JPS61220920A - Vehicle roof - Google Patents
Vehicle roofInfo
- Publication number
- JPS61220920A JPS61220920A JP5127386A JP5127386A JPS61220920A JP S61220920 A JPS61220920 A JP S61220920A JP 5127386 A JP5127386 A JP 5127386A JP 5127386 A JP5127386 A JP 5127386A JP S61220920 A JPS61220920 A JP S61220920A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- locking
- vehicle roof
- cover
- roof according
- planetary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/057—Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Retarders (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
本発明は、時間的にずらして異なる速度で変位される少
なくとも2つのリンクを有し唯一つのl茨駆動装置に接
続された作動機構によって駆動でき、閉鎖位置ではルー
フ開口を閉じるカバー装置を備えた車両ルーフに関する
。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial Field of Application) The present invention relates to an actuating mechanism having at least two links which are displaced in time and at different speeds and which are driven by an actuating mechanism connected to a single thorn drive. The present invention relates to a vehicle roof with a covering device which closes the roof opening in the closed position.
(従来の技術及び本発明が解決しようとする問題点)
この種の公知の車両ルーフの場合(西独公開第3.21
1.519号)、いわゆる、スポイラ−ルーフの態様に
もとづき、固定のルーフ面の上方に後縁を旋回でき、旋
回状態において後方へ移動できるカバーが設けてあり、
カバーの前部旋回軸が、車両の縦方向へ摺動自在なよう
案内したスライダに支持してあり、カバーの旋回のため
、ルーフ開口部の側縁の範囲に不動の軸線のまわりに旋
回自在なよう一端を軸支し、カバーの縦方向へ摺動自在
な摺動部材に他端を枢着した昇降レバーが設けである。(Prior art and problems to be solved by the present invention) In the case of this type of known vehicle roof (West German Publication No. 3.21)
1.519), a so-called spoiler roof is provided with a cover above the fixed roof surface whose trailing edge can pivot and which can be moved rearward in the pivoting state.
The front pivot axis of the cover is supported on a slide that is slidably guided in the longitudinal direction of the vehicle, and for pivoting the cover can be pivoted about a fixed axis in the area of the side edges of the roof opening. An elevating lever is provided with one end pivotally supported and the other end pivotally connected to a sliding member that is slidable in the vertical direction of the cover.
1次駆動装置は、車両の縦方向へ駆動ブロックを変位さ
せるネジケーブルに駆動結合している。The primary drive is drivingly coupled to a threaded cable that displaces the drive block in the longitudinal direction of the vehicle.
駆動ブロックは、自動的に結合、解離するクラッチを介
して、カバーの前部旋回軸を支持するスライダまたは溝
ガイドを介して昇降レバーを旋回する押し棒に結合させ
ることができ、あるいは、上記部材から分離させること
ができる。クラッチおよびこのクラッチと共働する作動
機構の部分は、カバーを開いた際に開放され目に見える
ようになるルーフフレーム側部範囲に設けてあり、即ち
、ルーフの露出範囲にあり、従って、汚染、腐食および
強い損耗を受ける。公知の解決法は、比較的高価な構造
を特徴とする特に、カバーの緩速の上昇操作および上昇
操作よりも高速の摺動操作のため、各種の運動推移をそ
の速度に関して相互に最適に調和させることは、実際上
、不可能である。The drive block can be coupled via a clutch that automatically engages and disengages to a push rod that pivots the lifting lever via a slider or groove guide that supports the front pivot axis of the cover, or the above-mentioned member can be separated from The clutch and the parts of the actuating mechanism cooperating with this clutch are located in the side region of the roof frame, which is exposed and becomes visible when the cover is opened, i.e. in the exposed region of the roof and is therefore free from contamination. , subject to corrosion and severe wear and tear. Known solutions are characterized by a relatively expensive construction, in particular for slow lifting operations of the cover and for faster sliding operations than lifting operations, in which the various movement courses are optimally matched to each other with respect to their speed. It is actually impossible to do so.
クラッチを介してネジケーブルとカバー摺動/昇降装置
とを結合、解離でき、カバーを摺動した際にカバー昇降
装置から第1駆動ケーブルが切離された場合にカバー昇
降装置と結合される第2ネジケーブルがカバーによって
駆動される、別の公知のスポイラ−ルーフの場合にも(
西独特許第2゜942、006号)、同様の問題がある
。The screw cable and the cover sliding/lifting device can be connected and disconnected via a clutch, and when the first drive cable is disconnected from the cover lifting device when the cover is slid, the first drive cable is connected to the cover lifting device. Also in the case of another known spoiler roof, in which the two-screw cable is driven by the cover (
(West German Patent No. 2°942,006), a similar problem exists.
本発明は、各操作段階におけるカバー装置の運動を必要
に応じて速度的に相互に調和させることができる、比較
的簡単で確実で堅牢な駆動装置を有する、冒頭に述べた
種類の車両ルーフを創生ずることにある。The invention provides a vehicle roof of the type mentioned at the outset, with a relatively simple, reliable and robust drive, which allows the movements of the cover device in each operating phase to be speed-coordinated as required. It is about creation.
(問題を解決するための手段)
この目的は、本発明にもとづき、時間的にずらして異な
る速度で変位される少なくとも2つのリンクを有し唯一
つの1次駆動装置に接続された作動機構によって駆動で
き、閉鎖位置ではルーフ開口部を閉じるカバー装置を備
えた車両ルーフにおいて、1次駆動装置と変位されるリ
ンクとの間に、1つの入力シャフトと、分配伝動装置の
接続位置に応じて伝動要素を介して異なる変速比で別個
にまたはいっしょに駆動できる少なくとも2つの出力シ
ャフトとを有し、伝動要素の所定の相対位置において切
換え得る分配伝動装置を設けることによって、達成され
る。Means for Solving the Problem This object, according to the invention, is driven by an actuating mechanism connected to a single primary drive, having at least two links displaced in time-staggered and different speeds. In the vehicle roof with a cover device that closes the roof opening in the closed position, an input shaft and, depending on the connection position of the distribution transmission, a transmission element between the primary drive and the displaced link. This is achieved by providing a distribution transmission having at least two output shafts which can be driven separately or together with different transmission ratios via the transmission elements and which can be switched at a predetermined relative position of the transmission elements.
(作 用)
以下、第1図〜第9図に示した実施例の作用について説
明する。(Function) Hereinafter, the function of the embodiment shown in FIGS. 1 to 9 will be explained.
分配伝動装置20の機能を説明するため、切換ノブ95
およびスライダ99が、第8図の位置、即ち、固定機構
88がバネ93によって下方へ負荷されるが、スリット
83.84.85が相互に同列をなさない位置にあると
仮定する。カバー3が閉鎖位置(第1図)から上昇位置
(第2図)に達する直前の位置まで旋回されると、ノー
ズ89.90が、それぞれ、上方からフランジ82.8
1に当、接し、従って、バネ93による固定機構88の
摺動が阻止される。ノーズ90は、外歯車62のスリッ
ト83に係合する0手動クランク22の回転中、遊星歯
車60.64は、固定機構88によって回転を阻止され
た外歯車62内で転勤する。遊星キャリヤ67および出
力シャフト18は、上部遊星歯車64によって、入カシ
ャフ)21の回転に対して、例えば、約3=1の変速比
で回転駆動される。外歯車62はロックされているので
、別の出力シャフト19は回転しない。カバー3は、ネ
ジケーブル13.13’ によって旋回され、一方、カ
バーの摺動はネジケーブル14.14’ によって阻止
される。上昇位置(第2図)に達し、スリン)83.8
4゜85が一致すると、バネ93が固定機構88を押下
げ、その結果、ノーズ89がフランジ82の下方に達し
、ノーズ90がフランジ80の下方に達する。ノーズ9
0が、外歯車62を解放し、その代わり、遊星キャリヤ
57のスリット84に係合する。入力シャフト21を更
に回転すると、例えば、ピニオン16が約8:1の変速
比で駆動され、ピニオン17が約l:lの変速比で駆動
される。かくして、スライダ12が上述の如く比較的高
速で摺動されると同時に、昇降レバー4が緩速で旋回さ
れる。カバー3を第3図の位置に移動することができる
。To explain the function of the distribution transmission 20, the switching knob 95
Assume that the slider 99 is in the position of FIG. 8, ie, the locking mechanism 88 is loaded downwardly by the spring 93, but the slits 83, 84, 85 are not aligned with each other. When the cover 3 is pivoted from the closed position (FIG. 1) to a position just before reaching the raised position (FIG. 2), the noses 89, 90 respectively touch the flanges 82, 8 from above.
