JPS61249935A - Skin marker for nmr diagnosis - Google Patents

Skin marker for nmr diagnosis

Info

Publication number
JPS61249935A
JPS61249935A JP60088707A JP8870785A JPS61249935A JP S61249935 A JPS61249935 A JP S61249935A JP 60088707 A JP60088707 A JP 60088707A JP 8870785 A JP8870785 A JP 8870785A JP S61249935 A JPS61249935 A JP S61249935A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
solution
gel
marker
nmr
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60088707A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0676342B2 (en
Inventor
Masao Nanbu
南部 昌生
Isamu Mano
真野 勇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Eneos Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Nippon Oil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Nippon Oil Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP60088707A priority Critical patent/JPH0676342B2/en
Priority to DE19863614142 priority patent/DE3614142C2/en
Publication of JPS61249935A publication Critical patent/JPS61249935A/en
Priority to US07/097,339 priority patent/US4774957A/en
Publication of JPH0676342B2 publication Critical patent/JPH0676342B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/44Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
    • G01R33/48NMR imaging systems
    • G01R33/58Calibration of imaging systems, e.g. using test probes, Phantoms; Calibration objects or fiducial markers such as active or passive RF coils surrounding an MR active material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64

Abstract

PURPOSE:To obtain the titled harmless skin marker capable of keeping the NMR characteristics stably and having high shape-retainability, by pouring a specific PVA solution in a forming mold, carrying out the cumulative freezing or partially dehydrating the frozen solution in vacuum, and using the obtained highly hydrated gel as the marker. CONSTITUTION:A PVA having a saponification degree of >=98mol% and an average polymerization degree of >=1,000 is dissolved in water to obtain an aqueous solution having a concentration of 8-20wt%, preferably 9-15wt%, and the solution is poured into a forming mold. The solution in the mold is poured into a forming mold. The solution in the mold is frozen at <=-10 deg.C, thawed, and the freezing and thawing operations are repeated 1-8 times to obtain a highly hydrated gel. As an alternative method, the frozen solution is partially dehydrated in vacuum to a dehydration ratio of 3-60wt% without thawing to obtain the gel. The gel gives a harmless skin marker for NMR diagnosis having a water-content of 80-92%, stably keeping NMR characteristics (water-content, T1 and T2) different from those of the skin of a living body, having excellent shape-retainability and cuttable to arbitrary shape.

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、体内病巣への放射線治療を要する患者、また
は体内病巣への外科処置を要する患者の病巣位置の計測
にあたり、患者の体表面特定点を基準とする病巣との位
置関係を確定するためのNMR(核磁気共鳴)断層画像
撮影にあたり、患者体躯表面局部に貼布して、病巣と共
に描出されうる皮膚マーカーを提供する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION <Industrial Application Field> The present invention provides a method for identifying the patient's body surface when measuring the location of a patient's lesion in the body requiring radiotherapy or surgical treatment for the lesion in the body. When performing NMR (nuclear magnetic resonance) tomographic imaging to determine the positional relationship with a lesion based on a point, a skin marker is provided that can be applied to a local part of the patient's body surface and visualized together with the lesion.

〈従来の技術及び問題点〉 体内病巣を有する患者の検査・治療を目的とする侵襲を
加えるに先立ち、患者の体表面特定局部を基点として、
病巣の立体的位置を正確に認識することは、病巣近辺正
常組織の損傷を最小限度に留め、外科処置の効果を高め
るうえに不可欠である。
<Conventional techniques and problems> Prior to performing an invasion for the purpose of testing or treating a patient with a lesion in the body,
Accurately recognizing the three-dimensional position of a lesion is essential for minimizing damage to normal tissue near the lesion and increasing the effectiveness of surgical procedures.

生体内を観察する手法として、既にX線−CT(Com
puterized Tomography) 、ポジ
トロン放出断層撮影(PET、PE−CT)、超音波診
断(US)などが試みられているが、前二者は、それぞ
れ、X線及び放射性同位元素による正常組織の被曝が懸
念され、またUSでは、ノイズが多く必ずしも十分な解
像力が得られないうえ、X線−CT。
X-ray CT (Com
puterized tomography (puterized tomography), positron emission tomography (PET, PE-CT), and ultrasound diagnosis (US), but the former two have concerns about the exposure of normal tissues to X-rays and radioactive isotopes, respectively. Furthermore, in US, there is a lot of noise and sufficient resolution cannot always be obtained, and in addition, X-ray CT.

USでは骨格、空気などにより妨害され、PE−CTは
解像力に劣る。これらの難点を克服する診断法として、
NMR−CT (核磁気共鳴断層映像法)が試みられて
いる。この場合、確かに生体に侵襲を加えることなく、
体内諸臓器及び各種病巣の多くが鮮明に描出されるもの
の、その位置、特に体躯表面特定局部との位置関係をも
明示するものではない。
In US, PE-CT is inferior in resolution due to interference from skeletons, air, etc. As a diagnostic method to overcome these difficulties,
NMR-CT (nuclear magnetic resonance tomography) has been attempted. In this case, it certainly does not invade the living body,
Although many of the internal organs and various lesions are clearly depicted, their positions, especially their positional relationships with specific areas on the body surface, are not clearly depicted.

