JPS61143072A - Heat sterilization of artificial kidney - Google Patents

Heat sterilization of artificial kidney

Info

Publication number
JPS61143072A
JPS61143072A JP60267516A JP26751685A JPS61143072A JP S61143072 A JPS61143072 A JP S61143072A JP 60267516 A JP60267516 A JP 60267516A JP 26751685 A JP26751685 A JP 26751685A JP S61143072 A JPS61143072 A JP S61143072A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
artificial kidney
pressure buffer
buffer bag
pressure
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60267516A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0237790B2 (en
Inventor
浅沼 明
種田 信夫
長谷川 僚三
森下 利男
神代 尚平
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Priority to JP60267516A priority Critical patent/JPS61143072A/en
Publication of JPS61143072A publication Critical patent/JPS61143072A/en
Publication of JPH0237790B2 publication Critical patent/JPH0237790B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、人工腎臓の新規な熱滅菌方法及びその熱滅菌
に使用するのに適した人工腎臓に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a novel method for heat sterilization of an artificial kidney and an artificial kidney suitable for use in the heat sterilization.

選択性透過膜からなる中空繊維束を収容した容器を有し
ており、該容器に血液のための流入及び流出口、並びに
透析液のための流入口及び流出口からなる開口を設けた
人工腎臓自体は公知であり、これは透析による血液中の
老廃物の透析液への除去と、血液中の過剰水の限外濾過
によって、生体腎臓の機能を代行するものである。有効
膜面積の割に小型で使い易いという利点のために中空糸
型人工腎臓の重要性が益々増加している。人工腎臓は、
その製造段階で細菌による汚染がないように滅菌処理を
施して使用者に供給することが必要であり、これまで使
用者は、滅菌処理された人工腎臓に必要な前処理を行な
った後に、使用に供している。
An artificial kidney comprising a container containing a hollow fiber bundle made of a selectively permeable membrane, the container having openings consisting of an inlet and an outlet for blood and an inlet and an outlet for dialysate. This system is known per se, and it replaces the function of a living kidney by removing waste products from the blood into a dialysate through dialysis and by ultrafiltrating excess water in the blood. Hollow fiber artificial kidneys are becoming increasingly important because of their advantages of being small and easy to use relative to their effective membrane area. The artificial kidney is
It is necessary to sterilize the artificial kidney at the manufacturing stage to prevent bacterial contamination before supplying it to the user. Until now, the user had to perform the necessary pretreatment on the sterilized artificial kidney before using it. It is offered to

従来人工腎臓は次の2種類の方法で滅菌され使用に供さ
れている。
Conventionally, artificial kidneys have been sterilized using the following two methods.

第1の方法は、製造業者が人工腎臓内に比較的濃厚な、
通常1〜5%11度のホルムアルデヒド水溶液を充填す
ることにより滅菌して出荷し、使用者は該人工腎臓内の
ホルムアルデヒドを洗浄除去した後置人工腎臓を体温に
加温し、血液側にヘパリン含有生理食塩水を充填する等
の必要な処理を施して透析に供する方法である。この方
法は有効な滅菌を行ない得る方法ではあるが、滅菌剤と
して使用するホルムアルデヒドが人体に毒性を有するも
のであるから、人工腎臓内にホルムアルデヒドが残留し
ないよう、その洗浄除去を完全に行うことが必要であり
、そのためには多量の水を長時間流して洗浄しなければ
ならない。黙しながらこのような洗浄は煩雑な操作であ
り、使用者にかなりの労力と時間を消費させるという欠
点がある。
The first method is that the manufacturer uses relatively concentrated
The artificial kidney is usually sterilized and shipped by filling it with a 1-5% formaldehyde aqueous solution at 11 degrees Celsius, and the user warms the artificial kidney after washing and removing the formaldehyde in the artificial kidney to body temperature, and the blood side contains heparin. In this method, the tube is subjected to necessary treatments such as filling with physiological saline and then subjected to dialysis. Although this method is an effective method for sterilization, the formaldehyde used as a sterilizing agent is toxic to the human body, so it is necessary to completely wash and remove formaldehyde so that it does not remain in the artificial kidney. It is necessary, and for this purpose, large amounts of water must be flushed for a long period of time. However, such cleaning is a complicated operation, and has the drawback of requiring a considerable amount of effort and time on the part of the user.

ざらに洗浄背水中のホルムアルデヒド濃度が低下し、実
質的にホルムアルデヒドが検出されなくなった後も、洗
浄を止めて、放置するならば、中空糸膜等に残留したホ
ルムアルデヒドが徐々ににじみ出てくるという欠点もあ
る。
Even after the formaldehyde concentration in the washed backwater has decreased and formaldehyde is virtually undetectable, if washing is stopped and left as it is, the formaldehyde remaining in the hollow fiber membrane will gradually ooze out. There is also.

第2の方法は、製造業者が乾燥状態の中空糸型人工腎臓
に滅菌ガス、例えば滅菌用成分として10〜30%濃度
のエチレンオキサイド又はプロピレンオキサイドと、残
余%のフレオン又は炭酸ガスとを含有する混合ガスを通
すことにより滅菌して出荷し、使用者はこのようにして
供給された乾燥状態の滅菌人工腎臓に透析液及び生理食
塩水等を充填する等の必要な処理を施して透析に供する
方法でおる。この方法では人工腎臓の中空糸膜等にエチ
レンオキサイド矢プロピレンオキサイド等のガス吸着さ
れて残留する問題がある上、これらの残留ガスは透析液
や生理食塩水中の塩素イオンと反応して有害なりロルヒ
ドリン化合物を生成する等の問題もある。そして、これ
らの残留ガスの洗浄には約2f1以上の多量の生理食塩
水を通液することが必要である。
In the second method, the manufacturer supplies the dry hollow fiber artificial kidney with a sterilizing gas, for example, ethylene oxide or propylene oxide at a concentration of 10 to 30% as sterilizing components, and the remaining percentage of freon or carbon dioxide. The artificial kidney is sterilized by passing a mixed gas through it before being shipped, and the user performs necessary processing such as filling the dry sterilized artificial kidney with dialysate, physiological saline, etc., and then uses it for dialysis. There is a method. This method has the problem that gases such as ethylene oxide and propylene oxide are adsorbed and remain on the hollow fiber membrane of the artificial kidney, and these residual gases react with chloride ions in the dialysate and physiological saline, causing harmful effects such as rohydrin. There are also problems such as the formation of compounds. To clean these residual gases, it is necessary to pass a large amount of physiological saline of about 2f1 or more.