1, and therefore, the sliding movement of the fixing mechanism 88 by the spring 93 is prevented. The nose 90 engages in the slit 83 of the external gear 62.During the rotation of the manual crank 22, the planetary gears 60, 64 shift within the external gear 62, which is prevented from rotating by the locking mechanism 88. The planetary carrier 67 and the output shaft 18 are rotationally driven by the upper planetary gear 64 with respect to the rotation of the input shaft 21 at a gear ratio of approximately 3=1, for example. Since the external gear 62 is locked, the other output shaft 19 does not rotate. The cover 3 is pivoted by the screw cable 13.13', while sliding of the cover is prevented by the screw cable 14.14'. Reached the raised position (Fig. 2) and reached the sulin) 83.8
When 4°85 is aligned, the spring 93 pushes down the locking mechanism 88 so that the nose 89 reaches below the flange 82 and the nose 90 reaches below the flange 80. Nose 9
0 releases the external gear 62 and instead engages the slit 84 of the planet carrier 57. Further rotation of the input shaft 21 drives the pinion 16 with a gear ratio of about 8:1, and the pinion 17 with a gear ratio of about 1:1, for example. Thus, the slider 12 is slid at a relatively high speed as described above, and at the same time, the elevating lever 4 is rotated at a slow speed. The cover 3 can be moved to the position shown in FIG.
次イで・クランク22を逆方向へ回転してカバー3を開
放位置(第3図)から閉鎖位置(第1図)へ移動する場
合、スライダ99を変位させて、切換ノブ95をバネ9
6の力に抗して走行傾斜面100に沿って上昇させる。In the next step, when rotating the crank 22 in the opposite direction to move the cover 3 from the open position (Fig. 3) to the closed position (Fig. 1), displace the slider 99 and move the switching knob 95
6 along the running slope 100.
かくして、バネ93が、固定機構88を軸線方向上方へ
駆動する。この上昇運動は、ノーズ89.90がフラン
ジ80.82の下面に当接すると、阻止される。第2図
のカバー位置においてスリット83.84.85が一致
すると直ちに、固定機構88が跳ね上げられる。かくし
て、再び、外歯車62がブロックされ、一方、遊星キャ
リヤ57が解放される。かくして、カバー3を上昇位置
から閉鎖位置に下降させることができる。Spring 93 thus drives locking mechanism 88 axially upward. This upward movement is stopped when the nose 89.90 abuts the underside of the flange 80.82. As soon as the slits 83, 84, 85 coincide in the cover position of FIG. 2, the locking mechanism 88 is flipped up. Thus, once again the external gear 62 is blocked, while the planet carrier 57 is released. The cover 3 can thus be lowered from the raised position to the closed position.
分配伝動装置20の切換は、スライダ99の代わりに、
手動でまたは自動的に応答させる1つまたは複数の切換
電磁石によって行うことができる。伝動装置の切換点(
第2図のカバー前部上昇位置)は、係止部材(例えば、
係止バネ)または固定のストッパによってマークするこ
とができる。固定のストッパでマークを行なった場合は
、カバーを更に駆動する際にストッパを外さなければな
らない。Switching of the distribution transmission device 20 is performed by using, instead of the slider 99,
This can be done by one or more switching electromagnets that respond manually or automatically. Transmission switching point (
The locking member (for example,
It can be marked by a locking spring) or by a fixed stop. If the mark is made with a fixed stopper, the stopper must be removed when the cover is further driven.
第4〜6図のルーフに設けた分配伝動装置20’は、変
速比の変更態様以外は、第7〜9図を参照して説明した
分配伝動装置20と同一である。即ち、分配伝動装置の
場合、カバー27が第5.6図の位置の間を摺動する間
、遊星キャリヤ67およびピニオン16は、全くまたは
殆んど回転しない。The distribution transmission device 20' provided on the roof in FIGS. 4 to 6 is the same as the distribution transmission device 20 described with reference to FIGS. 7 to 9, except for the manner in which the gear ratio is changed. That is, in the case of a distribution transmission, the planet carrier 67 and the pinion 16 do not or hardly rotate while the cover 27 slides between the positions of FIG. 5.6.
(実施例)
本発明に係る車両ルーフの場合、故障し易いクラッチを
設ける必要がない。分配伝動装置は、保護された個所に
、例えば、ルーフ開口部の前縁の前方の固定ルーフ面の
下方に、即ち、ルーフの露出範囲外に設置することがで
きる0分配伝動装置によって、ルーフ装置の所要の各調
節運動について最適な速度段階を容易に選択できる。こ
の場合、任意の1次駆動装置(例えば、手動クランク装
置、電動機)を設けることができる。(Example) In the case of the vehicle roof according to the present invention, there is no need to provide a clutch that is prone to failure. The distribution transmission is connected to the roof device by means of a zero distribution transmission which can be installed in a protected location, for example below the fixed roof surface in front of the leading edge of the roof opening, i.e. outside the exposed area of the roof. The optimum speed step can be easily selected for each required adjustment movement. In this case, any primary drive device (e.g. manual crank device, electric motor) can be provided.
本発明の実施例にもとづき、分配伝動装置を遊星歯車装
置として、好ましくは、同軸に配置された2つの太陽歯
車と、それぞれ遊星キャリヤに回転自在に軸支した2群
の遊星歯車とを有する二重回転歯車装置として構成すれ
ば、特にコンパクトで堅牢な構造が得られる。この場合
、双方の太陽歯車を入力シャフトに空転しないよう結合
し、一方、1つの出力シャフトを入力シャフトに同軸に
設け、1つの遊星歯車群の遊星キャリヤに空転しないよ
う結合するのが有利である。内歯列および外歯列を備え
太陽歯車に同軸に配置した外歯車の内歯列に双方の遊星
歯車群の遊星歯車を噛合せ、外歯車の外歯列を介して、
好ましくは、別の出力シャフトに空転しないよう結合さ
れた歯車を外歯車の外歯列に噛合せることによって、別
の出力シャフトを駆動するのが合目的的である。各歯車
の歯数の比を適切に選択すれば、双方の出力シャフトに
ついてすべての所望の回転数比を得ることができる。According to an embodiment of the invention, the distribution transmission is a planetary gearing, preferably comprising two sun gears arranged coaxially and two groups of planetary gears each rotatably supported on a planetary carrier. A particularly compact and robust construction is obtained if it is constructed as a double-rotary gearing. In this case, it is advantageous to connect both sun gears to the input shaft in a rotation-proof manner, while one output shaft is arranged coaxially to the input shaft and is connected in a rotation-proof manner to the planetary carrier of one planetary gear group. . The planet gears of both planetary gear groups are meshed with the internal tooth row of an external gear, which has an internal tooth row and an external tooth row and is arranged coaxially with the sun gear, and through the external tooth row of the external gear,
Preferably, it is expedient to drive the further output shaft by meshing a toothed wheel, which is connected to the further output shaft in a non-rotating manner, with the external toothing of the external gear. By appropriately selecting the ratio of the number of teeth on each gear, all desired rotational speed ratios can be obtained for both output shafts.
切換装置によって外歯車または別の遊星歯車群の遊星キ
ャリヤを停止することにより、分配伝動装置を簡単に切
換えることができる。By stopping the external gear or the planetary carrier of the further planetary gear group by means of the switching device, the distribution transmission can be switched in a simple manner.
外歯車および別の遊星歯車群の遊星キャリヤの所定の相
対回転位置において外歯車または上記遊星キャリヤのロ
ック部材と選択的に係合できるロック装置を切換装置に
設けるのが合目的的である。It is expedient to provide the switching device with a locking device which can selectively engage a locking member of the external gear or of the planet carrier in a predetermined relative rotational position of the external gear and of the planet carrier of the further planet gear group.
分配伝動装置の切換は、手操作で行うことができる。し
かしながら、分配伝動装置が所定の相対位置に達した際
、自動的に切換えられるよう、設計することもできる。Switching of the distribution transmission can be done manually. However, it can also be designed so that the distribution gear changes automatically when a predetermined relative position is reached.
更に、本発明に係る車両ルーフは、分配伝動装置が、所
定の相対位置から出発して、入力シャフトの選訳せる駆
動方向に依存して当該の駆動方向に関連する接続位置に
自動的に切換えられるよう、構成することもできる。Furthermore, the vehicle roof according to the invention provides that the distribution transmission is automatically switched starting from a predetermined relative position, depending on the selectable drive direction of the input shaft, into the connection position associated with the drive direction in question. It can also be configured as follows.
しかしながら、所定の相対位置に達した際に分配伝動装
置を自動的に切換える切換装置を設けることもできる。However, it is also possible to provide a switching device which automatically switches the distribution transmission when a predetermined relative position is reached.
自動切換装置の好ましい実施例は、特許請求の範囲第1
1〜18項に示しである。A preferred embodiment of the automatic switching device is defined in claim 1.
It is shown in items 1 to 18.
カバー装置は、単一形または多分割形であってよい0例
えば、車両ルーフは、スポイラ−ルーフ、あるいは、単
一形カバーを有し、カバーの旋回装置を1つの出力シャ
フトと駆動結合させ、カバー摺動装置を別の出力シャフ
トに駆動結合させたスライド・チルトルーフであってよ
い、化カシヤス。The cover device may be unitary or multi-segmented; for example, the vehicle roof has a spoiler roof or a unitary cover, the pivoting device of the cover being drive-coupled with one output shaft; The system may be a sliding/tilting roof with a cover sliding device drive-coupled to a separate output shaft.