放射線照射治療または各種の外科治療、外科処置におい
ては、体躯表面(皮膚)特定部位を経て、生体内病巣組
織の破壊または切除を意図するものであるから、この皮
膚特定部位と病巣との位置関係を、あらかじめ正しく知
らなければならない。
In radiation therapy, various surgical treatments, and surgical procedures, the intention is to destroy or remove focal tissue in the body through a specific site on the body surface (skin), so the positional relationship between this specific skin site and the lesion is important. must be known correctly in advance.

皮膚面に血腫、腫瘍などの病巣が偶然存在する場合には
、NMR断層映像上に、この皮膚病巣と体内の病巣の双
方を共に鮮明に描出することもできるが、このような偶
然は全く信頼できない。
If a lesion such as a hematoma or a tumor happens to exist on the skin surface, both the skin lesion and the lesion inside the body can be clearly depicted on an NMR tomographic image, but such a coincidence is completely unreliable. Can not.

NMR断層画像に、体躯表面特定位置を、体内病巣と共
に描出するには、体内病巣をよぎる断層面の皮膚(体躯
表面、正常皮膚)局部に正常皮膚組織とは別種のNMR
信号を明瞭に発する。なんらかの物質を貼布するのが至
便であるが、NMR診断の操作条件(範囲内)で常にこ
の要求を満たしうる物質(皮膚マーカー)を求めるのは
容易でない。この目的に、まず水(純水)が考えられる
In order to depict specific positions on the body surface together with internal lesions in NMR tomographic images, it is necessary to use a different type of NMR from normal skin tissue locally on the skin (body surface, normal skin) on the cross-sectional plane that crosses the internal lesions.
Give a clear signal. Although it is convenient to apply some kind of substance, it is not easy to find a substance (skin marker) that can always meet this requirement under the operating conditions (within the range) of NMR diagnosis. For this purpose, water (pure water) is considered first.

水は皮F:!I(水分51〜69%)に比し、遥かにプ
ロトン信号が強く、縦方向(Ti)と横方向(T2)の
磁気緩和時間も、共に長く、しかも、皮膚に無害な利点
はあるが、皮膚面上における形状保持性を欠く、水を充
填した袋を皮膚面に貼布することにより、この難点は一
応回避される。しかし、当初任意形状・寸法のマーカー
を体躯表面に貼布して、病巣と共に断層映像として描出
する操作を重ねる過程で、逐次、マーカー周縁に裁断を
加えて病巣の形状(寸法)に近づけ、最終的に、病巣像
(形状・寸法)を皮膚面に具現することが望ましく、上
記氷袋は、裁断不能であることがら、この要望を充足し
えない、純水に近い高含水晶で、しかも水に近いNMR
信号を発し、更に、病巣形状・寸法に合わせて裁断可能
な材料として、ゼリー、ジャム、寒天、カラゲーナン、
カルボキシメチルセルロース、ポリビニルアルコール・
ホウ酸錯体、豆腐、アルギン酸、アガロース、カードラ
ン、アクリロニトリル−澱粉グラフト体、ザンタンガム
、ローカストビーン・ガム、−トラガント・ガム、ファ
ーセレラン、メチルセルロース、フコイダン、タマリン
ドガム、カラヤ・ゴム、ガティーガムなどのゲルも考え
られるが、これらは全て機械的強度に乏しく、しばしば
形状保持性にも欠け、皮膚面特定局部へ密着・固定する
に適しない。
Water is skin F:! Compared to Ti (water content 51-69%), it has a much stronger proton signal, longer longitudinal (Ti) and transverse (T2) magnetic relaxation times, and has the advantage of being harmless to the skin. This difficulty can be avoided by applying a water-filled bag, which lacks shape retention on the skin surface, to the skin surface. However, in the process of initially pasting markers of arbitrary shapes and dimensions on the body surface and depicting them together with the lesion as a tomographic image, the edges of the markers were successively cut to approximate the shape (dimensions) of the lesion, and the final image was Generally, it is desirable to embody the image of the lesion (shape and size) on the skin surface, and the ice bag described above cannot meet this requirement because it cannot be cut. NMR close to water
Materials that emit a signal and can be cut according to the shape and size of the lesion include jelly, jam, agar, carrageenan,
Carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol,
Gels such as boric acid complexes, tofu, alginic acid, agarose, curdlan, acrylonitrile-starch grafts, xanthan gum, locust bean gum, tragacanth gum, furcellulan, methylcellulose, fucoidan, tamarind gum, karaya gum, and ghatti gum are also considered. However, these all have poor mechanical strength and often lack shape retention, making them unsuitable for close contact and fixation to specific areas of the skin surface.

ポリビニルアルコールのフンゴーレッド錯体は、高含水
性で、しかも軟質ゴム様の弾性体であるが。
The polyvinyl alcohol Fungo Red complex has high water content and is a soft rubber-like elastic body.

生体組織に有害であること(S、Niadermeie
r ;Graefes  Archlv  fur  
Ophthalmol、、161,547(1960)
Harmful to living tissues (S, Niadermeie
r ; Graefes Archlv fur
Ophthalmol, 161, 547 (1960)
.

C,L、5chepens他、Arch、Ophtha
lmol、 、64,868(1960)、Td、CE
verett ; K11n、Monatgbl。
C, L, 5chepens, etc., Arch, Ophtha
lmol, , 64, 868 (1960), Td, CE
verett; K11n, Monatgbl.