さらに中空糸型人工腎臓め中空糸内に通液する場合、毛
細管であるために、気泡を完全に除去するためには長時
間通液するか又は中空糸内の空気を無菌炭酸ガスで置換
した後、通液するなどの処置が必要になり、後者の場合
には使用者は炭酸ガスボンベをはじめとして除菌フィル
ターや圧力調節装置、流量調節装置等の設備を準備する
必要がある。もしも中空糸内に気泡が残留していれば、
透析中に体内へ微小気泡が流れ込む恐れもあるし、中空
糸内で凝血の原因となって透析終了後に透析器中の残血
量を増加させ血液損失を大きくする恐れがある。
Furthermore, when passing liquid through the hollow fiber of a hollow fiber type artificial kidney, it is necessary to pass the liquid for a long time to completely remove air bubbles, or to replace the air inside the hollow fiber with sterile carbon dioxide, since the hollow fiber is a capillary tube. In the latter case, the user will need to prepare equipment such as a carbon dioxide cylinder, a sterilizing filter, a pressure regulator, and a flow regulator. If air bubbles remain inside the hollow fiber,
There is a risk of microbubbles flowing into the body during dialysis, and there is also a risk of causing blood clots within the hollow fibers, increasing the amount of blood remaining in the dialyzer after dialysis and increasing blood loss.

さらにこのガス滅菌方法では、前処理において乾燥状態
にある人工腎臓を湿潤状態にするため人工腎臓の性能が
変化し易く、人工腎臓の性能の再現性が不安定であると
いう難点もある。
Furthermore, this gas sterilization method has the disadvantage that the performance of the artificial kidney tends to change because the dry artificial kidney is brought into a moist state during pretreatment, and the reproducibility of the performance of the artificial kidney is unstable.

上記2種類の滅菌方法の他に、第3の方法として、0.
5〜5 Hradのガンマ線を人工腎臓に照射すること
により滅菌する方法が提案されている。この放射線滅菌
方法は、滅菌剤を使用しないため残留毒性の問題はない
。しかし、乾燥状態にある人工腎臓に生理的食塩水、透
析液等を充填する前処理において、第2の方法と同様に
、人工腎臓の性能の変化を惹起する傾向がある。しかも
、人工腎臓を構成する材料は放射線により劣化し易いも
のであり、材料面の改良、好適な材料の選択になお未解
決の問題もある。
In addition to the above two types of sterilization methods, a third method is 0.
A method of sterilizing an artificial kidney by irradiating it with gamma rays of 5 to 5 Hrad has been proposed. This radiation sterilization method does not use a sterilizing agent, so there is no problem of residual toxicity. However, in the pretreatment of filling a dry artificial kidney with physiological saline, dialysate, etc., this method tends to cause changes in the performance of the artificial kidney, similar to the second method. Moreover, the materials constituting the artificial kidney are easily degraded by radiation, and there are still unresolved problems in improving the materials and selecting suitable materials.

一般に滅菌法としては、上述の方法のほかに、熱滅菌方
法があり、この方法は注射器あるいは手術用器具の滅菌
法として広く行われているものである。例えば第9改正
日本薬局方には、高圧蒸気、 滅菌法として115℃、
30分間=121℃、20分間または126°C915
分間のいづれかの条件で飽和水蒸気中での加熱により微
生物を殺滅する方法を規定している。更に上記日本薬局
方では、80〜100℃の水中または流通水蒸気下で2
4時間毎に1回30〜60分間ずつ3〜5回の加熱を行
なう間歇滅菌法も許可・されている。
Generally, as a sterilization method, in addition to the above-mentioned methods, there is a heat sterilization method, and this method is widely used as a method for sterilizing syringes or surgical instruments. For example, the 9th revised Japanese Pharmacopoeia states that high-pressure steam, sterilization methods at 115℃,
30 minutes = 121℃, 20 minutes or 126℃915
It stipulates a method of killing microorganisms by heating in saturated steam under any of the following conditions: Furthermore, in the Japanese Pharmacopoeia mentioned above, 2
An intermittent sterilization method in which heating is performed 3 to 5 times for 30 to 60 minutes every 4 hours is also permitted.

熱滅菌は残留毒性がなく、洗浄容易という利点を有する
ので、人工腎臓に熱滅菌法が適用し得るならば、極めて
好都合である。しかしながら熱滅菌方法を人工腎臓に適
用することは、今日まで行われておらず、特に充填液が
充填された人工腎臓に対しては熱滅菌方法は側底実施不
可能であると考えられていたため、全く試みられていな
かった。
Since heat sterilization has the advantages of no residual toxicity and easy cleaning, it would be extremely convenient if heat sterilization could be applied to artificial kidneys. However, heat sterilization methods have not been applied to artificial kidneys to date, and it was thought that heat sterilization methods could not be performed basolaterally, especially for artificial kidneys filled with filling fluid. , had not been attempted at all.

この理由は、人工腎臓を加熱すると、人工腎臓内に含ま
れている充填液及び空気の熱膨脹、及び水蒸気の自生圧
力によって人工腎臓に変形、ひび破れあるいは破壊が起
り、その結果充填液の漏洩が発生すること、及び滅菌後
の人工腎臓の無菌的密封が困難であることによる。
The reason for this is that when an artificial kidney is heated, the artificial kidney is deformed, cracked, or destroyed due to the thermal expansion of the filling fluid and air contained within the artificial kidney and the self-generating pressure of water vapor, resulting in leakage of the filling fluid. This is due to the difficulty in aseptically sealing the artificial kidney after sterilization.