トは、例えば、非作動位置ではルーフ面の一部をなす風
除けを有するスライダルーフの場合、2つまたはより多
数のカバー部分の駆動に利用することもできる。The actuator can also be used to drive two or more cover parts, for example in the case of a slider roof with a windshield that forms part of the roof surface in the inactive position.
添付の図面に示した実施例を参照して以下に本発明の詳
細な説明する。The invention will now be described in detail with reference to embodiments illustrated in the accompanying drawings, in which: FIG.
第1〜3図に示したスポイラ−ルーフの場合、固定ルー
フ面1にルーフ開口部2が構成しである。In the case of the spoiler roof shown in FIGS. 1 to 3, a roof opening 2 is constructed in a fixed roof surface 1. In the spoiler roof shown in FIGS.
カバー3は、閉鎖位置(第1図)では、ルーフ開口部2
を閉じる。この場合、ルーフ開口部2の縁とカバー3と
の間隙を密封するパツキンおよび車両ルーフの公知の構
造的細部は、見易いよう、図示してない。In the closed position (FIG. 1) the cover 3 covers the roof opening 2.
Close. In this case, the gasket sealing the gap between the edge of the roof opening 2 and the cover 3 and the known structural details of the vehicle roof are not shown for reasons of clarity.
カバー3の両側には、ルーフ開口部2の後端の近傍に、
それぞれ、昇降レバー4が設けである。On both sides of the cover 3, near the rear end of the roof opening 2,
Each is provided with a lifting lever 4.
第1〜3図には、1つの昇降レバーのみを示した。Only one lifting lever is shown in Figures 1-3.
昇降レバー4は、ルーフ面1に対して不動の受け5のま
わりに旋回自在である。受け4とは逆の側のレバ一端は
、回転頚軸6によってカバー3に枢着しである。回転頚
軸6は、カバー3の下面に設けた案内レール8のカバー
縦方向へ延びる案内スリット7内で変位できる。カバー
3の両側には、カバー前縁の近傍に、カバー支持部材1
0が取付けである0図面には、1つのカバー支持部材だ
けを示した。カバー支持部材10は、継手11によって
、不動の案内レール(図示してない)内を車両縦方向へ
可動なスライダ12に枢着しである。The lifting lever 4 is pivotable around a receiver 5 that is immovable with respect to the roof surface 1. One end of the lever on the opposite side from the receiver 4 is pivotally connected to the cover 3 by a rotating neck shaft 6. The rotating neck shaft 6 can be displaced within a guide slit 7 of a guide rail 8 provided on the underside of the cover 3 and extending in the longitudinal direction of the cover. On both sides of the cover 3, a cover support member 1 is provided near the front edge of the cover.
Only one cover support member is shown in the 0 drawing where 0 is the attachment. The cover support member 10 is pivotally connected by a joint 11 to a slider 12 which is movable in the longitudinal direction of the vehicle in a stationary guide rail (not shown).
受け5のまわりの昇降レバー4の旋回運動は、ネジケー
ブル13によって行われ、一方、スライダ12の摺動の
ため、ネジケーブル14が設けである。The pivoting movement of the lifting lever 4 around the receiver 5 is carried out by means of a screw cable 13, while for the sliding movement of the slider 12 a screw cable 14 is provided.
カバー3の別の側には、対応するネジケーブル13′、
14゛が、昇降レバーおよびスライドに至っている。ネ
ジケーブル13.13′、 14.14’は、分配伝動
装置20の出力シャフト18.19に空転しないよう設
けたピニオン16.17 (第7図)と係合する。分配
伝動装置20は、1次駆動装置22(例えば、手動クラ
ンク、電動機)と駆動結合する入力シャフト21を有す
る。On the other side of the cover 3 there is a corresponding screw cable 13',
14' reaches the lift lever and slide. The screw cables 13.13', 14.14' engage a pinion 16.17 (FIG. 7) which is mounted against slippage on the output shaft 18.19 of the distribution transmission 20. The distribution transmission 20 has an input shaft 21 that is drivingly coupled to a primary drive 22 (eg, a hand crank, an electric motor).
第1図の閉鎖位置から第2図の位置にカバー3を上昇す
る場合、ネジケーブル13のみを変位させ、ネジケーブ
ル14は操作しないネジケーブル13の変位によって、
昇降レバー4は、第1.2図において時計方向へ旋回さ
れる。閉鎖位置(第1図)と完全に上昇された位置(第
2図)との間のカバー3の中間位置を正確且つ確実に制
御できるよう、上記旋回運動は比較的緩速で行うのが合
目的的である。When the cover 3 is raised from the closed position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2, only the screw cable 13 is displaced and the screw cable 14 is not operated.
The lifting lever 4 is turned clockwise in FIG. 1.2. In order to accurately and reliably control the intermediate position of the cover 3 between the closed position (FIG. 1) and the fully raised position (FIG. 2), the pivoting movement is preferably carried out relatively slowly. Purposeful.
第2図の位置に達した後、カバー3を後方へ摺動させる
と(第3図)、分配伝動装置20によって双方のネジケ
ーブル13.14が(対応してネジケーブル13′、1
4′も)変位される。ネジケーブル14によって、スラ
イダI2およびカバー3が車両縦方向へ後方へ摺動され
る。同時に、ネジケーブル13によって、昇降レバー4
が時計方向へ緩速で旋回される。この場合、カバー3の
上昇角を比較的小さくするか、固定ルーフ面にほぼ平行
な位置までカバー3を旋回する。After reaching the position shown in FIG. 2, when the cover 3 is slid backwards (FIG. 3), the distribution gear 20 causes both screw cables 13, 14 (correspondingly screw cables 13', 1
4') is also displaced. The screw cable 14 causes the slider I2 and the cover 3 to slide rearward in the longitudinal direction of the vehicle. At the same time, the lifting lever 4 is
is rotated slowly clockwise. In this case, the angle of rise of the cover 3 is made relatively small, or the cover 3 is pivoted to a position approximately parallel to the fixed roof surface.
第4〜6図に、2つの部分26.27から成るカバーを
有する車両ルーフを示した。風除けとして利用できる前
部カバー26は、カバー部材26とは逆の側の端部がネ
ジケーブル13と駆動結合する昇降レバー28に枢着し
である。後部ルーフ部分27には、3リツト30を有す
る溝ガイド29が、取付けである。4 to 6 show a vehicle roof with a cover consisting of two parts 26, 27. The front cover 26, which can be used as a windshield, is pivoted at its end opposite the cover member 26 to a lifting lever 28 which is drivingly connected to the screw cable 13. Attached to the rear roof part 27 is a groove guide 29 with three holes 30.
スリット30内には、ネジケーブル14によって車両縦
方向へ変位されるスライダ32の摺動ピン31が走行す
る。もちろん、ルーフの別の側にも、構造部材28〜3
2に対応する構造部材が設けてあり、対応するネジケー
ブル13′、 14’と駆動結合している。A sliding pin 31 of a slider 32, which is displaced in the longitudinal direction of the vehicle by the screw cable 14, runs within the slit 30. Of course, also on the other side of the roof are structural members 28 to 3.
Corresponding structural elements 2 are provided and are drivingly connected to corresponding screw cables 13', 14'.
車室の換気のため、分配伝動装置20゛ およびネジケ
ーブル13によって、第5図に示した如く、後部ルーフ
部分27を閉鎖位置に保持して前部カバー部分26を上
昇することができる。次いで、カバー部分26.27の
第5図の位置から出発して、従来のスライドルーフの態
様で、分配伝動装置20°およびネジケーブル14によ
って後部ルーフ部分27を下降させ、固定ルーフ面1の
下方に移動させることができる。この場合、カバー部分
26は、風除けとして上昇状態に保持する(第6図)。For ventilation of the passenger compartment, the distribution gear 20' and the screw cable 13 make it possible to raise the front cover part 26 with the rear roof part 27 held in the closed position, as shown in FIG. Starting from the FIG. 5 position of the cover part 26,27, the rear roof part 27 is then lowered in the manner of a conventional sliding roof by means of the distribution gear 20° and the screw cable 14 below the fixed roof surface 1. can be moved to In this case, the cover part 26 is held in the raised position as a windbreak (FIG. 6).
車両ルーフのこの実施例の場合、第1段階(第4図の位
置から第5図の位置への移行)では、ネジケーブル13
(および対応するネジケーブル13゛)のみが駆動変位
される。一方、以降の運動段階(第5図から第6図への
移行)では、分配伝動装置20゛ の切換後、本質的に
、ネジケーブル14.14゜だけが変位される。In the case of this embodiment of the vehicle roof, in the first stage (transition from the position of FIG. 4 to the position of FIG. 5) the screw cable 13
(and the corresponding screw cable 13') are only driven displaced. On the other hand, in the subsequent movement phase (transition from FIG. 5 to FIG. 6), essentially only the threaded cable 14.14° is displaced after switching the distribution gear 20′.
