JPS61205479A - Preparation of koji - Google Patents

Preparation of koji

Info

Publication number
JPS61205479A
JPS61205479A JP4673285A JP4673285A JPS61205479A JP S61205479 A JPS61205479 A JP S61205479A JP 4673285 A JP4673285 A JP 4673285A JP 4673285 A JP4673285 A JP 4673285A JP S61205479 A JPS61205479 A JP S61205479A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
koji
raw material
mixture
raw materials
seed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4673285A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6324675B2 (en
Inventor
Satoshi Imayasu
今安 聰
Koji Suginami
杉並 孝二
Yoshiyuki Saito
斉藤 義幸
Akihiro Motomatsu
本松 彰博
Kaoru Oishi
大石 薫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OOKURA SYUZO KK
Original Assignee
OOKURA SYUZO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OOKURA SYUZO KK filed Critical OOKURA SYUZO KK
Priority to JP4673285A priority Critical patent/JPS61205479A/en
Publication of JPS61205479A publication Critical patent/JPS61205479A/en
Publication of JPS6324675B2 publication Critical patent/JPS6324675B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE:To produce KOJI (malt of rice, soybean, etc.) for SAKE, MISO, etc., with saved labor, without boiling or steaming the raw material, by mixing seed malt to the raw material composed of carbohydrates and vegetable proteins, feeding the mixture to an extruder controlled to a specific temperature and extruding the mixture through an extrusion die to effect the expansion of the extrudate. CONSTITUTION:A seed malt is mixed to a carbohydrate raw material and/or vegetable protein raw material (preferably rice, barley or soybean), and supplied to an extruder having a barrel temperature of 80-150 deg.C, preferably 80-120 deg.C. The mixture is extruded through the extrusion die to effect the expansion, and preferably the expanded product is imposed to the KOJI-preparation condition to obtain the objective KOJI. The water-content of the mixture of the above raw material and seed malt is preferably adjusted to 13-35%.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、酵素力価および原料利用率が高く、労力を節
約しうる麹の製造法に関し、詳しくは、酒類、味噌また
は醤油などの発酵製品の製造に利用できる麹の製造法に
関する。
[Detailed Description of the Invention] [Field of Industrial Application] The present invention relates to a method for producing koji that has high enzyme titer and raw material utilization rate and can save labor. This article relates to a method for producing koji that can be used to manufacture products.

〔技術の背景および従来技術の説明〕[Technical background and explanation of conventional technology]

古い以前より発酵製品の製造に使用される麹は、蒸きよ
うまたは蒸煮してα化または変性したデン粉質原料また
は蛋白質原料に種麹を植え付け、これを製麹に必要な温
度および水分条件に置くことによって製造されてきた。
Koji, which has been used for the production of fermented products since ancient times, is made by planting seed malt into starch or protein raw materials that have been gelatinized or denatured by steaming or steaming. It has been manufactured by placing it in

最近、二軸型のエクストルーダを食品の加工に利用する
ことが知られており(野ロ明徳:エクストルージ菖ン・
クツキングと二輪型エクストルーダー、「食品工業」7
下−1984、第37〜44両、および佐々木孔−:ク
ルゾ・ロワール社にみる二軸エクストルーダーの特徴と
利用技術、同書、第45〜49頁)、膨化食品を二軸型
エクストルーダによって製造することが知られている。
Recently, it has become known that twin-screw extruders are used for food processing (Akinori Noro: Extrusion
Shoe King and two-wheeled extruder, “Food Industry” 7
Part 2 - 1984, Nos. 37-44, and Kou Sasaki -: Characteristics and utilization techniques of the twin-screw extruder seen by Clouzot-Loire, same book, pp. 45-49), Producing puffed foods with a twin-screw extruder It is known.

エクストルーダは、フィーダー、バレル、スクリュー、
ダイおよびヒーターからなっていて、フィーダーからバ
レルに供給された原料は、バレル内のスクリューによっ
て先端のダイに押し込まれ、ダイから常圧条件に押し出
され、それによって膨化するのである。
The extruder consists of a feeder, barrel, screw,
Consisting of a die and a heater, the raw material supplied from the feeder to the barrel is forced into the die at the tip by a screw inside the barrel, and is pushed out from the die to normal pressure conditions, thereby expanding it.

