JPS6053817A

JPS6053817A - 調量装置

Info

Publication number: JPS6053817A
Application number: JP59155672A
Authority: JP
Inventors: クラウス・マイヤー; デイーター・フオム・ホーフエ
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1983-07-30
Filing date: 1984-07-27
Publication date: 1985-03-27
Also published as: EP0133264A1; JPH055046B2; DE3461447D1; EP0133264B1; DE3327627A1; US4613064A; ES289248U; ES289248Y

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、貯蔵容器から、傾倒時に深部位置に達しかつ
容器縦中心軸線に関連して傾斜して位置する滑り壁の自
由端部とカバー壁との間に形成されていて調量部材の出
口通路に接続されたＩＪＨｒ７全通って、流動状の製品
を調量してづ１渡すための調力１装置に関する。

従来の技術貯蔵容器から媒質を引渡すだめのこのような形式の傾倒
調量装置は＋Ｆイツ連邦共和国特許出願公開第３１．２
０２３４号明細書において公知である。調量された引渡
しは、装置の２回目の傾倒時に、該傾倒時に深部位置に
達する出目を通って行なわれる。容器内室と出口との間
にの通路に、傾斜して位置する滑り壁及びストン・々壁
が設けられている。滑り壁の自由端部がストン・ξ壁に
所定の間隔を置くまで達している。出口は容器縦中心軸
線に対して平行に位置している。ストン・ξ壁は、出口
に対して平行に滑り壁の後方に戻し案内されている突出
部を有している。

公知の装置によって、細顆粒のものが調量されるけれど
も、しかしこのよう彦調量は、パックを２度傾倒もしく
はさかさまにする必要がある。このことによって調量が
面倒になるばかりでなく、調量容量に対する比において
過剰に大きな容器容量を必要とする。これは、調量装置
の内部に、全調量容量を有する少なくとも２つの室を必
要とするからである。。著しい容量の装置は、貯蔵容器
の内部に配置されないし、付属部として構成することも
できない。−面では充てん容量を著しく大きくすること
はできず、他面では輸出に必要な詰め換えのために費用
がかかる。

前述の理由から公知の傾倒調量装置はほとんど、およそ
砂糖調量のばあいのような少量調量範囲にしか使用でき
ない。粉面けんを調量するばあいのように著しく大きな
量を調量するためには、傾倒調量原理は従来は機構上不
都合であると見なされている。なぜならば、釣合のとれ
ない大きさでありひいては経済的に製造することのでき
ない調量ヘッドと外ってしまい、あるいは使用者にとっ
て望まれない何度か繰り返される調量過程を必要とされ
るからである。

発明の課題本発明の課題は、１回目の調量過程のさいにすでに、そ
の都度所望される量のもしくは所定量の全製品を搬出さ
せることのできるコンＡり１・な傾倒調量装置を提供す
ることである。さらに粉状のもしくは流動状の製品がこ
ぼれる危険なしに、たとえば洗たく機の洗剤室内へ引渡
されるような調量装置を構成するようにする。

課題を解決するだめの手段前述の課題を解決するために本発明では、滑り壁と一緒
にほぼ７字状のウェブを形成する滑り壁の自由端部にお
ける付加壁と、容器縦中心軸線に対してほぼ垂直に位置
するカバー壁と滑り壁に対して平行に延びる傾斜する端
壁とから成るストン・ξ壁と、中心軸線に対してほぼ垂
直に位置する底プレートと端壁との間に中心軸線に関連
してほぼ直角に外方へ開口する出口通路とを有するよう
にした。

さらに有利な実施態様によれば、端壁が、カバー壁から
出発して、付加壁の自由端部を通る仮想の半径方向平面
を越えて延びている。１字状ウェブと端壁とをこのよう
に逆向きに配置することによって、流動状の製品を、装
置をひつくり返した位置で正確に前調量することができ
る。調量室からのオーバーフローの危険はない出口通路
の端部が、７字状のウェブの自由端部と端壁との間に形
成されたギャップのさらに真直ぐな突出部を形成してお
り、それ故に通路は少々くともその入口側で平らなほぼ
方形の横断面を有している。製品の所期の取出しを可能
にするために、有利には出口通路が何方から出口に向か
って先細にされてい′る。さらに有利には、出口に、閉
鎖フラップを載着するために形成された円筒状の出目接
続管片が連結されている。

本発明の調量装置は、有利にはそれぞれ備えられた貯蔵
容器の出［１開日に載着するための連結部拐も有してい
る。連結部材は貯蔵容器の開口の要求に相応して形成さ
れる。さらに、固有の調量部利が連結部材に対して相対
的に容器縦軸線を中心にして回動可能に支承されており
かつ連結部利のヘッド側における貫通孔と調量部利の底
プレートの開口とを合致させるために相対回動されるよ
うになっているばあいに、調量部拐と連結部拐との間の
範囲におり４て閉鎖が可能である。

