JPS6039198A - Pigmenting method of magnesium or its alloy - Google Patents

Pigmenting method of magnesium or its alloy

Info

Publication number
JPS6039198A
JPS6039198A JP14849583A JP14849583A JPS6039198A JP S6039198 A JPS6039198 A JP S6039198A JP 14849583 A JP14849583 A JP 14849583A JP 14849583 A JP14849583 A JP 14849583A JP S6039198 A JPS6039198 A JP S6039198A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
magnesium
coloring
alloy
anodizing
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP14849583A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6342720B2 (en
Inventor
Kazuichi Kobayashi
小林 和一
Satoru Takahata
覚 高畑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ube Corp
Original Assignee
Ube Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ube Industries Ltd filed Critical Ube Industries Ltd
Priority to JP14849583A priority Critical patent/JPS6039198A/en
Priority to US06/631,577 priority patent/US4551211A/en
Priority to DE19843426666 priority patent/DE3426666A1/en
Publication of JPS6039198A publication Critical patent/JPS6039198A/en
Publication of JPS6342720B2 publication Critical patent/JPS6342720B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrochemical Coating By Surface Reaction (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the ornamental pigmentation with corrosion resistance by forming an Al2O3-contg. coating on the surface of Mg or the alloy thereof, and pigmenting the coating with a dye for pigmenting alumite. CONSTITUTION:A spinel coating is formed on the surface of Mg or the alloy thereof by anodic oxidation. The anodic oxidation treating liquid is obtained by dissolving in 1l aq. treating liquid one or >=2 kinds selected from 20-300g aluminate, 0.5-20mol alkali hydroxide per 1mol said aluminate, 20-200g boron compd., 2-80g carboxylate, 2-50ml phenols, 2-50g sulfate, and 5-70g iodine compd. The coating is formed at about 5-70 deg.C, 10-15V, and 0.8-10A/dm<2>. The coating is pigmented in optional hues at about 55-65 deg.C with a dye for pigmenting alumite which is regulated to about 1-10g/l concn.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、マグネシウムまたはその合金の着色方法に関
するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for coloring magnesium or its alloy.

マグネシウムおよびその合金は、軒州で機械的性質にも
優れた特性を持っているが、化学的に活性であり、腐食
し易いという欠点も持っている。
Although magnesium and its alloys have excellent mechanical properties, they also have the drawbacks of being chemically active and susceptible to corrosion.

それゆえ、マグネシウムおよびその合金を実用に供する
場合、何らかの表面処理を施して」二連の欠点を補う必
要があり、従来から種々の表面処理法が提案され、実施
されている。
Therefore, when magnesium and its alloys are put to practical use, it is necessary to perform some kind of surface treatment to compensate for these two drawbacks, and various surface treatment methods have been proposed and implemented in the past.

マグネシウムおよびその合金の表面処理法は大別すると
、化成処理法と陽極酸化処理法とに分けられる。代表的
な化成処理法としては、たとえばJIS−H−8651
(1978)の1〜4種、7種などに記載された方法が
ある。また代表的な陽極酸化処理法としては、たとえば
、J I 5−H−8651(1978)の5種および
6種に記載された方法(5種の処理液成分:硝酸アンモ
ニウム、重クロム酸ナトリウムおよびアンモニア水、6
種の処理液成分:水酸化ナトリウム、エチレングリコー
ル、シュウ酸ナトリウム、重クロム酸すトリウムおよび
酸性フッ化ナトリウム)、MIL規格(MI L−M−
45202B)に記載されたHAE方法(処理液成分:
水酸化カリウム、フッ化カリウム、リン酸ナトリウム、
水酸化アルミニウムおよび過マンガン酸カリウム)、D
ow−17法(処理液成分二フフ化水素アンモニウム、
重クロム酸ナトリウムおよびリン酸)などがある。
Surface treatment methods for magnesium and its alloys can be roughly divided into chemical conversion treatment methods and anodic oxidation treatment methods. As a typical chemical conversion treatment method, for example, JIS-H-8651
(1978), 1 to 4, and 7. Further, as a typical anodizing treatment method, for example, the method described in Types 5 and 6 of J I 5-H-8651 (1978) (5 types of treatment liquid components: ammonium nitrate, sodium dichromate, and ammonia water, 6
Seed treatment liquid components: sodium hydroxide, ethylene glycol, sodium oxalate, sodium dichromate and acidic sodium fluoride), MIL standard (MI L-M-
45202B) (treatment liquid components:
Potassium hydroxide, potassium fluoride, sodium phosphate,
aluminum hydroxide and potassium permanganate), D
ow-17 method (processing liquid component ammonium dihydrogen difluoride,
sodium dichromate and phosphoric acid).

しかしながら、これら従来方法にはいずれも問題点があ
る。たとえば、化成処理法は処理工程は簡単であるが、
この処理方法は一般に仮防食用であるため、処理を施さ
れたマグネシウムおよびその合金の表面の耐食性が劣る
という大きな難点がある。
However, all of these conventional methods have problems. For example, the chemical conversion treatment method has a simple treatment process, but
Since this treatment method is generally used for temporary corrosion protection, there is a major drawback in that the surface of treated magnesium and its alloys has poor corrosion resistance.

これに対して陽極酸化処理法は、一般に長期防食用とし
て用いられる方法であり、この方法のなかには、たとえ
ばHAE法、Dow−17法などのようにかなり優れた
耐食性を与える方法もあるが、装飾性については更に改
良の余地がある。すなわち、これらの公知の方法で処理
したマグネシウムおよびその合金の表面は暗褐色あるい
は暗緑色を呈しやすいという問題がある。
On the other hand, the anodizing method is generally used for long-term corrosion protection, and some of these methods, such as the HAE method and the Dow-17 method, provide considerably superior corrosion resistance. Regarding gender, there is room for further improvement. That is, there is a problem in that the surfaces of magnesium and its alloys treated by these known methods tend to take on a dark brown or dark green color.

防食処理により表面が暗色を示すようになったマグネシ
ウムおよびその合金は、その性能上では特に実質的な問
題がないにしても、一般の商品の構成材木で1として用
いる場合には不利となる点が多い。すなわち、マグネシ
ウムおよびその合金を一般の商品の構成材料として用い
る場合には、その商品の装飾性を高めるために、その商
品に適した着色を表面に付することが多い。しかしなが
ら暗色が付与されてた表面は、化学的方法、電気化学的
方法、塗装などで着色、装飾しようとした場合において
、所望の色に着色すること、あるいは所望の色相を得る
ことが困難になるという難点がある。
Magnesium and its alloys, whose surfaces have become dark-colored due to anti-corrosion treatment, have disadvantages when used as component lumber for general products, even if there is no real problem in terms of their performance. There are many. That is, when magnesium and its alloys are used as constituent materials for general products, the surface of the magnesium is often colored in a manner appropriate for the product in order to enhance the decorativeness of the product. However, if you try to color or decorate a surface that has been given a dark color using chemical methods, electrochemical methods, painting, etc., it will be difficult to color it in the desired color or obtain the desired hue. There is a drawback.

マグネシウムおよびその合金の表面の陽極酸化処理とそ
の処理後の装飾性の向上に関しては特開昭55−760
94号公報に、燐酸三ナトリウムと有機酸(あるいは無
機酸もしくはこれらの塩)からなるアルカリ電解浴中で
マグネシウムまたはその合金を電解処理(陽極酸化処理
)した後、アルミニウム染色用染料(アルマイト着色用
染料)に用いてその陽極酸化処理後の処理表面を着色す
る方法についての記載があるが、この場合には染料の脱
色防止処理が必要となり、その処理工程が複雑となる欠
点がある。
Regarding the anodizing treatment of the surface of magnesium and its alloys and the improvement of decorativeness after the treatment, Japanese Patent Application Laid-Open No. 55-760
94, after electrolytically treating (anodizing) magnesium or its alloy in an alkaline electrolytic bath consisting of trisodium phosphate and an organic acid (or an inorganic acid or a salt thereof), a dye for dyeing aluminum (for coloring alumite) is used. There is a description of a method of using dyes to color the treated surface after anodizing treatment, but in this case, a treatment to prevent decolorization of the dye is required, and the treatment process is complicated.

本発明者は、これらの実情に鑑み耐食性および装飾性に
優れたマグネシウムまたはその合金の着色法を見い出す
ことを目的として鋭意研究を行った。
In view of these circumstances, the present inventor conducted extensive research with the aim of finding a method for coloring magnesium or its alloy that has excellent corrosion resistance and decorative properties.

その結果、マグネシウムまたはその合金の表面に酸化ア
ルミニウムを含有する皮膜を形成した場合には、該皮膜
は防食性に優れ、かつアルマイト着色用染料にて容易に
着色することができ、そして、その着色は非常に鮮明か
つ堅牢となることを見い出し、本発明に到達した。
As a result, when a film containing aluminum oxide is formed on the surface of magnesium or its alloy, the film has excellent corrosion resistance and can be easily colored with an alumite coloring dye. It has been discovered that the image is very clear and robust, and the present invention has been achieved.

すなわち、本発明は、マグネシウムまたはその合金の表
面に酸化アルミニウム含有皮膜を形成したのち、該皮膜
をアルマイト着色用染料にて着色することからなるマグ
ネシウムまたはその合金の着色方法を提供するものであ
る。
That is, the present invention provides a method for coloring magnesium or its alloy, which comprises forming an aluminum oxide-containing film on the surface of magnesium or its alloy, and then coloring the film with an alumite coloring dye.

本発明においてマグネシウムまたはその合金の表面に形
成される酸化アルミニウム含有皮膜はスピネル(MgO
・A文203)であることが望ましい。このようなスピ
ネル皮膜は、たとえば、マグネシウムまたはその合金の
表面を、アルミニウム化合物を含有する陽極酸化処理液
を用いて陽極酸化処理することにより該表面に形成する
ことができる。
In the present invention, the aluminum oxide-containing film formed on the surface of magnesium or its alloy is spinel (MgO
- Sentence A 203) is desirable. Such a spinel film can be formed, for example, on the surface of magnesium or its alloy by anodizing the surface using an anodizing solution containing an aluminum compound.

本発明の着色方法において有利に用いられる陽極醇化処
理液の例としては、水性処理液1すに対して、20〜3
00gのアルミン酸塩、該アルミン%fp1モル当り0
.5〜20モルの水酸化アルカリ、そして、ホウ素化合
物20〜200g、カルボン酸塩2〜80g、フェノー
ル類2〜50m文、硫Wi、、塩2〜50gおよびヨウ
素化合物5〜70gから選ばれる一種または二種以上を
溶解してなる陽極酸化処理液を挙げることができる。
As an example of the anodic acidification treatment liquid that is advantageously used in the coloring method of the present invention, 20 to 3
00g of aluminate, the alumin% fp 0 per mole
.. 5 to 20 moles of alkali hydroxide, and one or more selected from 20 to 200 g of boron compounds, 2 to 80 g of carboxylates, 2 to 50 g of phenols, 2 to 50 g of sulfur, 2 to 50 g of salts, and 5 to 70 g of iodine compounds. An anodizing solution formed by dissolving two or more types can be mentioned.

1−記の陽極酸化処理液を用いてマグネシウムまたはそ
の合金を陽極酸化処理することによって、その表面に形
成されるスピネル皮膜は白色を呈し、そして、その表面
はアルミニウム染色用染料(アルマイト着色用染料)を
含有する染色浴に浸漬することにより任意の色相に容易
に着色することができ、また染料の吸着性も良好で脱色
しにくいとの利点がある。
By anodizing magnesium or its alloy using the anodizing solution described in 1-, the spinel film formed on the surface becomes white, and the surface is coated with aluminum dye (alumite coloring dye). ) It has the advantage that it can be easily colored to any hue by immersing it in a dyeing bath containing .

上記の陽極酸化処理液は、その主成分がアルミン酸塩、
水酸化アルカリであり、従来公知の陽極酸化処理液のよ
うにクロム、マンガンなどの重金属およびフッ素成分な
どを必須成分として含むことがないため、排液の処理が
容易であるという特長がある。ただし、この陽極酸化処
理液においても、得られるマグネシウムおよびその合金
の表面に特に高い耐食性を付与することを希望する場合
には、重クロム酸を添加した処理液を用いることが有利
であるので、この場合にはクロムの処理が必要となる。
The main components of the above anodizing solution are aluminate,
Since it is an alkali hydroxide and does not contain heavy metals such as chromium and manganese, and fluorine components as essential components unlike conventionally known anodizing solutions, it has the advantage of being easy to treat the waste fluid. However, even in this anodizing solution, if it is desired to impart particularly high corrosion resistance to the surface of the resulting magnesium and its alloy, it is advantageous to use a treatment solution containing dichromic acid. In this case, chromium treatment is required.

上記の陽極酸化処理液を用いて得られる白色の陽極酸化
皮膜(マグネシウムまたはその合金の表面に形成された
スピネル[MgO・A n 203]皮膜)は酸化アル
ミニウムを含有しているため、従来公知のアルマイト着
色法に準する方法により容易に各種の色相に着色できる
The white anodic oxide film (spinel [MgO・A n 203] film formed on the surface of magnesium or its alloy) obtained using the above-mentioned anodizing solution contains aluminum oxide, so it cannot be used in conventionally known methods. It can be easily colored in various hues by a method similar to the alumite coloring method.

公知の陽極酸化処理方法(前記のJIS6種、フッ化物
法など)によってマグネシウムおよびその合金の表面に
形成される皮膜の化合物が、水酸化マグネシウム[Mg
 (O)()2] 、フッ化マグネシウム[MgF2]
、あるいは酸化マグネシウム[MgO]であり、かつそ
の処理表面が白色を呈していれば、一応はアルマイト着
色用染料を用いてアルマイト着色法に準する方法でその
表面を着色することは可能である。しかしそれらの場合
には、皮膜中に酸化アルミニウム成分が含まれていない
ため、染料の吸着性において劣り、着色表面を白紙など
で摺り合わせると容易に脱色が発生するため、実用上に
おいて好ましくない。
The compound of the film formed on the surface of magnesium and its alloy by a known anodic oxidation method (JIS type 6, fluoride method, etc.) is magnesium hydroxide [Mg
(O)()2], magnesium fluoride [MgF2]
or magnesium oxide [MgO], and if the treated surface is white, it is possible to color the surface using an alumite coloring dye in a method similar to the alumite coloring method. However, in these cases, since the film does not contain an aluminum oxide component, the dye adsorption property is poor, and decolorization easily occurs when the colored surface is rubbed with white paper, so it is not preferred in practice.

−1=記の陽極酸化処理液の処理によりマグネシウムま
たはその合金の表面に形成されるスピネル(MgO−A
文203)皮膜は、その酸化アルミニウム成分が染料と
化学的に反応して染料を吸着すると推察され、このため
白紙などによる摺り合わせ操作を行なっても脱色が認め
られず、明らかに良好な着色状態を示す。
Spinel (MgO-A
Sentence 203) It is assumed that the aluminum oxide component of the film chemically reacts with the dye and adsorbs the dye, and therefore no decolorization is observed even when rubbing with white paper, etc., and the coloring state is clearly good. shows.

本発明の着色処理対象とすることができるマグネシウム
およびその合金としては特に制限はないが、一般に工業
用材料として用いられているマグネシウムを約70重量
%以上を含有し、その他、たとえばアルミニウム、亜鉛
、マンガン、ジルコニウム、ケイ素、希土類などを含有
するマグネシウム合金が特に有利に適用することができ
る。
Magnesium and alloys thereof that can be subjected to the coloring treatment of the present invention are not particularly limited, but include magnesium, which is generally used as an industrial material, in an amount of about 70% by weight or more, and other materials such as aluminum, zinc, Magnesium alloys containing manganese, zirconium, silicon, rare earth elements, etc. can be particularly advantageously applied.

次に、本発明のマグネシウムまたはその合金の着色方法
における酸化アルミニウム含有皮膜の形成の目的に有利
に用いることのできる陽極酸化処理液について説明する
Next, an anodizing solution that can be advantageously used for the purpose of forming an aluminum oxide-containing film in the method for coloring magnesium or its alloy according to the present invention will be described.

この陽極酸化処理液は、アルミン酸塩と水酸化アルカリ
、そして更に、ホウ素化合物、カルボン酸塩、フェノー
ル類、硫酸塩およびヨウ素化7合物からなる群より選ば
れる一種または二種以上を溶解してなる水性陽極酸化処
理液である。
This anodizing solution dissolves an aluminate, an alkali hydroxide, and one or more selected from the group consisting of boron compounds, carboxylates, phenols, sulfates, and 7-iodinated compounds. This is an aqueous anodizing solution.

上記の陽極酸化処理液に含有させるアルミン酸塩として
は、水に可溶なものが好適であり、その代表的なものと
してはアルミン酸ナトリウム、アルミン酸カリウムなど
アルミン酸のアルカリ金属塩を挙げることができる。こ
れらのアルミン酸塩の含有星は、水性処理液11に対し
て20〜300gの範囲にあることが必要であり、特に
30〜250gの範囲にあることが好ましい。アルミン
酸塩の使用量が少なすぎると、マグネシウムまたはその
合金の表面にスピネルの皮膜を生成させることができず
、また多すぎるとアルミン酸イオンが加水分解して処理
液中に水酸化アルミニウムの沈澱が生成しやすくなるの
で好ましくない。
The aluminate to be included in the above anodizing solution is preferably one that is soluble in water, typical examples of which include alkali metal salts of aluminate such as sodium aluminate and potassium aluminate. I can do it. The content of these aluminates needs to be in the range of 20 to 300 g, particularly preferably in the range of 30 to 250 g, based on the aqueous treatment liquid 11. If the amount of aluminate used is too small, it will not be possible to form a spinel film on the surface of magnesium or its alloy, and if it is too large, the aluminate ions will be hydrolyzed and aluminum hydroxide will precipitate in the treatment solution. This is not preferable because it tends to generate.

陽極酸化処理液に含有させる水酸化アルカリは、アルミ
ン酸塩を溶解している処理液中のアルミン酸イオンが加
水分解されるのを防止するのに有効であり、その使用量
は処理液中のアルミン酸イオンの量と密接に関係してい
るが、一般にアルミン耐塩1モルに対して0.5〜20
モルの範囲内にあることが必要であり、特に1−10モ
ルになるようにするのが好ましい。水酸化アルカリの星
が少なすぎると水酸化アルミニウムの沈澱が生成しやす
く、多すぎると処理によって得られるマグネシウムまた
はその合金の耐食性に悪影響を与えるので好ましくない
。上記の陽極酸化処理液に1 含有させる水酸化アルカリの代表例としては、水酸化ナ
トリウムおよび水酸化カリウムを挙げることができる。
The alkali hydroxide contained in the anodizing solution is effective in preventing the aluminate ions in the solution containing aluminate from being hydrolyzed, and the amount used is determined by the amount of aluminate in the solution. Although it is closely related to the amount of aluminate ion, generally 0.5 to 20
It is necessary that the amount is within a molar range, and particularly preferably 1 to 10 moles. If the number of alkali hydroxide stars is too small, aluminum hydroxide precipitates are likely to form, and if the number is too large, it will adversely affect the corrosion resistance of the magnesium or its alloy obtained by the treatment, which is not preferable. Representative examples of the alkali hydroxide to be included in the above anodizing solution include sodium hydroxide and potassium hydroxide.

上記の陽極酸化処理液は、水に所定星のアルミン酸塩、
水酸化アルカリ、そして添加剤としてホウ素化合物、カ
ルボンsth、フェノール類、硫酸塩およびヨウ素化合
物からなる群より選ばれる一種または二種以上の化合物
を、それぞれの化合物について規定されている範囲の励
にて溶解させることにより調製することができる。ただ
し、アルミン酸塩は、たとえば水酸化すトリウム、水酸
化カリウムなどの水酸化アルカリの水溶液に、アルミニ
ウム、あるいは水酸化アルミニウムなどの他のアルミニ
ウム化合物を溶解させることによっても得ることができ
るので、陽極酸化処理液を調製する際にアルミン酸塩に
代えて水酸化アルミニウムまたはアルミニウムなどを使
用して処理液を調製してもよい。
The above anodizing solution consists of water with a specified star aluminate,
Alkali hydroxide and one or more compounds selected from the group consisting of boron compounds, carbone sth, phenols, sulfates and iodine compounds as additives within the range specified for each compound. It can be prepared by dissolving it. However, aluminate can also be obtained by dissolving aluminum or other aluminum compounds such as aluminum hydroxide in an aqueous solution of an alkali hydroxide such as thorium hydroxide or potassium hydroxide, so the anode When preparing the oxidation treatment liquid, aluminum hydroxide or aluminum may be used instead of the aluminate to prepare the treatment liquid.

上記の陽極酸化処理液の調製において、水にアルミン酸
塩と水酸化アルカリとを溶解させる際の2 添加順序は特に制限はないが、アルミン酸塩に代えてア
ルミニウムまたは水酸化アルミニウムなどを使用する場
合には、水酸化アルカリの水溶液にアルミニウムまたは
水酸化アルミニウムなどを溶解させてから、各種の添加
剤を加えるのが適当である。また、使用する水は塩素イ
オンを含まないものが適当である。
In preparing the above anodizing solution, there is no particular restriction on the order of addition when dissolving aluminate and alkali hydroxide in water, but aluminum or aluminum hydroxide may be used instead of aluminate. In some cases, it is appropriate to dissolve aluminum or aluminum hydroxide in an aqueous solution of alkali hydroxide and then add various additives. Furthermore, it is appropriate that the water used be one that does not contain chlorine ions.

本発明において好ましく用いられる陽極酸化処理液は、
前述のように処理液に可溶なホウ素化合物、カルボン酸
塩、フェノール類、硫酸塩、およびヨウ素化合物からな
る群より選ばれる一種または−1種以」−の添加剤が溶
解されており、このような陽極酸化処理液を用いてマグ
ネシウムおよびその合金の表面の陽極醇化処理を行なう
と、その表面の耐食性、耐摩耗性および処理表面の均一
性に顕著な向」二が認められる。
The anodizing solution preferably used in the present invention is
As mentioned above, one or more additives selected from the group consisting of boron compounds, carboxylates, phenols, sulfates, and iodine compounds that are soluble in the processing solution are dissolved. When the surface of magnesium and its alloys is anodized using such an anodizing solution, remarkable improvements are observed in the corrosion resistance and abrasion resistance of the surface and the uniformity of the treated surface.

添加剤として用いるホウ素化合物としては水に可溶なも
のを使用するが、このホウ素化合物の添加により、耐食
性の顕著な向−ヒが見られる。さらにこの場合の添加量
は不溶解残分が残ったり、沈澱が生成しない程度が好ま
しく、一般にはホウ素化合物の添加量は20〜200g
/l(調製された陽極酸化処理液1文当り、以下同様)
の範囲にあることが必要である。そのようなホウ素化合
物の例としては、メタホウ酸カリウム、メタホウ酸ナト
リウム、メタホウ酸アンモニウム、メタホウ酸、四ホウ
酸ナトリウムなどを挙げることができる。
The boron compound used as an additive is one that is soluble in water, and the addition of this boron compound significantly improves corrosion resistance. Furthermore, the amount added in this case is preferably such that no undissolved residue remains or precipitates are formed, and the amount of boron compound added is generally 20 to 200 g.
/l (per liter of prepared anodizing solution, the same applies hereinafter)
It is necessary to be within the range of . Examples of such boron compounds include potassium metaborate, sodium metaborate, ammonium metaborate, metaboric acid, sodium tetraborate, and the like.

カルボン酸塩としては、処理液中に可溶なもので、かつ
処理液中の他の成分と反応して沈澱を生じないものが用
いられ、その代表例としては、ギ酸、酢酸、プロピオン
酸、酪酸などのモノカルボン酸、シュウ酸、マロン酸、
コハク酸、アジピン酸などのジカルボン酸、乳酸、酒石
酸、クエン酸などのオキシカルボン酸、および各種カル
ボン酸のアルカリ金属塩(たとえば、ナトリウム塩、カ
リウム塩など)そしてアンモニウム塩を挙げることがで
きる。これらのカルボン酸塩の添加量は2〜80 g 
/ nの範囲にあることが必要であり、特に5〜60 
g / lになるように使用するのが好ましい。カルボ
ン酸塩の添加量が少ないと、カルボン酸j!’の添加に
よる効果の発現が認められず、また多すぎると陽極酸化
処理中に電流が過度に流れすぎる現象が起り良好な陽極
酸化皮膜が得られない。
The carboxylic acid salt used is one that is soluble in the processing solution and does not react with other components in the processing solution to form a precipitate. Typical examples thereof include formic acid, acetic acid, propionic acid, Monocarboxylic acids such as butyric acid, oxalic acid, malonic acid,
Mention may be made of dicarboxylic acids such as succinic acid and adipic acid, oxycarboxylic acids such as lactic acid, tartaric acid, and citric acid, and alkali metal salts (eg, sodium salts, potassium salts, etc.) and ammonium salts of various carboxylic acids. The amount of these carboxylates added is 2 to 80 g.
/n, especially 5 to 60
It is preferable to use it so that it becomes g/l. If the amount of carboxylate added is small, carboxylic acid j! No effect was observed due to the addition of ', and if the amount is too large, too much current will flow during the anodizing process, making it impossible to obtain a good anodic oxide film.

フェノール類としては、処理液中に可溶なもので、かつ
処理液中の他の成分と反応して沈1を生じないものが用
いられ、その代表例としては、フェノール、フェノール
・ナトリウム、フェノール−2,4−ジスルホン酪、0
−フェノールスルホン酸、p−フェノールスルホン酸な
どを挙げることができる。これらのフェノール類の添加
量は2〜50 m l / lの範囲にあることが必要
であり、特に2〜25 m l / lになるように使
用するのが好ましい。フェノール類の添加量が少ないと
、フェノール添加による効果の発現が認められず、また
多すぎると陽極醇化処理中に電流が一個所に集中して流
れすぎる現象が起り、良好な陽極酸化皮11りが得られ
ない。
Phenols used are those that are soluble in the processing solution and do not react with other components in the processing solution to form a precipitate. Typical examples include phenol, sodium phenol, and phenol. -2,4-disulfonebutyric, 0
-phenolsulfonic acid, p-phenolsulfonic acid, and the like. The amount of these phenols added must be in the range of 2 to 50 ml/l, and particularly preferably 2 to 25 ml/l. If the amount of phenol added is too small, the effects of phenol addition will not be observed, and if it is too large, the current will concentrate in one place and flow too much during the anodic oxidation process, resulting in poor anodic oxidation. is not obtained.

硫酸塩としては、処理液中に可溶なもので、か5 つ処理液中の他の成分と反応して沈澱を生じないものが
好ましい。このような硫酸塩の例としては、゛硫酸ナト
リウム、硫酸カリウム、硫酸アンモニウムなどを挙げる
ことができる。この硫酸塩の添加量は2〜50 g/l
の範囲にあることが必要であり、特に2〜25 g /
 lで使用するのが好ましい。すなわち硫酸塩の項が少
ないと硫酸)JHを用いたことによる耐食性の向1−が
認められず、また多すぎると陽極酸化処理中に電流が過
度に流れ、良好な陽極酸化皮nりが得られない。
The sulfate is preferably one that is soluble in the processing solution and does not react with other components in the processing solution to form a precipitate. Examples of such sulfates include sodium sulfate, potassium sulfate, ammonium sulfate, and the like. The amount of sulfate added is 2 to 50 g/l
It is necessary to be in the range of 2 to 25 g/
Preferably, it is used with l. In other words, if the sulfate content is too low, no improvement in corrosion resistance is observed due to the use of sulfuric acid (JH), and if it is too high, current will flow excessively during the anodizing process, resulting in poor anodic oxidation. I can't do it.

ヨウ素化合物としては、処理液中に可溶なもので、かつ
処理液中の他の成分と反応して沈Vを生じないものを選
ぶ必要がある。このようなヨウ素化合物の例としては、
ヨウ素のアルカリ金属塩(たとえば、ナトリウムfi、
カリウム塩など)やアンモニウム塩を挙げることができ
る。これらのヨウ素化合物の添加量は5〜70 g/l
の範囲にあることが必要であり、特に5〜50 g /
 f)、で使用するのが好ましい。すなわち、ヨウ素化
合物の添加量が少ないとヨウ素化合物を用いたことによ
る 6 効果の発現が認められず、また多すぎると陽極酸化処理
中に電流が流れすぎ、良好な陽極酸化皮膜が得られない
As the iodine compound, it is necessary to select one that is soluble in the processing solution and does not react with other components in the processing solution to form precipitates. Examples of such iodine compounds include:
Alkali metal salts of iodine (e.g. sodium fi,
potassium salts, etc.) and ammonium salts. The amount of these iodine compounds added is 5 to 70 g/l
It is necessary to be in the range of 5 to 50 g/
f) is preferably used. That is, if the amount of the iodine compound added is too small, no effect will be observed due to the use of the iodine compound, and if it is too large, too much current will flow during the anodizing treatment, making it impossible to obtain a good anodic oxide film.

1−記の陽極酸化処理液の調製において、用いられる上
記の添加剤は前述のようにそれぞれ単独使用もしくは二
種以1−の併用のいずれの態様でも利用することができ
るが、特に好ましい態様は、ホウ素化合物とヨウ素化合
物とを併用する態様である。
In the preparation of the anodizing solution described in 1-, the above-mentioned additives used can be used either singly or in combination of two or more as described above, but particularly preferred embodiments are: This is an embodiment in which a boron compound and an iodine compound are used together.

上記の陽極酸化処理液は、上記の添加剤の外にクロム酸
塩を含むこともでき、このようなりロム酸塩の添加によ
り、陽極酸化処理を施されたマグネシウムおよびその合
金の表面の耐食性は更に向上する。そのようなりロム酸
塩のとしては、処理液中に可溶なものでかつ処理液中の
他の成分と反応して沈澱を生じないものを選ぶ必要があ
る。そのようなりロム酸塩の例としては、重クロム酸カ
リウム、重クロム酸ナトリウム、重クロム酸アンモニウ
ムなどを挙げることができる。これらクロムM塩の添加
量は2〜100g/文の範囲にあることが必要であり、
特に5〜50g/uで使用するのが好ましい。クロム酸
塩の添加量が少ないとクロム酸塩を用いたことによる効
果の発現が認められず、また多すぎると得られた陽極酸
化皮膜の表面状態が好ましくない。
The above-mentioned anodizing solution can also contain chromate in addition to the above-mentioned additives, and the addition of chromate improves the corrosion resistance of the anodized magnesium and its alloy surfaces. Further improvement. Therefore, it is necessary to select a romate salt that is soluble in the processing solution and does not react with other components in the processing solution to form a precipitate. Examples of such romate salts include potassium dichromate, sodium dichromate, ammonium dichromate, and the like. It is necessary that the amount of these chromium M salts added is in the range of 2 to 100 g / sentence,
In particular, it is preferable to use 5 to 50 g/u. If the amount of chromate added is too small, the effects of using chromate will not be observed, and if it is too large, the surface condition of the resulting anodic oxide film will be unfavorable.

」二記の陽極酸化処理液を使用してマグネシウムまたは
その合金を陽極酸化処理するに際しては、処理液の温度
は5〜70°Cの範囲とするのが適当である。処理液の
液温をあまり低くすると処理液の冷却装置を大きくする
必要があるので経済性が劣り、高温になりすぎると処理
液の蒸発が著しくなり処理液の組成を一定に保持するの
が困難になる。従って、陽極酸化処理液の温度は前記範
囲にあるのが適当である。また陽極酸化処理電圧は、こ
れがあまり低すぎるとマグネシウムまたはその合金の表
面にスピネルの良好な皮膜が形成されず、また高すぎる
と表面の一部分で陽極酸化反応が激しく進行し、皮膜ヤ
ケなどが発生するので、一般には10〜150Vの範囲
が適当である。また電流密度は0.8〜10 A / 
d m’から選ぶのが適当であり、処理時間は皮膜厚さ
にも関係するが、10〜90分とするのが適当である。
When anodizing magnesium or its alloy using the anodic oxidation solution described in 2 above, it is appropriate that the temperature of the treatment solution be in the range of 5 to 70°C. If the temperature of the processing liquid is too low, the cooling device for the processing liquid will need to be enlarged, making it less economical.If the temperature becomes too high, the evaporation of the processing liquid will be significant, making it difficult to maintain a constant composition of the processing liquid. become. Therefore, it is appropriate that the temperature of the anodizing solution be within the above range. In addition, if the anodizing voltage is too low, a good spinel film will not be formed on the surface of magnesium or its alloy, and if it is too high, the anodizing reaction will proceed vigorously on a part of the surface, causing film discoloration. Therefore, a range of 10 to 150V is generally appropriate. In addition, the current density is 0.8 to 10 A/
It is appropriate to select from d m', and the treatment time is related to the film thickness, but it is appropriate to set it to 10 to 90 minutes.

−に記のように陽極酸化処理液を用いて陽極酸化処理し
たマグネシウムまたはその合金は、水洗したのち乾燥す
るか、あるいは水洗したのち、従来公知の方法に従って
封孔処理して水洗、乾燥したりすることにより、耐食性
および耐摩耗性の優れた表面処理品が得られる。上記の
陽極酸化処理液を用いてマグネシウムまたはその合金を
陽極酸化することによりその表面に形成された皮膜は、
一般の陽極酸化皮膜と同等もしくはそれ以上の密着性を
有している。
- Magnesium or its alloy that has been anodized using an anodizing solution as described in 1. is washed with water and then dried; By doing so, a surface-treated product with excellent corrosion resistance and wear resistance can be obtained. The film formed on the surface of magnesium or its alloy by anodizing it using the above anodizing solution is
It has adhesion that is equal to or better than general anodic oxide film.

上記の陽極酸化処理液を用いることによってマグネシウ
ムまたはその合金の表面に形成される白色の陽極酸化皮
膜は、アルミニウムの陽極酸化皮膜を染料で着色する際
に使用するアルミニウム染色用染料(アルマイト着色用
染料)で容易に各種の色相に着色することができる。
The white anodic oxide film formed on the surface of magnesium or its alloy by using the above-mentioned anodizing solution is the aluminum dye (alumite coloring dye) used when coloring the aluminum anodic oxide film with dye. ) can be easily colored in various hues.

本発明においてマグネシウムまたはその合金の表面に形
成された酸化アルミニウム含有皮膜の着 9 色に適する染料はアルマイト着色用の染料であり、その
染料の種類としては公知の酸性染料、含金属錯塩染料、
および酸性媒染染料が挙げられる。
In the present invention, the dye suitable for coloring the aluminum oxide-containing film formed on the surface of magnesium or its alloy is a dye for coloring alumite, and examples of the dye include known acid dyes, metal-containing complex salt dyes,
and acid mordant dyes.

これらの染料を用いて着色する際には、染ネ゛lの濃度
、着色液のpH5着色液への不純物の混入防11−など
に関してアルミニウム表面の着色と同様な管理を実施す
れば良い。
When coloring with these dyes, the same controls as for coloring the aluminum surface may be carried out regarding the concentration of the dye, the pH of the coloring liquid, prevention of impurities from entering the coloring liquid, etc.

すなわち、一般に染料濃度1〜10g/文の染料溶液を
調製し、必要によりpH調整および界面活性剤などの添
加剤を加えて着色用染料溶液とする。なお、アルマイト
着色法の条件、態様などについては、「金属表面技術便
覧j金属表面技術協会編(日刊工業新聞社1976年刊
)および「アルミニウム表面技術便覧jアルミニウム表
面技術便覧編集委員会wa(軽金属出版1980年刊)
に詳細な記載がある。
That is, a dye solution having a dye concentration of 1 to 10 g/ml is generally prepared, and if necessary, pH adjustment and additives such as surfactants are added to obtain a coloring dye solution. Regarding the conditions and aspects of the alumite coloring method, please refer to ``Metal Surface Technology Handbook j Edited by Metal Surface Technology Association (Nikkan Kogyo Shimbun Publishing Co., Ltd., 1976) and ``Aluminum Surface Technology Handbook j Aluminum Surface Technology Handbook Editorial Committee Wa (Keikinzoku Publishing) (published in 1980)
There is a detailed description.

ただしアルマイト着色法の処理液(染色液)温度に関し
ては、アルミニウム表面の場合には55〜65℃程度が
一般に良く採用されてし)る力(、に記の陽極酸化処理
液を用いることにより、マグネ0 シウムもしくはその合金表面に形成される陽極酸化皮膜
には沸騰水による陽極酸イし被膜の封孔の現象が発生し
ないため、更に高温度で着色操作を行なうこと可能とな
り、たとえti染色液の温度を約100″Cとして着色
処理することなども可能となる。従って、高温の染色液
を利用すること力くできることから、染料の吸着反応が
促進され、短時間での着色が可能となる。
However, regarding the temperature of the treatment solution (staining solution) in the alumite coloring method, in the case of aluminum surfaces, a temperature of about 55 to 65 degrees Celsius is generally well adopted. Since the anodic oxide film formed on the surface of Magnesium or its alloy does not undergo the phenomenon of sealing of the anodic oxide film due to boiling water, it is possible to carry out the coloring operation at even higher temperatures, even when using Ti staining solution. It is also possible to perform coloring treatment at a temperature of about 100"C. Therefore, since it is possible to use a high-temperature dyeing solution, the adsorption reaction of the dye is promoted, and coloring can be done in a short time. .

次に実施例を示して、本発明をざらに詳しく説明する。EXAMPLES Next, the present invention will be explained in detail with reference to Examples.

なお、各個において使用した陽極酸化処理液を第1表に
、そしてアルマイト着色用染料を第2表に示す。
The anodizing solution used in each case is shown in Table 1, and the dye for coloring the alumite is shown in Table 2.

第1表 アルミン酸ナトリウム 200g 水酸化ナトリウム 120g メタホウ酸カリウム 100g ヨウ化ナトリウム 30g アルミン酸ナトリウム 100g 水酸化ナトリウム 120g フェノール 10m文 アルミン酸ナトリウム 160g 水酸化ナトリウム 120g ヨウ化ナトリウム 30g クエン酸カリウム 25g アルミン酸ナトリウム 40g 水酸化ナトリウム 140g メタホウ酸カリウム 35g クエン酸カリウム 10g アルミン酸ナトリウム 50g 水酸化カリウム 120g フッ化カリウム 35g クエン酸カリウム 50g アルミン酸ナトリウム 50g 水酸化カリウム 140g フッ化カリウム 35g クエン酸カリウム 50g メタホウ酸カリウム 35g 註)各処理液は、上記各成分にイオン交換水を加えて1
文とした水溶液として使用。
Table 1 Sodium aluminate 200g Sodium hydroxide 120g Potassium metaborate 100g Sodium iodide 30g Sodium aluminate 100g Sodium hydroxide 120g Phenol 10m Sodium aluminate 160g Sodium hydroxide 120g Sodium iodide 30g Potassium citrate 25g Sodium aluminate 40g Sodium hydroxide 140g Potassium metaborate 35g Potassium citrate 10g Sodium aluminate 50g Potassium hydroxide 120g Potassium fluoride 35g Potassium citrate 50g Sodium aluminate 50g Potassium hydroxide 140g Potassium fluoride 35g Potassium citrate 50g Potassium metaborate 35g Note) Each treatment solution was prepared by adding ion-exchanged water to each of the above components.
Used as an aqueous solution.

第2表 M 染料基 種類 備考 I AluIIlinium アゾ系 Red RLW の非含金染料 サンド社製3 2 Aluminium アトラキノン系Blue 2
LW の非含金染料 サンド社製3 Aluminiu
m アゾ系の Violet CLW 金属錯塩染料 サンド社製4 
Aluminium 7ゾ系の Yellow G3LW 金属錯塩染料 サンド社製5
 、 Aluminium アゾ系のGreen LW
N 金属錯塩染料 サンド社製6 Aluminium
 アゾ系の Grey NL Pa5te 金属錯塩染料 サンド社
製7 ^1uma l ight アゾ系のBlack
 7?? 金属錯塩染料 カナメ商会製8 Ba5al
ox アゾ系の Black SML 金属錯塩染料 カナメ商会製なお
、各個においては、マグネシウム合金板(AZ31)か
ら切り出した試験片(縦6cm、横5cm、厚さ3 m
 m )を#400のサンドペーパーで研摩してアルカ
リ洗浄および酸洗浄を実施して、これを直ちに上記の陽
極酸化処理液を用い4 る陽極酸化処理に供した。処理条件は、陽極酸化処理液
(1)〜(5)を用いる場合には、交流、電流密度2 
A / d m’、処理液温度25℃、処理時間30分
、そして陽極酸化処理液(6)を用いる場合には、交流
、電流密度2A/d+n’、処理液温度60°C1処理
時間30分とした。
Table 2 M Dye base Type Notes I AluIIlinium Azo Red RLW non-metallic dye Manufactured by Sandoz Co., Ltd. 3 2 Aluminum Atraquinone Blue 2
LW non-metallic dye Sandoz 3 Aluminum
m Azo-based Violet CLW Metal complex dye Manufactured by Sandoz 4
Aluminum 7-type Yellow G3LW Metal complex dye Manufactured by Sandoz 5
, Aluminum Azo Green LW
N Metal complex dye Sandoz 6 Aluminum
Azo-based Gray NL Pa5te Metal complex dye Manufactured by Sandoz Co., Ltd. 7 ^1uma l light Azo-based Black
7? ? Metal complex dye Kaname Shokai 8 Ba5al
ox Azo-based Black SML Metal Complex Dye Manufactured by Kaname Shokai In addition, each piece is a test piece (length: 6 cm, width: 5 cm, thickness: 3 m) cut from a magnesium alloy plate (AZ31).
4) was polished with #400 sandpaper, subjected to alkali cleaning and acid cleaning, and immediately subjected to anodizing treatment using the above-mentioned anodizing solution. When using anodizing solutions (1) to (5), the treatment conditions are alternating current, current density 2
A / d m', treatment liquid temperature 25 ° C, treatment time 30 minutes, and when using anodizing treatment liquid (6), AC, current density 2 A / d + n', treatment liquid temperature 60 ° C 1 treatment time 30 minutes. And so.

そして上記の陽極酸化処理を行なった試験片を10分間
水洗した後、以後の着色処理に供した。
The test pieces subjected to the above anodizing treatment were washed with water for 10 minutes and then subjected to subsequent coloring treatment.

[実施例1] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ257
zmの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(
Not)2g/lを含む60℃の水溶液に10分間浸漬
して着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗した。
[Example 1] Film thickness 257 obtained using anodizing solution (1)
A surface-treated product with a white spinel film of zm was treated with a dye (
Not) After being immersed in a 60° C. aqueous solution containing 2 g/l for 10 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes.

乾燥したのちの処理表面は鮮かな赤色を呈し、この赤色
表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態は良好であ
った。
After drying, the treated surface exhibited a bright red color, and when this red surface was rubbed with white paper, the colored state was good.

[実施例2] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ257
zmの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(
No2)3g/uを含む60℃の水溶液に10分間浸漬
して着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗した。
[Example 2] Film thickness 257 obtained using anodizing solution (1)
A surface-treated product with a white spinel film of zm was treated with a dye (
No. 2) After being immersed in a 60° C. aqueous solution containing 3 g/u for 10 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes.

乾燥したのちの処理表面は鮮かな青色を示した。この青
色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態には変化
が認められなかった。
After drying, the treated surface exhibited a bright blue color. This blue surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例3] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ25g
、mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(
No3)0.3g/lを含む60″C(7)水溶液に1
0分間浸漬して着色処理を行ったのち10分間水道水で
水洗した。乾燥したのちの処理表面は鮮かな紫色を示し
た。この紫色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状
態には変化が認められなかった。
[Example 3] Film thickness 25 g obtained using anodizing solution (1)
A surface-treated product with a white spinel film of , m is treated with a dye (
No. 3) 1 in 60″C (7) aqueous solution containing 0.3 g/l
After being immersed for 0 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright purple color. This purple surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例4] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ257
Lmの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(
No4)2.5g/nを含む60″C(r)水溶液に1
0分間浸漬して着色処理を行ったのち10分間水道水で
水洗した。乾燥したのちの処理表面は鮮かな黄色を示し
た。この黄色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状
態には変化が認められなかった。
[Example 4] Film thickness 257 obtained using anodizing solution (1)
A surface treated product with a white spinel film of Lm was treated with a dye (
No.4) 1 in 60″C(r) aqueous solution containing 2.5g/n
After being immersed for 0 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright yellow color. This yellow surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例5] 陽極醇化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ25p
Lmの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(
No5)2.5g/lを含む60°Cの水溶液に10分
間浸漬して着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗
した。乾燥したのちの処理表面は鮮かな緑色を示した。
[Example 5] Film thickness 25p obtained using anodic acidification treatment solution (1)
A surface treated product with a white spinel film of Lm was treated with a dye (
No. 5) Coloring treatment was performed by immersing in an aqueous solution containing 2.5 g/l at 60°C for 10 minutes, and then washing with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface showed a bright green color.

この緑色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態に
は変化が認められなかった。
When this green surface was rubbed with white paper, no change was observed in the coloring state.

[実施例6] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ25p
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染ネ゛l
 (No6) 1 g/KLを含む60 ’Cの水溶液
に10分間浸漬して着色処理を行ったのち10分間水道
水で水洗した。乾燥したのちの処理表面は鮮かな灰色を
示した。この灰色表面を白紙ですり合わせたが、その着
色状態には変化が認められなかった。
[Example 6] Film thickness 25p obtained using anodizing solution (1)
A surface-treated product with a white spinel film of
(No. 6) After being immersed in an aqueous solution containing 1 g/KL at 60'C for 10 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright gray color. This gray surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例7] 染料を含む水溶液の温度を100’Cとし、陽極醇化処
理品の浸漬時間を5分間とした以外は実施例6と同様な
着色処理を行なった。乾燥したのちの処理表面は黒色を
示した。この黒色表面を白紙ですり合わせたが、その着
色状態には変化が認められなかった。
[Example 7] A coloring treatment was carried out in the same manner as in Example 6, except that the temperature of the aqueous solution containing the dye was 100'C, and the immersion time of the anodic diluted product was 5 minutes. After drying, the treated surface showed a black color. This black surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例8] 陽極酸化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ25p
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(N
o7)log/uを含む60’C17)水溶液に10分
間浸漬して着色処理を行ったのち、10分間水道水で水
洗した。乾燥したのちの処理表面は灰色を示した。この
灰色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態には変
化が認められなかった。
[Example 8] Film thickness 25p obtained using anodizing solution (1)
A surface-treated product with a white spinel film of m
o7) After being immersed in a 60'C17) aqueous solution containing log/u for 10 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface showed a gray color. This gray surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例9] 陽極醇化処理液(1)を用いて得られた皮膜厚さ25g
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理7 品を、染料(No8)10g/lを含む60°Cの水溶
液に10分間浸漬して着色処理を行ったのち、10分間
水道水で水洗した。乾燥したのちの処理表面は灰色を示
した。この灰色表面を白紙ですり合わせたが、その着色
状態には変化が認められなかった。
[Example 9] Film thickness 25 g obtained using anodic acidification treatment liquid (1)
A surface-treated 7 product having a white spinel film of 100 m was immersed in an aqueous solution at 60°C containing 10 g/l of dye (No. 8) for 10 minutes for coloring treatment, and then washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface showed a gray color. This gray surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例1O] 陽極酸化処理液(2)を用いて得られた皮膜厚さ6gm
の白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(Fi
l)2g/文を含む95℃の水溶液に10分間浸漬して
着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗した。乾燥
したのちの処理表面は鮮かな赤色を示した。この赤色表
面を白紙ですり合わせたが、その着色状態には変化が認
められなかった。
[Example 1O] Film thickness 6 gm obtained using anodizing solution (2)
A surface-treated product with a white spinel film is treated with a dye (Fi
l) Coloring treatment was carried out by immersing in a 95°C aqueous solution containing 2 g/kg for 10 minutes, and then washing with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface showed a bright red color. This red surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例11] 陽極酸化処理液(3)を用いて得られた皮膜厚さ14g
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(N
o2)Ig/uを含む95°Cの水溶液に10分間浸漬
して着色処理を行ったのち108 分間水道水で水洗した。乾燥したのちの処理表面は鮮か
な青色を示した。この青色表面を白紙ですり合わせたが
、その着色状態には変化が認められなかった。
[Example 11] Film thickness 14 g obtained using anodizing solution (3)
A surface-treated product with a white spinel film of m
o2) Coloring was performed by immersing in an aqueous solution containing Ig/u at 95°C for 10 minutes, and then washing with tap water for 108 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright blue color. This blue surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例12] 陽極酸化処理液(4)を用いて得られた皮膜厚さ47z
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(N
o3)0.5 g/lを含む95°Cの水溶液に10分
間浸漬して着色処理を行ったのち、10分間水道水で水
洗した。乾燥したのちの処理表面は鮮かな紫色を示した
。この紫色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態
には変化が認められなかった。
[Example 12] Film thickness 47z obtained using anodizing solution (4)
A surface-treated product with a white spinel film of m
o3) Coloring was performed by immersing in an aqueous solution containing 0.5 g/l at 95°C for 10 minutes, and then washing with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright purple color. This purple surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例13] 陽極酸化処理液(5)を用いて得られた皮膜厚さ8gm
の白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(No
4)5g/文を含む60°Cの水溶液に10分間浸漬し
て着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗した。乾
燥したのちの処理表面は鮮かな黄色を示した。この黄色
表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態には変化が
認められなかった。
[Example 13] Film thickness 8 gm obtained using anodizing solution (5)
A surface-treated product with a white spinel film was treated with a dye (No.
4) Coloring was performed by immersing in an aqueous solution at 60°C containing 5 g/kg for 10 minutes, and then washing with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright yellow color. This yellow surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

[実施例14] 陽極酸化処理液(5)を用いて得られた皮膜厚さBgm
の白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(No
5)2.5 g/lを含む90°0(7)水溶液に5分
間浸漬して着色処理を行ったのち10分間水道水で水洗
した。乾燥したのちの処理表面は灯かな緑色を示した。
[Example 14] Film thickness Bgm obtained using anodizing solution (5)
A surface-treated product with a white spinel film was treated with a dye (No.
5) Coloring was performed by immersing the sample in a 90°0(7) aqueous solution containing 2.5 g/l for 5 minutes, and then washing with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a light green color.

この緑色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態に
は変化が認められなかった。
When this green surface was rubbed with white paper, no change was observed in the coloring state.

[実施例15] 陽極酸化処理液(6)を用いて得られた皮膜厚さ9pL
mの白色スピネル皮膜を有する表面処理品を、染料(N
o6)5g/文を含む60°Cの水溶液に10分間浸漬
して着色処理を行ったのち、10分間水道水で水洗した
。乾燥したのちの処理表面は鮮かな灰色を示した。この
灰色表面を白紙ですり合わせたが、その着色状態には変
化が認められなかった。
[Example 15] Film thickness 9 pL obtained using anodizing solution (6)
A surface-treated product with a white spinel film of m
o6) After being immersed in an aqueous solution at 60°C containing 5 g/kg for 10 minutes for coloring treatment, it was washed with tap water for 10 minutes. After drying, the treated surface exhibited a bright gray color. This gray surface was rubbed with white paper, but no change was observed in the colored state.

1 [実施例16] 実施例1〜15にて着色処理を施した試験片についてJ
ISZ2371による塩水噴霧の耐食性試験を行なった
結果、これらの着色処理品は、それぞれの陽極酸化処理
品(未着色品)と比較した場合、塩水噴霧試験による腐
食減着が約半分となることが認められた。すなわち、着
色処理により表面の装飾性のみならず、耐食性の向上も
達成されていることが確認された。
1 [Example 16] Regarding the test pieces subjected to the coloring treatment in Examples 1 to 15 J
As a result of a salt spray corrosion resistance test according to ISZ2371, it was found that these colored products had about half the corrosion adhesion caused by the salt water spray test when compared to the respective anodized products (uncolored products). It was done. In other words, it was confirmed that the coloring treatment not only improves surface decoration but also improves corrosion resistance.

特許出願人 宇部興産株式会社 代理人 弁理士 柳川木刀 2Patent applicant: Ube Industries Co., Ltd. Agent: Patent attorney: Yanagawa Bokuto 2

Claims (1)

【特許請求の範囲】 ■。マグネシウムまたはその合金の表面に酸化アルミニ
ウム含有皮膜を形成したのち、該皮膜をアルマイト着色
用染料にて着色することからなるマグネシウムまたはそ
の合金の着色方法。 2゜マグネシウムまたはその合金の表面に形成された酸
化アルミニウム含有皮膜がスピネル皮膜であることを特
徴とする特許請求の範囲第1項記載のマグネシウムまた
はその合金の着色方法。 3゜マグネシウムまたはその合金の表面に形成されたス
ピネル皮膜が、該表面の陽極酸化処理により得られた陽
極酸化皮膜であることを特徴とする特許請求の範囲第2
項記載のマグネシウムまたはその合金の着色方法。 4゜マグネシウムまたはその合金の表面の陽極酸化処理
が、アルミン酸塩と水酸化アルカリ、そして更に、ホウ
素化合物、カルボン酸塩、フェノール類、硫酸塩および
ヨウ素化合物からなる群より選ばれる一種または二種以
上を溶解してなる水性陽極醇化処理液を用いて行なわれ
たものであることを特徴とする特許請求の範囲第3項記
載のマグネシウムまたはその合金の着色方法。 5゜該陽極酸化処理液が、水性処理液1文に対して、2
0〜300gのアルミン酸塩、該アルミン酸4411モ
ル当り0.5〜20モルの水酸化アルカリ、そしてホウ
素化合物20〜200g、カルボン酪PA2〜80g、
フェノール類2〜50m文、硫酸塩2〜50gおよびヨ
ウ素化合物5〜70gから選ばれる一種または二種以1
−を溶解してなる陽極酸化処理液であることを特徴とす
る特許請求の範囲第4項記載のマグネシウムまたはその
合金の着色方法。
[Claims] ■. A method for coloring magnesium or its alloy, which comprises forming an aluminum oxide-containing film on the surface of magnesium or its alloy, and then coloring the film with an alumite coloring dye. 2. The method for coloring magnesium or its alloy according to claim 1, wherein the aluminum oxide-containing film formed on the surface of the magnesium or its alloy is a spinel film. Claim 2, characterized in that the spinel film formed on the surface of 3° magnesium or its alloy is an anodized film obtained by anodizing the surface.
Method for coloring magnesium or its alloy as described in Section 1. 4゜The surface of magnesium or its alloy is anodized using one or two compounds selected from the group consisting of aluminates, alkali hydroxides, and further boron compounds, carboxylates, phenols, sulfates, and iodine compounds. 4. The method for coloring magnesium or its alloy according to claim 3, wherein the method is carried out using an aqueous anodic diluting solution prepared by dissolving the above. 5゜The anodizing treatment liquid is
0 to 300 g of aluminate, 0.5 to 20 moles of alkali hydroxide per 4411 moles of the aluminate, and 20 to 200 g of a boron compound, 2 to 80 g of carvonebutyric PA,
One or two or more selected from 2 to 50 g of phenols, 2 to 50 g of sulfates, and 5 to 70 g of iodine compounds.
5. The method for coloring magnesium or its alloy according to claim 4, wherein the anodizing solution is obtained by dissolving -.
JP14849583A 1983-07-19 1983-08-12 Pigmenting method of magnesium or its alloy Granted JPS6039198A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14849583A JPS6039198A (en) 1983-08-12 1983-08-12 Pigmenting method of magnesium or its alloy
US06/631,577 US4551211A (en) 1983-07-19 1984-07-17 Aqueous anodizing solution and process for coloring article of magnesium or magnesium-base alloy
DE19843426666 DE3426666A1 (en) 1983-07-19 1984-07-19 AQUEOUS ANODIZING SOLUTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14849583A JPS6039198A (en) 1983-08-12 1983-08-12 Pigmenting method of magnesium or its alloy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6039198A true JPS6039198A (en) 1985-02-28
JPS6342720B2 JPS6342720B2 (en) 1988-08-25

Family

ID=15454025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14849583A Granted JPS6039198A (en) 1983-07-19 1983-08-12 Pigmenting method of magnesium or its alloy

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6039198A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5576094A (en) * 1978-12-01 1980-06-07 Shiyoukoushiya:Kk Surface treating method of magnesium or its alloy
JPS57181391A (en) * 1981-04-30 1982-11-08 Nisshin Steel Co Ltd External parts made of synthetic resin for timepieces
JPS5830399A (en) * 1981-08-17 1983-02-22 Kubota Ltd Treatment of organic sludge
JPS58120800A (en) * 1982-01-14 1983-07-18 Masakatsu Mushiro Surface treatment of light metal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5576094A (en) * 1978-12-01 1980-06-07 Shiyoukoushiya:Kk Surface treating method of magnesium or its alloy
JPS57181391A (en) * 1981-04-30 1982-11-08 Nisshin Steel Co Ltd External parts made of synthetic resin for timepieces
JPS5830399A (en) * 1981-08-17 1983-02-22 Kubota Ltd Treatment of organic sludge
JPS58120800A (en) * 1982-01-14 1983-07-18 Masakatsu Mushiro Surface treatment of light metal

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6342720B2 (en) 1988-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4551211A (en) Aqueous anodizing solution and process for coloring article of magnesium or magnesium-base alloy
US3098018A (en) Sealing anodized aluminum
SE457642B (en) ACID WATER SOLUTION FOR BETWEEN METAL SURFACES
US4359346A (en) Trivalent chromium passivate solution and process for yellow passivate film
NO813368L (en) PROVISION OF COATING ON METAL SUBSTRATE.
NO177233B (en) Method for electrolytic metal salt staining of anodized aluminum surfaces
US3616311A (en) Integral hard coat anodizing system
GB2129442A (en) Colouring anodized aluminium or aluminium alloys
JP2015232155A (en) Alumite member, manufacturing method of alumite member and treatment agent
JPS6039198A (en) Pigmenting method of magnesium or its alloy
US5120405A (en) Method of coloring aluminum or aluminum alloy material
US4200475A (en) Process for dyeing aluminum-containing zinc-based alloys
JPH0431035B2 (en)
US3726721A (en) Process for coating aluminum
WO2005014890A1 (en) An electrolyte solution
US2352076A (en) Process for the protection of magnesium and magnesium base alloys against corrosion
JPS6024398A (en) Anodizing liquid for magnesium and its alloy
JP4436885B1 (en) Chemical conversion treatment liquid and chemical film forming method
JP2007169772A (en) Coloring treatment method for hot dip galvanizing surface
US3654100A (en) Process of forming colored anode oxidized film on aluminummaterial
GB2146043A (en) Treating anodized aluminium
SU1097713A1 (en) Solution for chromatizing zinc surfaces
US3057761A (en) Coloring oxide coated aluminum and product
JPS62263996A (en) Dyed film on aluminum and aluminum alloy
JPH01225793A (en) Anodic oxide film composition on titanium and titanium alloy and production thereof