JPS61197579A - Manufacture of isosilibine-free silibinine and medicine containing same - Google Patents

Manufacture of isosilibine-free silibinine and medicine containing same

Info

Publication number
JPS61197579A
JPS61197579A JP60261630A JP26163085A JPS61197579A JP S61197579 A JPS61197579 A JP S61197579A JP 60261630 A JP60261630 A JP 60261630A JP 26163085 A JP26163085 A JP 26163085A JP S61197579 A JPS61197579 A JP S61197579A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
parts
ethyl acetate
vacuo
hours
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60261630A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0339506B2 (en
Inventor
ロルフ・マーダウス
クラウス・ゲルラー
ハルトヴイヒ・ゾイケ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Madaus Holding GmbH
Original Assignee
Dr Madaus GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Madaus GmbH and Co filed Critical Dr Madaus GmbH and Co
Publication of JPS61197579A publication Critical patent/JPS61197579A/en
Publication of JPH0339506B2 publication Critical patent/JPH0339506B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野: 本発明は、イソシリビン不含のシリビニンの製造法及び
該化合物を含有する医薬調剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application: The present invention relates to a process for the preparation of isosilybin-free silibinin and to pharmaceutical preparations containing this compound.

従来技術: て公知であった。この催物の木実中に生じるフラポリダ
ナンから、ムンスター(R,Munster)は、シリ
ビンと叶ばれる成分t#L(#Iしたしムンスター(R
,Munster)の学位論文、ミュンヘン1966年
参照〕。この化合切の化学傳造は、ペルター(A、Pe
Lter)及びハンセル(R,Hansel)によって
示されt〔°テトラヘドロン・レターズ(Tetrah
edron Letters)”、ロンドン、第25巻
、第2911頁〜第2916頁/1968年参照〕。
Prior art: This was known. Munster (R, Munster) is derived from the Frapolidanan produced in the fruit of this fruit.
, Munster's dissertation, Munich 1966]. This compound cutting chemical development is based on Pelter (A, Pe
Tetrahedron Letters (Lter) and Hansel (R, Hansel).
edron Letters), London, Vol. 25, pp. 2911-2916/1968].

シリビン(これは以前シリマリンIとも呼ばれた。)が
有効な肝臓治療剤であることは、公知である(西ドイツ
国特肝明細誉第1767666号参照)。シリビン(シ
リマリンI)を製造するための工業的方法は、例えば西
ドイツ国時許明細曹第1923082号に記載されてい
る。
It is known that silybin (also formerly called silymarin I) is an effective liver treatment agent (see West German Special Liver Specification No. 1767666). An industrial process for producing silybin (silymarin I) is described, for example, in West German Publication No. 1923082.

1974年にワーグナー(H,Wagner) 、ディ
ーゼル(P、 Diesel)及びディン(M、 5e
itx)(’アルツナイミツテルフオルシユング(Ar
zne imi tt−elforschung)’第
24巻(4)、第466頁〜第471負〕は、シリビン
に関連して2つの位tmtもつ異性体、すなわちシリビ
ン及びインシリビンを仮定した。この拒測は@兇され、
アーノン(A、 Arnune) 、マーライニ(L、
 Merllni)及びデナロツテイ(A、 Zana
rutti)によって実験により確立された〔”ジャー
ナル・オプ・デ・ケミカル・ソサイエテイ、ケミカル・
コミュニケーションズ(J、 Chsm、 Sac、、
 Chem、 Cumm、)”。
In 1974, Wagner (H.), Diesel (P.) and Dinh (M., 5e.
itx)
Vol. 24 (4), pp. 466-471] postulated two tmt isomers related to silybin, namely silybin and insilibin. This refusal was accepted,
Arnune (A, Arnune), Maaraini (L,
Merllni) and Denarotsutei (A, Zana
Rutti) was established experimentally by [Journal op de Chemical Society, Chemical
Communications (J, Chsm, Sac,...
Chem, Cumm, )”.

第16巻、第696頁〜第697頁/1979年〕。こ
れによれば、公知のシリビンに、2つの兵なる化合物、
すなわち次の構造式A及びBの化合物から構成されてい
る: 前記構造式から、これらの化合物μ位1を異性体である
ことを認めることかできる。栴造式囚の化合Wは、最近
INN (recommended Interna−
tional Nunproprietary Nam
e)表記による一般的名称シリビニン(silibln
in)が与えられ几。
Volume 16, pages 696-697/1979]. According to this, the known silybin contains two military compounds,
That is, it is composed of compounds of the following structural formulas A and B: From the above structural formulas, it can be recognized that the μ-position 1 of these compounds is an isomer. The compound W of the Seizo-style prisoner was recently recommended by INN (Interna-
tional Nunproprietary Nam
e) General name silibinin (silibln)
in) is given.

この餞記は、本明細誉甲において構造式囚の化合物に対
しても使用される。
This terminology is also used for compounds with structural formulas in this specification.

2つの前記化合mA及びBは、これまで分析菫でのみ分
離して得られ、個々の異性体の薬理作用については例も
知られていない。
The two compounds mA and B have hitherto been obtained only by separation using an analytical violet, and no examples are known of the pharmacological actions of the individual isomers.

発明を達成するための手段: 本発明の目的は、イソシリビン不含のシリビニンの製造
法を得ることである。
Means for achieving the invention: The object of the present invention is to obtain a method for producing silibinin that is free of isosilybin.