一方において、デン粉質原料または蛋白質原料を適当な
水分含量の下に高温、高圧条件に置き、これを押出しノ
ズルから常圧条件に押出して、デン粉質原料または蛋白
質原料をα化または変性するとともに膨化し、この膨化
したデン粉質@料または蛋白質原料を製麹原料または発
#製品の原料とすることが知られている。(特公昭52
−21078号公報、特公昭53−19680号公報、
特公昭55−41753号公報、特開昭55−1117
84号公報、特開昭141190号公報および特公昭5
7−8706号公報) しかしながらこれまでの製麹は、いずれもα化または変
性したデン粉質原料または蛋白質原料に種麹を混合し、
これを製麹条件の下に置く方法であるから、種麹の麹菌
は、Wl!IWL料のデン粉質原料または蛋白質原料の
表面に植え付けられ、増殖するのである。そうしてみる
と、製麹原料の内部のデン粉質原料または蛋白質原料が
麹菌に利用されるまでに、長時間を必要とし、さらに麹
菌に利用されるまでにα化したデン粉質が老化すること
もあるので、粒状の製麹原料の表面にm菌を植え付けた
塵を使用して発酵製品を製造すると、粕の生成が多くな
り、それによる原料利用率が低下することを避けること
ができない。
On the other hand, starch raw materials or protein raw materials are placed under high temperature and high pressure conditions with an appropriate moisture content, and then extruded from an extrusion nozzle under normal pressure conditions to gelatinize or denature the starch raw materials or protein raw materials. It is known that the expanded starchy material or protein material is used as a raw material for making koji or as a raw material for producing products. (Tokuko 52
-21078 Publication, Special Publication No. 53-19680,
Japanese Patent Publication No. 55-41753, Japanese Patent Publication No. 55-1117
No. 84, Japanese Patent Application Publication No. 141190, and Japanese Patent Publication No. 1984
7-8706) However, all conventional koji production methods involve mixing seed koji with pregelatinized or denatured starch raw materials or protein raw materials.
Since this is a method of placing this under koji production conditions, the koji mold of seed koji is Wl! They are planted on the surface of the starch or protein material of the IWL material and multiply. If you do this, it will take a long time for the starchy material or protein material inside the koji-making raw material to be used by the koji mold, and furthermore, the gelatinized starch material will age by the time it is used by the koji mold. Therefore, if fermented products are produced using dust inoculated with M bacteria on the surface of granular koji raw materials, it is important to avoid producing a large amount of lees, which will reduce the raw material utilization rate. Can not.

本発明者等は、清酒の醸造に使用する麹の製造において
、粉体の製麹原料に種麹を植え付け、製麹する方法を先
に開発した。(特願昭56−142151号および特願
昭58−228号)本発明者等はさらに研究を続け、デ
ン粉質原料を膨化してα化をする時に、バレル温度を制
御して品温を高過ぎないようにすれば、種麹を含む粉体
状のデン粉質原料を使用しても、tm菌の死滅すること
がないことを見出し、さらにammを含む蛋白質原料で
あっても、デン粉質原料と同様に踵麹菌の死滅すること
がないことを見出し、これらの知見に基づいて本発明に
到達した。
The present inventors have previously developed a method for producing koji by inoculating seed koji into a powdered koji-making raw material in the production of koji used in sake brewing. (Japanese Patent Application No. 56-142151 and 58-228) The present inventors further continued their research and controlled the barrel temperature to control the product temperature when expanding and pregelatinizing starchy raw materials. It was discovered that if the temperature was not too high, tm bacteria would not be killed even if powdered starch raw materials containing seed koji were used, and furthermore, even if protein raw materials containing amm were used, It was discovered that Aspergillus oryzae aspergillus does not die like in the case of powdery raw materials, and based on these findings, the present invention was achieved.