Augenheilkd 、 、 14ユ、764(1
962)、板上英、臨床眼科1、胆、(1)7(196
4))から、好ましくない、ポリアクリルアミドゲルも
生体に有害で、しかも、機械的にもろい欠点を有する。
Augenheilkd, 14U, 764 (1
962), Hide Itakami, Clinical Ophthalmology 1, Biliary Medicine, (1) 7 (196
4)) Polyacrylamide gel, which is undesirable, is also harmful to living organisms and has the disadvantage of being mechanically brittle.

こんにゃくは約98%の水を含むにもかかわらず形状が
保持され、しかも水に似たNMR信号を与え、裁断可能
であるが、防腐剤を含む強アルカリ液(pH11〜12
)槽に浸漬保存しないかぎり、容易に形くずれ、流動、
激しい離漿・収縮・変形をきたすため、保管に難があり
、臨床現場の随時・迅速・簡便使用に適しない。
Konnyaku retains its shape even though it contains approximately 98% water, gives an NMR signal similar to water, and can be cut, but it cannot be cut in a strong alkaline solution (pH 11-12) containing preservatives.
) Unless stored immersed in a tank, it will easily lose its shape, flow,
Because it causes severe syneresis, contraction, and deformation, it is difficult to store and is not suitable for occasional, quick, and simple use in clinical settings.

〈発明の目的〉 本発明は、生体皮膚面とは別種のNMR特性(含水率、
Tx、Tz)を安定に保持し、しかも形態保持性が良好
で、任意形状に裁断可能の、生体に無害な、NMR診断
用皮膚マーカーを提供する。
<Object of the Invention> The present invention provides NMR characteristics (water content,
To provide a skin marker for NMR diagnosis that stably holds Tx, Tz), has good shape retention, can be cut into any shape, and is harmless to living organisms.

〈問題点を解決するための手段〉 本発明によれば、けん化度98モル%以上、平均重合度
1,000以上のポリビニルアルコールを含み、且つ、
該ポリビニルアルコールの濃度が8%+1%を超え、2
0wt%以下の水溶液を、成型用鋳型へ注入後、これを
−10℃以下の温度に冷却・固化・成型し1次に、これ
を解凍し、この凍結・解凍操作の累積凍結回数を1〜8
とすることにより得られる高含水ゲル、もしくは、上記
冷却・固化体を融解させることなく、これに脱水率(同
化体の重量減少率)3wt%以上、60wt%以下の真
空・部分脱水を施すことにより得られる高含水ゲルから
なるNMR診断用皮膚マーカーが得られる。
<Means for Solving the Problems> According to the present invention, a polyvinyl alcohol having a saponification degree of 98 mol% or more and an average polymerization degree of 1,000 or more, and
The concentration of the polyvinyl alcohol exceeds 8% + 1%, 2
After injecting an aqueous solution of 0 wt% or less into a mold, it is cooled to a temperature of -10°C or less, solidified, and molded. Next, it is thawed, and the cumulative number of times of this freezing/thawing operation is 1 to 1. 8
without melting the high water content gel obtained by or the above-mentioned cooled and solidified product, subjecting it to vacuum/partial dehydration to a dehydration rate (weight loss rate of assimilate) of 3 wt% or more and 60 wt% or less. An NMR diagnostic skin marker consisting of a high water content gel obtained by the above method is obtained.

以下、本発明を、更に詳細に説明する。Hereinafter, the present invention will be explained in more detail.

本発明では、皮膚マーカーを1次に述べる特定処法によ
る高含水ゲルを用いて製作する。
In the present invention, a skin marker is manufactured using a high water content gel according to the specific treatment described in the first section.

本発明に用いるポリビニルアルコールは、そのけん化度
が、98モル%以上、好ましくは98.5モル%以上を
要する。また、ポリビニルアルコールの重合度はl、0
00以上を要する。
The polyvinyl alcohol used in the present invention requires a degree of saponification of 98 mol% or more, preferably 98.5 mol% or more. In addition, the degree of polymerization of polyvinyl alcohol is l, 0
Requires 00 or more.

本発明では、まず、前述のポリビニルアルコールを含む
水溶液を調合する。ポリビニルアルコールの濃度として
は、8wt%を超え20wt%以下、好ましくは9〜1
5wt%とする。
In the present invention, first, an aqueous solution containing the aforementioned polyvinyl alcohol is prepared. The concentration of polyvinyl alcohol is more than 8 wt% and less than 20 wt%, preferably 9 to 1
It is set to 5wt%.

本発明においては、上記ポリビニルアルコール水溶液を
円板、楕円板、帯状板などの所望の成型に適した鋳型へ
注入し、冷却・凍結後、これを解凍することにより1本
発明に供しうる高含水ゲルを得ることができる。また、
特に機械的強度に富む皮膚マーカーを望む場合には、上
記の凍結・解凍の一連の操作を反復して、累積凍結回数
を2〜8とすることにより、本発明に供しうる高含水ゲ
ル(ゴム)を得ることができる。累積凍結回数を高める
とともに、得られる高含水ゴムの硬度も向上するが、累
積凍結回数8以降は、その効果がほぼ消失すること(南
部8生、高分子加工、32,523(1983))から
、上述の2〜8が経済的である。
In the present invention, the polyvinyl alcohol aqueous solution is injected into a mold suitable for desired molding of a disk, elliptical plate, band-shaped plate, etc., and after cooling and freezing, it is thawed. You can get gel. Also,
In particular, when a skin marker with high mechanical strength is desired, the high water content gel (rubber ) can be obtained. As the cumulative number of times of freezing increases, the hardness of the obtained high water content rubber also improves, but after 8 cumulative times of freezing, this effect almost disappears (Nanbu 8, Kobunshi Kako, 32, 523 (1983)). , 2 to 8 above are economical.