従って、本発明によれば、前記構造式(4)のイの未実
の中に存在する油脂の塊を高い機械的圧力による未実の
裂開によって遊離し、なお5〜10%の筏留油含蓋を含
有する圧力式分?酢酸エチルで領域的に佃出し、酢酸エ
テルを癌発させ、侍られた乾燥残分tメタノール及び水
からなゐ下部相中の2ム電チの菫の、メタノール95′
i麓部、水5憲重鄭及び石油エーテル100厘厘部(沸
点40〜6 [1−C)の三元清剤混合物に俗解し、こ
の鹸液を柔毛状固体粒子の鎮去のために直曲になるまで
急心分隠し、乾燥残分を前記浴剤系中で同流で倍増する
均一分配に施こし、それによって上部相/上部相の全流
量比を1:1に等しく留め、かつその後に上部相から流
出させ、真空中で蒸発させて乾燥することによって70
〜80%のポリヒドロキシフェニルクロマノン?昆合物
(シリマリン■〜■鮮)を褐色の粉末として単離するこ
とにより製造する方法が侍られ、この方法は、この褐色
の紛木をその瀘の6〜5倍のIL童のメタノール中に懸
濁させ、得られた懸濁液を攪拌しながら那騰する1で加
熱し、その恢にメタノールの約14〜′/Sを減圧下に
除去し、この濃縮物を環境温度で放置し、それによって
析出した生成vAを1〜6回できるだけ敢小皿の冷たい
メタノールで洗浄し、乾燥し、加熱しながら40〜60
倍菫の1菖の匪戚エチルに浴解し、このrge、を還流
朱件下に粘性炭で処理し、活性炭を濾別し、濾gを減圧
下で七の元来の谷型の約゛V□。に蒸発させ、濃縮物を
強力に撹拌しながら濃縮物の谷型の約ゾ1oのメタノー
ルと混合し、環境温度で数時間放置し、沈殿しt生成物
全吸引濾過により分離する前に強力型混合機で攪拌し、
吸引濾過し友生成物t−1〜6回少意の酢酸エチルで況
浄し、真空中で乾燥することヲ時値とする。また、イン
シリビン不含のシリビニンは、a)444色の粉末1頁
重都を水−結和酊酸エチル0.7〜1.5重JIt部中
に懸濁させ、得られt懸濁液を1〜2日間放置し、沈殿
物を吸引濾過により分離し、b)得られた沈殿*lを市
たい水−飽■酢酸エチル0.07〜0,15憲菫部で洗
浄し、真空中で60〜50″Cで乾燥し、りこの生成*
を無水酢酸エチル60〜503を型部にそのS騰温度で
f!解し、このme、tst=下に活性炭0.2〜0.
4重重部で2時間処理し、濾過し、urge真空中で6
0〜50℃で約6.1650石の全谷型に濃縮し、d)
水−飽オμ酢酸エチル0.5〜0.8ム菫部を濃縮物に
界刀口し、5〜10F#f間恢、沈ボしたシリビンta
蝋別し、e)このシリビンを工粂用詐戚エチル0.9〜
1.sm:を部中に懸濁させ、この懸濁液をJIae望
中で60〜50“Cで予備乾燥し、予備乾燥した生成切
を粉砕し、真空中で60〜50゛Cで丹びIIj、mす
ることを待倣とする方法によって得ることもできる。
Therefore, according to the present invention, the lumps of oil and fat present in the fruit of Structural Formula (4) A are liberated by splitting the fruit by high mechanical pressure, and still 5 to 10% of the raft remains. Pressure type with oil-containing lid? The ethyl acetate was evaporated locally, the ethyl acetate was evaporated, and the remaining dry residue, 2 μm of violet in the lower phase consisting of methanol and water, was dissolved in methanol 95'.
A ternary detergent mixture of 5 parts of water and 100 parts of petroleum ether (boiling point 40-6 [1-C)] is used to remove fluffy solid particles. The sharp center portion is concealed until it becomes a straight bend, and the dried residue is uniformly distributed in the bath agent system by doubling in the same flow, thereby keeping the total upper phase/top phase flow ratio equal to 1:1. , and then drained from the upper phase and evaporated to dryness in vacuo.
~80% polyhydroxyphenylchromanone? There is a method for producing silymarin (Silymarin) by isolating it as a brown powder. The resulting suspension was heated with stirring to a temperature of 1°C, at which time about 14~'/S of methanol was removed under reduced pressure, and the concentrate was left at ambient temperature. The resulting precipitated vA was washed 1 to 6 times with cold methanol in a small dish, dried, and heated for 40 to 60 minutes.
One irises of a double violet was dissolved in ethyl chloride, the rge was treated with viscous charcoal under reflux conditions, the activated charcoal was filtered off, and the filtrate was filtered under reduced pressure to form about seven original valleys.゛V□. The concentrate is mixed with about 100 methanol of the concentrate under vigorous stirring and left at ambient temperature for several hours to precipitate and the product is concentrated before being separated by total suction filtration. Stir with a mixer,
The product was filtered with suction, washed with a small amount of ethyl acetate t-1 to 6 times, and dried in vacuo. In addition, silibinin that does not contain insilibin can be obtained by: a) suspending 444-color powdered 1 page weight in 0.7 to 1.5 weight JIt parts of water-condensed ethyl ethyl acetate; After standing for 1 to 2 days, the precipitate was separated by suction filtration, b) The obtained precipitate *1 was washed with city water and 0.07 to 0.15 parts of saturated ethyl acetate, and the precipitate was separated in vacuo. Dry at 60-50″C to form likon*
Add ethyl acetate anhydride 60~503 to the mold part at the temperature of S! Under this me, tst = activated carbon 0.2 to 0.
Treated in quadruple parts for 2 hours, filtered, and vacuumed for 6 hours.
Concentrate into a total valley shape of about 6.1650 stones at 0-50℃, d)
Water-saturated ethyl acetate 0.5-0.8 μm violet was added to the concentrate, 5-10F#f was mixed, and the silybin ta precipitated.
Separate the wax and e) process this silybin with ethyl 0.9~
1. The suspension was predried at 60-50°C in a JIae tank, the pre-dried product was ground, and the suspension was dried in a vacuum at 60-50°C. , m can also be obtained by imitation.