第7〜9図に詳細に示した分配伝動装置20は、ハウジ
ング下半部51とハウジング上半部52とを有する。ハ
ウジング下半部51には、入力シャフト21が回転自在
に軸支しである。入カシャフ1−21のフランジ53か
ら上方へ突出する部分54は、平坦部を備えている(第
9図)。入力シャフト21の円筒形フランジ53は、ハ
ウジング下半部51の底面に支持されている。入力シャ
フト21のフランジ53から上方へ突出する部分54は
、本質的に四角形の横断面を有し、下部太陽歯車55お
よび上部太陽歯車56に形状結合しである。フランジ5
3には、下部遊星キャリヤ57が回転自在に軸支しであ
る。遊星キャリヤ57には、下部遊星歯車60をそれぞ
れ回転自在に軸支した保持ボルト59のための受はボア
58が、入力シャフト21の軸線に対して半径方向へず
らして且つ円周方向へ均一に分布させて設けである。遊
星歯車60は、太陽歯車55と、入力シャフト21およ
び太陽歯車55に同軸の外歯車62の内歯列61とに噛
合う、保持ディスク63は、太陽歯車55および遊星歯
車60を軸線方向へ確保する。The distribution transmission 20, shown in detail in FIGS. 7-9, has a lower housing half 51 and an upper housing half 52. The input shaft 21 is rotatably supported in the lower half portion 51 of the housing. A portion 54 projecting upward from the flange 53 of the inlet kashaff 1-21 is provided with a flat portion (FIG. 9). A cylindrical flange 53 of the input shaft 21 is supported on the bottom surface of the lower housing half 51. A portion 54 of input shaft 21 projecting upwardly from flange 53 has an essentially square cross-section and is positively connected to lower sun gear 55 and upper sun gear 56 . Flange 5
3, a lower planetary carrier 57 is rotatably supported. In the planetary carrier 57, the bores 58 for the holding bolts 59 that rotatably support the lower planetary gears 60 are arranged so as to be offset in the radial direction with respect to the axis of the input shaft 21 and uniformly in the circumferential direction. It is distributed and provided. The planetary gear 60 meshes with the sun gear 55 and an internal tooth row 61 of an external gear 62 coaxial with the input shaft 21 and the sun gear 55. The retaining disk 63 secures the sun gear 55 and the planet gear 60 in the axial direction. do.
対応して、上部太陽歯車56は、3つの上部遊星歯車6
4と噛合う。これらの遊星歯車は、保持ボルト65に回
転自在に軸支してあり、同時に、外歯車62の内歯列6
1と噛合う。保持ボルト65は、ハウジング上半部52
に回転自在に軸支した出力シャフト18を支持する上部
遊星キャリヤ67のボア66に係合する。保持ディスク
68は、太陽歯車56および遊星歯車64を軸線方向へ
確保する。外歯車62は、遊星キャリヤ56.67の凹
み69. Toに回転自在に装着しである。入力シャフ
ト21の突起71は、上部遊星キャリヤ67の中心ボア
72に回転自在に軸支しである。Correspondingly, the upper sun gear 56 has three upper planetary gears 6
It meshes with 4. These planetary gears are rotatably supported by a holding bolt 65, and at the same time, the internal tooth row 6 of the external gear 62
It meshes with 1. The retaining bolt 65 is attached to the housing upper half 52.
The upper planetary carrier 67 is engaged with a bore 66 of an upper planetary carrier 67 supporting an output shaft 18 rotatably supported on the upper planetary carrier 67 . A retaining disk 68 secures the sun gear 56 and the planet gears 64 in the axial direction. The external gear 62 is inserted into the recess 69.67 of the planetary carrier 56.67. It is rotatably attached to the To. The protrusion 71 of the input shaft 21 is rotatably supported in the central bore 72 of the upper planetary carrier 67 .
外歯車62は、外歯列74を有する。この外歯列には、
出力シャフト19に空転しないよう結合された平歯車7
5が噛合う、出力シャフト19は、ハウジング部分51
.52に、入力シャフト21と同軸の出力シャフト1日
に平行に回転自在なよう軸支しである。出力シャフト1
8.19には、ピニオン16.17が空転しないよう結
合しである。ネジケーブル13.13′、14゜14゛
は、それぞれ、ケーブルガイド76、77によってピ
ニオン16.17と係合状態に保持される。The external gear 62 has an external tooth row 74 . This external tooth row has
Spur gear 7 coupled to output shaft 19 so as not to idle
5 meshes, the output shaft 19 is connected to the housing part 51
.. At 52, an output shaft coaxial with the input shaft 21 is rotatably supported in parallel to the day. Output shaft 1
8.19 is connected to prevent pinions 16.17 from idling. The screw cables 13.13', 14.14' are held in engagement with the pinion 16.17 by cable guides 76, 77, respectively.
外歯車62の半径方向へ突出する周縁フランジ80およ
び遊星キャリヤ57.67の本質的に同一径の周縁フラ
ンジ81.82には、それぞれ、軸線方向へ貫通するス
リット83.84.85が設けである。スリット83.
84.85は、カバー3が前部終点位置に完全に上昇さ
れた場合、即ち、第2図の位置を取った場合に限り、相
互に一致する。ハウジング部分51゜52の相互に一致
する軸線方向孔86.87には、固定(係止)機構88
が軸線方向へ可動なよう装着しである。固定機構88は
、半径方向へ突出する2つのノーズ89.90を有する
。ノーズ90は、外歯車または下部遊星キャリヤの回転
を停止するため、固定機構88の軸線方向位置に応じて
、外歯車62のスリット83または下部遊星キャリヤ5
7のスリット84と係合させることができる。固定機構
88には、更に、板バネ93の自由端が貫入する切欠き
92を有し、同じく、半径方向へ突出する駆動部材91
が設けである。板バネ93の他端は、ネジ94によって
、切換ノブ95に固定しである。この切換ノブは、コイ
ルバネとして構成した予圧バネ96によって、第8図の
位置に下方へ負荷されている。切換ノブ95は、ハウジ
ング下半部51の対応するボアに挿入された受はブシュ
97内に軸線方向へ可動なよう案内されている。ハウジ
ング下半部51の下面には、切換ノブ95の下端と係合
する走行傾斜面100を有するスライダ99が、蟻溝ガ
イド98によって案内しである。The radially projecting peripheral flange 80 of the external gear 62 and the essentially identical peripheral flange 81.82 of the planetary carrier 57.67 are each provided with an axially penetrating slit 83,84,85. . Slit 83.
84, 85 correspond to each other only if the cover 3 is fully raised to its front end position, i.e. assumes the position of FIG. In the mutually coincident axial holes 86, 87 of the housing parts 51, 52 there are locking mechanisms 88.
It is mounted so that it can move in the axial direction. The locking mechanism 88 has two radially projecting noses 89,90. The nose 90 is inserted into the slit 83 of the external gear 62 or the lower planet carrier 5 depending on the axial position of the fixing mechanism 88 in order to stop the rotation of the external gear or the lower planet carrier.
7 can be engaged with the slit 84 of No. 7. The fixing mechanism 88 further has a notch 92 through which the free end of the leaf spring 93 penetrates, and a drive member 91 that also protrudes in the radial direction.
is the provision. The other end of the leaf spring 93 is fixed to a switching knob 95 with a screw 94. This switching knob is loaded downwardly into the position shown in FIG. 8 by a preload spring 96 configured as a coil spring. The switching knob 95 is guided so as to be movable in the axial direction within a bushing 97, which is inserted into a corresponding bore in the lower housing half 51. A slider 99 having a running slope 100 that engages with the lower end of the switching knob 95 is guided by a dovetail guide 98 on the lower surface of the lower housing half 51 .
上述の分配伝動装置20の機能は先に「作用」の項で説
明したので、こ−では省略する。The function of the above-mentioned distribution transmission device 20 was previously explained in the "Operation" section, and will therefore be omitted here.
第10図の分配伝動装置20”は、電動1次駆動装置と
共働するよう設計してあり、概ね104で示した自動切
換装置(第11−14図に詳細に示しである)を備えて
いると云う点で、第7〜9図を参照して詳細に説明した
分配伝動装置20と異なる。特に、分配伝動装置20”
は、分配伝動装置20に対応して、シャフト21に空転
しないよう結合された下部太陽歯車55および上部太陽
歯車56を備えている。The distribution transmission 20'' of FIG. 10 is designed to cooperate with an electric primary drive and includes an automatic switching device generally designated 104 (shown in greater detail in FIGS. 11-14). The distribution transmission device 20 is different from the distribution transmission device 20 described in detail with reference to FIGS. 7 to 9 in that the distribution transmission device 20"
corresponds to the distribution transmission 20 and includes a lower sun gear 55 and an upper sun gear 56 which are connected to the shaft 21 in a non-slip manner.
下部太陽歯車55は、支持ボルト59を介して下部遊星
キャリヤ57に回転自在に支持された下部遊星歯車60
と噛合う、上部太陽歯車56は、対応して、上部遊星キ
ャリヤ67の支持ボルト65に回転自在に軸支せる上部
遊星歯車64と係合する。遊星歯車60゜64は、外歯
車62の内側歯列61と噛合う0図示の実施例の場合、
この外歯車は、歯付リング105とこのリングに固定せ
るフランジリング106とから成る。外歯車62の外側
歯列74は、ピニオン17を取付けた出力シャフト19
に空転しないよう結合された平歯車75と噛合う。上部
遊星キャリヤ67は、ピニオン16を取付けた出力シャ
ツ目8に結合しである。The lower sun gear 55 is a lower planetary gear 60 rotatably supported by the lower planetary carrier 57 via a support bolt 59.