本発明では、前述の冷却・凍結後、これに解凍・再凍結
操作を反復する替りに、凍結体を解凍させることなく、
真空・部分脱水を施してもよい、この場合、脱水率(冷
却・同化ゲルの重量減少率)が高まるとともに、ゲルの
機械的強度も向上するが、脱水率を特に著しく高めて強
固なゲルを得ることは必要でなく、脱水率3wt%以上
、好ましくは8wt%以上で60wt%以下、好ましく
は35警t%以下にとどめるのが、ゲルの形態保持性、
加工性の観点から好ましい。
In the present invention, instead of repeating the thawing and refreezing operations after the above-mentioned cooling and freezing, without thawing the frozen body,
Vacuum/partial dehydration may be applied; in this case, the dehydration rate (weight loss rate of the cooled/assimilated gel) increases and the mechanical strength of the gel also improves. However, keeping the dehydration rate at 3 wt% or more, preferably 8 wt% or more and 60 wt% or less, preferably 35 wt% or less improves the shape retention of the gel.
Preferable from the viewpoint of processability.

ここで言う真空・部分脱水は減圧で若干脱水することで
、減圧の度合は特に限定されないが、たとえば1■Hg
以下、好ましくは0.1 mHg以下、さらには0.0
8−8g以下で行なうことができる。前記成型用鋳型と
しては、前述のとおり、帯状、円板。
The vacuum/partial dehydration referred to here means slight dehydration under reduced pressure, and the degree of reduced pressure is not particularly limited, but for example, 1■Hg
or less, preferably 0.1 mHg or less, more preferably 0.0
It can be done with less than 8-8g. As described above, the mold for molding is a belt-shaped mold or a disc-shaped mold.

楕円板など所望の形状が得られることの他に、特に制約
はないが、NMR診断の実情に応じ、適宜、厚み(均一
度または厚みの分布)1寸法、形状などを選定できる。
There are no particular restrictions other than that a desired shape such as an elliptical plate can be obtained, but the thickness (uniformity or thickness distribution) dimension, shape, etc. can be selected as appropriate depending on the actual situation of NMR diagnosis.

本発明においては、ポリビニルアルコール単一成分がゲ
ル素材(ゲル化成分)として用いられる。
In the present invention, a single polyvinyl alcohol component is used as a gel material (gelling component).

しかし、ポリビニルアルコールのゲル化を阻害しない成
分が共存することは1本発明に差支えなく、その共存量
としては1例えばポリビニルアルコールの172量以下
とすることができる。
However, the coexistence of a component that does not inhibit the gelation of polyvinyl alcohol is acceptable to the present invention, and the amount thereof can be, for example, 172 or less of the polyvinyl alcohol.

上述の、ポリビニルアルコールのゲル化を阻害しない成
分としては、例えばイソプロピルアルコール、グリセリ
ン、プロピレングリコール、エチルアルコールなどのア
ルコール類、カゼイン、ゼラチン、アルブミン等の蛋白
質、レシチン、モノステアリン、トリステアリンなどの
脂質、グルツース、寒天、カラゲナンなどの糖または多
糖類、p−ヒドロキシ安息香酸ブチル、フタロシアニン
膏、フラバンスロンなどの有機化合物、ニッケル塩、銅
塩、マンガン塩、鉄塩、グラファイト、活性炭、シリカ
・アルミナ、ゼオライト、けい酸カルシウムなどの無機
化合物、無機塩、有機酸塩などが挙げられ、これらを、
そのまま、または水溶液あるいは懸濁液としてあらかじ
めポリビニルアルコール水溶液へ添加後、攪拌して均一
に分散させ、しかる後、前述の凍結及びその後の処理を
施すことができる。
The above-mentioned components that do not inhibit the gelation of polyvinyl alcohol include alcohols such as isopropyl alcohol, glycerin, propylene glycol, and ethyl alcohol, proteins such as casein, gelatin, and albumin, and lipids such as lecithin, monostearin, and tristearin. , sugars or polysaccharides such as glutenose, agar, carrageenan, butyl p-hydroxybenzoate, phthalocyanine, organic compounds such as flavanthrone, nickel salts, copper salts, manganese salts, iron salts, graphite, activated carbon, silica/alumina, Examples include inorganic compounds such as zeolite and calcium silicate, inorganic salts, and organic acid salts.
It can be added as is or as an aqueous solution or suspension to an aqueous polyvinyl alcohol solution, stirred and dispersed uniformly, and then subjected to the above-mentioned freezing and subsequent treatments.

本発明においては、含水率80〜92%の範囲の所望の
ゲル(皮膚マーカー)を得ることができる。ゲル含水率
は、当初のポリビニルアルコール水溶液(または懸濁液
)の調合組成に依存する。
In the present invention, a desired gel (skin marker) with a water content in the range of 80 to 92% can be obtained. The gel water content depends on the formulation composition of the initial polyvinyl alcohol aqueous solution (or suspension).