工程a)で出発物置として使用される粗製シリマリンの
褐色の粉末は、シリマリンI〜■の混合物である。粗製
シリマリンを水−飽昶酊酸エチルで処理することによつ
℃、本質的にシリマリンU〜■の主要部分(シリビニン
はシリマリンlである。ンと、粗製シリマリン中の付随
物置20〜60%と、ならびにインシリビンの一部との
分離が起こる。こうして、工@b)で使用した粗製シリ
マリンの品買に応じ粗製シリマリン中のシリビニン含瀘
に対して80〜85チの収率及び60〜84%の含量で
粗製シリビニンが得られる。
The crude silymarin brown powder used as starting material in step a) is a mixture of silymarin I to ■. By treating the crude silymarin with water-saturated ethyl ethyl esterate, essentially the main portion of silymarin U~■ (silybinin is silymarin L) and the accompanying material in the crude silymarin are removed from 20~60%. Separation takes place with as well as with a part of insilibin.Thus, depending on the purchase of the crude silymarin used in step b), a yield of 80 to 85 h and 60 to 84 h, based on the silibinin content in the crude silymarin, occurs. % crude silibinin is obtained.

利付1にmltwlcgれているよ5に、粗製シリビニ
ンに、約1:4の比のイソシリビンとシリビニンとの晶
せ吻である。
As shown in Figure 5, isosilybin and silibinin are crystallized in a ratio of about 1:4 to crude silibinin.

工aC)me)において、イソシリビンの主要部分と、
シリビニンと、ならびに他の前記成分の残分との分離が
起こる。
In engineering aC)me), the main part of isosilybin;
Separation of silibinin as well as the remainder of the other said components takes place.

この分離法の1つの臀妹なオリ点は、1つの溶剤、すな
わち酢酸エチルのみを使用することであるが、この場合
には具なる言水M1ヲ有する。
One advantage of this separation method is the use of only one solvent, namely ethyl acetate, which in this case has the specific term M1.

従って、無水昨散エチルを工程C)で使用し、かつ水−
飽和酢酸エチルを工程d)で使用することは、皇女なこ
とである。本発明方法によれば、シリビニンに、粗製シ
リビニン中のシリビニン含麓に対して79〜85%の収
率及びシリビニン96〜98%の゛さ磁で得られる。
Therefore, anhydrous dispersion of ethyl is used in step C) and water-
The use of saturated ethyl acetate in step d) is royal. According to the method of the present invention, silibinin can be obtained with a yield of 79 to 85% and a concentration of silibinin of 96 to 98% based on the silibinin content in crude silibinin.

不発明方法の1つの好ましい実施固体によれば、a)間
色の粉本1ムJi部を水−飽和昨哨エチル0.9M電都
中に懸濁させ、このr酢濁漱を櫨項一度で48時間放直
し、得られた沈殿物を吸引濾過により分離し、b)この
沈l!i″4Bを冷たい水−胞相罪戚エチル0.09m
虚部で洗浄し、真空中で40゛Cで48時間乾燥し、c
)優られ友生成物を無水酢酸エチル36厘瀘部にその肺
騰温度で16屏し、この浴液を還流下に活性炭o、66
JIL電部で2時間処理し、濾過し、真空中で50゛C
で6.66廓の竺容菫に@縮し、d)水−!2!和σl
:眩エチル0.6嵐凰部を環境温度で磯輔吻に添加し、
環境温度−C12時間放置し、沈殿した生成物を濾別し
、’9)この生成物を2回工栗用酢酸エチルそれぞれ1
.8厘賃都中に懸濁させ、濾過し、JIc空中で40″
Cで24時間予備乾燥し、粉砕し、真墾中で40−Cで
48#f間さらに乾燥する。
According to one preferred implementation of the uninvented process, a) 1 part of the white powder is suspended in water-saturated ethyl 0.9M solution, and the vinegar slurry is Let stand for 48 hours at a time, separate the resulting precipitate by suction filtration, b) This precipitate l! i″4B cold water-cell relative ethyl 0.09m
Wash in vacuum, dry in vacuo at 40°C for 48 hours, and
) The resulting product was poured into a 36-liter bath of anhydrous ethyl acetate at its boiling temperature for 16 minutes, and the bath liquid was refluxed with activated carbon,
Treated for 2 hours in JIL electrical department, filtered, and heated at 50°C in vacuum.
@ Shrinkage to 6.66 circles of violet, d) Water -! 2! Sum σl
: Add 0.6 ethyl arashiobe to Isosuke proboscis at ambient temperature,
The precipitated product was separated by filtration after being left at ambient temperature -C for 12 hours.
.. Suspend in 8 liters of water, filter, and 40″ in JIc air.
Pre-dry for 24 hours at C, grind and further dry at 40-C for 48 #f in a vacuum cleaner.

インシリビン−遊離シリビニンは、製系学的目的のため
に極めて過当であることが@明しもこのインシリビン不
含のシリビニンがシリシム・マリアヌム(Silybu
m marianum)抽出物の・朋の公知の處分と比
較して著しい利点を有することμ、鴬貢刀なことである
。それに、妹に肝硬変症及び11物代謔肝臓陣沓の市僚
に好適である。
Insilibin - It is clear that free silibinin is extremely excessive for systematic purposes, but this insilibin-free silibinin is produced by Silysim marianum.
The extract of M. marianum has significant advantages compared to the known preparations. Moreover, it is suitable for a city official whose younger sister has liver cirrhosis and 11 cases of liver disease.

このインシリビン不含のシリビニンに、予防回に使用す
ることもでさるので、l紀陣薔は全く起こらない。
Silibinin, which does not contain insilibin, can be used as a prophylactic, so that the disease will not occur at all.

従って、本発明によれは、シリビニンを固体又に欣状の
袈渠字的希釈創又は担持剤との混合物で富有する医業調
剤も得られる。この調剤は、通常例えば、常用の担持剤
と一緒に丸糸、カプセル剤及び#液の形で体系的に使用
される。
According to the invention, therefore, medical preparations are also obtained which are enriched with silibinin in a mixture with a solid or cylindrical diluted wound or carrier agent. The preparations are usually used systematically, for example in the form of threads, capsules and liquids together with customary carriers.