〔発明の目的および発明の要約〕[Object of the invention and summary of the invention]

本発明の目的は、原料利用率が高く、また多大の労力を
要しない麹の製造法を提供することにあり、詳しくは、
麹の内部にまで麹菌が充分に増殖している麹のIIi造
法を提供することにある。
The purpose of the present invention is to provide a method for producing koji that has a high raw material utilization rate and does not require much labor.
To provide a method for producing koji in which koji mold grows sufficiently even inside the koji.

本発明は、炭水化物原料および/または植物性蛋白質原
料に種麹を混合し、この混合物を、バレル温度を80〜
150℃に調整したエクストル岬ダに供給し、押出しダ
イから押出して膨化することを特徴とする麹の製造法で
ある。
In the present invention, seed koji is mixed with carbohydrate raw materials and/or vegetable protein raw materials, and this mixture is heated to a barrel temperature of 80 to 80°C.
This is a method for producing koji, which is characterized by supplying the koji to an Extre Misaki holder adjusted to 150°C, extruding it from an extrusion die, and expanding it.

本発明の麹の製造法において、炭水化物原料および/ま
たは植物性蛋白質原料に種麹を混合した混合物の水分含
量を、エクストルーダに供給する直前に、13〜35%
にm!li−することができ、また炭水化物原料および
/または植物性蛋白質原料を予め32メツシユよりも細
かい粒度の粉体に粉砕しておくことができる。
In the method for producing koji of the present invention, the moisture content of the mixture of carbohydrate raw materials and/or vegetable protein raw materials mixed with seed koji is reduced to 13 to 35% immediately before feeding to the extruder.
ni m! In addition, the carbohydrate raw material and/or the vegetable protein raw material can be ground in advance to a powder with a particle size finer than 32 mesh.

本発明の廂の製造法において、エクストルーダにより膨
化した膨化物に、製麹に必要な水分を補給し、さらに製
麹条件下において製麹を続行することもできる。
In the production method of the present invention, it is also possible to replenish the moisture necessary for making koji to the puffed product expanded by the extruder, and further to continue making koji under the conditions for making koji.

〔発明の詳細な説朗〕[Detailed explanation of the invention]

本発明の麹の製造の原料の炭水化物原料および植物性蛋
白質原料は、酒、醤油および味噌などの醸造製品の製造
に使用する麹の原料となりうるものであれば、いかなる
ものであっても、これを使用することができるが、米、
麦および大豆を使用するのが好ましい。これらの原料は
、そのままあるいは粉砕して、amと予め混合するかあ
るいはW麹と混合しながら、バレル温度を80〜150
℃(好ましくは80〜!20℃)にgIi整したエクス
トルーダのフィーダーからバレルに装入される。この装
入の際に水分含量を13〜35%に調整するのが好まし
い。これらの原料混合物は、バレル内において同方向に
回転するスクリューによって混合され、加熱され、また
加圧されながら、バレルの先端のダイに押込まれ、ダイ
かう常圧の外部に押出されて膨化する。炭水化物原料は
、バレル内における加熱によってα化し、また植物性蛋
白質原料は膨化によって水分含量が急激に減少し、その
内部にまで麹菌が分散して増殖した麹になる。炭水化物
原料および/または植物性蛋白質原料に混合するamは
、酒類、醤油または味噌などの醸造製品の製造される麹
のいかなるものであっても、これを使用することができ
る。
The carbohydrate raw materials and vegetable protein raw materials for producing the koji of the present invention may be any material that can be used as a raw material for the koji used in the production of brewed products such as sake, soy sauce, and miso. can be used, but rice,
Preference is given to using wheat and soybeans. These raw materials can be used as they are or are pulverized and mixed with am or W koji while keeping the barrel temperature at 80 to 150.
The extruder is charged into the barrel from the feeder of the extruder which has been adjusted to gIi at ℃ (preferably 80 to !20 ℃). During this charging, the moisture content is preferably adjusted to 13-35%. These raw material mixtures are mixed in the barrel by screws rotating in the same direction, heated, and pressed into a die at the tip of the barrel while being pressurized, and extruded outside the die under normal pressure to expand. The carbohydrate raw material is gelatinized by heating in the barrel, and the moisture content of the vegetable protein raw material is rapidly reduced due to swelling, and the koji mold is dispersed and grown even inside the raw material. The am to be mixed with the carbohydrate raw material and/or the vegetable protein raw material may be any type of koji used to produce brewed products such as alcoholic beverages, soy sauce, and miso.