ポリビニルアルコール水溶液(または懸濁液)を凍結後
、これに部分脱水を施した場合、この脱水量を考慮する
ことにより、ゲル含水率が算出される。部分脱水操作を
省略し、単なる凍結・解凍(またはその反復)により得
たゲルについては、当初のポリビニルアルコール水溶液
(または懸濁液)が、そのままゲル化していることから
、容易にゲル含水率が算出される。
When a polyvinyl alcohol aqueous solution (or suspension) is partially dehydrated after freezing, the gel water content is calculated by considering the amount of dehydration. For gels obtained by simply freezing and thawing (or their repetition) without partial dehydration, the gel water content can be easily reduced because the initial polyvinyl alcohol aqueous solution (or suspension) has already gelled. Calculated.

本発明においては、当初のポリビニルアルコール水溶液
の組成を調整することにより、含水率80%未満、例え
ば30〜79%のゲルを得ることもできるが、皮膚マー
カーとしての用途を考慮して、生体皮膚の含水率(51
〜69%)より5%以上高い含水率(56〜74%以上
)、好ましくは含水率80%以上とすることが、鮮明画
像を得るうえに好都合である。
In the present invention, by adjusting the composition of the initial polyvinyl alcohol aqueous solution, it is possible to obtain a gel with a water content of less than 80%, for example, 30 to 79%. Moisture content (51
In order to obtain a clear image, it is advantageous to set the water content to 5% or more (56 to 74% or more), preferably 80% or more.

本発明においては、成型用鋳型をあらかじめ所望どおり
製作することにより、適切な形状のマーカーが得られる
ほか、任意形状のゲルを得た後、これをはさみまたは鋭
利な刃物により裁断して、所望形状とすることができる
。この場合、適切な形状即ち所望形状としては、病巣(
または推定病巣)に準することができるほか、病巣寸法
により広範囲の皮膚面を被覆しうる膜(または板)に、
病巣形状に準する空白部(くり抜き部分)を設け、この
空白部に該当する皮膚面を、逆に皮膚マーカ一部位とし
て活用することもなんら差支えない。
In the present invention, a marker of an appropriate shape can be obtained by preparing a mold as desired in advance, and after obtaining a gel of an arbitrary shape, it is cut into a desired shape by cutting it with scissors or a sharp blade. It can be done. In this case, the appropriate shape, that is, the desired shape, is the lesion (
In addition to the membrane (or plate) that can cover a wide range of skin surface depending on the size of the lesion,
There is no problem in providing a blank area (hollowed area) that corresponds to the shape of the lesion and using the skin surface corresponding to this blank area as a part of the skin marker.

〈発明の効果〉 本発明の皮膚マーカーは、80〜92%lt%に及ぶ水
分を含み、生体皮膚(水分51〜69%)とは明らかに
別種のNMR信号として、断層映像上、病巣と共に描出
される。
<Effects of the Invention> The skin marker of the present invention contains water ranging from 80 to 92% lt%, and can be visualized together with lesions on tomographic images as an NMR signal of a clearly different type from that of living skin (51 to 69% water). be done.

本発明の皮膚マーカーはこのように、多量の水を含むに
もかかわらず、37℃においても形態保持性を有し、所
望形状に成型し、柔軟性に富むゴム板状貼布材として、
体躯表面の任意の局部に密着・固定使用できる。固定法
としては、単に、皮膚面のマーカー上に絆創膏(または
包帯)をかければ良く、病巣形状の診断が進展するに応
じ、皮膚マーカー周縁にはさみを入れ、所望どおり、病
巣の形状・寸法に合わせて裁断できる。
As described above, the skin marker of the present invention retains its shape even at 37°C despite containing a large amount of water, can be molded into a desired shape, and can be used as a highly flexible rubber plate-like patch.
Can be used closely and fixed on any part of the body surface. For fixation, simply place an adhesive plaster (or bandage) over the marker on the skin, and as the diagnosis of the shape of the lesion progresses, insert scissors around the periphery of the skin marker to adjust the shape and size of the lesion as desired. Can be cut to match.

本発明の皮膚マーカーとしては、高含水ゴム(ゲル)自
体をそのまま用いることができるほか、任意形状の高含
水ゴム(ゲル)を、ポリエチレンフィルム、ポリプロピ
レンフィルム、ナイロンフィルムなどにより被覆・包装
し、これをそのまま、あるいは更に所望寸法に裁断して
用いることもできる。いずれにしても、本発明の皮膚マ
ーカーは保存もきわめて容易で、密封容器内では、半年
以上、高含水状態に変りなく、生体皮膚とは明確に異な
るNMR特性を保持する。
As the skin marker of the present invention, the high water content rubber (gel) itself can be used as it is, or the high water content rubber (gel) in any shape can be coated and packaged with polyethylene film, polypropylene film, nylon film, etc. It can be used as it is, or it can be further cut into desired dimensions. In any case, the skin marker of the present invention can be stored very easily, and in a sealed container, it remains in a highly hydrated state for more than half a year and maintains NMR characteristics that are clearly different from those of living skin.

〈実施例〉 以下本発明の実施例につき説明する。なお、%の表示は
重量基準による。
<Examples> Examples of the present invention will be described below. Note that percentages are expressed on a weight basis.

実施例1 第1図に示す皮膚マーカー10を製作した。Example 1 A skin marker 10 shown in FIG. 1 was manufactured.

平均重合度1,000、けん化度98モル%のポリビニ
ルアルコールの18.6%水溶液314gを。
314 g of an 18.6% aqueous solution of polyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1,000 and a degree of saponification of 98 mol%.