成人のヒトに対する1日重は、通常思考の状態及び医病
の症状の重さに依存して約50〜500ダである。
The daily weight for an adult human is usually about 50-500 Da, depending on the state of mind and the severity of the medical condition.

実施例: 次ニ、インシリビン不含のシリビニンを製造するための
杢発明方法t−夾施例につき詳説する二側  1 四ドイツ国竹許C!A細齋第1923082号(第8個
、w、14行〜第19行参照)により得られたポリヒド
ロキシ−フェニルクロマノン混合物500.@(シリマ
リン1〜■#:言瀘約−70%)tメタ/−ル21cg
(約2.55−e)中Vc憇濁させ、この3−濁液を撹
拌しながら沸騰する兼で15分間加熱する。この時間の
俊、娩らかのシリビニンは、こうして侍られ之浴液から
既ニ軒出しうる。その埃に、メタノール0.75〜1.
254(約0.96〜1.58ぷ)f:Jc空中で除去
し、残分を壌檎vfA度で10〜28日1…放寛する。
Examples: Next, the invention method for producing insilibin-free silibinin - Examples will be described in detail.1. Polyhydroxy-phenylchromanone mixture 500. @(Silymarin 1~■#: Approximately -70%) t meta/- 21cg
(approximately 2.55-e) to a medium Vc suspension and heat this suspension at boiling water for 15 minutes with stirring. At this time, the silibinin from birth can already come out from the bath liquid. Add 0.75 to 1.0 methanol to the dust.
254 (approximately 0.96 to 1.58 p)f:Jc Remove in air, and leave the residue at yam vfA degree for 10 to 28 days.

沈散し定シリビニン【濾別し、次に2回冷たいメタノー
ル50m死でfIc浄する。真空中で40−C,Q(D
乾燥恢、jlL離した祖袈シリビニンを次のようにして
仮積製する: 粗製シリビニン60&’を加熱しながら工業用aF、ば
エテ/l15−8に浴解し、この浴液tその恢にr占性
炭20.9と混合し、かつ還流乗杆下に2時間さらに撹
拌する。その仮に、この浴液を濾過によって透明にし、
かつ減圧下に50”Cで蒸発させて約250m1にする
。この娘縮物をウルトラ−ターラックス(Ultra−
Turrax) d W’を使用することにより15分
間撹拌し、か?撹拌しながらメタノール25−と混合す
る。その恢に、この−合@を壌恍温度で1晩中放直する
。沈殿したシリビンを吸引線通により分離する前に1、
 この−a’tウルトラーメーラックス(Ultt”a
−Turrax )表置で5分間丹び撹拌する。次に、
吸引濾過した沈殿’@に2111!l酢眩エチル5〇−
死で仇伊し、かつA窒乾燥相甲で40−Cで1晩中乾燥
する。この生成物tその俊に粉砕し、同じ乗杆下で48
時間さらrc乾燥する。
The precipitated and determined silibinin was filtered off and then washed twice with 50 ml of cold methanol. 40-C,Q(D
After drying, the separated silibinin is preliminarily prepared as follows: Crude silibinin 60&' is bath-dissolved in industrial aF, BAET/l 15-8 while heating, and this bath solution is then dissolved. Mix with 20.9 g of charcoal and stir for a further 2 hours under reflux. Suppose that this bath liquid is made transparent by filtration,
and evaporated to about 250 ml under reduced pressure at 50"C.
Stir for 15 minutes by using a Turrax) dW' and ? Mix with methanol 25- while stirring. Then, leave the mixture at room temperature overnight. 1, before separating the precipitated silybin by suction line passage.
This-a't Ultra Merax (Ultt"a
-Turrax) Stir for 5 minutes on top. next,
Suction filtered precipitate '@2111! l vinegar ethyl 50-
Wash with water and dry overnight at 40°C with a nitrogen dryer. This product was finely ground and pulverized for 48
Dry with rc for a while.

例  2 例1で出発物置として使用したポリヒドロキシフェニル
クロマノン混合物IIcg’にターラックス(Turr
ax)攪拌機を便用して水−飽和酢酸エチル1ぶ中に懸
濁させる。環境温度で48時間の放直恢、沈殿物【吸引
濾過ぐζより分離し、冷たい水−胞和酢瞭エチ/I/1
00t11tでflc浄し、かつ真空中で40−cで4
8時間Qi祿する。この甲間坏生凧吻、丁なわち租袈シ
リビニンの収率に、使用し7c祖袈シリマリンのrji
biiiに応じ祖装シリマリン甲のシリビ二ン含蓋に対
して80〜85−であり、その官−に80〜84%であ
る。
Example 2 The polyhydroxyphenylchromanone mixture IIcg' used as starting stock in Example 1 was added to
ax) Suspend in 1 volume of water-saturated ethyl acetate using a stirrer. Leave to stand for 48 hours at ambient temperature, separate the precipitate by suction filtration, and rinse with cold water.
flc-cleaned at 00t11t and 40-c in vacuo.
Qi fee for 8 hours. In order to obtain silibinin, the rji of 7c silymarin was used.
It is 80 to 85% with respect to the silybinine content of the original silymarin shell, and 80 to 84% in its official content.

こプして得られた祖表シリビニンr燕水師酸エチル40
!にその沸騰謳度で浴解し、この府Kc還流下に清性炭
660Iと一緒に2時間沸騰させ、1過し、かつ真空中
で50−Gで一動して33301Rtの全′4道にする
。水−飽和酢教エチル667−をこの耐液に狽境一度で
強力に撹拌しなから画調する。その1〜3時間後、シリ
ビニンの結晶は開始する。1晩の放ll1lc俊、沈殿
したシリビニシ金濾過によって分離し、2回工東用酢酸
エチルそれぞれ1200m中に5〜10分間恕濁させ、
この憇濁液を再び謙過し、かつ真空中で40゛Cで24
時間予備乾燥する。
Somyo silibinin r ethyl silicate obtained by grinding 40
! Dissolved in the bath at its boiling point, boiled for 2 hours with 660I clear charcoal under reflux, filtered for 1 hour, and then moved in vacuum at 50-G to all four roads of 33301 Rt. do. Water-saturated ethyl acetate (667) was added to this liquid at once, and the image was adjusted while stirring vigorously. After 1-3 hours, crystallization of silibinin begins. After leaving overnight, the precipitated gold was separated by filtration, and suspended twice in 1200 m2 of ethyl acetate for 5 to 10 minutes.
This suspension was again filtered and heated to 40°C in vacuum for 24 hours.
Pre-dry for an hour.