このようにして得られた腹に水分を補給し、常法による
製麹を行ない、麹菌を増殖する。種麹は、その内部に均
一に分散含有されているから、am作業を終った麹も、
その内部に均一に分散した麹菌を含んでいる。
The belly obtained in this way is rehydrated and koji is made by a conventional method to grow koji mold. Since the seed koji is uniformly dispersed inside, the koji after the AM process is
It contains Aspergillus aspergillus evenly distributed inside.

以下において、本発明を実施の一例によってさらに詳し
く説明する。
In the following, the invention will be explained in more detail by means of an example of implementation.

実施例における膨化率は次式によってft′lILされ
る。
The swelling ratio in the example is expressed as ft'lIL by the following equation.

ダイの断面積 実施例 ! 精白歩合73%の白米を粉砕して、32メツシユ篩バス
の白米粉とし、この日米#(水分含量:・18.4%)
10Kgに種麹togを加え、よく混合した後、径2.
5鯖の押出しダイを装備し、バレル温度を120℃に調
整した同方向回転の二軸型エクストルーダのフィーダー
に、前記の種麹−白米粉の混合物をIK9/分の割合に
おいて供給しながら、この二軸型エクストルーダを運転
して、種麹−白米粉混合物の膨化を行ない、13.2%
の水分含量の膨化物(膨化率:12゜3)を得た。
Example of cross-sectional area of die! Polished rice with a polishing ratio of 73% is crushed to make 32-mesh sieve bath white rice flour, and this Japanese rice # (moisture content: 18.4%)
Add tog seed koji to 10Kg, mix well, and make a diameter 2.
While feeding the mixture of seed koji and white rice flour at a rate of IK9/min to the feeder of a co-rotating twin-screw extruder equipped with a 5-mackerel extrusion die and adjusting the barrel temperature to 120°C, A twin-screw extruder was operated to expand the seed koji-white rice flour mixture to 13.2%.
A puffed product with a water content of (swelling ratio: 12°3) was obtained.

この膨化物を室温に冷却した後、膨化物5に9に水1.
8 K9を散布して、膨化物の水分含量を36%に調整
し、これをシャーレ法〔岡崎、低中、嶋崎、管間; 「
a造協会誌」第73巻、第402頁(1978年)〕に
より、44時間製麹し、出麹した。
After cooling this puffed product to room temperature, 5 parts of the puffed product, 9 parts, and 1 part of water.
8 Spray K9 to adjust the moisture content of the puffed product to 36%, and add it using the petri dish method [Okazaki, Kochu, Shimazaki, Kanma;
The koji was made for 44 hours according to the ``A Zou Kyokai Journal'' Vol. 73, p. 402 (1978)], and the koji was released.

製品の麹における種麹の死滅率を平板培養法で調べたが
、種麹の死滅率は0であフた。製品の麹の#素力価は第
1表に示すとおりであった。
The mortality rate of the seed koji in the product koji was examined using a plate culture method, but the mortality rate of the seed koji was 0. The # elementary titer of the product koji was as shown in Table 1.

第1表における対照品は、二軸型エクストルーダを使用
して膨化することなく、常法によって醸造工場で製造さ
れた麹である。
The control product in Table 1 is koji produced in a brewery using a conventional method without expansion using a twin-screw extruder.