本発明の調量装置のさらに有利な実施態様によれば、７
字状のウェブが、容器もしくは装置縦中心軸線に関連し
てほぼ半径方向に、もしくは底プレートに対してほぼ平
行に出口通路の方へ移動可能に支承されている。このこ
とは、前述の調量装置が唯１つの調量室を有していて、
つまり公知のばあいのようにほぼ同じ大きさの２つの調
量室を必要としないので原理的に可能である。要するに
、調量がその都度の要求に、たとえば粉面けんのばあい
に使用される水の硬度に広い範囲で適合されるような調
量装置が得られる。

第１実施例第１図〜第４図に示された調量装置は、連結部材もしく
はねじ封閉鎖部材ｌと、該部材１上に接着、溶接、スナ
ップ嵌合又は類似のものによって固宇された固有の調量
部月２とから成っている。ねじ封閉鎖部材１はそのヘッ
ド側３に、たとえば半円形状の貫通孔４を有しており、
該貫通孔に、調量部材２の底プレー１６における合同の
開口５が相応する。調量装置２とねじ封閉鎖部材１とが
容器縦中心軸線Ａを中心にして反対向きに回動されるさ
いに、ねじ封閉鎖部材１と連結された貯蔵容器がそれぞ
れ、調量部材２をねじ封閉鎖部材１に対して相対回動す
る（９）ことによって開放又は閉鎖される。

固有の調量部材２が調量室７を有しており、実施例にお
いて該調量室は、互いに平行に延びる２つの側壁８，９
（第２図参照）と、背壁１０と、側壁８から側壁９へ連
続的に達する７字状のウェブ１−１と、該ウェブ１１に
対向し並びに側壁８，９及び背壁１ｏを装置ヘラＰにお
いて閉鎖するカバー壁１２と、該カバー壁１２に接続さ
れる端ｆｆ１１３とによって制限される。端壁１３は、
力・々−壁１２から出発して底プレート６に向かって傾
斜して延びておりがつウェブ］−１と一緒に室全幅にわ
たって延びる出口通路］−４−を形成する。出口通路１
４と出口もしくは出目接続管片１．６との間に存在する
自由スペース１５は、Ｖ字状のウェブ１１を出口通路１
４に接続する出口接続管片１６の方へ側方にずらすこと
による調量室７の拡張のために使用され、あるいは出目
接続管片１６の方へ先細にされる流出通路として形成さ
れる。出口接続管片１６は有利には、図示されない栓を
取付けるため１に適ｌ−ている円筒状の突出部を有している。

前述の傾倒調量装置の別の特徴は、出口通路１４もしく
は出口接続管片１６が中心軸線ｈＫ対して直角に配置さ
れていることである。本発明による傾倒調量装置の機能
性は、端壁１３が調量室７のカバー壁１２から出発して
、滑り壁２０の付加壁１９の自由端部］−８を通る仮想
の半径方向平面１７を突き抜けることによっても助成さ
れる。申し分ない調量を保証するために端壁１３が中心
軸線Ａに対してほぼ平行に延びていなければならない従
来の傾倒調量装置に対して、７字状のウェブ１１を使用
することによって、傾斜する端壁１３を設けかつこのこ
とによって中心軸線Ａに対してほぼ半径方向で延びる出
口通路１４及び出口接続管片１６により第１の戻り旋回
時にすでに調量室７を空にすることができる。

第２実施例第７図及び第８図には、調量装置の別の実施例が示され
ている。このような調量装置では、平行に延びる側壁８
，９の間のＶ字状のウェブ１１が、調量室７の拡張又は
縮小のために半径方向で出目接続管片に向がって又はそ
れから離反して移動可能に支承されている。このことに
よって使用者は、たとえば濃縮粉面けんのばあいに、た
とえば種々異なる水の硬度のような要求に調量容量をｆ
’ｆｆｔ単に適合させる位置に変位させることができる
。

第７図及び第８図による実施例において、平行に延びる
側壁８，９が案内スリット２１を有しており、該案内ス
リットはスライＰ板２３の突出部材２２を受容する。前
記フライ１板２３は、Ｖ字状のウェブ１１を半径方向で
中心軸線Ａに関連して変位させるために役立つ。突出部
材２２　Ｋヨって、スライＰ板２３を操作することがで
きる。案内スリット２１−をシールするために、フライ
１板２３に、たとえば直角にオンエッヂされたウェブ２
４を設けることができ、該ウェブは内側から側壁８，９
にシールされて当接する。