粉砕後、この生成物を真空中で40゛cで48時間さら
に乾燥する。粗製シリビニンのシリビニン含電に対する
シリビニンの収4は、粗製シリビニンの品買に応じてシ
リビーン96〜98.5チの金型で79〜85%である
After milling, the product is further dried in vacuo at 40°C for 48 hours. The yield of silibinin to the silibinin charge of crude silibinin is 79 to 85% in a mold of 96 to 98.5 inches of silybinin, depending on the purchase of crude silybinin.

シリビニンによる臨床実験 此処10年の間、4物肝庸障沓は億めて鵡者に増大した
。障薔の成も普通の原因は、相変らすアルコールである
Over the past 10 years, clinical trials with silibinin have seen an increase in the number of people suffering from four-dimensional liver dysfunction. The most common cause of disability is alcohol, which causes problems.

対照夷嵌により、気体め役栗又は他の比収冶僚と比較し
てシリビニンの阜越注を証明することができた。2回の
1央歌において、アルコール−褌性肝臓障簀tもつ66
人の患者を気体めWm(n=35)に対してシリビニン
(n=31)を使用することにより無作為実験に使用し
た。
By comparison, we were able to prove the effectiveness of silibinin in comparison with gas meyaku chestnut or other ratios. 66 with alcohol-induced liver damage in two 1st poems.
Human patients were used in a randomized experiment using silibinin (n=31) versus gaseous Wm (n=35).

統計的にff1曲される粕米によれば、シリビニンは気
体め役楽よりも者しく潰れていることがボされ、それに
よって気体め投−・4と比較して実質的に短い治療時間
はε−することができる。
According to Kasumai, which is statistically used as FF1, it has been found that silibinin is more clearly destroyed than gaseous medicine, and therefore the treatment time is substantially shorter than that of gaseous medicine. ε- is possible.

76人の患者音用いての第2の1実験に2いて、その中
の69人にシリビニンを投与し、残りの67人に対照始
原kmこし、この嬌せシリビニンを投与したを合の潰に
、歴然と現われた。
In a second experiment using 76 patients, 69 of them were given silibinin, and the remaining 67 were given control primordial km and then given silibinin at the same time. , appeared clearly.

腹部m器の手術と鮎び付いた麻酔法の肝ノ蔦−苺注幼米
の場合には、シリビニンを+術MUに投与することによ
り、皿中の肝臓#素の+術俊の檀〃01が者しく諷少す
ることt証明することがで@た。一定の鍋物によって今
日婁々忍さ起こされる肝Jw&1m Wもシリビニンに
よって効未的に阻止される。これは、例えGエフェニル
ヒダントインにより酵発された肝臓症の礪会、本賞的に
痙Qfを阻止する業物の俊処方にも剃らずシリビ二ン忙
同時に投与すると、全ての実験11[Lは憔めて短時間
に標準化すること【示すことがでさた。
In the case of abdominal organ surgery and liver anesthesia using sweetfish, by administering silibinin to the MU, the liver in the dish can be reduced. I was able to prove that 01 was disrespectful. Liver Jw & 1mW, which is caused today by certain hot pot dishes, is also ineffectively blocked by silibinin. This is true even if silibinin is administered at the same time as a treatment for liver disease fermented by G-ephenylhydantoin, which is a drug that inhibits convulsive Qf. L should be standardized in a short period of time.

更に、稽神分裂症及びクロールゾロマシンの処方による
TL症の肝臓障薔金もつ患者の場合における研死によっ
てもシリビニンのプラスの作用は証明された。個の実績
は、例えはクロルキン及びアスパラギナーゼの肝臓障薔
効釆の阻止と関連した。城東的要因によって恩き起こさ
れた全ての肝臓障害の場合には、全ての処置した患者に
おいて病変により増大した実験所見に、予想される6加
的な扶病のtgf休な原因とは無関係に実質的に数音す
ることができる。
Furthermore, the positive effect of silibinin was also demonstrated in the case of a patient with liver dysfunction who had schizophrenia and TL disease due to the prescription of chlorzolomasin. Other achievements have been associated with inhibition of the liver-damaging effects of chlorquine and asparaginase, for example. In all cases of liver damage caused by traumatic factors, the increased laboratory findings associated with the lesions in all treated patients are accompanied by a substantial Can make several sounds.

丈に、シリビニンに、漫性−長症性肝臓柄の場合にも実
質的な数置をもたらすという十分な証拠がある。例えば
、肝収賀症の患者を気体め投薬・に対してシリビニンの
作用金拭禮するような無作為の2回のw実験の試ぺで烟
艮央挾に加えた。市原的推移のi#f1曲に対する判断
緬羊は、休に生存時間である。この場合には、気体め役
業による処置と比較してシリビニンの明らかな年越性が
示された。
There is ample evidence that silibinin contributes to a substantial number of changes in the length of the liver, even in the case of chronic-prolonged liver stalks. For example, patients suffering from hepatitis were included in two randomized trials in which the effect of silibinin was suppressed in response to gas medication. Judgment for Ichihara's i#f1 song is the survival time. In this case, a clear aging effect of silibinin was shown compared to treatment with gaseous agents.