Upper sun gear 56 , which meshes with upper planet gear 64 , correspondingly engages upper planet gear 64 , which is rotatably journalled on support bolt 65 of upper planet carrier 67 . In the illustrated embodiment, the planetary gears 60 and 64 mesh with the inner tooth row 61 of the external gear 62.
This external gear consists of a toothed ring 105 and a flange ring 106 fixed to this ring. The outer tooth row 74 of the external gear 62 is connected to the output shaft 19 to which the pinion 17 is attached.
It meshes with a spur gear 75 which is coupled to prevent it from idling. The upper planet carrier 67 is connected to the output shaft 8 on which the pinion 16 is mounted.
ハウジング部分51.52によって限定されたスペース
には、更に、シャフト21に空転しないよう結合してあ
り、ハウジング部分51に回転自在に軸支されたウオー
ムシャフト108と噛合うウオーム歯車107が設置し
である。ウオームシャフト10Bは、駆動原動機、好ま
しくは、電動機(図示してない)によって駆動される。In the space defined by the housing parts 51, 52, there is further installed a worm gear 107 which is connected to the shaft 21 in a non-slip manner and meshes with a worm shaft 108 which is rotatably supported on the housing part 51. be. Worm shaft 10B is driven by a drive prime mover, preferably an electric motor (not shown).
切換装置104には、外歯車62および遊星キャリヤ5
7の円周方向へずらして配置した2つのロッキングパー
111.112が含まれている(第11.13.14図
)。The switching device 104 includes an external gear 62 and a planetary carrier 5.
7 (Fig. 11.13.14).
分配伝動装置20”の外歯車62および遊星キャリヤ5
7の周縁フランジ80.81には、それぞれ、係止凹み
113.114が構成しである。係止凹み113.11
4は、円周方向で見て、それぞれ、本質的に半径方向へ
延びる面115および傾斜面116によって形成されて
いる。対応して、本質的に半径方向へ摺動自在なよう装
着されたロッキングパーi11.112には、外歯車6
2および下部遊星キャリヤ57に向く端部に、それぞれ
、半径方向へ向く外面lおよび傾斜面116に対して補
完の傾斜面118が構成しである。(芸動要素の所定の
相対位置、即ち、第2図のカバー位置(カバー3は、前
部終点位置にあり、完全に上昇されている)に対応する
相対位置では、ロッキングパー111.112が、半径
方向へ係止凹み113、114と同列となり、予圧バネ
119.120によって係止凹み113.114に係止
されるよう、構成しである。External gear 62 and planetary carrier 5 of distribution transmission 20''
The peripheral flanges 80, 81 of 7 are each configured with a locking recess 113, 114. Locking recess 113.11
4, viewed in the circumferential direction, are each formed by an essentially radially extending surface 115 and an inclined surface 116. Correspondingly, the essentially radially slidably mounted locking part i11.112 has an external gear 6.
2 and the end facing towards the lower planet carrier 57, respectively, are configured with an inclined surface 118 complementary to the radially directed outer surface l and the inclined surface 116. (In a predetermined relative position of the performing element, i.e. in a relative position corresponding to the cover position of FIG. , are radially aligned with the locking recesses 113, 114, and are configured to be locked in the locking recesses 113, 114 by preload springs 119, 120.
カバー3を第2図の位置から第1図の閉鎖位置へ送る場
合は、第11図において時計方向(矢印121)へシャ
フト21を回転する。シャフト21の上記の回転によっ
て、遊星キャリヤ57は、第11図において時計方向(
矢印123)へ回転され、外歯車62は、逆時計方向(
矢印124)へ回転される。この場合、ロッキングパー
111の傾斜面118と遊星キャリヤ57の係止凹み1
14の傾斜面116との共働作用によって、ロッキング
パー111は、予圧バネ119の力に抗して係止位置(
第11図)から押出される。遊星キャリヤ57は、回転
運動を行い得るよう解放される。一方、外歯車62の係
止凹み113の半径方向面115は、ロッキングパー1
12の半径方向へ向く外面117に当接する。ロッキン
グパー112は、第11図に実線で示した係止位置に固
定される。When moving the cover 3 from the position shown in FIG. 2 to the closed position shown in FIG. 1, the shaft 21 is rotated clockwise (arrow 121) in FIG. 11. The above rotation of the shaft 21 causes the planetary carrier 57 to move clockwise (in FIG. 11).
The external gear 62 is rotated counterclockwise (arrow 123) and the external gear 62 is rotated counterclockwise (
arrow 124). In this case, the inclined surface 118 of the locking par 111 and the locking recess 1 of the planetary carrier 57
14, the locking par 111 resists the force of the preload spring 119 and moves to the locking position (
Figure 11). The planet carrier 57 is released for rotational movement. On the other hand, the radial surface 115 of the locking recess 113 of the external gear 62
abutting the radially facing outer surface 117 of 12; The locking par 112 is fixed at the locking position shown in solid lines in FIG.
外歯車62の回転運動が阻止される。The rotational movement of the external gear 62 is prevented.
カバー3が閉鎖位置(第1図)に達すると、遊星キャリ
ヤ57、外歯車62およびロッキングパー111、11
2は、第13図に示した相対位置を取る。さて、カバー
3を再び上昇する場合、即ち、第2図の位置の方向−・
移動する場合は、ウオームシャフト108を介してウオ
ーム歯車107およびシャフト21を逆方向(第13図
の矢印125)へ駆動する。対応して、遊星キャリヤ5
7および外歯車62の回転方向が反転される(第13図
の矢印126.127)。この場合、ロッキングパー1
11が、遊星キャリヤ57を解放する。同時に、外歯車
62が、その係止凹み113の傾斜面116がロッキン
グパー112の傾斜面118と共働するので、予圧バネ
120の力に抗してロッキングパーを解離するよう作用
する。この作用を阻止するため、切換ロック装置130
(第11.12図)が設けである。ロック装置130は
、共通の軸131のまわりに旋回自在でありそれぞれ一
端134.135をホーク状に構成した2つのロックレ
バ−132,133を有する。各ロッキングパー111
.112 ニは、横方向へ突出するアーム136.1
37が固定してあり、上記アームのノーズ138.13
9は、ホーク状端134゜135によって形成されたス
リットに係合する。ハウジング部分140.141には
、ピン状ロンク部材142、143.144.145が
挿入、固定されている。ロック部材142〜145のロ
ックレバ−132,133に向く端部は、半球状に構成
しである。双方のロッキングパー111.112の係止
位置(第11.12図)では、ロック部材142〜14
5の端部は、ロックレバ−132、133に軸131の
対向側に設けた凹み146.147゜148、150に
係合し、この場合、ロックレバ−132゜133は、板
バネ151.152によって、ロック部材142〜14
5の半球状端部に関して軸131の軸線方向へ調心され
る。When the cover 3 reaches the closed position (FIG. 1), the planetary carrier 57, the external gear 62 and the locking pars 111, 11
2 assumes the relative position shown in FIG. Now, when the cover 3 is raised again, that is, in the direction of the position shown in FIG.
When moving, the worm gear 107 and shaft 21 are driven in the opposite direction (arrow 125 in FIG. 13) via the worm shaft 108. Correspondingly, planetary carrier 5
7 and the direction of rotation of the external gear 62 is reversed (arrows 126 and 127 in FIG. 13). In this case, locking par 1
11 releases the planet carrier 57. At the same time, the external gear 62 acts to disengage the locking par against the force of the preload spring 120, since the inclined surface 116 of its locking recess 113 cooperates with the inclined surface 118 of the locking par 112. To prevent this effect, the switching lock device 130
(Fig. 11.12) is provided. The locking device 130 has two locking levers 132, 133 which are pivotable about a common axis 131 and each have a fork-shaped end 134, 135. Each locking par 111
.. 112 D is an arm 136.1 that projects laterally.
37 is fixed, and the nose of the arm 138.13
9 engages in the slit formed by the hawk-like ends 134 and 135. Pin-shaped long members 142, 143, 144, 145 are inserted and fixed in the housing part 140, 141. The ends of the lock members 142 to 145 facing the lock levers 132, 133 are configured in a hemispherical shape. In the locking position of both locking pars 111, 112 (Fig. 11.12), the locking members 142-14
The ends of the locking levers 132, 133 engage in recesses 146, 147° 148, 150 provided on opposite sides of the shaft 131, in which case the locking levers 132, 133 are moved by leaf springs 151, 152. Lock members 142-14
The shaft 131 is centered in the axial direction with respect to the hemispherical end of the shaft 131 .
ロッキングパー111は、第11図の位置から第13図
の位置へ移行する際、係止凹み114から外れる。When the locking par 111 moves from the position shown in FIG. 11 to the position shown in FIG. 13, it is removed from the locking recess 114.