実施例 2 脱脂大豆80に9をふすま20Kgと混合し、この混合
物(水分含jl:25%)に醤油用種麹1001iを加
え、均一に混合した後、径2.5Mの押出しダイを装備
し、バレル温度を120℃にIRIIiシた同方向回転
の二軸型エクストルーダのフィーダーに、前記の種麹−
脱脂大豆粉−ふすまの混合物をIK97分の割合におい
て供給しながら、この二軸型エクストルーダを運転して
、種麹−脱脂大豆粉−ふすま混合物の膨化を行ない、2
1.5%の水分含量の膨化物(膨化率:1.44)を得
た。
Example 2 Defatted soybeans 80 and 9 were mixed with 20 kg of bran, and 1001 i of soy sauce seed koji was added to this mixture (moisture content: 25%). After uniform mixing, an extrusion die with a diameter of 2.5 M was equipped. The above seed koji was placed in the feeder of a co-rotating twin-shaft extruder with a barrel temperature of 120°C.
While supplying the defatted soybean flour-bran mixture at a rate of IK 97 minutes, the twin-screw extruder was operated to expand the seed koji-defatted soybean flour-bran mixture;
A puffed product with a water content of 1.5% (swelling ratio: 1.44) was obtained.

この膨化物を室温に冷却した後、膨化物5に9に水1.
54 K9を散布して、膨化物の水分含量を40%に調
整し、これを30℃において45時間製麹し、出麹した
After cooling this puffed product to room temperature, 5 parts of the puffed product, 9 parts, and 1 part of water.
54 K9 was sprayed to adjust the moisture content of the puffed product to 40%, which was then subjected to koji making at 30° C. for 45 hours to perform koji extraction.

製品の麹における種麹の死滅率を平板培養法で1べたが
、種麹の死滅率は13%であった。
The mortality rate of the seed koji in the product koji was determined by the plate culture method, and the mortality rate of the seed koji was 13%.

実施例 3 種麹−脱脂大豆粉−ふすまの混合物の水分含量を33%
とし、膨化物の水分含量が28.5%でありまたその膨
化率が1.22であり、さらに膨化物に加える水の量を
0.96 K9とした以外は、実施例2と同様にして麹
を得た。
Example 3 The moisture content of the mixture of seed koji, defatted soybean flour, and bran was reduced to 33%.
Example 2 was carried out in the same manner as in Example 2, except that the moisture content of the puffed product was 28.5%, the swelling ratio was 1.22, and the amount of water added to the puffed product was 0.96 K9. I got koji.

製品の麹に、おけるJai+の死滅率は10%であった
The mortality rate of Jai+ in the product koji was 10%.

実施例 4 濫賭−説脂大豆粉−ふすまの混合物の水分含量を409
6とし、膨化物の水分含量が35.2%でありまたその
膨化率が1.54であり、さらに膨化物に加える水の量
を0.4に9とした以外は、実施例2と同様にして、麹
を得た。
Example 4 Moisture content of a mixture of Furikabe-Sweet Soybean Flour-Bran was 409
Same as Example 2, except that the moisture content of the puffed product was 35.2%, the swelling ratio was 1.54, and the amount of water added to the puffed product was changed from 0.4 to 9. and obtained koji.

製品の麹における種麹の死滅率は0%であった。The mortality rate of the seed koji in the product koji was 0%.

実施例2〜4の製品の麹の酵素力価は第2表に示すとお
りでありた。
The enzyme titers of the koji of the products of Examples 2 to 4 were as shown in Table 2.

(以下余白) 第2表 IF(醤油jIilI)の#素力価〔発明の効
果〕 本発明においては、麹を製造する原料を予め蒸煮あるい
は蒸きようすることを必要としないから、そのために必
要な製麹作業の労力を軽減することができる。
(Leaving space below) Table 2 # Elementary potency of IF (soy sauce) [Effects of the invention] In the present invention, it is not necessary to steam or steam the raw materials for producing koji in advance, so the necessary The labor required for making koji can be reduced.

本発明によってl1liaされた麹は、その内部に均一
に麹菌が分散して存在しているから、製麹原料の原料利
用率が向上する。
Since the koji molded by the present invention has koji molds uniformly dispersed therein, the raw material utilization rate of the raw material for koji production is improved.