シリビニンと、イソシリビンと、シリビン(シリピーン
/イソシリビン混合物)との間のτμ用の比較を静脈内
投与後の複数のマウスのファロイゾン及びプラセオソミ
ウム中毒の標準型を便用すゐことにより大流した。
A comparison of τμ between silibinin, isosilybin, and silybin (silypeen/isosilybin mixture) was carried out by fecal swabbing with a standard form of phalloids and praseosomium intoxication in several mice after intravenous administration.

N−メチルグルカミン塩の形のシリビニン、インシリビ
ン及びシリビンの抗肝MAggy用金シリビニンに対し
て50〃夕/にg−1及び100In9/ /(y−1
0用薦で静脈内投与後のファロイゾン及びプラセオジミ
ウム中廊の複数のマウスを標準型として使用−[ること
により試秩した。試竣吻買の投与は、ファロイクン中苺
の1時間前、ならびにノラセオゾミウム甲毒の1時間前
ならびに61守間浚、24時間後及び48時間佐に行な
つた。ファロイゾン中褌の場合には、子連の72時間僕
に生存率全肝訓し、プラセ万ゾミウム中毒の場合には、
櫨々の血m及び肝癲パラメータτ甲4の72時115仮
に計1曲した。
Silibinin in the form of N-methylglucamine salt, insilibin and silybin for anti-hepatic MAggy gold silibinin at 50 l/g-1 and 100 In9//(y-1
The results were tested by using as a standard a number of mice with phalloids and praseodymium mesophyllum after intravenous administration at zero doses. The trial administration was carried out 1 hour before Phallocun, 1 hour before Noraseozomium Kotoxin, 24 hours later and 48 hours later. In the case of phalloidone, the survival rate is fully determined for 72 hours, and in the case of placenzomium poisoning,
I played a total of 1 song at 72:115 for Kashisa no Chim and Liver Parameter τK4.

ファロイゾン中毒の拗盆には、2つの用を一腿でシリピ
ニンの伎与訛の生存率に、100チであり、これとに共
なり他の緘−吻買を用いると、処置してない4蕾のある
対照の胸曾に王存−$は、40%を越えなかつ友。
In the case of phalloid poisoning, the survival rate of siripinin's pronunciation is 100%, and along with this, if other drugs are used, it is not treated. Wang Zun-$ on the contrasting chest with buds does not exceed 40%.