本発明は上記の問題の解決に成功したものであり、本発
明は、充填液が充填された人工腎臓の熱滅菌方法を提供
することを目的とする。
The present invention has successfully solved the above problems, and an object of the present invention is to provide a method for heat sterilization of an artificial kidney filled with a filling liquid.

本発明の他の目的は、使用に際して前処理が実質的に不
要となる人工腎臓を使用者に提供することである。
Another object of the present invention is to provide a user with an artificial kidney that requires substantially no pretreatment before use.

本発明によれば、選択性透過膜からなる中空繊維を収容
した容器を有し、且つ該容器に血液流入口、血液流出口
、透析液流入口、及び透析液流出口からなる開口を設け
た人工腎臓の熱滅菌方法であって、 (a)該人工腎臓に水又は水溶液からなる充填液を充填
し、 (1))該開口の少くとも1つに実質上厚みの一様な圧
力緩衝袋を連結させ、 (c)該圧力緩衝袋に連結されていない残りの開口を密
栓手段により密封し、 (d)該人工腎臓を80〜13()℃の範囲内の温度に
加熱して人工腎臓の熱滅菌を行ない、そのさい加熱によ
り膨脹した人工腎臓内の充填液の一部及びガスを圧力緩
衝袋に移動せしめ、 (e)滅菌後に人工腎臓を冷却して、それにより圧力緩
衝袋に移動せしめられていた充填液を人工腎臓に回収さ
せ、 (f)必要に応じてざらに圧力緩衝袋に連結されていた
開口を無菌的に密封する の各工程からなる熱滅菌方法が提供される。
According to the present invention, there is provided a container containing hollow fibers made of a selectively permeable membrane, and the container is provided with openings consisting of a blood inlet, a blood outlet, a dialysate inlet, and a dialysate outlet. 1. A method for heat sterilization of an artificial kidney, comprising: (a) filling the artificial kidney with a filling liquid consisting of water or an aqueous solution; (1)) providing a pressure buffer bag of substantially uniform thickness in at least one of the openings; (c) sealing the remaining opening that is not connected to the pressure buffer bag with a sealing means; (d) heating the artificial kidney to a temperature within the range of 80 to 13 ()°C to prepare the artificial kidney. (e) After sterilization, the artificial kidney is cooled, and a portion of the filling fluid and gas expanded by heating are transferred to the pressure buffer bag. A heat sterilization method is provided which includes the following steps: (f) aseptically sealing the opening connected to the pressure buffer bag, as necessary.

第1図は本発明の熱滅菌方法がどのようにして実施され
るかを模式的に示す図である。第2図(a)又は(b)
は本発明の熱滅菌方法の実施態様を示す図である。第3
図及び第4図は本発明において使用するのに適した連結
用チューブを示すものであり、3(a)及び4(a)は
それぞれ縦断面図であり、3(b)及び4(b)歯それ
ぞれA−Aでの切った横断面図である。
FIG. 1 is a diagram schematically showing how the heat sterilization method of the present invention is carried out. Figure 2 (a) or (b)
FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of the heat sterilization method of the present invention. Third
Figures 3 and 4 show connecting tubes suitable for use in the present invention, 3(a) and 4(a) are longitudinal sectional views, respectively, and 3(b) and 4(b) are longitudinal cross-sectional views. FIG. 3 is a cross-sectional view of each tooth taken along line A-A.

本発明の熱滅菌法の重要な特徴は、特殊な機能を発揮す
る圧力緩衝袋を、充填液を充填した人工腎臓の血液流入
口、血液流出口、透析液流入口及び透析液流出口からな
る開口の中の少くとも1日に連結し、残りの開口は密栓
しこの状態で人工腎臓を80〜130℃の範囲内の温度
に加熱して滅菌を行なう点にある。このような条件で加
熱を行なうと、温度の上昇により膨脹した、充填液及び
人工腎、臓内に存在していた空気の如きガス成分は、圧
力緩衝袋内に移動し、その結果流体(充填液及びガス成
分)の熱膨脹及び水蒸気圧の増加によって引き起こされ
る、人工腎臓の内部圧力が緩衝されることとなり、もし
このような緩衝作用が存在していなかったならば、起る
であろう人工腎臓の変形、ひび割れあるいは破壊を有効
に回避することが可能となる。即ち本発明で使用する圧
力緩衝袋は、人工腎臓ないの膨脹した流体(充填液及び
ガス成分)を貯溜せしめる機能と、加熱時に生ずる人工
腎臓内の圧力増加を緩衝する機能とを有するものである
An important feature of the heat sterilization method of the present invention is that a pressure buffer bag that exhibits a special function is made up of the blood inlet, blood outlet, dialysate inlet, and dialysate outlet of the artificial kidney filled with filling fluid. The opening is connected for at least one day, the remaining openings are sealed, and in this state the artificial kidney is heated to a temperature within the range of 80 to 130°C to sterilize it. When heating is carried out under these conditions, gas components such as the filling liquid, the artificial kidney, and the air present in the organs, which expand due to the rise in temperature, move into the pressure buffer bag, and as a result, the fluid (filling This buffers the internal pressure of the artificial kidney caused by thermal expansion of liquid and gaseous components and increases in water vapor pressure, which would otherwise occur if such buffering did not exist. It becomes possible to effectively avoid deformation, cracking, or destruction of the material. That is, the pressure buffer bag used in the present invention has the function of storing the expanded fluid (filling liquid and gas components) of the artificial kidney and the function of buffering the increase in pressure inside the artificial kidney that occurs during heating. .

本発明の方法で使用する圧力緩衝袋は、圧力的にも菌内
にも外部と遮断されているものであって、例えば密閉さ
れた袋が挙げられる。但し、密閉された袋を使用する場
合には、圧力@製作用を発揮できるよう、この袋は、そ
の内部に膨脹した流体(充填液及びガス成分)が移動す
ると、それに応じて自分自身が膨脹できるような袋であ
ることが好ましい。
The pressure buffer bag used in the method of the present invention is one that is sealed from the outside both in terms of pressure and bacteria, and includes, for example, a sealed bag. However, when using a sealed bag, the bag will expand itself in response to the movement of expanded fluid (filling liquid and gas components) into its interior, so that pressure can be exerted. It is preferable that the bag is of a type that can be used.