この場合、アーム136のノーズ13Bによって、ロッ
クレバ−132は軸131のまわりに逆時計方向へ旋回
される。ロックレバ−132の上記の旋回運動に際して
、ロックレバ−132が、ロックレバ−133によって
、板バネ152の力に抗して軸131の方向へ下降され
ることによって(第12図)、ロック部材142.14
3の端部が当該の凹み146.147から押出される。In this case, the locking lever 132 is pivoted counterclockwise around the shaft 131 by the nose 13B of the arm 136. During the above-mentioned pivoting movement of the lock lever 132, the lock lever 132 is lowered by the lock lever 133 in the direction of the shaft 131 against the force of the leaf spring 152 (FIG. 12), so that the lock member 142.14
3 ends are pushed out of the respective recesses 146,147.
この場合、ロック部材144.145の端部は、ロック
レバ−133の凹み148.149により深く侵入する
。従って、第11図の位置からロックレバ−132を旋
回すると、ロックレバ−133の旋回は阻止される。従
って、外歯車62が、第13図を参照して説明した上述
の態様で、第13図の位置から矢印127の方向へ回転
しようとした場合、ロックレバ−133は、アーム13
7を介して、ロッキングパー112を係止位置に保持す
る。In this case, the ends of the locking elements 144, 145 penetrate deeper into the recesses 148, 149 of the locking lever 133. Therefore, when the lock lever 132 is turned from the position shown in FIG. 11, the lock lever 133 is prevented from turning. Therefore, when the external gear 62 attempts to rotate from the position shown in FIG. 13 in the direction of the arrow 127 in the above-described manner described with reference to FIG.
7 to hold the locking par 112 in the locked position.
第2図のカバー位置から矢印125(第13図)の方向
へシャフト21を回転すると、遊星キャリヤ57および
外歯車62が、それぞれ、矢印126.127の方向へ
回転しようとする。この場合、ロッキングパー111は
係止状態にとどまり、一方、ロッキングパー112は、
ロッキングパー112の傾斜面118と係止凹み114
の傾斜面116との共働作用によって、予圧バネ120
の力に抗して係止凹み114から押出される。第3図の
カバー位置では、ロッキングパー111.112、遊星
歯車60および外歯車62は、第14図の相対位置に達
する。第3図の位置から出発して第2図の位置へカバー
3を移動する場合は、シャフト21を矢印121(第1
4図)へ回転する。その結果、遊星キャリヤ57および
外歯車62は、それぞれ、矢印123.124の方向へ
回転しようとする。ロッキングパー112は解離してい
るので、外歯車62は、自由に回転できる。ロッキング
パー112の解離に伴い、アーム137およびロックレ
バ−133は、第11図に破線で示した位置に送られる
。この場合、ロックレバ−133およびロックレバー1
32 f)<板ハネ151の作用に抗して、第12図で
見て上昇され、従って、ロックレバ−132の旋回は不
可能となる。When shaft 21 is rotated from the cover position of FIG. 2 in the direction of arrow 125 (FIG. 13), planetary carrier 57 and external gear 62 tend to rotate in the directions of arrows 126 and 127, respectively. In this case, the locking par 111 remains locked, while the locking par 112
Slanted surface 118 of locking par 112 and locking recess 114
By cooperating with the inclined surface 116 of the preload spring 120
is pushed out of the locking recess 114 against the force of. In the cover position of FIG. 3, the locking pars 111, 112, planetary gear 60 and external gear 62 reach the relative positions of FIG. 14. When moving the cover 3 from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG.
Rotate to Figure 4). As a result, planet carrier 57 and external gear 62 tend to rotate in the directions of arrows 123 and 124, respectively. Since the locking par 112 is disengaged, the external gear 62 can rotate freely. As the locking par 112 is disengaged, the arm 137 and the lock lever 133 are moved to the position shown by the broken line in FIG. In this case, lock lever 133 and lock lever 1
32 f) <As seen in FIG. 12, it is raised against the action of the plate spring 151, so that the lock lever 132 cannot be pivoted.
従って、ロックレバ−133は、ロッキングパー111
を第14図の係止位置に保持する。遊星キャリヤ57は
固定される。Therefore, the locking lever 133
is held in the locking position shown in FIG. The planet carrier 57 is fixed.
第15〜17図に概ね154で示した切換装置は構造お
よび機能に関して、第11〜14図の切換装置に対応す
る0弾性的に負荷されたロッキングパー111’112
°は、上述のロッキングパー111.112に対応し、
それぞれ、遊星キャリヤ57および外歯車62と共働す
る。ロッキングパー111′、 112’は、先行実施
例とは異なり、それぞれ、相互に平行に延びる案内軌道
155.156に案内してあり、第2図のカバー位置に
対応する相対位置において、第17図に示した如く、半
径方向へ係止凹み113.114と同列をなす。The switching device generally designated 154 in FIGS. 15-17 corresponds in structure and function to the switching device of FIGS. 11-14.
° corresponds to the above-mentioned locking par 111.112,
They cooperate with the planet carrier 57 and the external gear 62, respectively. The locking parts 111', 112', in contrast to the previous embodiment, are guided in guide tracks 155, 156, respectively, extending parallel to each other, and in a relative position corresponding to the cover position in FIG. As shown in FIG.
この実施例の場合、機能的に切換ロック装置130に対
応する切換ロック装置130゛は、本質的に、球形ロッ
ク部材158から成り、ロッキングパーlit’または
112”の移動に依存してロッキングパーの運動方向に
対して垂直な運動を行い得るよう、案内軌道155と案
内軌道156とを分離する中間壁160の開口159に
装着しである。ロック部材158の径は、中間壁160
の厚さよりも大きいので、ロック部材158は、中間壁
160から片側へまたは両側へ突出する。この場合、ロ
ック部材158の突出部分は、ロッキングパー111′
、112“の凹み161およびまたは凹み162に受容
できる。凹み161.162の少な(ともそれぞれ遊星
キャリヤ57および外歯車62に向く側は、それぞれ、
傾斜面163.164によって形成される。従って、例
えば、ロッキングパー112゛を第17図の位置から出
発して係止凹み113から引出す場合、傾斜面164が
、ロック部材158に当接し、ロック部材158を凹み
162から押出す。この場合、ロック部材158は、別
のロッキングパー111”の凹み161により深く侵入
する(第16図)。In this embodiment, the switching locking device 130', which functionally corresponds to the switching locking device 130, essentially consists of a spherical locking member 158, which is dependent on the movement of the locking pars lit' or 112''. The locking member 158 is attached to an opening 159 in an intermediate wall 160 separating guide tracks 155 and 156 to allow movement perpendicular to the direction of movement.
, the locking member 158 projects from the intermediate wall 160 to one side or both sides. In this case, the protruding portion of the locking member 158 is
, 112". The smaller sides of the recesses 161, 162 (both facing the planetary carrier 57 and the external gear 62, respectively)
It is formed by inclined surfaces 163,164. Thus, for example, when the locking part 112' is pulled out of the locking recess 113 starting from the position of FIG. In this case, the locking member 158 penetrates deeper into the recess 161 of the other locking part 111'' (FIG. 16).
かくして、ロッキングパー112゛が解離された場合、
ロッキングパー111’の解離は阻止される。逆に、ロ
ッキングパー111’が、まず、係止位置から離れると
、対応して、ロッキングパー112°の解離が阻止され
る。この場合、ロック部材158は、凹み162に挿入
され、ロッキングパー112゛を固定する。Thus, if the locking par 112 is released,
Dissociation of the locking par 111' is prevented. Conversely, if the locking pawl 111' first leaves the locking position, the disengagement of the locking pawl 112° is correspondingly prevented. In this case, the locking member 158 is inserted into the recess 162 and fixes the locking part 112'.
第1.2.3図の位置の間のカバー3の運動範囲におい
て、遊星キャリヤ57およびまたは外歯車62が360
°よりも大きく回転するよう、装置を設計した場合は、
第7〜9図の実施例を参照して説明した如く、第2図の
カバー位置においてのみロッキングパー111.112
. lll′、 112“が係合できる係止凹みを遊星
キャリヤ67に設けることができる。In the range of movement of the cover 3 between the positions of FIG. 1.2.3, the planetary carrier 57 and/or the external gear 62 are
If the device is designed to rotate by more than
As explained with reference to the embodiments of FIGS.
.. A locking recess can be provided in the planet carrier 67 in which the planet carrier 112'' can be engaged.
別のすべてのカバー位置では、遊星キャリヤ67はこの
種の係合を阻止する。In all other cover positions, the planet carrier 67 prevents this type of engagement.
(発明の効果)
本発明は、1次駆動装置の変位されるリンクとの間に、
1つの入力シャフトと、分配伝動装置の接続位置に応じ
て伝動装置を介して異なる変速比で別個にまたはいっし
ょに駆動できる少なくとも2つの出力シャフトとを有し
、伝動要素の所定の対応位置において切換え得る分配伝
動装置を設けたので、各操作段階におけるカバー装置の
運動を必要に応じて速度的に相互に調和させることがで
き、又比較的簡単で確実で堅牢な駆動装置を有する冒頭
で述べた種類の車両ルーフを提供できる。(Effects of the Invention) The present invention provides a link between the primary drive device and the displaced link.