インシリビンは、グラセオジミウム中福に対して糸忌で
あることが址明されたので、100Lht/ / 、<
g−1の用型は、2回の部分的投与に分割しなければな
らなかった。
Inciribin has been proven to be ineffective against Graseodymium Nakafuku, so 100Lht//, <
The dosage form of g-1 had to be divided into two partial doses.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、式: ▲数式、化学式、表等があります▼ で示されるイソシリビン不含のシリビニンを、¥シリブ
ム¥・¥マリアヌ¥ム・¥エ¥ル・¥ガエルトウ¥ン(
¥Silybum¥¥marianu¥m¥L.¥¥G
aertn.¥)の乾燥した果実からこの果実の中に存
在する油脂の塊を高、機械的圧力による果実の裂開によ
つて 遊離し、なお5〜10%の残留油含量を含有する圧力残
分を酢酸エチルで徹底的に抽出し、酢酸エチルを蒸発さ
せ、得られた乾燥残分をメタノール及び水からなる下部
相中の2重量%の量の、メタノール95重量部、水5重
量部及び石油エーテル100重量部(沸点40〜60℃
)の三元浴剤混合物に溶解し、この浴液を柔毛状固体粒
子の除去のために澄明になるまで遠心分離し、乾燥残分
を前記溶剤系中で向流で倍増する均一分配に施こし、そ
れによつて上部相/下部相の全流量比を1:1に等しく
留め、かつその後に下部相から流出させ、真空中で蒸発
させて乾燥することによつて70〜80%のポリヒドロ
キシフエニルクロマノン混合物(シリマリン I 〜IV群
)を褐色の粉末として単離することにより製造する方法
において、この褐色の粉末をその量の6〜5倍の重量の
メタノール中に懸濁させ、得られた懸濁液を撹拌しなが
ら沸騰するまで加熱し、その後にメタノールの約1/3
〜2/3を減圧下に除去し、この濃縮物を環境温度で放
置し、それによつて析出した生成物を1〜3回できるだ
け最小量の冷たいメタノール で洗浄し、乾燥し、加熱しながら40〜60倍量の重量
の酢酸エチルに溶解し、この浴液を還流条件下に活性炭
で処理し、活性炭を濾別し、濾液を減圧下でその元来の
容量の約 1/10に蒸発させ、濃縮物を強力に撹拌しながら濃縮
物の容量の約1/10のメタノールと混合し、環境温度
で数時間放置し、沈殿した生成物を吸引濾過により分離
する前に強力型混合機で撹拌し、吸引濾過した生成物を
1〜3回少量の酢酸エチルで洗浄し、真空中で乾燥する
ことを特徴とする、イソシリビン不含のシリビニンの製
造法。 2、式: ▲数式、化学式、表等があります▼ で示されるイソシリビン不含のシリビニンを、¥シリブ
ム¥・¥マリアヌム¥・¥エル¥・¥ガエルトウン¥(
¥Silybum¥¥marianum¥¥L.¥¥G
aertn.¥)の乾燥した果実からこの果実の中に存
在する油脂の塊を高い機械的出力による果実の裂開によ
つて遊離し、なお5〜10%の残留油含量を含有する圧
力残分を酢酸エチルで徹底的に抽出し、酢酸エチルを蒸
発させ、得られた乾燥残分をメタノール及び水からなる
下部相中の2重量%の量の、メタノール95重量部、水
5重量部及び石油エーテル100重量部(沸点40〜6
0℃)の三元溶剤混合物に溶解し、この溶液を柔毛状固
体粒子の除去のために澄明になるまで遠心分離し、乾燥
残分を前記溶剤系中で向流で倍増する均一分配に施こし
、それによつて上部相/下部相の全流量比を1:1に等
しく留め、かつその後に下部相から流出させ、真空中で
蒸発させて乾燥することによつて70〜80%のポリヒ
ドロキシフエニルクロマノン混合物(シリマリン I 〜
IV群)を褐色の粉末として単離することにより製造する
方法において、a)この褐色の粉末1重量部を水−飽和
酢酸エチル0.7〜1.5重量部中に懸濁させ、得られ
た懸濁液を1〜2日間放置し、沈殿物を吸引濾過により
分離し、b)得られた沈殿物を冷たい水−飽和酢酸エチ
ル0.07〜0.15重量部で洗浄し、真空中で30〜
50℃で乾燥し、c)この生成物を無水酢酸エチル30
〜50重量部にその沸騰温度で溶解し、この浴液を還流
下に活性炭0.2〜0.4重量部で2時間処理し、濾過
し、濾液を真空中で60〜50℃で約3.330lの全
容量に濃縮し、d)水−飽和酢酸エチル0.5〜0.8
重量部を濃縮物に添加し、5〜10時間後、沈殿したシ
リビンを濾別し、e)このシリビンを工業用酢酸エチル
0.9〜1.5重量部中に懸濁させ、この懸濁液を真空
中で30〜50℃で予備乾燥し、予備乾燥した生成物を
粉砕し、真空中で30〜50℃で再び乾燥することを特
徴とする、イソシリビン不含のシリビニンの製造法。 6、a)褐色の粉末1重量部を水−飽和酢酸エチル0.
9重量部中に懸濁させ、この懸濁液を環境温度で48時
間放置し、得られた沈殿物を吸引濾過により分離し、b
)この沈殿物を冷たい水−飽和酢酸エチル0.09重量
部で洗浄し、真空中で40℃で48時間乾燥し、c)得
られた生成物を無水酢酸エチル36重量部にその沸騰温
度で溶解し、この浴液を還流下に活性炭0.36重量部
で2時間処理し、濾過し、真空中で50℃で3.33l
の全容量に濃縮し、d)水−飽和酢酸エチル0.6重量
部を環境温度で濃縮物に添加し、環視温度で12時間放
置し、沈殿した生成物を濾別し、e)この生成物を2回
工業用酢酸エチルそれぞれ1.8重量部中に懸濁させ、
濾過し、真空中で40℃で24時間予備乾燥し、粉砕し
、真空中で40℃で48時間さらに乾燥する、特許請求
の範囲第2項記載の方法。 4、肝硬変及び毒物代謝肝臓障害を予防又は治療するた
めの医薬調剤において、式: ▲数式、化学式、表等があります▼ で示されるイソシリビン不含のシリビニンを固体又は液
状の製薬学的希釈剤又は担持剤との混合物で含有するこ
とを特徴とする、肝硬変及び毒物代謝肝臓障害を予防又
は治療するための医薬調剤。
[Claims] 1. Formula: ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼
¥Silybum¥¥marianu¥m¥L. ¥¥G
aertn. The oil mass present in the fruit is liberated from the dried fruit of the fruit by dehiscence of the fruit with high, mechanical pressure, and the pressure residue still containing a residual oil content of 5-10% is released. Extract thoroughly with ethyl acetate, evaporate the ethyl acetate, and dissolve the resulting dry residue in an amount of 2% by weight in a lower phase consisting of methanol and water, 95 parts by weight of methanol, 5 parts by weight of water and petroleum ether. 100 parts by weight (boiling point 40-60℃
) in a ternary bath agent mixture, the bath solution is centrifuged until clear for the removal of fluffy solid particles, and the dry residue is homogeneously distributed countercurrently in the solvent system. 70-80% of the polyurethane is removed by application, thereby keeping the total flow ratio of upper phase/lower phase equal to 1:1, and then draining from the lower phase and drying by evaporation in vacuo. In the process of preparing a hydroxyphenylchromanone mixture (silymarin groups I to IV) by isolating it as a brown powder, this brown powder is suspended in 6 to 5 times its weight of methanol; The resulting suspension is heated with stirring until boiling, and then about 1/3 of methanol is added to the suspension.
~2/3 was removed under reduced pressure and the concentrate was allowed to stand at ambient temperature, whereby the precipitated product was washed 1-3 times with the smallest possible amount of cold methanol, dried and heated for 40 min. Dissolve in ~60 times its weight of ethyl acetate, treat this bath with activated carbon under reflux conditions, filter off the activated carbon, and evaporate the filtrate under reduced pressure to about 1/10 of its original volume. , the concentrate is mixed with about 1/10 of the volume of the concentrate with methanol with vigorous stirring, left at ambient temperature for several hours, and stirred in an intensive mixer before separating the precipitated product by suction filtration. A method for producing isosilybin-free silibinin, which is characterized in that the suction-filtered product is washed 1 to 3 times with a small amount of ethyl acetate and dried in vacuo. 2. Formula: ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ Silibinin that does not contain isosilybin is expressed as
¥Silybum¥¥marianum¥¥L. ¥¥G
aertn. The oil lumps present in this fruit are liberated from the dried fruit of the fruit by splitting the fruit with high mechanical power and the pressure residue, which still contains a residual oil content of 5-10%, is extracted with acetic acid. Extract thoroughly with ethyl, evaporate the ethyl acetate, and combine the resulting dry residue with 95 parts by weight of methanol, 5 parts by weight of water and 100 parts by weight of petroleum ether in an amount of 2% by weight in a lower phase consisting of methanol and water. Parts by weight (boiling point 40-6
0 °C), the solution is centrifuged until clear to remove fluffy solid particles, and the dry residue is homogeneously distributed countercurrently in the solvent system. 70-80% of the polyurethane is removed by application, thereby keeping the total flow ratio of upper phase/lower phase equal to 1:1, and then draining from the lower phase and drying by evaporation in vacuo. Hydroxyphenylchromanone mixture (silymarin I ~
Group IV) by isolating the brown powder as a brown powder, comprising: a) suspending 1 part by weight of this brown powder in 0.7 to 1.5 parts by weight of water-saturated ethyl acetate; The suspension was allowed to stand for 1-2 days, and the precipitate was separated by suction filtration; b) The resulting precipitate was washed with cold water - 0.07-0.15 parts by weight of saturated ethyl acetate and in vacuo. 30~
dry at 50°C and c) dissolve the product in anhydrous ethyl acetate 30°C.
~50 parts by weight at its boiling temperature, the bath liquid is treated under reflux with 0.2-0.4 parts by weight of activated carbon for 2 hours, filtered and the filtrate is dissolved in vacuo at 60-50°C for about 3 hours. .Concentrate to a total volume of 330 l and d) water-saturated ethyl acetate 0.5-0.8
parts by weight are added to the concentrate and after 5-10 hours the precipitated silybin is filtered off; e) the silybin is suspended in 0.9-1.5 parts by weight of technical grade ethyl acetate; A process for producing isosilybin-free silibinin, characterized in that the liquid is pre-dried at 30-50°C in vacuo, the pre-dried product is ground and dried again in vacuo at 30-50°C. 6.a) 1 part by weight of brown powder was mixed with 0.0 parts by weight of water-saturated ethyl acetate.
9 parts by weight, this suspension was left at ambient temperature for 48 hours, the resulting precipitate was separated by suction filtration, b
) This precipitate is washed with cold water-0.09 parts by weight of saturated ethyl acetate and dried in vacuo at 40° C. for 48 hours; c) The product obtained is dissolved in 36 parts by weight of anhydrous ethyl acetate at its boiling temperature. Dissolve and treat this bath under reflux with 0.36 parts by weight of activated carbon for 2 hours, filter and add 3.33 l at 50° C. in vacuo.
d) add 0.6 parts by weight of water-saturated ethyl acetate to the concentrate at ambient temperature, stand for 12 hours at ambient temperature and filter off the precipitated product; e) add this product to a total volume of suspended twice in each 1.8 parts by weight of technical grade ethyl acetate,
Process according to claim 2, characterized in that it is filtered, pre-dried in vacuo at 40°C for 24 hours, ground and further dried in vacuo at 40°C for 48 hours. 4. In pharmaceutical preparations for the prevention or treatment of liver cirrhosis and toxic metabolism liver disorders, isosilybin-free silibinin shown by the formula: ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ is used as a solid or liquid pharmaceutical diluent or A pharmaceutical preparation for the prevention or treatment of liver cirrhosis and toxicant metabolic liver disorders, characterized in that it is contained in a mixture with a carrier.
JP60261630A 1984-11-22 1985-11-22 Manufacture of isosilibine-free silibinine and medicine containing same Granted JPS61197579A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3442641 1984-11-22
DE3537656.2 1985-10-23
DE3442641.8 1985-10-23