厚さ1■、直径201の円板成型用鋳型へ流し込み、こ
れを−30℃に冷却して得た凍結体を、0.1+nmH
Hの減圧下に、水分22gを除去した後。
The frozen body obtained by pouring into a disc mold with a thickness of 1 cm and a diameter of 20 cm and cooling it to -30°C was heated to 0.1 + nmH.
After removing 22 g of water under reduced pressure of H.

室温に戻し、含水率80%の円板状ゲルを得、密封容器
に保管した。この含水率は、ヒトの骨格筋(水分79〜
80%)、小腸(同80%)、胃(同78〜81%)、
子宮(同80%)、肺(同80〜85%)、心臓(同7
6〜80%)、胸腺(同76〜82%)、膀胱(同82
%)、腎臓(同76〜82%)、膵臓(同77%)、膵
臓(同75%)、脳白質(同82〜84%)に近いが、
生体皮膚(同51〜69%)より明らかに高い。
The temperature was returned to room temperature to obtain a disk-shaped gel with a water content of 80%, which was stored in a sealed container. This water content is human skeletal muscle (water 79~
80%), small intestine (80%), stomach (78-81%),
Uterus (80%), lungs (80-85%), heart (7%)
6-80%), thymus (76-82%), bladder (82%)
%), kidney (76-82%), pancreas (77%), pancreas (75%), brain white matter (82-84%),
This is clearly higher than that of living skin (51-69%).

次にこの円板を密封容器から取り出し、コルクポーラ−
を用いて開孔することにより、直径1a11の小円板約
60枚を得、これを再び密封保管した。
Next, remove this disc from the sealed container and place it in a cork polar container.
Approximately 60 small disks with a diameter of 1a11 were obtained by punching holes using the same method, and these were again stored in a sealed container.

このうちの1枚をクロルヘキシジンにより滅菌後、ウサ
ギ背部皮下に6ケ月埋植したが、生体組織に、炎症、細
胞浸潤などの異物反応は見られず、結合組織の過剰増殖
も見られなかった(南部8生、高分子加工、井、523
(1983))、同じく、雑種成人を全身麻酔下に挿管
し、調節呼吸下に、左第4肋間を開胸して心腹を1al
l切開し、この欠損部へ、前記マーカーから切り取った
薄膜(厚み1mm)をテフデック糸により連続縫合した
。1年後の解剖結果では、本発明の高含水材料周辺にな
んら異常なく、同じく、成人開胸部位の胸壁に縫着した
場合にも、7ケ月後の所見では全く異物反応、が無かっ
た。
One of these sheets was sterilized with chlorhexidine and implanted subcutaneously on the back of a rabbit for 6 months, but no foreign body reactions such as inflammation or cell infiltration were observed in the living tissue, and no excessive proliferation of connective tissue was observed ( Nanbu 8th student, polymer processing, well, 523
(1983)), similarly, a mongrel adult was intubated under general anesthesia, and under controlled breathing, the thoracotomy was made between the left fourth intercostal space and the cardiac abdomen was opened 1al.
An incision was made, and a thin film (thickness: 1 mm) cut from the marker was continuously sutured to the defect using Tefdec thread. Autopsy results after one year showed no abnormalities around the high water content material of the present invention, and similarly, when it was sewn to the chest wall of an adult thoracotomy site, findings after seven months showed no foreign body reaction at all.

次に5体重2.5kgの家兎10匹、20眼の上部翠膜
の赤道部と鋸状縁部間に、前記マーカーから切り取った
長さ2a++、径21m1の棒を、それぞれ1本ずつ縫
着した後、1年後に眼球を摘出したが、金側に炎症、拒
否反応などの異常は全く認められなかった。これらの動
物実験により、本発明の高含水ゴム(ゲル)は、生体組
織へ直接接触させても問題ないと判定された。
Next, one rod cut from the marker with a length of 2a++ and a diameter of 21m1 was sewn between the equator and the serration of the upper chasm of 10 domestic rabbits weighing 2.5kg and 20 eyes. The patient's eyeball was removed one year after the patient's arrival, but no abnormalities such as inflammation or rejection were found on the eye. Through these animal experiments, it was determined that the high water content rubber (gel) of the present invention poses no problem even when brought into direct contact with living tissue.

ボランティアの前胸壁皮膚に、放射線照射予定部位を表
示するとの想定のもとに、前記小円板ゲル(皮膚マーカ
ー)の1枚を、皮膚上に貼布し、このマーカー及び肺臓
中葉(病巣想定部)の双方をよぎるNMR断層画像を撮
影した結果、静磁場強度0,15T、パルス間隔525
m5、エコ一時間48 m sの条件下に、皮膚面自体
は描出されないものの、皮膚マーカーと肺臓中葉の双方
が鮮明に描出されたため、皮膚マーカー貼布位置と肺臓
中葉との位置関係を捕えることができた。なお、このマ
ーカーと中葉を含む断層像を各方面から撮影しつつ、肺
臓中葉局部(想定病巣)の形状に合わせて、マーカー周
縁を、はさみにより容易に裁断することもできた。
On the assumption that the area to be irradiated will be displayed on the skin of the anterior chest wall of the volunteer, one sheet of the small disc gel (skin marker) is pasted on the skin, and this marker and the middle lobe of the lung (assumed lesion) are displayed. As a result of taking an NMR tomographic image that crosses both parts), the static magnetic field strength is 0.15T, and the pulse interval is 525.
Although the skin surface itself was not depicted under the conditions of m5 and eco time of 48 m s, both the skin marker and the middle lobe of the lung were clearly depicted, making it possible to capture the positional relationship between the skin marker application position and the middle lobe of the lung. was completed. It was also possible to easily cut the periphery of the marker with scissors to match the shape of the localized area of the middle lobe of the lung (assumed lesion) while taking tomographic images including the marker and the middle lobe from all directions.