It has an input shaft and at least two output shafts which can be driven separately or together at different transmission ratios via the transmission depending on the connection position of the distribution transmission and are switched in a predetermined corresponding position of the transmission element. With the provision of a distributing transmission, the movement of the cover device in each operating stage can be speed-coordinated as required, and also has a relatively simple, reliable and robust drive, as mentioned in the introduction. We can provide different types of vehicle roofs.
第1〜3図は、分配伝動装置を備えたスポイラ−ルーフ
の図面で各種ルーフ位置を示すもの、第4〜6図は、分
配伝動装置によって駆動されるカバー部分を有する車両
ルーフの図面で各種作動位置を示すもの、第7図は、分
配伝動装置の実施例の横断面図、第8図は、分配伝動装
置の部分断面図で手動切換装置を示すもの、第9図は、
第7.8図の分配伝動装置の分解斜視図である。
第10図は、電動分配伝動装置の、第7図と同様の横断
面図、第11図は、第1O図の線XI−XIに沿う略部
分断面図、第12図は、第11図の線Xll−Xllに
沿う断面図、第13.14図は、第11図に対応する部
分断面図で各種の作動位置を示す図面、第15図は、切
換ロック装置の別の実施例の、第11図と同様のa 面
図、第16.17図は、第15図の線XVI−XVIに
沿う部分断面図で口・ノキングバーの各種の位置を示す
図面である。
l・・・固定ルーフ面、2・・・ルーフ開口部、3川カ
バー、4.12.28.32・・・リンク(昇降レバー
)、18、19・・・出力シャフト、20.20′、2
0”・・・分配伝動装置、21・・・入力シャフト、5
5.56.57.60.62゜64、67・・・伝動要
素。
FIG、 I
FIG、 3
FIG、 4
FIG、 5
FIG、 6Figures 1 to 3 are drawings of a spoiler roof equipped with a distribution transmission, showing various roof positions, and Figures 4 to 6 are drawings of a vehicle roof with a cover section driven by a distribution transmission, showing various roof positions. 7 is a cross-sectional view of an embodiment of the distribution transmission; FIG. 8 is a partial sectional view of the distribution transmission showing the manual switching device; FIG. 9 is a cross-sectional view of an embodiment of the distribution transmission;
FIG. 7.8 is an exploded perspective view of the distribution transmission of FIG. 7.8; 10 is a cross-sectional view similar to FIG. 7 of the electric distribution transmission, FIG. 11 is a schematic partial sectional view along line XI-XI of FIG. 13 and 14 are partial sectional views corresponding to FIG. 11 showing various operating positions, and FIG. 15 is a sectional view taken along the line Xll-Xll, and FIG. 16 and 17 are partial cross-sectional views taken along line XVI-XVI in FIG. 15, showing various positions of the mouth and knocking bar. l... Fixed roof surface, 2... Roof opening, 3 river cover, 4.12.28.32... Link (elevating lever), 18, 19... Output shaft, 20.20', 2
0”...Distribution transmission device, 21...Input shaft, 5
5.56.57.60.62゜64, 67... Transmission element. FIG, I FIG, 3 FIG, 4 FIG, 5 FIG, 6
Claims (20)
とも2つのリンクを有し唯一つの1次駆動装置に接続さ
れた作動機構によって駆動でき、閉鎖位置ではルーフ開
口部を閉じるカバー装置を備えた車両ルーフにおいて、
1次駆動装置と変位されるリンク4、12、28、32
との間には、1つの入力シャフト21と少なくとも2つ
の出力シャフト18、19とを有し、伝動要素55、5
6、57、60、62、64、67)の所定の相対位置
において切換え得る分配伝動装置20、20′、20″
が設けてあり、上記出力シャフトは、分配伝動装置の接
続位置に応じて伝動要素を介して異なる変速比で別個に
またはいっしょに駆動できることを特徴とする車両ルー
フ。(1) equipped with a covering device which can be driven by an actuating mechanism connected to a single primary drive, having at least two links displaced in time-staggered and different speeds, and which closes the roof opening in the closed position; On the vehicle roof,
Primary drive and displaced links 4, 12, 28, 32
has one input shaft 21 and at least two output shafts 18, 19 between the transmission elements 55, 5.
6, 57, 60, 62, 64, 67)), the distribution transmission 20, 20', 20''
Vehicle roof, characterized in that the output shafts can be driven separately or together at different transmission ratios via transmission elements depending on the connection position of the distribution transmission.
装置として構成してあることを特徴とする特許請求の範
囲第1項記載の車両ルーフ。(2) A vehicle roof according to claim 1, characterized in that the distribution transmissions 20, 20', 20'' are configured as planetary gears.
それぞれ遊星キャリヤに回転自在に軸支された2群の遊
星歯車60、64とを有する二重回転歯車装置が、分配
伝動装置20、20′、20″として設けてあることを
特徴とする特許請求の範囲第2項記載の車両ルーフ。(3) two sun gears 55 and 56 arranged coaxially,
Patent claim characterized in that a double rotary gearing is provided as a distribution transmission 20, 20', 20'' with two groups of planetary gears 60, 64, each of which is rotatably journalled on a planetary carrier. The vehicle roof according to item 2 of the scope.
に空転しないよう結合してあり、1つの出力シャフト1
8が、入力シャフトと同軸であり、1つの遊星歯車群の
遊星歯車67に空転しないよう結合してあることを特徴
とする特許請求の範囲第3項記載の車両ルーフ。(4) Both sun gears 55 and 56 are connected to the input shaft 21
It is connected to prevent it from idling, and one output shaft 1
8. The vehicle roof according to claim 3, wherein numeral 8 is coaxial with the input shaft and is connected to the planetary gear 67 of one planetary gear group so as not to idle.
列および外歯列を有し太陽歯車55、56に同軸に配置
された外歯車62と噛合い、別の出力シャフト19が、
外歯車の外歯列74を介して駆動されることを特徴とす
る特許請求の範囲第3項または第4項記載の車両ルーフ
。(5) The planetary gears 60, 64 of both planetary gear groups mesh with the external gear 62, which has internal and external toothing and is arranged coaxially with the sun gears 55, 56, and another output shaft 19 ,
The vehicle roof according to claim 3 or 4, characterized in that the roof is driven via an external tooth row 74 of an external gear.
た歯車75が、外歯車62の外歯列74と噛合うことを
特徴とする特許請求の範囲第5項記載の車両ルーフ。(6) The vehicle roof according to claim 5, characterized in that the gear 75 coupled to another output shaft 19 so as not to idle meshes with the external tooth row 74 of the external gear 62.
車62の回転または別の遊星歯車群の遊星キャリヤ57
の回転を選択的に停止できることを特徴とする特許請求
の範囲第5項または第6項記載の車両ルーフ。(7) The rotation of the external gear 62 or the planetary carrier 57 of another planetary gear group by means of the switching devices 88, 93, 95, 99
7. The vehicle roof according to claim 5, wherein rotation of the vehicle roof can be selectively stopped.
および別の遊星歯車群の遊星キャリヤ57の所定の相対
回転位置において外歯車62または遊星キャリヤ57の
ロック部材83、84、85と選択的に係合されるロッ
ク装置89、90を有することを特徴とする特許請求の
範囲第7項記載の車両ルーフ。(8) The switching devices 88, 93, 95, 99 are connected to the external gear 62.
and locking devices 89, 90 that are selectively engaged with the locking members 83, 84, 85 of the external gear 62 or the planetary carrier 57 at a predetermined relative rotational position of the planetary carrier 57 of another planetary gear group. A vehicle roof according to claim 7.
切換え得ることを特徴とする特許請求の範囲第1〜8項
の1つに記載の車両ルーフ。(9) Vehicle roof according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the distribution transmission 20, 20', 20'' can be switched manually.
、20′、20″を自動的に切換える切換装置104、
154を特徴とする特許請求の範囲第1〜8項の1つに
記載の車両ルーフ。(10) When the predetermined relative position is reached, the distribution transmission device 20
, 20', 20'', a switching device 104 that automatically switches between
Vehicle roof according to one of the claims 1 to 8, characterized in that: 154.
相対位置において自動的に係止して双方の出力シャフト
18、19をその双方の調節方向の1つの方向へブロッ
クする2つのロッキングバー111、112、111′
、112′を有し、伝動要素が所定の相対位置にある場
合には、1つまたは別の出力シャフト18、19の当該
の別の調節方向への運動に対応して1次駆動装置を1つ
または別の方向へ作動することにより、当該の1つのロ
ッキングバーを係止位置から自動的に引出し得ることを
特徴とする特許請求の範囲第10項記載の車両ルーフ。(11) Two locking bars 111 with which the switching device 104, 154 automatically locks in a predetermined relative position of the transmission element and blocks both output shafts 18, 19 in one of their adjustment directions; , 112, 111'
, 112', in response to a movement of one or another output shaft 18, 19 in the corresponding further adjustment direction, when the transmission element is in a predetermined relative position. 11. Vehicle roof according to claim 10, characterized in that the one locking bar in question can be automatically pulled out of the locking position by actuation in one or the other direction.
