にのみ達している
。それに続く分配器脚部下側のリブのない空間において
は、せき止め効果が生せしめられ、これによって製品の
流れが分配器の下方で固形物室６に導かれるのが阻止さ
れる。

いくつかの製品においては液相の分離と同時に固形物の
遠心分離を公知の遠心ドラムで行な゛　うと皿ユニット
が詰まって困難が生じる。このような場合には異なって
構成された２つの遠心ドラムが相前後して取付けられる
が、これはコストを高める結果となる。

発明の効果 本発明の構成によっては原液の液相の分離と固形物の遠
心分離とが遠心分離にとって問題となる液体においても
１つの遠心ドラムで行なうことができるようになった。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の１実施例の断面図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、原液を清澄するか又は分離させるための遠心分離機
   であって、遠心ドラムを有しており、この遠心ドラムが
   ドラム下部分、ドラムカバー及びこのドラム下部分とド
   ラムカバーとを結合する閉鎖リング、並びに原液のため
   の供給室及び分配器を備えており、この分配器を介して
   原液が内側に位置する上昇通路の設けられた、円錐状に
   構成された皿から成る皿ユニットに供給される形式のも
   のにおいて、 分配器（１０）において内側に位置する各 上昇通路（１３）の下側に、通路（１８）を介して原液
   供給室（１７）に接続された変向室（１９）が設けられ
   ており、この変向室が変向面（２０）の範囲に原液から
   固形物を含む部分を分離するために少なくとも１つの校
   正された開口（２１）を有しており、前記皿ユニットが
   上側のセクション（１１）と下側のセクション（１２）
   とから成っており、その内の下側のセクションが外側に
   配置された上昇通路（１４）を有しており、この上昇通
   路に原液から分離された部分流れが供給されるようにな
   っており、前記変向室（１９）から管片（２４）が延び
   ており、この管片が皿ユニットの上側のセクション（１
   １）の、内側に位置する上昇通路（１３）に開口してい
   て、かつ、原液流れの残りの部分がこの内側に位置する
   上昇通路（１３）に導かれることを特徴とする、遠心分
   離機。 ２、前記校正された開口（２１）が交換可能なねじ部材
   （２３）に設けられている、特許請求の範囲第１項記載
   の遠心分離機。 ３、前記管片（２４）が分配器（１０）に交換可能に配
   置されている、特許請求の範囲第１項記載の遠心分離機
   。 ４、前記製品の流れを校正された開口（２１）から上昇
   通路（１４）に導くためにリブ（２８）が設けられてい
   る、特許請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１
   項記載の遠心分離機。 ５、前記リブ（２８）が校正された開口（２１）から上
   昇通路（１４）の範囲にまで延びている、特許請求の範
   囲第４項記載の遠心分離機。 ６、前記皿ユニットの下側のセクション（１２）の個々
   の皿の間のギャップ幅が上側のセクション（１１）の個
   々の皿の間のギャップ幅よりも大きい、特許請求の範囲
   第１項から第５項までのいずれか１項記載の遠心分離機
   。