上記高含水ゲルの動的弾性率(10’Nm−”)は、0
.2(こんにゃく相当)で、空気雰囲下の応力緩和(室
温〜37℃)は、シリコーン・ゴムと同程度に及び、形
態保持性を有することを確めた。
The dynamic elastic modulus (10'Nm-'') of the above-mentioned high water content gel is 0
.. 2 (equivalent to konjac), the stress relaxation in an air atmosphere (room temperature to 37°C) was to the same extent as silicone rubber, and it was confirmed that it had shape retention.

また、そのNMR特性を、NMRスペクトロメーター(
0,47T)により求めた結果、37℃において、含水
率80%、 Ti=0.55秒、T2=0.12秒であ
った。6ケ月間密封保存した前記小円板(マーカー)を
、再び上記NMRスペクトロメーターにより測定した結
果、含水率79%、T1=0.56秒、T2=0.11
秒が得られ、貯蔵中はぼ不変であった・ 実施例2 第2図に示すマーカー20を製作した。
In addition, its NMR characteristics were measured using an NMR spectrometer (
As a result, at 37°C, the water content was 80%, Ti = 0.55 seconds, and T2 = 0.12 seconds. The small disc (marker) that had been sealed and stored for 6 months was measured again using the NMR spectrometer, and the water content was 79%, T1 = 0.56 seconds, T2 = 0.11.
Example 2 A marker 20 shown in FIG. 2 was manufactured.

平均重合度2,000、けん化度99モル%のポリビニ
ルアルコールの15%水溶液を、15×15X0.80
mの板成型用鋳型へ注入後、2回の凍結・解凍を施して
得た高含水ゲルの含水率は85%であった。そのNMR
特性を、実施例1のNMRスペクトロメーターにより求
めた結果、37℃においてT、=0.7s 、 T、:
= 200 m sであり。
A 15% aqueous solution of polyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 2,000 and a degree of saponification of 99 mol% was heated in a 15×15×0.80
The water content of the high water content gel obtained by freezing and thawing twice after injecting into the plate molding mold No. m was 85%. Its NMR
The characteristics were determined using the NMR spectrometer of Example 1, and as a result, at 37°C, T = 0.7 s, T:
= 200 m s.

生体皮膚(水分51〜69%、T□=0.5s 、 T
Living skin (moisture 51-69%, T = 0.5s, T
.

= 45 m s )に比し、プロトン濃度とT2値が
高いことから、NMR信号強度の高いことが十分に予測
された。事実、上記の平板ゲルから3×3×0.8 a
nの断片を切り取り、これを実施例1に準じ、胸壁皮膚
へ貼布後NMR診断した結果、同様の撮影条件のもとに
、皮膚面は描出されないものの、本発明の皮膚マーカー
と肺臓中葉とが共に鮮明に描出され、両者の位置の相対
的関係を知ることができた。
= 45 m s), the proton concentration and T2 value were high, so it was fully predicted that the NMR signal intensity would be high. In fact, from the above plate gel, 3 x 3 x 0.8 a
As a result of NMR diagnosis after cutting out a fragment of n and pasting it on the chest wall skin according to Example 1, the skin surface was not visualized under the same imaging conditions, but the skin marker of the present invention and the middle lobe of the lung were detected. Both were clearly depicted, allowing us to understand the relative relationship between their positions.

実施例3 平均重合度2,600、けん化度99モル%のポリビニ
ルアルコールの15%水溶液を、直径30cm、高さ1
.3 armの円板成型用鋳型へ注入し、−40℃にお
いて凍結後、解凍を施し、高含水ゲルを得た。その弾性
率(10’Nm−”)は、0.15で、一応、形態保持
可能と判断された。この円板の裁断片につき、実施例1
のNMRスペクトロメーターにより測定した結果、含水
率85%、T工=0.7s 、 T2=zoo m s
であり、生体皮膚(水分51〜69%、T、=0.5s
、T、=45ms)に比し、Tよと水分量(プロトン濃
度)が高く、実施例2と同様に、皮膚マーカーとしての
有用性が示された。
Example 3 A 15% aqueous solution of polyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 2,600 and a degree of saponification of 99 mol% was placed in a container with a diameter of 30 cm and a height of 1
.. The mixture was poured into a 3-arm disc mold, frozen at -40°C, and then thawed to obtain a high water content gel. The elastic modulus (10'Nm-'') was 0.15, and it was judged that the shape could be maintained.Example 1
As a result of measurement using an NMR spectrometer, the water content was 85%, T = 0.7 s, T2 = zoo m s.
, biological skin (moisture 51-69%, T, = 0.5s
, T, = 45 ms), the water content (proton concentration) was higher than that of T, and similarly to Example 2, its usefulness as a skin marker was demonstrated.