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3009169A Division JPH0678228B2 (en) 1984-11-22 1991-01-29 Pharmaceutical preparation containing silibinin without isociribine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61197579A true JPS61197579A (en) 1986-09-01
JPH0339506B2 JPH0339506B2 (en) 1991-06-14

Family

ID=6250904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60261630A Granted JPS61197579A (en) 1984-11-22 1985-11-22 Manufacture of isosilibine-free silibinine and medicine containing same

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS61197579A (en)
DD (2) DD262429A1 (en)
ZA (1) ZA858935B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012526739A (en) * 2009-05-14 2012-11-01 エウロメッド・エセ・ア Amorphous silibinin for the treatment of viral hepatitis

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012526739A (en) * 2009-05-14 2012-11-01 エウロメッド・エセ・ア Amorphous silibinin for the treatment of viral hepatitis
JP2016026166A (en) * 2009-05-14 2016-02-12 エウロメッド・エセ・ア Amorphous silibinin for treatment of viral hepatitis

Also Published As

Publication number Publication date
DD258231A1 (en) 1988-07-13
JPH0339506B2 (en) 1991-06-14
DD262429A1 (en) 1988-11-30
ZA858935B (en) 1986-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1280369C (en) Pharmaceutical with anti-tumor effect
US4708949A (en) Therapeutic composition from plant extracts
US4795742A (en) Therapeutic composition from plant extracts
US4871763A (en) Method of treating liver diseases using pure silibinin
NL8302392A (en) MEDICINE FOR IMPROVING CANCER SYMPTOMS.
EP0200169B1 (en) Pharmaceutical composition for cure and prevention of cardiovascular disease and method of preparing the same
CA1106285A (en) Process for obtaining a natural polar fraction having anti-psoriatic activity
JPS63201187A (en) 4-thiazolidinecarboxylic acid derivative, manufacture and medicine composition
US4687761A (en) Pharmaceutical composition for increasing immunity and decreasing side effects of anticancer chemotherapy
JPH07330596A (en) Antitumor agent
JPS61197579A (en) Manufacture of isosilibine-free silibinine and medicine containing same
US4898882A (en) Resistance imparting agent for cold syndrome of low pulmonary function patients
JP3164455B2 (en) Stratum corneum repair promoter
JP2005194256A (en) Hepatic disease-treating medicinal composition and method for producing the same
US2363549A (en) Therapeutic agent for the treatment of hypertension
JPH09315991A (en) Suppressing agent for cell adhesion
US3832343A (en) Process for obtaining an extract of arnica montana
JPH06183959A (en) Blood circulation promoter
SU1456013A3 (en) Method of producing silibinine
JPS60193996A (en) Extraction of hemostatic substance from &#34;sokuhakuyo&#34; and hemostat containing the same
JPH04275224A (en) Therapeutic agent for dementia
JPS60120879A (en) Method for producing hemostatic substance from eclipta prostrata, and hemostatic agent containing said component
Grollman et al. Effects of renal extract on hypertension
CA1073816A (en) Cholesterol derivative-based medicaments acting on bio-protective mechanisms
JPH04202125A (en) Medicine for treating hepatopathy