発明の効果本発明の装置の出口通路が、貯蔵容器の中心軸線に対し
てはぼ直角に配置されていることによって、出口開口が
容器軸線に対してほぼ平行に延びるような形式の公知の
傾倒調量装置とは異なり、製品の前調量の後に貯蔵容器
をほぼ９０度だけ一回傾倒することによって前調量され
た製品の所期の引渡しが可能になる。つまり、旋回時に
ひつくり返された位置ｆ前調量された製品を、半分戻り
旋回させる間にすでに出口通路から搬出させることがで
きる。

【図面の簡単な説明】

第１図は調量装置の容器縦中心軸線に対して平行な断面
図、第２図は第１図の調量装置の上面図、第３図は同じ
く第１図の調量装置の下面図、第４図は出口接続管片の
方向で見た端面図、第５図は第１図による調量装置をさ
かさまにして示す図、第６図は第１図による調量装置を
調量位置で示す図、第７図は本発明にょる調量装置の第
２実施例を部分的に破断して示す側面図、第８図は第７
図による調量装置の背面図である。 ■・・・ねじ封閉鎖部材、２・・・調量部材、３・・・
ヘラＰ側、４．・・・貫通孔、５・・・開口、６・・・
底プレート、７・・・調量室、８・９・・・側壁、１０
・・・背壁、１１・・・ウェブ、１２・・・力・々−壁
、１３・・・端壁、■４・・・出口通路、■５・・・自
由スペース、１６・・・出口接続管片、１７・・・仮想
の半径方向平面、１８・・・自由端部、１９・・・付加
壁、２ｏ・・・滑り壁、２１・・・案内スリット、２２
・・・突出部材、２３・・・フライ１板、２４・・・ウ
エブ

Claims

【特許請求の範囲】１、貯蔵容器から、傾倒時に深部位置に達しかつ容器縦
中心軸線（Ａ）に関連して傾斜して位置する滑り壁（２
０）の自由端部とカバー壁（１２）との間に形成されて
いて調量部材（２）の出口通路（１４）に接続された開
口を通って、流動状の製品を調量して引渡すための調量
装置において、滑り壁（２０）と−緒にほぼ７字状のウ
ェブ（１１）を形成する滑り壁（２０）の自由端部にお
ける付加壁（１９）と、容器縦中心軸線（Ａ）に対して
ほぼ垂直に位置するカバー壁（１２）と滑シ壁（２０）
に対して平行に延びる傾斜する端壁（１３）とから成る
ストン・ぞ壁と、中心軸線（Ａ）Ｋ対してほぼ垂直に位
置する底ゾレート（６）と端壁（１３）との間に中心軸
線（Ａ）に関連してほぼ直角に外方へ開口する出口通路
（１４）とを有することを特徴とする調量装置。２　端壁（１３）が、カバー壁（１２）から出発して、
伺加壁（１９）の自由端部（１８）を通る仮想の半径方
向平面（１７）を越えて延びている特許請求の範囲第１
項記載の調量装置。３、　出口通路（１４−）がその出口に、閉鎖フラップ
を載着するために形成された円筒状の出目接続管片（１
６）を取付けられている特許請求の範囲第１項又は第２
項記載の調量装置ヰ、貯蔵容器の出口開口と連結するだ
めのねじ付閉鎖部材（１）あるいは類似の連結部材を有
している特許請求の範囲第１項から第３項までのいずれ
か１項記載の調量装置。５、　中心軸線（Ａ）を中心にして調量部材（２）がね
じ付閉鎖部材（１）に対して相対的に回動可能に支承さ
れており、かつねじ付閉鎖部材（１）のヘラＰ側（３）
における貫通孔（４）と調量部材（２）の底プレート（
６）の開口（５）とを合致させるために相対回動される
ようになっている特許請求の範囲第１項から第４項まで
のいずれか１項記載の調量装置。６、Ｖ字状のウェブ（１１）が、中心軸線（Ａ）に関連
してほぼ半径方向に、もしくは出口接続管片（１６）に
対して平行に移動可能に支承されている特許請求の範囲
第１項から第５項までのいずれか１項記載の調量装置。７、Ｖ字状のウェブ（１１）が、底プレート（６）上で
半径方向に移動可能に支承されたスライＰ板（２３）に
固定されている特許請求の範囲第１項から第６項までの
いずれか１項記載の調量装置。８、　スクイ１板（２３）を操作するだめの突出部材（
２２）が、装置壁の側方で案内スリット（２１）を通っ
て突出している特許請求の範囲第７項記載の調量装置。９、　スライＰ板（２３）が、案内スリット（２１）に
対して平行に延びる側縁にシールウェブ（２４−）を有
している特許請求の範囲第７項又は第８項記載の調量装
置。