このマーカーを、密封保存したところ、180日後、含
水率84.5%、T、 =0.7 s 、 Tt= 2
10msと測定され、NMR情報の安定していることが
判った。
When this marker was stored in a sealed container, after 180 days, the moisture content was 84.5%, T = 0.7 s, Tt = 2
The time was measured to be 10 ms, indicating that the NMR information was stable.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明のNMR診断用皮膚マーカーの一例を示
す斜視図、第2図は本発明のNMR診断用皮膚マーカー
の他の例を示す斜視図である。 図中、10,20はNMR診断用皮膚マーカーである。
FIG. 1 is a perspective view showing an example of the skin marker for NMR diagnosis of the present invention, and FIG. 2 is a perspective view showing another example of the skin marker for NMR diagnosis of the present invention. In the figure, 10 and 20 are skin markers for NMR diagnosis.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] けん化度98モル%以上、平均重合度1,000以上の
ポリビニルアルコールを含み、且つ、該ポリビニルアル
コールの濃度が8wt%を超え、20wt%以下に調整
された水溶液を、成型用鋳型へ注入後、これを−10℃
以下の温度に凍結・固化・成型後、解凍し、この凍結・
解凍操作の累積凍結回数を1〜8とすることにより得ら
れる高含水ゲル、もしくは、上記凍結体を解凍すること
なく、これに脱水率(凍結体の重量減少率)3wt%以
上、60wt%以下の真空・部分脱水を施して得られる
高含水ゲルからなるNMR診断用皮膚マーカー。
After injecting into a mold an aqueous solution containing polyvinyl alcohol with a saponification degree of 98 mol% or more and an average polymerization degree of 1,000 or more, and in which the concentration of the polyvinyl alcohol is adjusted to be more than 8 wt% and 20 wt% or less, This at -10℃
After freezing, solidifying, and molding to the following temperature, thaw,
A high water content gel obtained by thawing the cumulative number of times of freezing in the thawing operation from 1 to 8, or without thawing the above-mentioned frozen body, with a dehydration rate (weight loss rate of the frozen body) of 3 wt% or more and 60 wt% or less A skin marker for NMR diagnosis consisting of a high water content gel obtained by subjecting it to vacuum/partial dehydration.
JP60088707A 1985-04-26 1985-04-26 NMR diagnostic skin marker Expired - Lifetime JPH0676342B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60088707A JPH0676342B2 (en) 1985-04-26 1985-04-26 NMR diagnostic skin marker
DE19863614142 DE3614142C2 (en) 1985-04-26 1986-04-25 Use of a material for diagnosis by nuclear magnetic resonance spectroscopy
US07/097,339 US4774957A (en) 1985-04-26 1987-09-11 Material for diagnosis by nuclear magnetic resonance imaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60088707A JPH0676342B2 (en) 1985-04-26 1985-04-26 NMR diagnostic skin marker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61249935A true JPS61249935A (en) 1986-11-07
JPH0676342B2 JPH0676342B2 (en) 1994-09-28

Family

ID=13950360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60088707A Expired - Lifetime JPH0676342B2 (en) 1985-04-26 1985-04-26 NMR diagnostic skin marker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0676342B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019509811A (en) * 2016-03-17 2019-04-11 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. MR visible marker for MRI apparatus and MR guided radiation therapy system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019509811A (en) * 2016-03-17 2019-04-11 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. MR visible marker for MRI apparatus and MR guided radiation therapy system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0676342B2 (en) 1994-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4958626A (en) Method for applying electromagnetic wave and ultrasonic wave therapies
US6347241B2 (en) Ultrasonic and x-ray detectable biopsy site marker and apparatus for applying it
Young et al. The effect of therapeutic ultrasound on angiogenesis
JP2008197483A (en) Esd training model
Watson et al. Ultrasonography of the umbilical structures in clinically normal calves
Nagar Stitch granulomas following inguinal herniotomy: a 10-year review
van Asselen et al. Implanted gold markers for position verification during irradiation of head-and-neck cancers: a feasibility study
HENRY et al. Ultrasonographic evaluation of iatrogenic injuries of the equine accessory (carpal check) ligament and superficial digital flexor tendon
JPS61249935A (en) Skin marker for nmr diagnosis
JPH0226567A (en) Phantom for hyperthermia
Hou et al. Extra vascular interventional treatment of liver cancer, present and future
CN114014976B (en) Tumor-bearing tissue model for US/CT (US/computed tomography) guided descending tumor puncture or thermal ablation training and preparation method thereof
CN105374266A (en) Simulator model used for simulating tumor ultrasonic radiography
RU2528965C2 (en) Method of treating patients with extensive anterior chest wall defects
CN209044999U (en) The adjustable medical body mould of breast molybdenum target Needle localization
Phelan et al. Chemosurgical management of carcinoma of the nose
RU2369319C1 (en) Method of projection representation of small parasagittal brain meningioms
JPH0647030B2 (en) Pseudo-biological structure for physical therapy
Stephenson et al. Malignant melanoma of the breast
CN115531618B (en) Degradable anchoring device for nodule marking and positioning and preparation method and application thereof
Robbins Giant fibroadenoma of the breast: immediate reconstruction following excision using an inferiorly based nipple-bearing dermal pedicle
Weber The occurrence of clubbed fingers in healthy persons as a familial peculiarity
WO2024027143A1 (en) Absorbable autoradiographic-contrast-enhancing hydrogel, preparation method therefor and application thereof
JPH03114453A (en) Ultrasonic coupler and preparation thereof
Ostrovskiy Selection of the skin graft thickness with regard to structure of the donor site skin