出1人 大倉酒造株式会社1 person: Okura Sake Brewery Co., Ltd.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)炭水化物原料および/または植物性蛋白質原料に
種麹を混合し、この混合物を、バレル温度を80〜15
0℃に調整したエクストルーダに供給し、押出しダイか
ら押出して膨化することを特徴とする麹の製造法。
(1) Mix seed koji with carbohydrate raw materials and/or vegetable protein raw materials, and heat this mixture to a barrel temperature of 80 to 15
A method for producing koji characterized by supplying it to an extruder adjusted to 0°C and extruding it from an extrusion die to expand it.
(2)炭水化物原料および/または植物性蛋白質原料に
種麹を混合した混合物の水分含量を13〜35%に調整
することを特徴とする特許請求の範囲第1項に記載の麹
の製造法。
(2) The method for producing koji according to claim 1, characterized in that the moisture content of the mixture of carbohydrate raw materials and/or vegetable protein raw materials mixed with seed koji is adjusted to 13 to 35%.
(3)膨化して得られた膨化物を製麹条件に置くことを
特徴とする特許請求の範囲第1項ないし第2項のいずれ
かに記載の麹の製造法。
(3) The method for producing koji according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the puffed product obtained by the swelling is placed under koji-making conditions.
JP4673285A 1985-03-09 1985-03-09 Preparation of koji Granted JPS61205479A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4673285A JPS61205479A (en) 1985-03-09 1985-03-09 Preparation of koji

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4673285A JPS61205479A (en) 1985-03-09 1985-03-09 Preparation of koji

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61205479A true JPS61205479A (en) 1986-09-11
JPS6324675B2 JPS6324675B2 (en) 1988-05-21

Family

ID=12755503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4673285A Granted JPS61205479A (en) 1985-03-09 1985-03-09 Preparation of koji

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61205479A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997034503A1 (en) * 1996-03-16 1997-09-25 Cadbury Schweppes Plc Process for making expanded confectionery shapes
JP2020080699A (en) * 2018-11-21 2020-06-04 会津天宝醸造株式会社 Method for producing brown rice koji

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997034503A1 (en) * 1996-03-16 1997-09-25 Cadbury Schweppes Plc Process for making expanded confectionery shapes
JP2020080699A (en) * 2018-11-21 2020-06-04 会津天宝醸造株式会社 Method for producing brown rice koji

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6324675B2 (en) 1988-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4446163A (en) Process of manufacturing a starch-based food product
US6265013B1 (en) Selective nixtamalization process for the production of fresh whole corn masa, nixtamalized corn flour and derived products
CN109007600B (en) Preparation method of high-rehydration recombinant rice
JP2002505091A (en) Pellet manufacturing method
US5652004A (en) Process for the production of fermenting materials
JPS61205479A (en) Preparation of koji
JPS6016224B2 (en) Manufacturing method of processed raw materials for koji making
JPS6040824B2 (en) Manufacturing method for brewed seasonings
JPH02242666A (en) Production of ang-khak and culture medium for ang-khak used therein
KR100391511B1 (en) Method For Producing Refined Rice Wine Made From Swelled Rice
JPS59210884A (en) Preparation of koji
CN106937723A (en) A kind of processing method of particulate modified molybdenum coarse cereals flour
JPS605260B2 (en) Method for producing seasoning liquid using defatted soybeans as raw material
KR910002269B1 (en) Method of processing rice beverage
JPH08256721A (en) Production of koji raw material and additional raw material for miso
JPS62118880A (en) Production of processed material for fermentation
JPS6212982B2 (en)
JP2727200B2 (en) Manufacturing method of processing raw material for soy sauce
JPS6143027B2 (en)
JPH03133354A (en) Production of puffed fermented soybean substance and dried raw material therefor
CN115735675A (en) Cordyceps militaris culture medium based on extrusion puffing technology and preparation method and application thereof
JPS6135820B2 (en)
JPS6331179B2 (en)
JPH0738787B2 (en) Manufacturing method of processing raw materials for brewing
KR20010011547A (en) A manufacturing method of instant kochujang