本発明の方法において、圧力緩衝袋に連結されていた開
口に対し、充填液の漏出防止用手段によって密封を施す
必要のある場合もある。
In the method of the invention, it may be necessary to seal the opening connected to the pressure buffer bag with means for preventing leakage of the filling liquid.

本発明において熱滅菌は、第9改正日本薬局方に基いて
行うことが好ましく、高圧蒸気滅菌法(115〜126
℃)及び間歇滅菌法(80〜100℃)を適用するため
、80〜130℃の範囲内で実施する。
In the present invention, heat sterilization is preferably performed based on the 9th revised Japanese Pharmacopoeia, and the high-pressure steam sterilization method (115-126
℃) and intermittent sterilization method (80 to 100℃), so the temperature is 80 to 130℃.

以下に図面を参照しながら、本発明を説明する。The present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図は本発明の方法に従って人工腎臓の熱滅菌がどの
ようにして行われるかを模式的に示す図である。第1図
において、人工腎臓1は多数の、選択性透過膜を有する
中空繊維3をその中に収容している容器2からなってい
る。容器2内には1対の隔壁5が設置されており、中空
繊維3は隔壁5に支持されている。容器2には、開口を
有する通常は細い側管からなる血液流入口6及び血液流
出口6′と、開口を有する通常は太い側管からなる透析
液流入ロア及び透析液流出ロア′が設けられ 。
FIG. 1 is a diagram schematically showing how heat sterilization of an artificial kidney is performed according to the method of the present invention. In FIG. 1, an artificial kidney 1 consists of a container 2 containing a number of hollow fibers 3 having selectively permeable membranes. A pair of partition walls 5 are installed inside the container 2, and the hollow fibers 3 are supported by the partition walls 5. The container 2 is provided with a blood inlet 6 and a blood outlet 6' which are usually thin side pipes with openings, and a dialysate inflow lower and a dialysate outflow lower' which are usually thick side pipes with openings. .

でいる。容器2の両端部は、血液分配部4及び血液集合
部4′であり、隔壁5によって容器2の中央にある透析
を行なう透析室と隔離されている。
I'm here. Both ends of the container 2 are a blood distribution section 4 and a blood collection section 4', which are separated by a partition wall 5 from a dialysis room in the center of the container 2 where dialysis is performed.

容器2.中空繊維3.隔壁5.側管6.6’ 、 7及
び7′はすべて、熱滅菌を行なう80〜130℃の温度
範囲において実質的に熱変形を生じない材質から作られ
ている。
Container 2. Hollow fiber 3. Bulkhead 5. The side tubes 6.6', 7 and 7' are all made of a material that does not substantially undergo thermal deformation in the temperature range of 80 DEG to 130 DEG C. at which heat sterilization is carried out.

本発明の方法に従い、人工腎臓1を熱滅菌するに際して
は、先ず水又は水溶液の充填液を人工腎臓1に充填する
。それによって充填液は、容器2内のすべての空間、即
ち血液の通路である中空繊維内の空間、透析液の通路と
なる中空繊維間の空間、血液起部4及び血液集合部4′
内の空間、及び側管6,6’ 、7及び7′内の空間の
すべてを充填する。側管6,6’ 、7及び7′のうち
少くとも1つ(第1図では導管6′)が導管9を介して
圧力緩衝袋10に連結されており、その他の側管には充
填液漏出防止手段(例えば栓又は溶封の如き)8が施さ
れている。このような状態で人工腎臓1を80〜130
℃の温度に加熱して熱滅菌を行なうのであるが、この際
圧力緩衝袋1oは人工腎臓1と共に加熱してもよいし、
あるいは、圧力緩衝袋10を加熱器の外に置いて、人工
腎臓1だけを加熱してもよい。人工腎臓1の加熱滅菌を
行なうと、温度の上昇によって生ずる、人工腎臓内の充
填液及び空気の膨脹、並びに水蒸気の自生圧力によって
、これらの流体の膨脹した部分は人工腎臓1がら出て行
き圧力緩衝袋10へと移行し、これによって人工腎臓内
の圧力は緩衝される。
When heat sterilizing the artificial kidney 1 according to the method of the present invention, the artificial kidney 1 is first filled with a filling liquid of water or an aqueous solution. Thereby, the filling liquid fills all the spaces in the container 2, that is, the spaces in the hollow fibers that are blood passages, the spaces between hollow fibers that are dialysate passages, the blood origin 4 and the blood collection part 4'.
and all the spaces within the side tubes 6, 6', 7 and 7'. At least one of the side pipes 6, 6', 7 and 7' (conduit 6' in FIG. 1) is connected to the pressure buffer bag 10 via a conduit 9, and the other side pipes are filled with liquid. Leakage prevention means 8 (such as plugs or seals) are provided. In this condition, the artificial kidney 1 is 80 to 130
Heat sterilization is performed by heating to a temperature of °C. At this time, the pressure buffer bag 1o may be heated together with the artificial kidney 1,
Alternatively, the pressure buffer bag 10 may be placed outside the heater to heat only the artificial kidney 1. When the artificial kidney 1 is heat sterilized, the filling fluid and air inside the artificial kidney expand due to the rise in temperature, and due to the natural pressure of water vapor, the expanded portion of these fluids leaves the artificial kidney 1 and the pressure increases. A transition is made to the buffer bag 10, which buffers the pressure within the artificial kidney.

所定の滅菌を終了したのち冷却すれば人工腎臓内に残留
している流体は収縮し、水蒸気圧も低下するため、人工
腎臓内は減圧状態になる。その結果、人工腎臓はこの減
圧状態から常圧状態に戻ろうとして、導管9を通じて圧
力緩衝袋1oに滞留していた水又は水溶液が人工腎臓1
内に入ってくる。
If the artificial kidney is cooled after completing the specified sterilization, the fluid remaining in the artificial kidney will contract and the water vapor pressure will also decrease, resulting in a reduced pressure state inside the artificial kidney. As a result, the artificial kidney tries to return from this reduced pressure state to a normal pressure state, and the water or aqueous solution that had accumulated in the pressure buffer bag 1o passes through the conduit 9 and is transferred to the artificial kidney 1.
Come inside.

第2図は、本発明の方法の実施態様の1例を示す、人工
腎臓の側管7′に、風船袋の如き圧力緩衝袋10が連結
されている。この方法では圧力緩衝製自体の膨脹によっ
て、熱滅菌処理により膨脹した人工腎臓内の流体を吸収
し、圧力を緩衝して、これにより人工腎臓の容器及び血
液分配部及び集合部にかかる負荷は小さくなる。但しこ
の第2図に0例示される実施態様では、充填状態の改良
は達成できない。尚、第2図に示す如き実施態様におい
ては、人工腎臓の加熱滅菌後に人工腎臓と圧力緩衝袋と
の連結を特に解除する必要がない。しかし、第1図に示
したような形式で人工腎臓が連結用導管を介して圧力緩
衝袋と連結された場合には、滅菌後にその連結を解除す
る必要があり、その際には前記と同様の充填液漏出防止
用手段によって密封を施す必要がある。
FIG. 2 shows an example of an embodiment of the method of the invention, in which a pressure buffer bag 10, such as a balloon bag, is connected to a side tube 7' of an artificial kidney. In this method, the pressure buffer itself expands to absorb the fluid inside the artificial kidney, which has been expanded by heat sterilization, and buffers the pressure, thereby reducing the load on the container and blood distribution and collection parts of the artificial kidney. Become. However, in the embodiment illustrated in FIG. 2, the filling condition cannot be improved. In the embodiment shown in FIG. 2, there is no particular need to release the connection between the artificial kidney and the pressure buffer bag after heat sterilization of the artificial kidney. However, if the artificial kidney is connected to the pressure buffer bag via the connecting conduit in the manner shown in Figure 1, the connection must be released after sterilization, and in that case It is necessary to seal the container with a means to prevent the filling liquid from leaking.

緩衝袋の材質としては膨脹に際して破裂しない物理適性
質が要求される。80〜130℃での耐湿熱性、及び医
用安全性をもつ毒性のないものであればいかなる材料で
もよい。例えば天然ゴム、ポリイソプレンゴムやポリブ
タジェンゴム等の合成ゴム、シリコンゴム、ポリウレタ
ンエラストマー等の如きゴム状弾性体で作った緩衝袋、
あるいはポリプロピレン、ポリエステル、ナイロン、ポ
リプロピレン−ポリエステルラミネートフィルム等の如
きゴム状弾性を有しない材料で作った緩衝袋のいづれも
、この実施態様の圧力緩衝袋として使用することができ
る。緩衝袋の容積は、耐圧限度内での最大膨脹容積が、
少くとも、加熱による膨脹に基因する(充填液及び空気
)の体積の増加分よりも大であることが必要である。
The material of the buffer bag is required to have physical properties that will not burst upon expansion. Any non-toxic material may be used as long as it has heat and humidity resistance at 80 to 130°C and is medically safe. For example, buffer bags made of rubber-like elastic materials such as natural rubber, synthetic rubber such as polyisoprene rubber and polybutadiene rubber, silicone rubber, polyurethane elastomer, etc.
Alternatively, any buffer bag made of a non-elastomeric material such as polypropylene, polyester, nylon, polypropylene-polyester laminate film, etc. can be used as the pressure buffer bag in this embodiment. The volume of the buffer bag is determined by the maximum inflation volume within the pressure resistance limit.
It needs to be at least larger than the increase in volume (filling liquid and air) due to expansion due to heating.

本発明の実施態様において使用する緩衝袋の形状は袋状
、風船状あるいはチューブ等種々の形状が可能である。
The buffer bag used in the embodiments of the present invention can have various shapes such as a bag, a balloon, or a tube.

前期したとおり本発明の熱滅菌方法においては、加熱処
理終了後に、人工腎臓と圧力緩衝袋との連結を解除する
前に、圧力緩衝袋に連結されていた開口を無菌的に密封
することが必要な場合がある。
As mentioned earlier, in the heat sterilization method of the present invention, after the heat treatment is completed, before disconnecting the artificial kidney from the pressure buffer bag, it is necessary to aseptically seal the opening connected to the pressure buffer bag. There are cases where

この無菌的密封を行なうための主要な方法は、第3図及
び第4図に示されているように、溶封部31を有する連
結用チューブ30を介して、人工腎臓の側管と圧力緩衝
製連結用導管とを連結させ、加熱滅菌処理の終了後、側
管と導管との連結を切り離す前に、溶封部31を溶封す
ることによって、無菌的な密封を達成する方法である。
The main method for performing this aseptic seal is to connect the side tube of the artificial kidney to the pressure buffer via a connecting tube 30 having a welded part 31, as shown in FIGS. 3 and 4. This method achieves aseptic sealing by melt-sealing the melt-sealed portion 31 after the heat sterilization process is completed and before disconnecting the side pipe and the pipe.

連結用チューブ30の材質は、溶封部31が熱、高周波
又は超音波で溶封でき、かつ高圧蒸気滅菌可能なもので
あればいかなる材料でも適用できる。例えば、ポリ塩化
ビニル、ポリオレフィン、ポリウレタン等を挙げること
ができる。
Any material can be used for the connecting tube 30 as long as the melt-sealing portion 31 can be melt-sealed by heat, high frequency, or ultrasonic waves, and can be sterilized by high-pressure steam. Examples include polyvinyl chloride, polyolefin, polyurethane, and the like.

上記の方法の外に、もし人工腎臓の側管、または導管が
溶封可能ならば、それを溶封してもよい。
In addition to the methods described above, if the side tube or conduit of the artificial kidney can be melt-sealed, it may be melt-sealed.

ざらに別法として前記の圧力緩衝袋を使用する場合には
、圧力緩衝袋を切り離すことなくつけたままにして、こ
れを密封として使用してもよい。
Alternatively, if the pressure buffer bag described above is used, the pressure buffer bag may be left on without being separated and used as a seal.

上に述べた方法において使用するのに好適な連結用チュ
ーブは、第3図及び第4図に示されているような、円筒
状の係合部32.溶封部31及び円筒状の導管部33と
からなる筒体チューブであって、該係合部32は人工臓
器の側管と係合し得るものであり、該溶封部31は細い
頚状でその断面の最大外寸法が2〜15IllllIで
ありかつその断面の最大内寸法が1〜14mmである、
溶封可能な材質からなる連結用チューブ30である。溶
封部31が連結用チューブ30の中央部にあり、係合部
32及び導管部33は、連 ゛活用チューブ30の両端
部にある。また係合部32及び導管部33は各々の係合
する相手の管の形状と密封性とを考慮して、形状及び寸
法を決めればよい。
A suitable connecting tube for use in the method described above includes a cylindrical engagement portion 32. as shown in FIGS. 3 and 4. It is a cylindrical tube consisting of a melt-sealed part 31 and a cylindrical conduit part 33, the engaging part 32 can be engaged with a side pipe of an artificial organ, and the melt-sealed part 31 has a thin neck-like shape. and the maximum outer dimension of the cross section is 2 to 15 IllllI and the maximum inner dimension of the cross section is 1 to 14 mm,
The connecting tube 30 is made of a material that can be melt-sealed. The melting part 31 is located at the center of the connecting tube 30, and the engaging part 32 and the conduit part 33 are located at both ends of the connecting tube 30. Further, the shapes and dimensions of the engaging portion 32 and the conduit portion 33 may be determined in consideration of the shape and sealing properties of the respective mating tubes.

溶封部31は、導管としての実用性から、その断面の内
寸法として1111111以上であって、人工腎臓の側
管の寸法と溶封領域を考慮して141III11以下の
断面寸法をもつことが好ましい。また溶封部31の最大
外寸法は水溶液保持及び溶封領域を考慮して、内径に応
じて2〜15mmが好ましい。ざらに好ましい溶封部3
1の断面図の最大外寸法は3〜8mm、断面の内寸法が
2〜7mmである。断面形状は、円形、楕円系、小判形
および四辺形等でよい。溶封部31は細径の場合は円形
断面、比較的大形の場合は扁平な長円形、小判診、また
は四辺形が、溶封操作が行ない易い為好ましいが、これ
に限定されるものではない。
From the viewpoint of practicality as a conduit, the melt-sealed portion 31 preferably has an internal dimension of 1111111 or more in its cross section, and a cross-sectional dimension of 141III11 or less in consideration of the dimensions of the side tube of the artificial kidney and the melt-sealed area. . Further, the maximum outer dimension of the welded portion 31 is preferably 2 to 15 mm depending on the inner diameter, taking into consideration the aqueous solution retention and the welded area. Roughly preferred melted part 3
The maximum outer dimension of the cross-sectional view of No. 1 is 3 to 8 mm, and the inner dimension of the cross section is 2 to 7 mm. The cross-sectional shape may be circular, oval, oval, quadrilateral, or the like. If the melting part 31 has a small diameter, it is preferable to have a circular cross section, and if it is relatively large, it is preferable to have a flat oval, oval, or quadrilateral shape because it facilitates the melting operation, but it is not limited to this. do not have.

第3図は人工腎臓の細い側管(血液口)の係合に適する
連結用チューブ30を示す。係合部32と導管部33は
係合密封をなすべく円筒状形状である。
FIG. 3 shows a connecting tube 30 suitable for engagement with a narrow side tube (blood port) of an artificial kidney. The engaging portion 32 and the conduit portion 33 have a cylindrical shape so as to form a sealing engagement.

溶封部31のA−A’断面は円形である。第4図は人工
腎臓の太い側管(透析液口)の係合に適する連結用チュ
ーブ30を示す。係合部32の形状は円錐頂部34をも
つ円筒状であり、側管と係合密封をなし、また粉の人工
腎臓の患者への使用に際して連結用チューブを脱着する
作業を容易にする為の鍔35を付設しである。この連結
用チューブでは溶封部31のA−A断面は扁平小判状に
したものである。
The AA' cross section of the melt-sealed portion 31 is circular. FIG. 4 shows a connecting tube 30 suitable for engagement with a thick side tube (dialysate port) of an artificial kidney. The shape of the engaging part 32 is cylindrical with a conical top part 34, which engages and seals the side tube, and is also designed to facilitate the work of attaching and detaching the connecting tube when using the powder artificial kidney on a patient. A collar 35 is attached. In this connecting tube, the AA cross section of the melt-sealed portion 31 is shaped like a flat oval.

本発明の方法に従えば、人工腎臓の熱滅菌を容易に実施
することができる。しかも、この際熱滅菌加熱により水
もしくは水溶液の充填された人工腎臓の破壊、変形及び
シール不良が生ぜず、また血液流路が保全でき、加えて
熱滅菌的に遮断密封され、そして細菌の二次汚染を防ぎ
得るという利点が得られる。
According to the method of the present invention, heat sterilization of an artificial kidney can be easily carried out. Furthermore, heat sterilization does not cause destruction, deformation, or poor sealing of the artificial kidney filled with water or an aqueous solution, and the blood flow path can be maintained. This has the advantage of preventing secondary contamination.

更に本発明の方法によって熱滅菌された人工腎臓は、そ
の充填状態が改良されたものである場合もあり、優れた
物質交換性能及び血液適合性が発揮できるものである。
Furthermore, the artificial kidney heat sterilized by the method of the present invention may have an improved filling state, and can exhibit excellent mass exchange performance and blood compatibility.

本発明の方法により熱滅菌された人工腎臓歯、総体とし
て高度の無菌保証を有し、残菌毒性の危険はなく、洗浄
準備が容易である。
The artificial kidney tooth heat sterilized by the method of the invention has an overall high degree of sterility guarantee, there is no risk of residual bacterial toxicity, and it is easy to prepare for cleaning.

ざらに本発明によれば、熱滅菌を行なうのに適した人工
腎臓として、中空糸、隔壁及び容器から構成される中空
糸型人工腎臓において、咳中空糸。
In summary, according to the present invention, there is provided a hollow fiber type artificial kidney comprising a hollow fiber, a septum, and a container as an artificial kidney suitable for heat sterilization, including a cough hollow fiber.

該隔壁および該容器が40〜130℃の範囲で実質的に
耐熱性を有し、該隔壁部材の線膨脹係数a[1/°C]
が40〜130℃の範囲で該容器部材の該係数b[1/
’C]および温度t[’c]との間に次式の関係を有す
ること、 (4,13x 10−5 ) e ’ 0O769t≦
a≦2bおよび該隔壁部材が50〜120℃の範囲で二
次転移しないことを特徴とする人工腎臓が提供される。
The partition wall and the container have substantially heat resistance in the range of 40 to 130°C, and the partition wall member has a linear expansion coefficient a [1/°C]
is 40 to 130°C, the coefficient b[1/
'C] and temperature t['c] have the following relationship, (4,13x 10-5) e' 0O769t≦
Provided is an artificial kidney characterized in that a≦2b and the partition member does not undergo secondary metastasis in a temperature range of 50 to 120°C.

上記のように構成された人工腎臓は、熱滅菌加熱により
部材の変形、破壊およびシール不良等が生ぜず、血液流
路および処理液流路保全ができる。
The artificial kidney configured as described above does not cause deformation or destruction of members or seal failures due to heat sterilization and heating, and can maintain the blood flow path and treatment liquid flow path.

その結果、中空糸の耐熱性と相まって、優れた性能を発
現できる。
As a result, combined with the heat resistance of the hollow fibers, excellent performance can be achieved.

上記の条件を満足する人工腎臓を作成するためには通常
、下記の材料を使用してそれ自体公知の方法により、人
工腎臓を組立ればよい。
In order to create an artificial kidney that satisfies the above conditions, it is generally necessary to assemble the artificial kidney using the following materials and by a method known per se.

即ち、中空糸の材質としては、セルロース、セルロース
エステル、ポリアクリルニトリル、ポリビニルアルコー
ル、ポリ芳香族酸アミド(例えばポリアミドベンツヒド
ラジドイソフタルアミド)。
That is, examples of the material for the hollow fibers include cellulose, cellulose ester, polyacrylonitrile, polyvinyl alcohol, and polyaromatic acid amide (for example, polyamide benzhydrazide isophthalamide).

ポリカーボネート、ポリエーテルポリサルホン等をも陥
ることができる。とりわけセルロース及びポリアクリロ
ニトリル、ポリカーボネート、ポリサルホンが好ましい
材料でおる。
Polycarbonate, polyether polysulfone, etc. can also be used. Particularly preferred materials are cellulose, polyacrylonitrile, polycarbonate, and polysulfone.

容器の材料としては、例えばポリカーボネート。An example of the material for the container is polycarbonate.

ポリサルホン、ポリ−4−メチルペンテン−1゜ポリビ
ニリデンフルオライド及びポリアセタールを使用するこ
とがぞき、とりわけ、透明度の高いポリカーボネート、
ポリサルホン、ポリ−4−メチルペンテン−1が好まし
い材料である。
Except for the use of polysulfone, poly-4-methylpentene-1° polyvinylidene fluoride and polyacetal, in particular highly transparent polycarbonate,
Polysulfone, poly-4-methylpentene-1, is a preferred material.

隔壁の材質としては、高分子重合体が好ましい。The material for the partition walls is preferably a high molecular weight polymer.

高分子重合体の中では2種以上の成分、すなわちプレポ
リマー1種以上及び硬化剤等から付加重合により重合お
よび架橋し、全質量が実質的に変化しない重合体が好ま
しい。このような重合体としては、ウレタン樹脂および
エポキシ樹脂を挙げることができる。ウレタン樹脂の中
では末端がイソシアネートで終るプレポリマーと、水酸
基をもつ脂肪酸とグリセリ、ンのエステルから成るポリ
オール(硬化剤)とを付加重合するポリ(エステル型ウ
レタン)が好ましい。
Among high-molecular polymers, preferred are polymers that are polymerized and crosslinked by addition polymerization from two or more components, ie, one or more prepolymers, a curing agent, etc., and whose total mass does not substantially change. Such polymers include urethane resins and epoxy resins. Among urethane resins, poly(ester-type urethane) is preferable, which is obtained by addition polymerizing a prepolymer whose terminal end is an isocyanate and a polyol (curing agent) consisting of a fatty acid having a hydroxyl group and an ester of glycerin or ester.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の実施態様を示す模式図である。 第2図(a)及び(b)は、本発明の実施態様を示す斜
視図である。 第3図及び第4図は本発明に供する連結用チューブを示
す。それぞれ縦断面図(a)と横断面図(b)で(a)
図のA−A矢視図の関係にある。
FIG. 1 is a schematic diagram showing an embodiment of the present invention. FIGS. 2(a) and 2(b) are perspective views showing embodiments of the present invention. FIGS. 3 and 4 show a connecting tube used in the present invention. (a) in longitudinal section (a) and transverse section (b), respectively.
The relationship is as shown in the A-A arrow view in the figure.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、選択性透過膜からなる中空繊維を収容した容器を有
し、且つ該容器に血液流入口、血液流出口、透析液流入
口、及び透析液流出口からなる開口を設けた人工腎臓の
熱滅菌方法であつて、 (a)該人工腎臓に水または水溶液からなる充填液を充
填し、 (b)該開口の少くとも1つに¥実質上膜厚¥の一様な
圧力緩衝袋を連結させ、 (c)該圧力緩衝袋に連結されていない残りの開口を密
栓手段により密封し、 (d)該人工腎臓を80〜130℃の範囲内の温度に加
熱して人工腎臓の熱滅菌を行ない、そのさい加熱により
膨脹した人工腎臓内の充填液の一部及びガスを圧力緩衝
袋に移動せしめ、 (e)滅菌後に人工腎臓を冷却して、それにより圧力緩
衝袋に移動せしめられていた充填液を人工腎臓に回収さ
せ、 (f)必要に応じてさらに圧力緩衝袋に連結されていた
開口を無菌的に密封する の各工程からなる熱滅菌方法。 ¥2¥、該圧力緩衝¥袋¥が内圧の増加により膨脹可能
なように、ゴム弾性物質で作られている所の密閉された
袋である特許請求の範囲第¥1¥項記載の方法。 3、該(f)工程後に、該(b)工程で行なつた該連結
を解除する特許請求の範囲第1項記載の方法。 4、該(b)工程において、該開口と該圧力緩衝袋との
間に導管を介在させ、該導管の一端を該開口に、該導管
の他端を該圧力緩衝袋にそれぞれ連結させることにより
、該開口と該圧力緩衝袋とを連結させる特許請求の範囲
第1項記載の方法。
[Scope of Claims] 1. It has a container containing hollow fibers made of a selectively permeable membrane, and the container has openings consisting of a blood inlet, a blood outlet, a dialysate inlet, and a dialysate outlet. A method for heat sterilizing an artificial kidney provided, comprising: (a) filling the artificial kidney with a filling liquid consisting of water or an aqueous solution; (b) filling at least one of the openings with a substantially uniform film thickness; (c) sealing the remaining opening not connected to the pressure buffer bag with a sealing means; (d) heating the artificial kidney to a temperature within the range of 80 to 130°C; heat sterilizing the artificial kidney and transferring a portion of the filling fluid and gas inside the artificial kidney expanded by heating to a pressure buffer bag; A heat sterilization method comprising the following steps: (f) aseptically sealing the opening connected to the pressure buffer bag as necessary; 2. The method according to claim 1, wherein the pressure buffering bag is a sealed bag made of rubber elastic material so as to be inflatable by increasing internal pressure. 3. The method according to claim 1, wherein after the step (f), the connection made in the step (b) is released. 4. In the step (b), by interposing a conduit between the opening and the pressure buffer bag, and connecting one end of the conduit to the opening and the other end of the conduit to the pressure buffer bag. 2. The method of claim 1, further comprising connecting the opening and the pressure buffer bag.
JP60267516A 1985-11-29 1985-11-29 Heat sterilization of artificial kidney Granted JPS61143072A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60267516A JPS61143072A (en) 1985-11-29 1985-11-29 Heat sterilization of artificial kidney

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60267516A JPS61143072A (en) 1985-11-29 1985-11-29 Heat sterilization of artificial kidney

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61143072A true JPS61143072A (en) 1986-06-30
JPH0237790B2 JPH0237790B2 (en) 1990-08-27

Family

ID=17445925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60267516A Granted JPS61143072A (en) 1985-11-29 1985-11-29 Heat sterilization of artificial kidney

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61143072A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015099015A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-02 旭化成メディカル株式会社 Membrane module device, package body, liquid processing system, steam sterilization method, and system configuration method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2322701A (en) * 1941-08-20 1943-06-22 Baxter Laboratories Inc Preparation of sterile tubing sets
JPS50133696A (en) * 1974-04-12 1975-10-23
JPS538926A (en) * 1976-07-12 1978-01-26 Graenges Essem Ab Apparatus for retaining safety seattbelt for vehicle
JPS607496A (en) * 1983-06-28 1985-01-16 松下電器産業株式会社 Voice recognition equipment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2322701A (en) * 1941-08-20 1943-06-22 Baxter Laboratories Inc Preparation of sterile tubing sets
JPS50133696A (en) * 1974-04-12 1975-10-23
JPS538926A (en) * 1976-07-12 1978-01-26 Graenges Essem Ab Apparatus for retaining safety seattbelt for vehicle
JPS607496A (en) * 1983-06-28 1985-01-16 松下電器産業株式会社 Voice recognition equipment

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015099015A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-02 旭化成メディカル株式会社 Membrane module device, package body, liquid processing system, steam sterilization method, and system configuration method
JPWO2015099015A1 (en) * 2013-12-27 2017-03-23 旭化成メディカル株式会社 Membrane module device, package, liquid processing system, steam sterilization method and system configuration method
US10384166B2 (en) 2013-12-27 2019-08-20 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Membrane module apparatus, packaging body, liquid treatment system, steam sterilization method and system constructing method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0237790B2 (en) 1990-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4176156A (en) Method for heat-sterilizing artificial kidneys
US6666839B2 (en) Method of using reusable blood lines
CA1142705A (en) Heat sterilization method for artificial organ assemblies
US4148606A (en) Sterilization of dialyzer
JPS6229061B2 (en)
EP0090093B1 (en) A humors processing device
JP2019219363A (en) Medical device and production method
US11478885B2 (en) Method and apparatus of manufacturing medical device
JPS5931345B2 (en) Method for producing artificial organs sterilized by high-pressure steam
JPS61143072A (en) Heat sterilization of artificial kidney
JPS607496B2 (en) Heat sterilization method for artificial kidneys
JPS61143071A (en) Heat sterilization of artificial kidney
JPS61143070A (en) Heat sterilization of artificial kidney
JP4190131B2 (en) Medical blood purifier and housing
JPS609818B2 (en) artificial organs
JPS6334746B2 (en)
JPS6213022B2 (en)
JPS5982868A (en) Heat pasturized hollow yarn type mass transfer apparatus
JP7514111B2 (en) Column connection parts
JPS61170472A (en) High pressure steam sterilized artificial organ
CN216319187U (en) Positioning pipeline of peritoneal dialysis catheter
JPH0446590B2 (en)
JPS6210663B2 (en)
JPS603497B2 (en) Method for manufacturing heat-sterilized artificial organs
JP2629084B2 (en) Preservation method of membrane oxygenator