12′が、所定の相対位置においてバネの負荷を受けて
別の遊星歯車群の外歯車62または遊星キャリヤ57の
係止凹み112、114に係合することを特徴とする特
許請求の範囲第11項記載の車両ルーフ。(12) Locking bars 111, 112, 111', 1
12' engages with the locking recesses 112, 114 of the external gear 62 of another planetary gear group or the planetary carrier 57 under a spring load at a predetermined relative position. Vehicle roof as described in section.
12′および係止凹み113、114が、相互に共働す
る傾斜面116、118を有し、伝動要素が所定の相対
位置にあり、1次駆動装置が当該の出力シャフト18、
19の1つのまたは別の調節方向に対応する方向へ作動
されると、上記傾斜面が、バネ負荷に抗して当該のロッ
キングバーを係止凹みから押出すことを特徴とする特許
請求の範囲第12項記載の車両ルーフ。(13) Locking bars 111, 112, 111', 1
12' and the locking recesses 113, 114 have mutually cooperating inclined surfaces 116, 118, the transmission element is in a predetermined relative position, and the primary drive is connected to the corresponding output shaft 18,
Claim 19 characterized in that, when actuated in a direction corresponding to one or another adjustment direction of 19, said inclined surface pushes the corresponding locking bar out of the locking recess against a spring load. Vehicle roof according to item 12.
12′と共働し、双方のロッキングバーの1つが解離し
た場合、別の1つのロッキングバーの解離を阻止する切
換阻止装置130、130′を特徴とする特許請求の範
囲第11〜13項の1つに記載の車両ルーフ。(14) Locking bars 111, 112, 111', 1
Claims 11 to 13 are characterized by switching prevention devices 130, 130' cooperating with the locking bars 12' and preventing the disengagement of the other locking bar if one of the two locking bars disengages. Vehicle roof as described in one.
平行に延びていく中間壁160で相互に分離された案内
軌道155、156に案内されており、中間壁の開口1
59には、ロッキングバーの移動に依存してロッキング
バーの運動方向に対して垂直に移動できるロック部材1
58が装着してあり、ロッキングバーの運動方向に対し
て垂直な方向の上記ロック部材の寸法は、中間壁の厚さ
よりも大きく、双方のロッキングバー111′、112
′には凹み161、162が設けてあり、ロック部材が
、上記凹みに係合すると、当該のロッキングバーをブロ
ックすると同時に別の1つのロッキングバーを解放する
ことを特徴とする特許請求の範囲第14項記載の車両ル
ーフ。(15) The locking bars 111', 112' are guided by guide tracks 155, 156 separated from each other by an intermediate wall 160 extending parallel to each other, and the opening 1 of the intermediate wall
59 includes a locking member 1 that can be moved perpendicularly to the direction of movement of the locking bar depending on the movement of the locking bar;
58 is mounted, the dimension of said locking member in the direction perpendicular to the direction of movement of the locking bar is greater than the thickness of the intermediate wall, and both locking bars 111', 112
' are provided with recesses 161, 162, and when the locking member engages with the recesses, it blocks the corresponding locking bar and at the same time releases another locking bar. Vehicle roof according to item 14.
ことを特徴とする特許請求の範囲第15項記載の車両ル
ーフ。(16) The vehicle roof according to claim 15, wherein the locking member 158 is configured as a ball.
61、162の少なくとも伝動要素に向く側が、傾斜面
163、164から形成されており、ロッキングバーが
係止位置から解離位置の方向へ移動すると、ロック部材
は、上記傾斜面によって凹みから押出されることを特徴
とする特許請求の範囲第15項または第16項記載の車
両ルーフ。(17) Recess 1 in each locking bar 111', 112'
At least the side facing the transmission element of 61, 162 is formed by inclined surfaces 163, 164, and when the locking bar moves from the locking position to the disengaged position, the locking member is pushed out of the recess by the inclined surface. A vehicle roof according to claim 15 or 16, characterized in that:
車群の外歯車62および遊星キャリヤ57の円周方向へ
ずらして配置してあり、それぞれ、ロックレバー132
、133に結合してあり、双方のロックレバーの各々が
、旋回運動方向に対して垂直にある程度移動させれば、
共通の軸131のまわりに旋回させることができ、双方
のロックレバーのうち1つのレバーの旋回時に別の1つ
のロックレバーに自動的に係合してこのレバーの旋回運
動を阻止するロック部材142、143、144、14
5が設けてあることを特徴とする特許請求の範囲第14
項記載の車両ルーフ。(18) The locking bars 111 and 112 are arranged so as to be shifted in the circumferential direction of the external gear 62 of another planetary gear group and the planetary carrier 57, and the locking bars 111 and 112 are arranged so as to be offset from each other in the circumferential direction of the external gear 62 of another planetary gear group and the planetary carrier 57, respectively, and
, 133, and if each of both locking levers is moved to some extent perpendicular to the direction of pivoting movement,
a locking member 142 which can be pivoted about a common axis 131 and which, upon pivoting of one of the two locking levers, automatically engages the other locking lever to prevent the pivoting movement of this lever; , 143, 144, 14
Claim 14 characterized in that 5 is provided.
Vehicle roof as described in section.
両ルーフであって、旋回装置によって旋回させることが
でき且つ摺動装置によって摺動させることができるカバ
ーを有する形式のものにおいて、旋回装置4が、1つの
出力シャフト18に駆動結合しており、摺動装置12が
、別の出力シャフト19に駆動結合していることを特徴
とする車両ルーフ。(19) A vehicle roof according to one of claims 1 to 11, which has a cover that can be turned by a turning device and slidable by a sliding device. A vehicle roof, characterized in that the swivel device 4 is drivingly connected to one output shaft 18 and the sliding device 12 is drivingly connected to another output shaft 19.
7に駆動結合しており、別の出力シャフト19が、第2
カバー部分26に駆動結合していることを特徴とする特
許請求の範囲第1〜11項の1つに記載の車両ルーフ。(20) One output shaft 18 is connected to the first cover portion 2
7 and another output shaft 19 is drivingly coupled to the second
12. Vehicle roof according to claim 1, characterized in that it is drivingly connected to the cover part (26).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3511031.7 | 1985-03-27 | ||
DE3511031 | 1985-03-27 | ||
DE3545869.0 | 1985-12-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS61220920A true JPS61220920A (en) | 1986-10-01 |
Family
ID=6266427
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5127386A Withdrawn JPS61220920A (en) | 1985-03-27 | 1986-03-07 | Vehicle roof |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS61220920A (en) |
DE (1) | DE8509095U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299156A2 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Webasto AG Fahrzeugtechnik | Device for controlling the shift and lift motion of the cover of sliding lifting roofs |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60248431A (en) * | 1984-05-23 | 1985-12-09 | Johnan Seisakusho Co Ltd | Roof-lid driving controller for opened roof type car |
-
1985
- 1985-03-27 DE DE19858509095 patent/DE8509095U1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-03-07 JP JP5127386A patent/JPS61220920A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60248431A (en) * | 1984-05-23 | 1985-12-09 | Johnan Seisakusho Co Ltd | Roof-lid driving controller for opened roof type car |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299156A2 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Webasto AG Fahrzeugtechnik | Device for controlling the shift and lift motion of the cover of sliding lifting roofs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE8509095U1 (en) | 1986-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4659140A (en) | Vehicle roof | |
US8967680B2 (en) | Vehicle door closer device | |
CA1317584C (en) | Valve actuator differential worm planetary gear drive | |
US6499776B2 (en) | Automotive lock opening and closing apparatus | |
JP4584021B2 (en) | Opening and closing device with lock | |
US7360803B2 (en) | Lock assembly | |
US7175210B2 (en) | Lock, especially for automotive doors, flaps or the like | |
DE102005030053A1 (en) | Flap pivoting drive for use in vehicle, has braking device blocking drive train in inactive state of non-self locking drive motor and unblocks drive train in active state of drive motor | |
CN101463684A (en) | Vehicle door latch apparatus | |
US4089394A (en) | Park lock and gear shift for a vehicle transmission | |
DE10351424A1 (en) | Automotive door lock incorporates a door open/shut detector switch linked to the ignition key lock and vehicle electrical system | |
US8840154B2 (en) | Motor vehicle door lock | |
JP3835562B2 (en) | Electric lock for sliding door | |
US3643528A (en) | Actuating handle assembly | |
JPS61220920A (en) | Vehicle roof | |
US3786690A (en) | Lift gate mechanism | |
US4841812A (en) | Device for controlling movements of covers in sliding and lifting roofs, and sliding and lifting roof utilizing same | |
JPH0452358B2 (en) | ||
JPH07172183A (en) | Top light for vehicle roof | |
DE60015990T2 (en) | POWERED VEHICLE DOOR LOCK AND ACTUATOR THEREFOR | |
US6729663B2 (en) | Lock assembly with superlocking mechanism | |
GB2439083A (en) | A mechanism for a vehicle door | |
US4572932A (en) | Actuating mechanism | |
US20050044979A1 (en) | Park pawl actuator | |
DE10258391B4 (en) | Motor vehicle door lock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |