JPS6027375B2 - Device for the preparation of measuring fluids for use in optical analyzers - Google Patents

Device for the preparation of measuring fluids for use in optical analyzers

Info

Publication number
JPS6027375B2
JPS6027375B2 JP53055743A JP5574378A JPS6027375B2 JP S6027375 B2 JPS6027375 B2 JP S6027375B2 JP 53055743 A JP53055743 A JP 53055743A JP 5574378 A JP5574378 A JP 5574378A JP S6027375 B2 JPS6027375 B2 JP S6027375B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capillary tube
container
sample
capillary
reaction solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53055743A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS53141688A (en
Inventor
ゲオルク・フランク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of JPS53141688A publication Critical patent/JPS53141688A/en
Publication of JPS6027375B2 publication Critical patent/JPS6027375B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/52Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明は、光学的分析装置に使用するための測定流体の
準備用装置に関し、正確に準備された反応溶液で満たさ
れた密閉容器およびサンプルの流体を反応溶液に調合す
るため該容器へ導入され得る毛細管に基づいている。 本発明は、特に、身体の流体の分析による検査に適用さ
れ得る。“即時テスト(readytest)”は、血
液学、臨床化学および生化学の研究の分野でますます提
供されており、これら“即時テスト”は、試薬を加える
必要すら伴うことなく使用者に血液学的、臨床化学的お
よび生化学的なパラメーターを迅速かつ容易に測定する
ようにさせている。 これら“即時テスト”は、また“モノーテスト’’、“
シングルテスト”または“シングルガラステステト”と
しても知られており、即時使用される試薬の不安定な成
分が、ガラスまたはプラスチックの容器に凍結乾燥され
た形態で通常は貯蔵され得ることを特徴としている。 試薬がすぐに使用に供される前に、完全な試薬に必要と
されるさらに付加的な物質を含み得る溶剤が添加ミれる
。 ある場合では、たとえばヘモグロビンの測定では、すぐ
に使用に供される試薬は、ガラスまたはプラスチックの
容器中に存在し得る。 分析されるべきサンプル、たとえば流体、血液、血数ま
たは血清が、正確な調合を保証するように通常はピペッ
トにより、準備された試薬へ加えられる。 次に、試薬ーサンプル混合物が、通常はガラスまたは石
英の測定容器へ入れられ、そして測定装置たとえば光度
計で分析される。密閉可能容器が、最近明らかとされて
おり、(独国特許公開明細書第242226ぴ号)、こ
れはプラスチックの使い捨て測定容器(好ましくはポリ
スチレンからなる)として設計されており、そしてプラ
スチックカバーにより密封閉鎖されている。 この場合、カバーは、多量生産中に接着により、たとえ
ば超音波により、容器に接合されている。カバーは、ピ
ンにより破壊され得る破壊用予定位置を有している。分
析されるべきサンプルは、このように容器のカバーにつ
くられた閉口を通じて容器内に導入され得る。容器自体
は、完全な試薬流体を既に含んでいる。 ヱステ ロ ジテ ン数(eひ仇roz〆enenum
ber)の光度計による測定では、たとえば、使用者が
、容量目盛付ガラス毛細管を用いカバーにある開口を通
じ容器中に血液5山,を導入するだけでよい。光度測定
は、血液が試薬と完全に混合されるとすぐ起こり得る。
この方法が特に良好である理由は、使用者が、試薬を加
えることまたは溶解させることを必要としなく、あるい
は使用者がピペットの如き分析用の補助的器具を必要と
しないことである。このことは、分析をかなり単純化す
るのでこの方法は特に訓練されていない人によっても正
確に行われる。前記のこれまでに既知の方法は、次の諸
欠点を有している:“即時テスト”中、通常はまだ、ピ
ペットを用いる移動を行うことを必要としている。この
目的のためには、高価で傷つきやすい補助器具たとえば
ェベンドーフ・ピペット(Eppendorf−Pip
etに)が必要とされる。ピペットの使用自体が誤差源
を意味する。必要とされる溶媒たとえば蒸留水は、要求
される量で常に得られるとは限らない(たとえば石英−
蒸留水)。完全な試薬または完全な試薬ーサンブル混合
物は、実際の測定が行われ得る前に、測定容器たとえば
ガラス容器に、移されねばならない。 このことは、誤差を招く付加的な可能性〔たとえば完全
には清浄でないまたは完全には乾燥されていない(容量
誤差を生ずる)容器または容器中の残留物あるいは洗剤
〕をもたらす付加的な操作段階である。全体として、こ
れらの“即時テスト”を行うことは、複雑すぎるのでこ
れらが、“即時テスト”と呼ばれるのは相応しいもので
はないであろうし、また多くの誤差源があるのでこれら
のテストは、特別な訓練を受けない人によって行われ得
ない。独国特許公開明細書第242松6び号‘こ記載さ
れているテストは、“即時テスト”の必要条件に実質的
に合致する。 使用者は、試薬を溶解する必要がなく、あるいは使用者
は各種溶液を正確に混合する必要がなく、または準備さ
れた試薬−サンプル混合物を測定容器へ移す必要がない
。使用者は、分析されるべき正確に計量されたサンプル
を容器に単に導入することが必要であり、このことはた
とえば容量目盛付毛細管により容易に行われ得、そして
次に容器が光度計に移され得る。このような操作に起こ
り得る可能な誤差源が、このようにして初めから排除さ
れ、そして分析工程は未訓練の人ですら分析を正確に実
施し得るように簡略化される。 しかしながら残念なことに、生化学的、血液学的および
臨床化学的分析のための試薬で長期間(6ケ月)使用可
能な状態を保つ試薬はほんの僅かである。このことは、
特に現代の酵素法についていえ、たとえばグルコースー
オキシターゼ/過酸化酵素、ヘキソキナーゼ/グルコー
ス−6−ホスフェートー脱水素酵素またはグルコース−
脱水素酵素−変旋光酵素を使用する皿糖レベルの測定の
ため、尿酸、尿素、トリグリセリドおよびコレステロー
ルの酵素的測定のためおよび当然のこととして酵素自体
の活性を測定するための方法についていえる。 しかしながら、非酵素的測定用試薬は、まま、長期間(
6ケ月)使用可能なままであることはない。 このことは、たとえば、JendrassikおよびG
rof〔2〕に従うジアゾ化スルフアニル酸を用いるま
たはWahle柚d〔3〕に従う2,5−ジクロルフェ
ニルージアゾニウム塩を用いるビリルビンの測定および
同様にPopper〔4〕に従うピクリン酸/NaOH
を用いるクリアチニンの測定にあてはまる。使い捨て測
定容器の使用はさらに問題がつきまとう。 ガラス容器は、光度測定に必要とされる品質においてあ
まり1こ高価すぎるので使い捨て測定容器に対しガラス
は材料として除外される。プラスチックたとえばポリス
チレンの使用は、使い捨て測定容器の高価でない多量生
産を許容するが、試薬の耐久性に関する問題をまま伴う
。ポリスチレンは、水蒸気に対し絶対的に不透過性であ
るわけではなく、適当な早期の手段がみつからなければ
、試薬流体の容量が、貯蔵期間円の密閉容器中で変化し
得る。行われるべき分析が、正確に判っている混合比に
依存するという事実から、誤った結果が得られるであろ
う。ポリスチレンも、多くの気体に対して透過性である
。 このことは、たとえばヘモグロビンをへミモグロビンシ
アン化物(haemigobincyanide)とし
て測定するための試薬の耐久性に対し不利である。この
試薬は、緩衝物質およびェリスロジテン(er×hro
zれene)の溶血のための洗浄剤に加え、ヘモグロビ
ンをへミグロビンに酸化するへキサシアノ亜鉄(m)酸
カリウムおよびへミクーロビンをへミグロビンシアン化
物に変えるKCNを含んでいる。へミグ。ビンシアン化
物が、光度定量的に測定される。試薬に含まれるKCN
は、流体上方の気体中のHCNと平衡となっている。 しかしながら、HCNは、容器のポリスチレン壁を通っ
て拡散し得るので、試薬のCN−含量は、半減期約4週
間をもって減少する。したがって、試薬は、市場にだせ
るほぼ耐久性ではない。したがって、本発明の目的は、
前記の有効寿命の問題を克服しかつ準備されたプラスチ
ックの使い捨て容器が使用可能な“即時テスト”を開発
して、使用者がたとえばピペットの如き付加的な器具な
しでかつ特別な訓練を伴うことなく短期間で正確な分析
結果を得ることを許容するようにすることである。 本発明にしたがえば、正確に調製されて反応溶液を含有
する密閉容器および反応溶液中にサンプル流体を調合す
るため該容器中に挿入可能な毛細管を含んでなる光学的
分析装置に使用するための測定流体の準備用装置におい
て、測定流体の光学的性質が、該反応溶液からの該測定
流体の形成に必要とされる反応体の少なくとも1つを、
サンプル流体を調合するために使用する該毛細管内およ
び/または該容器に導入され得る第2の毛細管内に固体
相として配置させることにより調整されることを特徴と
する前記光学的分析装置に使用するための測定流体の準
備用装置が提供される。 反応体は、微粉砕された形態で毛細管の内壁に好ましく
は配置される。このようにして、反応体の範囲が、かな
り拡大され得る。 いよいよ、全ての反応体が1つの溶液に一緒に保存され
得るとは限らず、その理由は、これらが短期間で不安定
となるかまたはこの一緒の形態で相互に反応するからで
ある。この問題はこのような不安定な成分を毛細管中に
保存することによりすっきりと解決される。反応体の不
位定さ故に独国特許公開明細書第242226ぴ号‘こ
記載された分析法にこれまで通さないと考えられていた
反応が、このようにして達成され得る。1種の反応体で
被覆され乾燥保存された毛細管は、長期間(6ケ月以上
)安定のままであり得、一方、溶液中で安定な反応体は
、正確に準備されて測定容器に供給され得る。 技術者は、次のことを行い得る: a 内面を被覆した毛細管によりサンプル(流体、血液
、血糠、血清)をとり、サンプルの満たされた毛細管を
プラスチックの使い捨て容器に導入する。 完全な試薬は、このように非常に簡単かつ迅速な操作段
階で形成されて、分析されるべきサンプルが正確に調合
される。所望により、ある反応時間後、サンプルは測定
装置(たとえば光度計)で分析され得る。この場合、勿
論、使用毛細管は、容量の目盛が付けられるべきで、そ
して毛細管の内面に施された試薬の成分が、全容量を変
えてはならない。 b 内面が塗布された毛細管を準備されたプラスチック
使い捨て測定容器に入れて完全な試薬をつくる。 次に分析されるきサンプル(流体、血液、血糠、血清)
が、添加され得る(たとえば容量目盛付毛細管を使用)
。所望により、ある反応期間後、サンプルは、測定装置
(たとえば光度計)で分析され得る。試薬に対する対照
値が、テスト中に定められねばならないなら、この値は
、分析されるべきサンプルの添加前に得ればよい。サン
プルに対する対照値が、測定されるべきときは、サンプ
ルがまず準備されたプラスチックの使い捨て測定容器に
入れられるとき対照値が測定されることが好ましく、完
全な試薬が、塗布された毛細管を加えることにより形成
され次に分析値が測定される。 このようにしてサンプル対照値および分析値の両者が1
個のプラスチック使い捨て測定容器で測定され得る。こ
のことは、余分の容器の使用およびサンプル対照値を測
定するために必要であろう量のサンプルをなしで済ます
。c 内面を塗布した毛細管を用いもう1つの不安定な
成分たとえば酵素懸濁液または酵素混合物の懸濁液をと
って、これを準備されたプラスチック使い捨て測定容器
に入れて完全な試薬をつくる。 サンプルの添加は、試薬対照値またはサンプル対照値が
測定されねばならないか否かに依存して不安定成分を加
える前または後に行い得る。 aに示した方法は、たとえばヘモグロビンをヘモグロビ
ンシアン化物として測定するとき、特に好結果を生むこ
とが認められる。 KCNから完全に隔離された試薬1.2跡【をプラスチ
ックの使い捨て測定容器に入れる。 KCN(毛細管1本当り75仏g)は、容量5ムーの容
量目盛毛細管の内面に微粉砕状態で配置する。この場合
血液であるサンプルは、この毛細管によりとられる。毛
細管は、毛細管が血液と接触させられると直ぐ毛細管作
用により自動的に満たされる。KCNは直ぐに血液中に
溶解しサンプル分散の正確性に測定上の影響を与えない
。者紬管が血液で満たされたら、次にプラスチックの使
い捨て測定容器に毛細管を導入する。毛細管の内容物が
、容器の内容物と、測定容器を軽く振溢することにより
混合されて、試薬が同時に完全となる。反応時間3分後
、サンプルのヘモグロビン舎量が、光度計で直接測定さ
れ得る。 bに記載した方法は、Wahleseldら〔3〕にし
たがい3,5ージクロルフェニルジアゾニウム塩を用い
ビリルビンを測定するとき特に結果をもたらすことが認
められる。 この測定中、サンプル対照値が考慮されねばならない。
比較的多量のサンプルが、ピリルビン含量の測定に必要
とされるので(サンプルの対照および分析の量は各血清
50ムーを必要とする)、サンプル対照値および分析値
の測定は、1つの測定容器で得られるようにすることが
特に有利である(すなわちサンプル50AIによる)。
2,5−ジクロルフェニルジアゾニウム塩を別として完
全な試薬1.25泌がプラスチックの使い捨て測定容器
に供給される。 サンプル(たとえば血清50仏1)を、毛細管を用いて
容器に入れ容器を軽く振渇する。次に試薬対照値が光度
計で測定され得る。内面に2,5−ジクロルフェニルジ
アゾニウム塩を配置した毛細管を、次に、容器内に導入
してから軽く振亀する。反応時間(1雌ふ)が過ぎてか
ら、分析値が、光度計により測定される。サンプルのビ
リルビン含量の結果は、分析値からサンプル対照値を引
きその差に定められた係数を掛けることにより得られる
。cに記載した方法は、測定に必要とされるいくつかの
成分が溶液中で不安定な場合、たとえばTrindeて
〔6〕に従う結果的な星色反応を伴うRoschlau
ら〔5〕に従う酵素的コレステロール測定に、好ましく
使用される。 1.5の‘の燐酸塩緩衝液/フェノールノメタ/ール/
ヒドロキシーポリェトキシドデカン混合物が、密封プラ
スチック使い捨て測定容器に配置される。 4−アミノフェナゾンは、フェノールと反応し、さらに
コレステロールの酵素反応中に生ずるKO2と反応して
光度法により測定される呈色成分〔4−(pーベンゾキ
ノンモノィミノ)−フェナゾン〕を与える。 4−アミノフエナゾンは、ガラスまたはプラスチックの
毛細管の内面に固体として配置される。 なぜなら4−アミノフェナゾンは、保存中でも溶液中で
フェノールと共に、酵素反応後に測定されるべき呈色成
分を形成する。4ーアミノフェナゾンで塗布された毛細
管は、たとえば硫酸アンモニウム中の懸濁された酵素混
合物(約20rlのコレステロールェステラーゼ/コレ
ステロールオキシダーゼ/過酸イQ酵素)をプラスチッ
クの使い捨て測定容器に導入するために使用される。毛
細管の中味は、容器の中味と軽い振濠により混合されて
、試薬の対照値が光度法により測定される。分析される
べきサンプル(流体、血清、血酸)が、容量目盛毛細管
により加えられ、容器を軽く振盤し、反応時間約15分
の後に分析値が、光度計で測定される。結果であるサン
プルのコレステロール含量は、分析値から試薬の対照値
を差し引き、その差に定められた係数を掛けることによ
り得られる。前記した本発明は、商業的に入手し得る“
モノナスト(momo−にst)’’、“シングルガラ
ステスト(singeglasstest)’’または
”シングルテスト(singletest)”と異なり
実際上の“即時テスト”である血液学的の、臨床化学の
、および生化学の研究のための容器“即時テスト”を第
1に提供することを可能とする。 本発明の測定容器の使用は、同一の容器がサンプルの準
備と測定とのために使用されることを可能とする。 したがって使用者は、サンプルを特別な反応容器で試薬
と混合させ、次にこれを測定容器に移す必要が最早ない
。このことは費用の節約(反応容器が不要)および操作
の簡略化の両者を意味する。 測定容器が、反応溶液の全ての液体成分を正確な分量で
含み、かつ不安定な成分が正確な量で毛細管(ガラスま
たはプラスチック)の内面に配置されているので、反応
溶液は、毛細管をプラスチック使い捨て測定容器に挿入
することにより容易に簡単に完結され得る。 よって計量および不安定成分の溶解のときの誤差が排除
される。使用者は、ピペットを用いる工程を行う必要が
ない。よって分析は、より簡単に、より迅速にそして正
確に行える。毛細管の内面に不安定な成分を施すことは
特に利点を有する。 少量(ミクログラム)が、毛細管に正確に入れられて収
容され得る。 添加剤に対していまいま敏感である反応を干渉するであ
ろう添加剤(たとえば錠剤製造に必要な結合剤および増
量剤)が必要とされない。 添加剤を含まないので不安定成分は、迅速に溶解(約1
分)することが保証されるのに対し、錠剤は完全な溶解
にたとえば10分間を要する。 濁りが添加剤によりいよいま生じてより困難となる光度
分析が避けられる。危険な物質が皮膚(指)と直接接触
するのが防止される。 反応溶液中の不安定な成分ですら乾燥した冷所に保存し
た場合いまし‘ギ数年も、もつのでテストの耐久性がか
なり増加される。 反応時間、したがって分析時間が減少され得る。 たとえばへミモグロビンシアン化物法によりヘモグロビ
ンを測定する場合、溶液のpH値7.2に調整される。
このことは、溶液のpH値が増加すると減少する反応速
度と、pH値が増加すると増加する溶液の耐久性との間
の折愛である。なぜなら、HCNは、より低いpH値で
より迅速に溶液から駆逐され、よって反応溶液が急速に
使用不能となるからである。反応時間は、pH値7.2
で3分間になる。 pH値6.8では、反応時間は、僅か1分間であるが、
溶液は、最早、長時間安定ではない。しかしながら、K
CNで内部を塗布した毛細管が使用されると、溶液のp
H値は、たとえば6.8に調整され得て安定性が良好で
あり、よって反応時間が明らかに短くされ得る。 これら溶液即時テストの試薬を完結させるために補助的
媒介物たとえばピペットあるいは計量シリンダーが必要
とされないので、これらのテストは、機動的用途、たと
えば救助ヘリコプター、救急車または往診に理想的に適
し、なぜなら、これらのテストには携帯用のバッテリー
作動型光度計(Compurmini−phobmeに
rMIOOO)が入手できるからである。 プラスチック使い捨て測定容器の使用は、また、費用の
点で利点をもたらす。 一方において、付加的な器具たとえばピペット、サンプ
ル容器または反応容器が、必要とされなく、他方におい
て、容器“即時テスト”に必要とされる測定流体の量だ
けが、不安定な成分を添加することによりつくられ、よ
って高価な試薬が捨てられねばならない。(たとえば安
定性の欠如によって)ことがない。簡略化された操作の
結果、誤差が避けられ、よって反復分析を行う必要がな
い。 誤差の可能性を実質的に減ずる簡略化された操作によっ
て、特別な訓練を受けない人が、分析を行なって正確な
結果を得ることもできる。 したがって、これらのテストは、特別に訓練された人員
が得られない場合でも実施され得る(たとえば医療技術
従業員が得られない夜間の仕事、および開発途上国)。
これらの容器“即時テスト”を行う特別な訓練を受けな
い人を得るということは、さらに経済的節約をもたらす
。 以下図面を参照して本発明をさらに詳細に説明する。 図面に略図的に示すガラスまたはプラスチック製の容器
は、測定容器の役目を果す。 測定容器は、反応溶液1で約半分まで満たされており、
その上端が、キャップ2により密閉封鎖されている。キ
ャップ2は、同時に、容器の取手の役目をしているので
把持されたとき容器が汚染されない。キャップ2には破
壊設定位置4を有するピン3がある。ピン3が横方向に
折られると、円形の孔がキャップ上面に形成される。毛
細管5および6が、この孔を通じて挿入され得る。毛細
管5は、たとえば流体サンプルを分取する役目を果す。
毛細管6は、固体状の反応体で内面が塗布されている。
塗布の形態をとる代りに固体反応体は、また、毛細管内
に緩く詰められていてもよい。毛細管5および6が挿入
され、容器が激〈し振綾されると、毛細管6の中味と、
毛細管6の反応体とが、反応溶液1へ移る。毛細管5お
よび6は、また、付着力により容器の隅に位置させられ
るので、光度計の光路を妨害しない。両毛細管5および
6が、内部を各種反応体で塗布されることも考えられ、
この場合毛細管5は、同時に、サンプル分取のため使用
される。さらに、唯一の毛細管で操作する可能性もある
。この場合、サンプル分取に使用される毛細管5は、同
時に、反応体を担持する。たとえば独国特許公告明細書
第2338206号に示される形成の市販の装置が、光
度計として使用され得る。例a ヘモグロビンシアン化
物法によるヘモグロビンの測定この場合、ヘモグロビン
は、ヘキサシアノ亜鉄(m)酸カリウムによりヘモグロ
ビンに酸化され、ヘモグロビンは、青酸カリウムにより
へミグロピンシアン化物に変えられる。 測定されるべき量は、波長540〜546nmでミグロ
ビンシアン化物により生ずる真吸光度である。 装置:測定波長540または54節mの分光光度計また
はフィルター光度計。 試薬:蓋付プラスチック製使い捨て計量容器。 層の厚さ:1.00肌;含量;1.25叫で次の組成を
有する試薬:へキサシアノ亜鉄(m)酸カリウム0.8
hmol/10燐酸塩緩衝液〔PH7.2または6.8
〕2.靴mol/10塩化ナトリウム1.8hmol/
1。 洗浄剤(たとえばサポニン)0.05%。 内部をKCN70仏gで塗布した容量5ムーの目盛付ガ
ラス毛細管(長さ:32側:内径0.446肋)。 方法 プラスチックの使い捨て測定容器の蓋2の破壊設定位置
4を、破壊用に設けられたピン3により破壊する。 5山1の血液を、たとえば、容量目盛付ガラス毛細管を
用い血液を含むサンプル容器からまたは指先からの徴量
の血液から取る。 毛細管の外部に残るであろう血液は、拭い去り、血液で
満たされた毛細管5を容器の中に入れる。蓋2に形成さ
れた孔は、粘着ラベルで密封する。血液を試薬1と、測
定容器を振擁することにより混合し、この際測定容器を
蓋と底だけで扱うように注意を払って容器の壁(測定面
)が、汚染されないようにする。反応時間(pH7.2
では3分間、pH6.8では1分間)の経過後、分析に
より得られた真吸光度が、まだ使用されていないプラス
チック使い捨て測定容器から光度計により得られる真吸
光度(=試薬対照値)と比較され得る。結果である血液
のヘモグロビン舎量は、真空光度に36.8を掛けるこ
とにより血液100の【当りのヘモグロビンのg数とし
て得られる。KCNにより内部を塗布した毛細管の製作
KCN70の9を適当な溶媒(たとえばメタノールまた
はエタノール)5の‘に溶かす。 毛細管5がこの溶液中への浸債により満される。溶剤が
、僅かな減圧下で除去され、よってKCNが、毛細管の
内面に均一に分布するようになる。乾燥状態で保存した
場合。これら毛細管の中味は、少なくとも12ケ月間安
定である。プラスチックの使い捨て測定容器が、水蒸気
不透過性となるように包装されるなら(たとえば深絞り
ルミニウム箔による密封)その中味も一定の容量で少な
くとも12ケ月間安定である。 測定範囲および測定感度は、独国暫定PIN規格第斑虫
1号に示される参考方法に完全に対応する。 測定の正確度と精度とは、対照血液を数回分析すぬこと
により照査された(Cou1にr−Counterの4
C、MerzandDadeのCH60)。 表1(補遺)に示すように、同じ結果が、Co山ter
E1ectronicsGmb 日により製造された血
球素計を用いてヘモグロビンを測定したときのように、
本発明の“即時”容器を用いてヘモグロビンを測定した
ときに得られた。 回帰線y=0.966扱十0.3570(y=“即時”
容器;x=血球素計)および相関係数r=+0.998
5は、人血40サンプルについて行なった比較実験の結
果から計算した。 これらの値に従えば2つの方法の間には非常に密接な相
関関係があった。B 2,5−ジクロルフヱニルジアゾ
ニウム塩を用いるビリルビンの測定この測定では、全ビ
リルビンを2,5−ジクロルフェニルジアゾニウムクロ
ライドと結合させ反応するアゾビリルビンを形成させる
。 間接的なビリルビンが洗浄剤により放出させる。測定さ
れるべき量は、波長弘節mでアゾビリルビンにより得ら
れる真吸光度である。装置:測定波長54節mの分光光
度計またはフィルター光度計。 試薬:蓋付プラスチック製使い捨て測定容器。 層の厚さ:1.00肌;中味:次の組成を有する試薬1
.25の‘:塩酸0.1N 洗浄剤I% 2,6−ジク
ロルフエニルジアゾニウムクロラィドで内面を塗布した
容量20仏1(長さ3比舷;内径1.302側)の容量
目盛付ガラス毛細管。 サンプル分取用の容量目盛付ガラス毛細 管(50ムー)。 方法 プラスチックの使い捨て測定容器の蓋2にある破壊設定
位置4が、破壊用のピン3により破壊される。 50仏1のサンプル、たとえば血清または血※を、容量
目盛ガラス毛細管5を用いて測定容器中に入れる。 菱にある孔を粘着ラベルにより密封した後、サンプルは
、測定容器を軽く振糧して試薬と混合する。こ)で、測
定面に触れないように注意が払られねばならない。測定
容器に対し得られた真吸光度(E.=サンプル対照値)
を、光度計で測定する。次に、2,5ージクロルフェニ
ルジアゾニゥムクロラィドを含有するガラス毛細管6を
測定容器に入れ、2,5ージクロルフェニルジアゾニゥ
ムクロラィドが溶解するまで(約15秒)容器を軽く振
濠する。反応時間の経過後(室温で少なくとも10分)
、分析のための真吸光度(E2)を、光度計で測定する
。結果としての存在する全ビリルビンの濃度は、サンプ
ル対照値(E,)を分析値(E2)から差引き、この差
を44.牙音することによりサンプル(血清または血賂
)100叫当りのミリグラム数として得られる。 2.5−ジクロルフエニルジアゾニウムクロライドによ
り内部を塗布した毛細管の製作2.5−ジクロルフエニ
ルジアゾニウムクoライド125の9を、適当な流体(
たとえばエーテル)10の【中に懸濁させる。 20ムーの容量目盛ガラス毛細管を、この溶液に浸潰し
て満たす。 流体は、僅かな減圧の下に除去する。このようにして2
,5−ジクロルフェニルジアゾニウムクロラィドが、毛
細管の内面全体に均一に分布させられる。これら毛細管
の内容物は、乾燥した冷所に保存すれば、少なくとも1
2ケ月安定である。プラスチックの使い捨て測定容器が
、水蒸気に対し不透過性となるように包装されるなら(
たとえば深絞りアルミニウム箔によって密封することに
より)、これらの内容物は、また、一定容量で少なくと
も12ケ月間安定である。得られる測定値の感度の範囲
と程度とは、Wahle紬d〔3〕により示された方法
に一致する。 測定値の正確度と精度は、対照血清を数回分析すること
により照査した。即時容器を用いて全ピリルビン濃度を
測定すると、Wahle曲dら〔3〕により示される方
法による全ビリルビンの測定で得られる結果と十分匹敵
する結果が得られた。回帰線4=0.939本十0.1
804(y=即時容器;×=テストパッケージ、Boe
hringerMannheimのビリルビンDPD法
)および相関係数r=十0.9931は、40サンプル
について行なった比較実験の結果から計算される。これ
らの値に従えば、2つの方法の間には非常に密接な相関
関係があった。 C Trinderに従う方法により、コレステロール
エステラーゼ、コレステロールオキシダーゼ、過酸化酵
素および後続する呈色反応を用いる酵素的コレステロー
ル測定この方法では、コレステロールェステルは、コレ
ステロールェステラーゼにより関環させられる。 コレステロールは、コレステロールオキシダーゼにより
酸化されて△4 コレステノンを形成する。このように
して生成する日202が、過酸イ控酵素によりフェノ−
ルおよび4−アミノフヱナゾンと反応して星色成分であ
る4一(pーベンゾキノンーモノイミノ)ーフエナゾン
をつくる。測定されるべき量は、波長546nmで4一
(pーベンゾキノンーモノイミノ)フエナゾンにより生
ずる真吸光度である。装置:測定波長54節mの吸光光
度計およびフィルター光度計。 試薬:菱付プラスチック製使い捨て測定容器。 層の厚さ1.00伽;次の組成を有する試薬を内容物と
して1.5の‘:燐酸カリウム緩衝液(pH7.7)0
.4mmol/1。フエノール1仇hmol/1。 メタノール1.8mm。 1/10 ヒドロキシポリエトキシドデカン0.4%。 4−アミノフェナゾンで内面を塗布した20仏1の容量
目盛ガラス毛細管(長さ32側、内径0.892)。 サンプル分取用の目盛付ガラス毛細管(20r1)。コ
レステロールエステラーゼ20U/の‘と、コレステロ
ールオキシダーゼ6U/の‘と、過酸化酵素4U/机と
からなる硫酸アンモニウム溶液3.2M中の酵素混合物
。 方法 プラスチックの使い捨て測定容器の蓋にある破壊設定位
置を、破壊用のピンにより破壊する。 酵素混合物20ムーを、内面を4−アミノフェナゾンに
より塗布した容量目盛ガラス毛細管を用いて測定容器中
に入れて、軽〈振渇した内容物と混合する。このように
してコレステロール測定用の完全な試薬がつくられる。
測定容器により与えられる真吸光度(E,=試薬対照値
)が、光度計により測定される。次に、試薬20〃1(
血清または血糠)を、容量目盛ガラス毛細管を用いて測
定容器に入れてから軽〈振渇して試薬と混合する。反応
時間の経過後(室温で少なくともも10分間)、分析の
ための真吸光度(E2)が、光度計で測定される。結果
であるコレステロールの濃度は、試薬対照値(E,)を
分析値(E2)から差引きそしてこの差に652を掛け
ることによりサンプル(血清または血酸)1皿h夕当り
のミリグラム数として測定される。 内部を4−アミノフェナゾンにより塗布した毛細管の製
作4ーアミノフェナゾン457の9を、適当な流体(た
とえばジク。 ルメタンまたはベンゼン)20の【中に溶解させる。2
0ムーの容量目盛付ガラス毛細管を、この溶液に浸潰し
て満たす。 流体は、60ooにおいて僅かな減圧の下に除去する。
このようにして4−アミノフェナゾンが毛細管の内面に
均一に分布される。これら毛細管の内容物は、乾燥した
冷所に保存されるなら少なくとも12ケ月間安定である
。プラスチックの使い捨て測定容器が、たとえば深絞り
アルミニウム箔で密封することにより水蒸気に対して不
透過性とされれば、内容物は、一定の容量で少なくとも
12ケ月間安定である。 酵素混合物が、ガラス容器に保存され十4℃で貯蔵され
るなら少なくとも12ケ月間安定である。測定の範囲お
よび測定の感度は、Roschlauら〔5〕に示され
る方法に対応する。測定の正確度と精度とは、対照血清
を何回も分析することにより照査された。 即時容器を用いコレステロールを測定すると、Rosc
hlauら〔5〕に従う方法によるコレステロール測定
の結果と十分匹適する結果が得られ、この場合、節eh
rin鱒rMan肌eimに従うテストパッケージコレ
ステロールCHOD−PAP法が使用された。 回帰線y=0.990球十2.7私(r=即時容器;x
=コレステロールCHOD−PAP法テストパッケージ
、Bたhrjn袋rMan血eim)は、40のサンプ
ルについて行われた比較実験の結果から計算され、相関
係数はr=+0.鱗85であった。これらの値に従えば
、密接な相関関係が2つの方法の間に形成されている。 D Trinderに従いグルコースオキシダーゼ、過
酸化酵素および後続する星色反応を用いる血糖の酵素的
測定(毛細管中の複数の敏感な成分に対する例)この方
法によりグルコースが、グルコースオキシダーゼにより
酸化されてグルコン酸となる。 このようにして生成した日2Qが、過酸化酵素を用いて
4ーアミノフェナゾンおよびフェノールと反応させられ
て呈色成分4一(p−ペンゾキノンーモノィミノ)−フ
ェナゾンを形成する。測定されるべき量は、波長54印
mで4一(pーベンゾキノンーモノアミノ)−フエナゾ
ンにより与えられる真空光度である。 装置:測定波長54仇mの分光光度計またはフィルター
光度計。 試薬:蓋付プラスチック製使い捨て測定容器。 層の厚さ:1弧内容物:次の組成を有する試薬1.5の
‘:燐酸塩緩衝溶液pH7.0)0.1mmol/1。 フエノール4mmolノー。グルコースオキシダーゼと
、過酸イ携酵素と、4ーアミノフェナゾンとからなる混 合物で内面を塗布した10仏1の容量目盛付ガラス毛細
管(長さ10柵;内蓬:1.12側)。 サンプル分取用の10仏1の容量目盛付ガラス毛細管。 方法 プラスチックの使い捨て測定容器の蓋にある破壊設定位
置が、破壊用に設けられたピンによって破壊される。 グルコ−スオキシダーゼ、過酸化酵素および4ーアミノ
フェナゾンからなる混合物を含有する容量目盛付ガラス
毛細管を、測定容器に入れて完全な試薬がつくられる。
この直後に、サンプル(たとえば血清または血数)lo
w1が、容量目盛付ガラス毛細管を用いて測定容器に入
れられる。毛細管の内容物が、軽い振糧によって測定容
器の内容物と混合される。次に測定容器により与えられ
る真吸光度(E,=試薬対照値およびサンプル対照値)
が、光度計により測定される。反応時間(室温で少なく
とも2び分間)の経過後分析(E2)の真吸光度が光度
計で測定される。結果であるグルコースの濃度は、試薬
対照値およびサンプル対照値(E,)を分析値(E2)
から差引き、この差に597を掛けることによりサンプ
ル(血清または血数)100の‘当りのミリグラム数と
して得られる。グルコースオキシダーゼ、過酸化酵素お
よび4ーアミノフェナゾンにより内部を塗布した毛細管
の製作グルコースオキシダーゼ(純度0100U/の9
)500の夕、過酸化酵素(純度DIOOU/の9)5
0の9および4−アミノフェナゾン520の9を適当な
溶剤(たとえばアセトンまたはジクロルエタン)10叫
中に懸濁させる。 10ムーの容量目盛付ガラス毛細管をこの懸濁液に浸潰
して満たす。 流体は、僅かな減圧下で除去し、酵素および4ーアミノ
フェナゾンが、毛細管の内面に均一に分布するようにす
る。これら毛細管の内容物は、乾燥した冷所に保存した
場合、少なくとも15ケ月間安定である。プラスチック
使い捨て測定容器が、たとえば深絞りアルミニウム箔で
密封することにより、水蒸気に対して不透過性となるよ
うに包装されると、内容物は、一定の容量で少なくとも
15ケ月間安定である。測定は、サンプル100の‘当
りグルコース50なし、し400m9の範囲で直線的と
なる。 高いグルコース濃度においてはサンプルは希釈されねば
ならない。測定の正確度と精度は、対照血精を数回分析
することにより照査される。 即時容器を用いグルコースを測定すると、グルコースを
測定するためのBoehringerMannheim
の自動化パッキンググルコースGOD−PAP法を用い
たとき得られる結果に十分匹敵する結果が得られた。 回帰線y=0.982級十0.7491(y=即時容器
;x=自動化グルコースGOD−PAPパッケージ法、
歌ehrin鱒rMan血eim)および相関係数r=
+0.9923は、40のサンプルに対し行なった比較
実験の結果から計算される。 これらの値に従えば、2つの方法の間には、密接な関係
がある。 E グルコース脱水素酵素法による血糖の酵素的測定(
UVテストに対する例)この方法によって、B−Dーグ
ルコースが、グルコース脱水素酵素によりD−グルコノ
ラクトソに変えられる。 このようにすることによりNAD(ニコチンアミドアデ
ニンジヌクレチオド=補酵素)が、NADH2に還元さ
れる。酵素変旋光酵素が、8一DーグルコースのQ−D
−グルコースからの形成を促進する。測定されるべき軍
は、波長34または36前mでのNAD比に対する真吸
光度である。装置:測定波長340または36節伽の分
光光度計またはフィルター光度計。 試薬:蓋付プラスチック製使い捨て測定容器。 層の厚さ:1cの;内容物:次の組成を有する試薬1.
5の‘:燐酸塩緩衝溶液(冊7.6)0.1mmol/
10グルコース脱水素酵素、変旋光酵素およ びNADからなる混合物で内面の塗布さ れた10仏1の容量目盛付ガラス毛細管 (長さ1倣打;内径1.12肋)。 サンプル分取用の10ムーの容量目盛付ガラス毛細管。 方法 この方法により、試薬対照値(各パッキングに対し1回
だけ必要)が測定される。 この目的に対し緩衝溶液の入った測定容器が、緩衝溶液
および内部塗布のされた毛細管の入った測定容器に対し
測定される。真吸光度の差が、試薬対照値(E。 )である。サンプル(たとえば血清または皿環10仏1
)が、開いた測定容器に入れられ、緩衝溶液と混合され
る。 次にサンプル対照値が、光度計で測定される(E,)。
次にグルコース脱水素酵素、変旋光酵素およびNADで
内部塗布された毛細管が、測定容器に入れられて、内容
物が、軽い振糧によって測定容器の内容物と混合される
。反応時間(室温で10分間)の経過後、分析により与
えられる真吸光度(E2)が光度計で測定される。結果
としてサンプル100仇【当りのミリグラムのグルコー
ス濃度が、次式により得られる。 結果=E2一(E,十Eo)×824 グルコース脱水素酵素、変旋光酵素およびNADにより
内部塗布のされた毛細管の製作グルコース脱水素酵素1
0■単位、変旋光酵素3.8単位、およびNAD14.
6の9を、適当な溶媒(たとえばジクロルメタンまたは
ジクロルエタン)10の‘中に懸濁させる。 10ムーの容量目盛付ガラス毛細管を、この懸濁液に浸
潰して満たす。 溶媒を僅かな減圧下で除去して、酵素およびNADが、
毛細管の内面に均一に分布される。これら毛細管の内容
物は、乾燥した冷所に保存すると、少なくとも15ケ月
間安定である。 プラスチックの使い捨て測定容器の内容物は、水蒸気不
透過性となるように保存されると、少なくとも15ケ月
使用可能となっている。測定範囲および測定感度の度合
は、BaMuch〔7〕により示される方法と比較され
得る。測定の正確度と精度は、対照血清を数回分析する
ことにより照査した。 即時容器を使うグルコース含量の測定では、欧nauc
h〔7〕に従うグルコース測定で得られる結果と十分匹
敵する結果が得られ、この場合、Merkのテストパッ
キンググルコース(GIuc一DH法、UVテスト)が
使用された。 回帰線y=0.992舷十2.4120〔y=即時容器
:30×=Merckotest(登録商標)グルコー
ス〕および相関係数r=+0.9941は、40のサン
プルに対し行われた比較実験の結果から計算された。 これらの値に従えば、2つの方法の間には密接な関係が
ある。F EI1manに従う方法によるコリンヱステ
ラ−ゼの活性の測定〔運動法(kineticmeth
od)に対する例〕EI1manら〔8〕により示され
る方法により、コリンエステラーゼは、アセチルチオコ
リンョゥ素を酢酸とチオコリンョウ化物とに開環する。 チオコリンョウ化物は、5,5′ージチオビス−2−ニ
トロ安息香酸(DTNB)を2−チオ−2ーニトロ安息
香酸に還元し、この2ーチオ−2−ニトロ安息香酸が、
波長40則mで光度計により測定される。測定されるべ
き量は、波長405nmで5−チオ−2−ニトロ安息香
酸により与えられる真吸光度の変化である。 装置:測定波長405皿を有し2500までに容器ホル
ダーが溢度調節可能な分光光度計またはフィルター光度
計。 試薬:蓋付プラスチック製使い捨て測定容器。 層の厚さ:1.00伽;内容物:次の組成を有する試薬
1.5の【:燐酸塩緩衝液(PH7.2)5肌mol/
1。 サポニン0.1%。アセチルチオコリンョウ化物とDN
TBとの混合物により内面が塗布された10仏1の容量
目盛付ガラス毛細管(長さ1仇奴;内径1.12側)。 サンプル分取用の5〃1の容量目盛付ガ ラス毛細管。 方法 酵素活性測定は、温度に非常に顕著に依存するのでコリ
ンェステラーゼの活性は、丁度25qoで測定されねば
ならない。 この目的のためプラスチックの使い捨て測定容器を、こ
の温度まで子熱する(たとえば光度計の温度調節可能な
容器ホルダーによる)。完全な試薬が、アゼチルチオコ
リンョウ化物およびTNBにより内部塗布された毛細管
の導入により形成される。次にサンプル(たとえば、血
清、血競または血液全体)5ムーが、容量目盛付毛細管
を用いて加えられそして軽〈振濠することにより試薬と
混合される。測定容器が、25℃の温度にセットされた
光度計の容器に入れに置かれる。最初の真吸光度(E,
)が3の砂後に続み取られる。E2は、丁度6硯秒、後
に測定される。 E3が、さらに6の砂後に測定される。1分間当りの真
吸光度の差が、E2−E,およびE3−E2の平均値と
して得られる。 結果として1ミリリツター当りの単位数(U/机【)で
コリンェステラーゼの活性が、1分当りの真吸光度の差
(△E/min)を2.26倍することにより得られる
。アセチルチオコリンョウ化物およびDTN別こより内
部塗布された毛細管の製作アセチルチオコリンョウ化物
2.25夕および5.5ージチオビス−2ーニトロ安息
香酸(DTNB)150の9を適当な溶媒(たとえばメ
タノールまたはエタノール)10必中に懸濁させる。 10一1の容量目盛付ガラス毛細管が、この懸濁液中へ
の浸債により満たされる。 溶媒が、僅かな減圧の下に除去されて、アセチルチオコ
リンョウ化物とDTNBとが、毛細管の内面に均一に分
布されるようになる。これら毛細管の内容物は、乾燥し
た袷所に保存される少なくとも15ケ月間安定である。 水蒸気に対し不透・性となるように包装されたプラスチ
ックの使い捨て測定容器は、また、少なくとも15ケ月
間もつ。 測定範囲と感度は、Frank
The present invention relates to a device for the preparation of a measurement fluid for use in an optical analysis device, including a closed container filled with a precisely prepared reaction solution and a sample fluid introduced into the container for dispensing the reaction solution. It is based on capillary tubes. The invention can be particularly applied to analytical testing of bodily fluids. “Readytests” are increasingly being offered in the fields of hematology, clinical chemistry and biochemistry research, and these “readytests” provide users with hematological information without even the need to add reagents. , allowing clinical chemical and biochemical parameters to be measured quickly and easily. These “instant tests” are also “mono tests”, “
Also known as "single test" or "single glass test", it is characterized in that the labile components of the reagent for immediate use can be stored, usually in lyophilized form, in glass or plastic containers. Before the reagent is ready for use, a solvent is added which may contain further additional substances required for the complete reagent. The reagents to be provided may be present in glass or plastic containers.The sample to be analyzed, e.g. fluid, blood, blood count or serum, is prepared in a manner that ensures accurate formulation, usually by pipette. The reagent-sample mixture is then placed in a measurement container, usually glass or quartz, and analyzed with a measurement device, such as a photometer.Closeable containers have recently been identified and 242226), which is designed as a plastic disposable measuring container (preferably made of polystyrene) and is hermetically closed by a plastic cover. The cover is bonded to the container by gluing, for example by ultrasound. The cover has a predetermined break point that can be broken by a pin. The sample to be analyzed is thus made on the cover of the container. can be introduced into the container through a closed closure. The container itself already contains the complete reagent fluid.
For photometric measurements of ber), for example, the user only needs to introduce five volumes of blood into the container through an opening in the cover using a volumetrically calibrated glass capillary tube. Photometric measurements can occur as soon as the blood is thoroughly mixed with the reagents.
This method is particularly good because it does not require the user to add or dissolve reagents or require auxiliary tools for analysis such as pipettes. This considerably simplifies the analysis so that the method can be performed accurately even by untrained personnel. The hitherto known methods mentioned above have the following drawbacks: During the "immediate test" it is usually still necessary to carry out movements with a pipette. For this purpose, expensive and sensitive auxiliary equipment such as Eppendorf-Pipette
et) is required. The use of pipettes itself represents a source of error. The required solvents, e.g. distilled water, are not always available in the required quantities (e.g. quartz-
Distilled water). The complete reagent or complete reagent-sample mixture must be transferred to a measurement container, for example a glass container, before the actual measurement can be carried out. This is an additional operating step that introduces additional possibilities for error, such as containers that are not completely clean or not completely dried (resulting in volume errors) or residues or detergent in the containers. It is. Overall, these "instant tests" are too complex to be called "instant tests," and there are many sources of error that make these tests special. It cannot be performed by someone without proper training. The test described in German Patent Application No. 242-66 substantially meets the requirements of an "immediate test". The user does not have to dissolve reagents or precisely mix various solutions or transfer a prepared reagent-sample mixture to a measurement vessel. The user simply needs to introduce an accurately weighed sample to be analyzed into the container, which can be easily done, for example, by a volumetric capillary tube, and then the container is transferred to the photometer. can be done. Possible sources of error that may occur in such operations are thus eliminated from the beginning, and the analysis process is simplified so that even untrained persons can carry out the analysis accurately. Unfortunately, however, only a few reagents for biochemical, hematological and clinical chemistry analyzes remain usable for long periods of time (6 months). This means that
This is particularly true of modern enzymatic methods, such as glucose-oxidase/peroxidase, hexokinase/glucose-6-phosphate dehydrogenase or glucose-oxidase/peroxidase,
This applies to methods for measuring dish sugar levels using dehydrogenase-mutaratactic enzymes, for enzymatic determination of uric acid, urea, triglycerides and cholesterol, and of course for determining the activity of the enzyme itself. However, non-enzymatic assay reagents remain unused for long periods of time (
(6 months) will not remain usable. This is true, for example, of Jendrassik and G.
Determination of bilirubin using diazotized sulfanilic acid according to [2] or using 2,5-dichlorophenyludiazonium salt according to Wahle [3] and picric acid/NaOH similarly according to Popper [4]
This applies to the measurement of creatinine using The use of disposable measuring containers is even more problematic. Glass containers are excluded as a material for disposable measurement containers because they are too expensive for the quality required for photometric measurements. The use of plastics, such as polystyrene, allows for inexpensive mass production of disposable measuring containers, but is still associated with problems regarding reagent durability. Polystyrene is not absolutely impermeable to water vapor and unless suitable early measures are found, the volume of reagent fluid may vary in the closed container during the storage period. Erroneous results will be obtained due to the fact that the analysis to be performed depends on the mixing ratio being precisely known. Polystyrene is also permeable to many gases. This is a disadvantage, for example, to the durability of reagents for determining hemoglobin as haemigobin cyanide. This reagent consists of a buffer substance and erythroditene (er×hro
In addition to detergents for hemolysis of hemoglobin, it contains potassium hexacyanoferrite(m), which oxidizes hemoglobin to hemiglobin, and KCN, which converts hemiculobin to hemiglobin cyanide. Hemig. Vincyanide is measured photometrically. KCN contained in reagent
is in equilibrium with HCN in the gas above the fluid. However, since HCN can diffuse through the polystyrene walls of the container, the CN- content of the reagent decreases with a half-life of about 4 weeks. Therefore, the reagents are not nearly durable enough to be marketed. Therefore, the object of the present invention is to
Developing an "instant test" which overcomes the above-mentioned shelf life problems and in which prepared plastic disposable containers can be used without any additional equipment such as a pipette and with special training by the user. The objective is to allow accurate analysis results to be obtained in a short period of time. According to the invention, for use in an optical analysis device comprising a precisely prepared closed container containing a reaction solution and a capillary tube insertable into the container for dispensing a sample fluid into the reaction solution. In the apparatus for the preparation of a measuring fluid, the optical properties of the measuring fluid are such that at least one of the reactants required for the formation of the measuring fluid from the reaction solution is
Use in the optical analysis device, characterized in that it is prepared by being placed as a solid phase in the capillary tube used for preparing the sample fluid and/or in a second capillary tube that can be introduced into the container. A device is provided for the preparation of a measurement fluid for. The reactants are preferably placed on the inner wall of the capillary tube in finely divided form. In this way, the range of reactants can be expanded considerably. Finally, not all reactants can be stored together in one solution, since they become unstable in a short period of time or react with each other in this combined form. This problem is neatly solved by storing such unstable components in capillaries. Reactions that were hitherto considered impenetrable to the analytical method described in DE 242 226-1 due to the nonlocalization of the reactants can be achieved in this way. Capillaries coated with one reactant and stored dry can remain stable for long periods of time (6 months or more), whereas reactants that are stable in solution can be precisely prepared and delivered to the measuring vessel. obtain. The technician may: a Take a sample (fluid, blood, blood, serum) through a lined capillary tube and introduce the sample-filled capillary tube into a plastic disposable container. The complete reagent is thus formed in very simple and quick operating steps to precisely prepare the sample to be analyzed. If desired, after a certain reaction time the sample can be analyzed with a measuring device (eg photometer). In this case, of course, the capillary used should be calibrated in volume and the components of the reagent applied to the inner surface of the capillary should not change the total volume. b Place the coated capillary tube into the prepared plastic disposable measuring container to make the complete reagent. The sample to be analyzed next (fluid, blood, blood bran, serum)
may be added (e.g. using a volumetric capillary tube)
. If desired, after a certain reaction period, the sample can be analyzed with a measuring device (eg, a photometer). If a control value for a reagent has to be determined during the test, this value can be obtained before addition of the sample to be analyzed. When a reference value for a sample is to be determined, it is preferred that the reference value is determined when the sample is first placed in a prepared plastic disposable measurement container and the complete reagent is added to the coated capillary tube. is formed and then the analytical value is measured. In this way both the sample control value and the analytical value are 1.
can be measured in plastic disposable measuring containers. This eliminates the use of extra containers and the amount of sample that would be required to measure sample control values. c. Using a capillary tube with a coated inner surface, take up another labile component, for example an enzyme suspension or a suspension of an enzyme mixture, and place it in a prepared plastic disposable measuring container to form the complete reagent. Addition of the sample can occur before or after adding the labile component depending on whether reagent control values or sample control values are to be measured. It has been found that the method shown in a) gives particularly good results when, for example, hemoglobin is determined as hemoglobin cyanide. Place the traces of reagent 1.2 completely isolated from KCN into a plastic disposable measuring container. KCN (75 French grams per capillary tube) was placed in a finely pulverized state on the inner surface of a capillary tube with a capacity scale of 5 mu. A sample, in this case blood, is taken through this capillary. The capillary is automatically filled by capillary action as soon as the capillary is brought into contact with blood. KCN readily dissolves in the blood and does not affect the measurement accuracy of sample dispersion. Once the capillary tube is filled with blood, the capillary tube is then introduced into a plastic disposable measuring container. The contents of the capillary tube are mixed with the contents of the container by gently shaking the measuring container, so that the reagents are completed at the same time. After 3 minutes of reaction time, the hemoglobin content of the sample can be measured directly with a photometer. The method described in b. is found to yield particularly good results when bilirubin is determined using 3,5-dichlorophenyldiazonium salt according to Wahleseld et al. [3]. During this measurement, the sample control value must be taken into account.
Since a relatively large amount of sample is required for the determination of pirirubin content (sample control and analysis volumes require 50 mu of each serum), the measurement of sample control and analysis values can be carried out in one measuring vessel. It is particularly advantageous to obtain a sample of 50 AI (i.e. with sample 50AI).
1.25 volumes of complete reagent apart from the 2,5-dichlorophenyldiazonium salt are delivered to a plastic disposable measuring container. A sample (for example, 50 ml of serum) is placed in a container using a capillary tube, and the container is gently shaken. Reagent control values can then be measured with a photometer. The capillary tube with the 2,5-dichlorophenyldiazonium salt placed on its inner surface is then introduced into the container and gently shaken. After the reaction time (1 female h) has elapsed, the analytical values are determined with a photometer. The result of the bilirubin content of the sample is obtained by subtracting the sample control value from the analytical value and multiplying the difference by a defined factor. The method described in c can be used in cases where some of the components required for the measurement are unstable in solution, e.g. in the Roschlau method with a consequent star-colored reaction according to Trinde et al. [6].
It is preferably used for enzymatic cholesterol measurement according to [5]. 1.5' phosphate buffer/phenolomethanol/
The hydroxy-polyethoxide dodecane mixture is placed in a sealed plastic disposable measuring container. 4-aminophenazone reacts with phenol and further reacts with KO2 generated during the enzymatic reaction of cholesterol to give a color component [4-(p-benzoquinone monoimino)-phenazone] that is measured by photometry. . 4-Aminophenazone is placed as a solid on the inner surface of a glass or plastic capillary. This is because 4-aminophenazone, even during storage, together with phenol in solution forms the colored component that is to be measured after the enzymatic reaction. A capillary tube coated with 4-aminophenazone can be used, for example, to introduce a suspended enzyme mixture (approximately 20 rl of cholesterol esterase/cholesterol oxidase/peracid Q enzyme) in ammonium sulfate into a plastic disposable measuring container. used. The contents of the capillary tube are mixed with the contents of the container by gentle shaking and the control value of the reagent is determined photometrically. The sample to be analyzed (fluid, serum, blood acid) is added via a volumetric capillary, the container is gently shaken, and after a reaction time of about 15 minutes the analytical value is determined with a photometer. The resulting cholesterol content of the sample is obtained by subtracting the reagent control value from the analytical value and multiplying the difference by a defined factor. The present invention described above is commercially available.
Hematological, clinical chemistry, and biochemistry tests that are in fact "instant tests," unlike the "mono-st", "singeglass test" or "single test". The use of the measurement container of the invention allows the same container to be used for sample preparation and measurement. Therefore, the user no longer has to mix the sample with reagents in a special reaction vessel and then transfer this to the measurement vessel. This results in cost savings (no reaction vessel is required) and simplification of operation. Since the measuring vessel contains all the liquid components of the reaction solution in precise quantities and the labile components are placed on the inner surface of the capillary tube (glass or plastic) in precise quantities, the reaction The solution can be easily and easily completed by inserting a capillary tube into a plastic disposable measuring container. Errors in measuring and dissolving unstable components are thus eliminated. The user does not have to carry out the steps with a pipette. The analysis is therefore easier, faster and more accurate. It is particularly advantageous to apply the labile component to the inner surface of the capillary. Small amounts (micrograms) can be placed precisely into the capillary. No excipients (such as binders and fillers required for tablet manufacturing) that would interfere with reactions that are currently sensitive to excipients are required. dissolves rapidly (approximately 1
tablets require, for example, 10 minutes for complete dissolution. Turbidity can now be caused by additives, thereby avoiding photometric analysis, which is more difficult. Direct contact of hazardous substances with the skin (fingers) is prevented. Even unstable components in the reaction solution can last for several years if stored in a dry, cool place, greatly increasing the durability of the test. Reaction time and therefore analysis time can be reduced. For example, when measuring hemoglobin by the hemimoglobin cyanide method, the pH value of the solution is adjusted to 7.2.
This is a compromise between the reaction rate, which decreases as the pH value of the solution increases, and the durability of the solution, which increases as the pH value increases. This is because HCN is driven out of solution more quickly at lower pH values, thus making the reaction solution quickly unusable. Reaction time: pH value 7.2
That will be 3 minutes. At a pH value of 6.8, the reaction time is only 1 minute, but
The solution is no longer stable for long periods of time. However, K
When a capillary tube coated inside with CN is used, the p of the solution
The H value can be adjusted to, for example, 6.8 and the stability is good, so that the reaction time can be significantly shortened. Since no auxiliary vehicles such as pipettes or metering cylinders are required to complete the reagents of these solution instant tests, these tests are ideally suited for mobile applications, such as rescue helicopters, ambulances or house calls. Portable battery-operated photometers (rMIOOO on Compurmini-phobme) are available for these tests. The use of plastic disposable measuring containers also offers advantages in terms of cost. On the one hand, no additional equipment, such as pipettes, sample vessels or reaction vessels, are required, and on the other hand, only the amount of measuring fluid required for the vessel "instant test" makes it possible to add labile components. Therefore, expensive reagents must be discarded. (e.g. due to lack of stability). As a result of the simplified operation, errors are avoided and therefore there is no need to perform repeated analyses. The simplified operation, which substantially reduces the possibility of errors, also allows persons without special training to perform the analysis and obtain accurate results. Therefore, these tests can be performed even where specially trained personnel are not available (eg, night work where medical technology employees are not available, and developing countries).
Having someone who is not specially trained to perform these container "instant tests" results in further economic savings. The present invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. A glass or plastic container, which is schematically shown in the drawing, serves as the measuring container. The measurement container is filled to about half with reaction solution 1,
Its upper end is hermetically sealed by a cap 2. Since the cap 2 also serves as a handle for the container, the container will not be contaminated when it is gripped. The cap 2 has a pin 3 with a break setting position 4. When the pin 3 is laterally folded, a circular hole is formed in the top surface of the cap. Capillary tubes 5 and 6 can be inserted through this hole. The capillary tube 5 serves, for example, to aliquot a fluid sample.
The inner surface of the capillary tube 6 is coated with a solid reactant.
Instead of taking the form of a coating, the solid reactant may also be loosely packed within the capillary tube. When capillary tubes 5 and 6 are inserted and the container is shaken vigorously, the contents of capillary tube 6 and
The reactants in the capillary tube 6 are transferred to the reaction solution 1. The capillary tubes 5 and 6 are also located at the corners of the container by adhesive forces so that they do not interfere with the light path of the photometer. It is also conceivable that both capillaries 5 and 6 are coated inside with various reactants,
In this case, the capillary tube 5 is used at the same time for sample collection. Furthermore, there is also the possibility of operating with only one capillary. In this case, the capillary tube 5 used for sample collection simultaneously carries the reactants. For example, a commercially available device of the design shown in DE 23 38 206 can be used as a photometer. Example a Determination of hemoglobin by the hemoglobin cyanide method In this case, hemoglobin is oxidized to hemoglobin with potassium hexacyanoferrite(m), and hemoglobin is converted to hemiglopin cyanide with potassium cyanide. The quantity to be measured is the true absorbance produced by myglobin cyanide at a wavelength of 540-546 nm. Equipment: Spectrophotometer or filter photometer with a measuring wavelength of 540 or 54 m. Reagent: Plastic disposable measuring container with lid. Layer thickness: 1.00 skin; content: 1.25 reagent with the following composition: potassium hexacyanoferrite(m) 0.8
hmol/10 phosphate buffer [PH7.2 or 6.8
]2. Shoes mol/10 Sodium chloride 1.8 hmol/
1. Detergent (e.g. saponin) 0.05%. A graduated glass capillary tube with a capacity of 5 mu (length: 32 sides: inner diameter 0.446 ribs) whose interior is coated with KCN 70 g. Method: The breaking point 4 of the lid 2 of a plastic disposable measuring container is broken by means of a pin 3 provided for breaking. Five volumes of blood are taken, for example, from a blood-containing sample container using a volumetrically calibrated glass capillary tube or from a sample of blood from a fingertip. Any blood that may remain on the outside of the capillary is wiped away and the blood-filled capillary 5 is placed into the container. The hole formed in the lid 2 is sealed with an adhesive label. Blood is mixed with reagent 1 by shaking the measuring container, taking care to handle the measuring container only by the lid and bottom to avoid contaminating the walls (measuring surface) of the container. Reaction time (pH 7.2
After 3 minutes at pH 6.8 and 1 minute at pH 6.8), the true absorbance obtained by the analysis is compared with the true absorbance obtained by the photometer from an unused plastic disposable measuring container (= reagent control value). obtain. The resulting amount of hemoglobin in the blood is obtained as the number of grams of hemoglobin per 100 blood by multiplying the vacuum luminous intensity by 36.8. Preparation of capillary tubes coated inside with KCN Dissolve 9 parts of KCN in 5 parts of a suitable solvent (eg methanol or ethanol). The capillary tube 5 is filled by dipping into this solution. The solvent is removed under slight vacuum so that the KCN is evenly distributed on the inner surface of the capillary. When stored in a dry state. The contents of these capillaries are stable for at least 12 months. If the plastic disposable measuring container is packaged in a water vapor-impermeable manner (for example sealed with deep-drawn aluminum foil), its contents will also be stable for at least 12 months at a given volume. The measurement range and measurement sensitivity completely correspond to the reference method shown in the German Provisional PIN Standard No. 1. The accuracy and precision of the measurements were checked by several analyzes of control blood (Cou1 with 4 r-Counters).
C, CH60 of MerzandDade). As shown in Table 1 (Appendix), the same results were obtained for Co mountain ter
As when measuring hemoglobin using a hemocytometer manufactured by E1 electronics Gmb,
Obtained when measuring hemoglobin using the "instant" container of the invention. Regression line y=0.966 treated as 0.3570 (y=“immediate”
container; x = hemocytometer) and correlation coefficient r = +0.998
5 was calculated from the results of a comparative experiment conducted on 40 samples of human blood. According to these values there was a very close correlation between the two methods. B Determination of bilirubin using 2,5-dichlorophenyldiazonium salt In this determination, total bilirubin is combined with 2,5-dichlorophenyldiazonium chloride to form azobilirubin which reacts. Indirect bilirubin is released by detergents. The quantity to be measured is the true absorbance obtained with azobilirubin at the wavelength m. Equipment: Spectrophotometer or filter photometer with a measurement wavelength of 54 m. Reagent: Plastic disposable measuring container with lid. Layer thickness: 1.00 skin; Contents: Reagent 1 with the following composition
.. 25': Hydrochloric acid 0.1N Cleaning agent I% 2,6-dichlorophenyldiazonium chloride coated inside glass with capacity scale of 20 1 (length 3 shipboard; inner diameter 1.302 side) capillary tube. Glass capillary tube with volume scale (50 mu) for sample collection. Method A breaking point 4 on the lid 2 of a plastic disposable measuring container is broken by a breaking pin 3. 50 liters of sample, for example serum or blood*, are placed into a measuring container using a volumetric glass capillary tube 5. After sealing the hole in the diamond with an adhesive label, the sample is mixed with the reagent by gently shaking the measurement container. At this point, care must be taken not to touch the measuring surface. True absorbance obtained for the measuring container (E. = sample control value)
is measured with a photometer. Next, put the glass capillary tube 6 containing 2,5-dichlorophenyldiazonium chloride into the measuring container, and hold the container until the 2,5-dichlorophenyldiazonium chloride is dissolved (about 15 seconds). Shake lightly. After the reaction time has elapsed (at least 10 minutes at room temperature)
, the true absorbance (E2) for analysis is measured with a photometer. The resulting concentration of total bilirubin present is determined by subtracting the sample control value (E,) from the analytical value (E2) and dividing this difference by 44. It is obtained as milligrams per 100 samples (serum or blood) by sampling. 2. Preparation of a capillary tube whose interior was coated with 5-dichlorophenyldiazonium chloride 2.5-Dichlorophenyldiazonium chloride 125:9 was coated with a suitable fluid (
For example, suspend in 10 ml of ether). A 20 mu volume graduated glass capillary is immersed and filled with this solution. The fluid is removed under slight vacuum. In this way 2
,5-dichlorophenyldiazonium chloride is uniformly distributed over the inner surface of the capillary. The contents of these capillaries, if stored in a dry and cool place, will contain at least
Stable for 2 months. If the plastic disposable measuring container is packaged in such a way that it is impermeable to water vapor (
By sealing, for example with deep-drawn aluminum foil), these contents are also stable for at least 12 months in a given volume. The range and degree of sensitivity of the measurements obtained correspond to the method presented by Wahle Tsumugi [3]. The accuracy and precision of the measurements were checked by analyzing control sera several times. Measuring the total bilirubin concentration using the ready-to-use container gave results that were well comparable to those obtained by measuring total bilirubin by the method described by Wahl et al. [3]. Regression line 4 = 0.939 lines 0.1
804 (y = immediate container; × = test package, Boe
Hringer Mannheim's bilirubin DPD method) and the correlation coefficient r=10.9931 are calculated from the results of a comparative experiment performed on 40 samples. According to these values, there was a very close correlation between the two methods. Enzymatic cholesterol determination using cholesterol esterase, cholesterol oxidase, peroxidase and a subsequent color reaction by the method according to C. Trinder. In this method, cholesterol esters are linked by cholesterol esterase. Cholesterol is oxidized by cholesterol oxidase to form Δ4 cholestenone. The day 202 produced in this way is converted into phenol by the peracid enzyme.
and 4-aminophenazone to form the star-colored component 4-(p-benzoquinone-monoimino)-phenazone. The quantity to be measured is the true absorbance produced by 4-(p-benzoquinone-monoimino)phenazone at a wavelength of 546 nm. Equipment: Absorption photometer and filter photometer with a measurement wavelength of 54 meters. Reagent: Plastic disposable measuring container with diamond. Layer thickness: 1.00 mm; content: 1.5 mm with reagents having the following composition: potassium phosphate buffer (pH 7.7) 0
.. 4 mmol/1. Phenol 1 hmol/1. Methanol 1.8mm. 1/10 Hydroxypolyethoxydodecane 0.4%. 20 x 1 volumetric glass capillary tube (length 32 side, inner diameter 0.892) coated on the inner surface with 4-aminophenazone. Graduated glass capillary tube (20r1) for sample collection. Enzyme mixture in 3.2 M ammonium sulfate solution consisting of 20 U/' of cholesterol esterase, 6 U/' of cholesterol oxidase, and 4 U/' of peroxidase. Method: Break the break setting point on the lid of the plastic disposable measuring container with a break pin. 20 μ of the enzyme mixture are placed in a measuring vessel using a volumetric glass capillary whose inside surface is coated with 4-aminophenazone and mixed with the lightly shaken contents. In this way a complete reagent for cholesterol determination is created.
The true absorbance (E,=reagent reference value) given by the measuring container is measured with a photometer. Next, reagent 20〃1(
Serum or blood bran) is placed in a measuring container using a volumetric glass capillary tube, then shaken briefly and mixed with the reagent. After the reaction time has elapsed (at least 10 minutes at room temperature), the true absorbance (E2) for analysis is determined in a photometer. The resulting cholesterol concentration is determined as milligrams per sample (serum or blood acid) per sample (serum or blood acid) by subtracting the reagent control value (E,) from the analytical value (E2) and multiplying this difference by 652. be done. Preparation of a capillary tube whose interior is coated with 4-aminophenazone 457 parts of 4-aminophenazone are dissolved in a suitable fluid (eg dichloromethane or benzene) 20 parts. 2
A glass capillary tube with a 0 mu volume is immersed and filled with this solution. The fluid is removed under slight vacuum at 60 oo.
In this way, 4-aminophenazone is uniformly distributed on the inner surface of the capillary tube. The contents of these capillaries are stable for at least 12 months if stored in a dry, cool place. If the plastic disposable measuring container is made impermeable to water vapor, for example by sealing with deep-drawn aluminum foil, the contents are stable at a given volume for at least 12 months. The enzyme mixture is stable for at least 12 months if stored in a glass container at 14°C. The measurement range and the measurement sensitivity correspond to the method presented in Roschlau et al. [5]. The accuracy and precision of the measurements were checked by multiple analyzes of control sera. When measuring cholesterol using an immediate container, Rosc
Results were obtained that were sufficiently comparable to the results of cholesterol measurement by the method according to Hlau et al. [5], and in this case, the
The test package cholesterol CHOD-PAP method according to the rin trout rMan skin eim was used. Regression line y = 0.990 balls 12.7 I (r = immediate container; x
= Cholesterol CHOD-PAP Method Test Package, Bthrjn Bag rMan blood eim) was calculated from the results of comparative experiments performed on 40 samples, and the correlation coefficient was r = +0. The scale was 85. According to these values, a close correlation is formed between the two methods. Enzymatic determination of blood sugar using glucose oxidase, peroxidase and a subsequent star color reaction according to D. Trinder (example for multiple sensitive components in capillaries) By this method glucose is oxidized to gluconic acid by glucose oxidase. . The 2Q thus produced is reacted with 4-aminophenazone and phenol using peroxidase to form the color component 4-(p-penzoquinone-monimino)-phenazone. The quantity to be measured is the vacuum luminous intensity given by 4-(p-benzoquinone-monoamino)-phenazone at a wavelength of 54 m. Equipment: spectrophotometer or filter photometer with a measuring wavelength of 54 m. Reagent: Plastic disposable measuring container with lid. Layer thickness: 1 arc Contents: 1.5' of reagent with the following composition: phosphate buffer solution pH 7.0) 0.1 mmol/1. Phenol 4mmol no. A glass capillary tube with a capacity scale of 10 mm (length: 10 bars; inner wall: 1.12 sides) whose inner surface was coated with a mixture consisting of glucose oxidase, peracid enzyme, and 4-aminophenazone. A glass capillary tube with a capacity scale of 10 to 1 for sample collection. Method A break setting point on the lid of a plastic disposable measuring container is broken by a pin provided for breaking. A complete reagent is prepared by placing a volumetrically calibrated glass capillary containing a mixture of glucose oxidase, peroxidase and 4-aminophenazone in a measuring vessel.
Immediately after this, sample (e.g. serum or blood count) lo
w1 is placed in a measuring container using a volumetrically graduated glass capillary tube. The contents of the capillary tube are mixed with the contents of the measuring container by gentle shaking. Then the true absorbance given by the measuring container (E, = reagent control value and sample control value)
is measured by a photometer. After a reaction time (at least 2 minutes at room temperature), the true absorbance of the analysis (E2) is measured in a photometer. The resulting glucose concentration is calculated by subtracting the reagent control value and sample control value (E,) from the analytical value (E2).
By subtracting this difference from , and multiplying this difference by 597, you get the number of milligrams per 100 samples (serum or blood). Preparation of capillary tubes coated inside with glucose oxidase, peroxidase and 4-aminophenazone Glucose oxidase (purity 0100 U/9
) 500 evenings, peroxidase (purity DIOOU/9) 5
0.9 and 4-aminophenazone 520.9 are suspended in a suitable solvent (eg acetone or dichloroethane). A 10 mu volume graduated glass capillary is immersed and filled with this suspension. The fluid is removed under slight vacuum so that the enzyme and 4-aminophenazone are evenly distributed on the inner surface of the capillary. The contents of these capillaries are stable for at least 15 months when stored in a dry, cool place. If the plastic disposable measuring container is packaged so as to be impermeable to water vapor, for example by sealing with deep-drawn aluminum foil, the contents are stable at a given volume for at least 15 months. The measurement is linear over a range of 50 to 400 m9 of glucose per 100 m9 of sample. At high glucose concentrations the sample must be diluted. The accuracy and precision of the measurements are checked by analyzing control semen several times. Measuring Glucose Using Immediate Containers Boehringer Mannheim for Measuring Glucose
Results were obtained that were well comparable to those obtained using the automated packing glucose GOD-PAP method. Regression line y = 0.982 grade 0.7491 (y = immediate container; x = automated glucose GOD-PAP packaging method;
song ehrin trout rMan blood eim) and correlation coefficient r=
+0.9923 is calculated from the results of a comparative experiment performed on 40 samples. According to these values, there is a close relationship between the two methods. E Enzymatic measurement of blood sugar using the glucose dehydrogenase method (
Example for UV testing) By this method, BD-glucose is converted to D-gluconolactoso by glucose dehydrogenase. By doing so, NAD (nicotinamide adenine dinucleotide = coenzyme) is reduced to NADH2. The enzyme metarotating enzyme is the Q-D of 8-D-glucose.
- Promote formation from glucose. The force to be measured is the true absorbance versus NAD ratio at a wavelength of 34 or 36 meters. Equipment: Spectrophotometer or filter photometer with measurement wavelength of 340 or 36 mm. Reagent: Plastic disposable measuring container with lid. Layer thickness: 1c; Contents: reagent with the following composition: 1.
5': Phosphate buffer solution (Book 7.6) 0.1 mmol/
A glass capillary with a volume scale of 10 and 1 (length 1 stroke; inner diameter 1.12 ribs) whose inner surface was coated with a mixture consisting of 10 glucose dehydrogenases, metarotating enzymes and NAD. Glass capillary tube with 10 mu capacity scale for sample collection. Method This method determines reagent control values (necessary only once for each packing). For this purpose, a measuring vessel containing a buffer solution is measured against a measuring vessel containing a buffer solution and an internally coated capillary tube. The difference in true absorbance is the reagent control value (E.). sample (e.g. serum or 10 plates)
) is placed in an open measuring vessel and mixed with a buffer solution. The sample control value is then measured with a photometer (E,).
The capillary tube coated internally with glucose dehydrogenase, metarotating enzyme and NAD is then placed in the measuring vessel and the contents are mixed with the contents of the measuring vessel by gentle shaking. After the reaction time (10 minutes at room temperature) has elapsed, the true absorbance (E2) given by the analysis is measured in a photometer. As a result, the glucose concentration in milligrams per 100 samples is obtained by the following equation. Result = E2 - (E, 10 Eo) x 824 Fabrication of capillary tubes internally coated with glucose dehydrogenase, metarotating enzyme and NAD Glucose dehydrogenase 1
0 units, metarotating enzyme 3.8 units, and NAD 14.
9 of 6 is suspended in 10' of a suitable solvent (eg dichloromethane or dichloroethane). A 10 mu volume graduated glass capillary is immersed and filled with this suspension. The solvent was removed under slight vacuum to remove the enzyme and NAD.
Evenly distributed on the inner surface of the capillary tube. The contents of these capillaries are stable for at least 15 months when stored in a dry, cool place. The contents of the plastic disposable measuring container have a shelf life of at least 15 months when stored to be water vapor impermeable. The measurement range and degree of measurement sensitivity can be compared with the method presented by BaMuch [7]. The accuracy and precision of the measurements were checked by analyzing control sera several times. For the determination of glucose content using an extemporaneous container,
Results were obtained that were sufficiently comparable to those obtained with glucose measurements according to h[7], in which case Mark's test packing glucose (GIuc-DH method, UV test) was used. The regression line y=0.992 2.4120 [y=immediate container: 30×=Merckotest® Glucose] and the correlation coefficient r=+0.9941 are based on the comparative experiment performed on 40 samples. calculated from the results. According to these values, there is a close relationship between the two methods. Measurement of cholinesterase activity by the method according to FEI1man [kinetic method
Example for od)] According to the method described by EIlman et al. [8], cholinesterase opens acetylthiocholine to acetic acid and thiocholine. Thiocholine bromide reduces 5,5'-dithiobis-2-nitrobenzoic acid (DTNB) to 2-thio-2-nitrobenzoic acid, which is
It is measured by a photometer at a wavelength of 40 m. The quantity to be measured is the change in true absorbance given by 5-thio-2-nitrobenzoic acid at a wavelength of 405 nm. Apparatus: Spectrophotometer or filter photometer with measurement wavelength 405 and adjustable container holder overflow up to 2500. Reagent: Plastic disposable measuring container with lid. Layer thickness: 1.00 kg; Contents: 1.5 ml of reagent with the following composition: phosphate buffer (pH 7.2) 5 mol/
1. Saponin 0.1%. Acetylthiocholine diodide and DN
A glass capillary tube with a volume scale of 10 x 1 (length 1 x 1; inner diameter 1.12 side) whose inner surface is coated with a mixture with TB. Glass capillary tube with volume scale of 5〃1 for sample collection. Method Enzyme activity measurement is very strongly dependent on temperature, so the activity of cholinesterase must be measured at exactly 25 qo. For this purpose, a plastic disposable measuring container is heated to this temperature (for example by means of a temperature-adjustable container holder of a photometer). The complete reagent is formed by introduction of a capillary tube coated internally with azetylthiocholine diodide and TNB. Five mu of the sample (eg, serum, blood or whole blood) is then added using a volumetric capillary tube and mixed with the reagents by gentle shaking. The measurement container is placed in the photometer container, which is set at a temperature of 25°C. Initial true absorbance (E,
) is taken after 3 sands. E2 is measured exactly 6 seconds later. E3 is measured after 6 more sands. The difference in true absorbance per minute is obtained as the average value of E2-E and E3-E2. As a result, the activity of cholinesterase in units per milliliter (U/unit) is obtained by multiplying the difference in true absorbance per minute (ΔE/min) by 2.26. Preparation of capillary tubes coated with acetylthiocholine bromide and DTN separately 2.25% of acetylthiocholinedide and 150% of 5.5-dithiobis-2nitrobenzoic acid (DTNB) were dissolved in a suitable solvent (e.g. methanol). or ethanol) and suspend for 10 minutes. A 10-1 volume graduated glass capillary is filled by immersion into this suspension. The solvent is removed under slight vacuum so that the acetylthiocholine bromide and DTNB are uniformly distributed on the inner surface of the capillary. The contents of these capillaries are stable for at least 15 months when stored in a dry container. Plastic disposable measuring containers packaged to be impermeable to water vapor also last for at least 15 months. The measurement range and sensitivity are Frank

〔9〕により示された方
法に相当する。正確度および精度は、対照血清を数回分
析することにより照査された。 即時容器を用いてコリンヱステラーゼの活性を測定する
と、EI1manら〔8〕により測定されるコリンヱス
テラーゼ活性の結果に十分匹適する結果が得られた(こ
の際Bbehrin袋r Man肌eimのコリンエス
テラーゼテストパッケージが使用されるものとした)。
回帰線y=1.0030;x−0.0210(y=即時
容器:x=BoehringerMannhejmのテ
ストパッケージングコリンェステラーゼ)および相関係
数r=+0.9963は、40のサンプルについて行わ
れた比較実験の結果から計算された。これらの値に従え
ば、2つの方法の間には密接な相関関係がある。 文献 〔1〕 C.STEFFEN: Photometrjsche Best;mmu
ng derErythorZyにnZahIAr
ZO.いb.5(1959)76‐77〔2〕 L.J
ENDRASSIKetal.:Bjochem.Z.
297(1938)81〔3〕 A.W.WAHLEF
ELDetal.:Scand.J.clin.Lab
.Invest.Vol.29,Suppl.126(
1972)APStQCt11,12〔4〕 日.PO
PPERetal.: Biochem.Z.291(1937)354〔5〕
P.ROSCHLAUetal.:gh lnt.C
ongr.on CIin.Chemistry ,T
oronto,.1:975Aはtr.舷.1〔6〕」
P.TRINDER:Amn.CM.Biocbem.
6(1969)24〔7〕 D.BANAAUCHet
al.:Z.K1in.Chem.K1in.BiMh
em.13(1976)101〔8〕 G.L.ELL
MANetal.:Biochem.Pharmaco
l.7(1961)柵
This corresponds to the method shown in [9]. Accuracy and precision were checked by analyzing control sera several times. When cholinesterase activity was measured using a ready-to-use container, results were obtained that were well comparable to the results of cholinesterase activity measured by EI1man et al. [8]. package is used).
The regression line y = 1.0030; Calculated from the results of According to these values, there is a close correlation between the two methods. Literature [1] C. STEFFEN: Photometer Best;mmu
ng derErythorZy nZahIAr
ZO. b. 5 (1959) 76-77 [2] L. J
ENDRASSI Ketal. :Bjochem. Z.
297 (1938) 81 [3] A. W. WAHLEF
ELDetal. :Scand. J. clin. Lab
.. Invest. Vol. 29, Suppl. 126(
1972) APStQCt11, 12 [4] Day. P.O.
PPERetal. : Biochem. Z. 291 (1937) 354 [5]
P. ROSCHLAUetal. :gh lnt. C
ongr. on CIin. Chemistry,T
oronto,. 1:975A is tr. The gunwale. 1 [6]”
P. TRINDER: Amn. CM. Biocbem.
6 (1969) 24 [7] D. BANAAUCHet
al. :Z. K1in. Chem. K1in. BiMh
em. 13 (1976) 101 [8] G. L. ELL
MANetal. :Biochem. Pharmaco
l. 7 (1961) Fence

〔9〕 G.FRANK:Z‘A
nalれ.Chem.279(1976)155図面の
簡単な説明図面は、測定容器となるガラスまたはプラス
チックからなる容器を概略的に示してある。 1…・・・反応溶液、2……キャップ、3…・・・ピン
、4・…・・破壊設定位置、5,6…・・・毛細管。
[9] G. FRANK:Z'A
nalre. Chem. 279 (1976) 155 Brief description of the drawing The drawing schematically shows a container made of glass or plastic that serves as a measuring container. 1... Reaction solution, 2... Cap, 3... Pin, 4... Destruction setting position, 5, 6... Capillary tube.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 正確に調整された反応溶液を含有する密閉容器およ
び反応溶液中にサンプル流体を調合するため該溶液中に
挿入可能な毛細管を含んでなる光学的分析装置に使用す
るための測定流体の準備用装置において、測定流体の光
学的性質が、該反応溶液からの該測定流体の形成に必要
とされる反応体の少なくとも1つを、サンプル流体を調
合するために使用する該毛細管内、および/または該容
器に導入され得る第2の毛細管内の、固体相として配置
させることにより、調整されることを特徴とする前記光
学的分析装置に関するための測定流体製造用装置。 2 該少なくとも1つの反応体が、毛細管の内壁に、微
粉砕された形態で施される前記第1項に記載の装置。 3 ヘモグロビン濃度を測定するため容器中の反応溶液
が、燐酸塩により緩衝されたヘキサシアノ亜鉄(III)
酸カリウム/塩化ナトリウム溶液を含んでなり、そして
サンプル調合用に使用される毛細管が青酸カリウムによ
り塗布されている前記第1または2項に記載の装置。 4 血液中のビリルビンを測定するため、反応溶液が、
0.1nの塩酸を含んでなり、そして血液サンプル調合
用に使用される毛細管に加えて、2,5−ジクロルフエ
ニルジアゾニウム塩化物により塗布された第2の毛細管
が与えられている前記第1または2項に記載の装置。 5 血清または血漿中のコレステロールの測定のため、
反応溶液が、燐酸カリウムで緩衝されたヒドロキシポリ
エトキシドデカンを添加したフエノール−メタノール溶
液を含んでなり、血清または血漿を調合するために用い
られる毛細管に加え4−アミノフエナゾンにより塗布さ
れた第2の毛細管が、コレステロールエステラーゼ、コ
レステロールオキシダーゼおよび過酸化酵素からなる酵
素混合物を導入するために与えられている前記第1また
は2項に記載の装置。 6 トリンダー(Trinder)に従う方法により血
清または血漿中の酵素的血糖の測定のために、反応溶液
が、燐酸塩で緩衝されたフエノールを含み、そして血清
または血漿のサンプルを調合するために用いる毛細管に
加え、グルコースオキシダーゼ、過酸化酵素および4−
アミノフエナゾンからなる混合物で塗布された第2の毛
細管が与えられている前記第1または2項に記載の装置
。 7 グルコース脱水素酵素法により酵素的血糖測定を行
うため、反応溶液が、pH値7.6の燐酸塩緩衝溶液を
含んでなり、そしてサンプル調合用に用いられる毛細管
に加え、グルコース脱水素酵素、変旋光酵素およびニコ
チンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD)からなる
混合物で塗布されている第2の毛細管が与えられている
前記第1または2項に記載の装置。 8 エルマン(Ellman)に従う方法によりコリン
エステラーゼ活性を測定するため、反応溶液がpH値7
.2の燐酸塩緩衝溶液を含んでなり、そしてサンプルを
調合するために用いられる毛細管に加え、アセチルチオ
コリンヨウ化物とジチオビス−2−ニトロ安息香酸から
なる混合物で塗布された第2の毛細管が与えられてなる
前記第1項または2項に記載の装置。
[Claims] 1. For use in an optical analysis device comprising a closed container containing a precisely prepared reaction solution and a capillary tube insertable into the reaction solution for dispensing a sample fluid into the solution. In an apparatus for the preparation of a sample fluid, the optical properties of the measurement fluid are such that the optical properties of the measurement fluid are such that at least one of the reactants required for the formation of the measurement fluid from the reaction solution is Device for producing a measuring fluid for the optical analysis device, characterized in that it is prepared by placing it as a solid phase in a capillary tube and/or in a second capillary tube that can be introduced into the container. 2. Apparatus according to paragraph 1, wherein the at least one reactant is applied to the inner wall of the capillary tube in finely divided form. 3. To measure hemoglobin concentration, the reaction solution in the container is phosphate-buffered hexacyanoferrous(III).
3. Apparatus according to claim 1 or 2, comprising a potassium acid/sodium chloride solution and wherein the capillary tube used for sample preparation is coated with potassium cyanide. 4. To measure bilirubin in blood, the reaction solution is
Said first capillary comprising 0.1N hydrochloric acid and, in addition to the capillary used for blood sample preparation, is provided with a second capillary coated with 2,5-dichlorophenyldiazonium chloride. or the device described in item 2. 5. For the measurement of cholesterol in serum or plasma,
The reaction solution comprises a phenol-methanol solution supplemented with hydroxypolyethoxide dodecane buffered with potassium phosphate, and a second capillary coated with 4-aminophenazone in addition to the capillary used to prepare the serum or plasma. 3. A device according to claim 1 or 2, wherein is provided for introducing an enzyme mixture consisting of cholesterol esterase, cholesterol oxidase and peroxidase. 6. For enzymatic blood glucose determination in serum or plasma by the method according to Trinder, the reaction solution contains phosphate-buffered phenol and is added to the capillary tube used to prepare the serum or plasma sample. In addition, glucose oxidase, peroxidase and 4-
3. A device according to claim 1 or 2, wherein a second capillary tube is provided coated with a mixture consisting of aminophenazone. 7. To carry out enzymatic blood glucose measurement by the glucose dehydrogenase method, the reaction solution comprises a phosphate buffer solution with a pH value of 7.6, and in addition to the capillary tube used for sample preparation, glucose dehydrogenase, 3. A device according to claim 1 or 2, wherein the second capillary tube is coated with a mixture consisting of metarotactic enzyme and nicotinamide adenine dinucleotide (NAD). 8 To measure cholinesterase activity by the method according to Ellman, the reaction solution was adjusted to a pH of 7.
.. In addition to the capillary tube used to prepare the sample, a second capillary tube containing a phosphate buffer solution of 2 and coated with a mixture consisting of acetylthiocholine iodide and dithiobis-2-nitrobenzoic acid is provided. 3. The device according to claim 1 or 2, wherein the device is made of:
JP53055743A 1977-05-14 1978-05-12 Device for the preparation of measuring fluids for use in optical analyzers Expired JPS6027375B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2721942A DE2721942C3 (en) 1977-05-14 1977-05-14 Device for processing a measuring liquid for use in analytical optical devices
DE2721942.7 1977-05-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS53141688A JPS53141688A (en) 1978-12-09
JPS6027375B2 true JPS6027375B2 (en) 1985-06-28

Family

ID=6009015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53055743A Expired JPS6027375B2 (en) 1977-05-14 1978-05-12 Device for the preparation of measuring fluids for use in optical analyzers

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS6027375B2 (en)
AT (1) AT371253B (en)
AU (1) AU514940B2 (en)
BE (1) BE866993A (en)
BR (1) BR7803016A (en)
CH (1) CH637216A5 (en)
DE (1) DE2721942C3 (en)
ES (1) ES469792A1 (en)
FR (1) FR2390724A1 (en)
GB (1) GB1582224A (en)
IT (1) IT1094667B (en)
NL (1) NL190427C (en)
SE (1) SE7805408L (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2913889A1 (en) * 1979-04-06 1980-10-16 Compur Electronic Gmbh METHOD FOR CRYSTALLINE DEPOSITION OF CHROMOGENES
DE3024835A1 (en) * 1980-07-01 1982-01-28 Bayer Ag, 5090 Leverkusen REAGENT FOR HEMOGLOBIN DETERMINATION
US4454235A (en) * 1982-06-01 1984-06-12 Miles Laboratories, Inc. Capillary tube holder for liquid transfer in immunoassay
DE19835243A1 (en) * 1998-08-04 2000-02-24 Lmb Technologie Gmbh Device and method for determining a hemoglobin value of blood
JP4094377B2 (en) * 2002-08-22 2008-06-04 株式会社アペレ How to use a measuring cell such as a colorimeter
JP4170189B2 (en) * 2003-10-02 2008-10-22 株式会社アペレ Measuring cell such as a colorimeter and method of using the same
CN112881303A (en) * 2021-01-09 2021-06-01 吉林大学 Blood glucose concentration detection method based on hyperspectral imaging technology

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2422260B2 (en) * 1974-05-08 1979-04-12 Compur-Electronic Gmbh, 8000 Muenchen Device for the production of a measuring liquid to be optically examined

Also Published As

Publication number Publication date
NL7805189A (en) 1978-11-16
NL190427B (en) 1993-09-16
AU3600878A (en) 1979-11-15
IT1094667B (en) 1985-08-02
NL190427C (en) 1994-02-16
GB1582224A (en) 1981-01-07
AT371253B (en) 1983-06-10
AU514940B2 (en) 1981-03-05
FR2390724B1 (en) 1983-12-30
BR7803016A (en) 1979-01-02
JPS53141688A (en) 1978-12-09
DE2721942B2 (en) 1979-06-07
DE2721942A1 (en) 1978-11-23
DE2721942C3 (en) 1980-02-07
ATA348578A (en) 1982-10-15
BE866993A (en) 1978-11-13
FR2390724A1 (en) 1978-12-08
SE7805408L (en) 1978-11-15
IT7823384A0 (en) 1978-05-12
CH637216A5 (en) 1983-07-15
ES469792A1 (en) 1978-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0555045B1 (en) Improved oxidative coupling dye for spectrophotometric quantitative analysis of analytes
US5112490A (en) Sample filtration, separation and dispensing device
EP1921439B1 (en) Measuring device, measuring instrument and method of measuring
EP0051541B1 (en) Improved method and device for use with automated chemical analyses
AU2001274790B2 (en) Analysis method and cuvette therefor
EP0320240B1 (en) A device for analytical determinations
US8367023B2 (en) Reagent vessel
EP0296826A2 (en) Diagnostic assay employing signal producing agent on support
JPH10508237A (en) Sampler
JP2007047170A (en) Sample collection/metering device having integrated liquid compartment
US4078892A (en) Novel means and method for diagnostic quantitation of serum or plasma bilirubin
JPS6027375B2 (en) Device for the preparation of measuring fluids for use in optical analyzers
JP2611890B2 (en) Measurement method using dry analytical element and dry analytical element
JPH0159536B2 (en)
CN114778468A (en) Blood biochemical index automatic detection system based on centrifugal micro-fluidic chip
US20060276975A1 (en) Quantitative method and quantitative chip for target substance
KR950013952B1 (en) Reagent for use in the measurement of hydrogen peroxide in sample and making method of the reagent
Vadgama et al. Chemical sensors and biosensors: nearer the patient
Walter Fundamentals of dry reagent chemistries: The role of enzymes
JPS6011839Y2 (en) Reaction vessel for biochemical analysis
NO803552L (en) DIAGNOSTIC SAMPLES FOR URINE.
JPS6276464A (en) Multinominal automatic analyzer
Sasaki Minipette system, a convenient ultramicro performance of routine clinical chemistry by means of a semi-automatic pipet (minipette) and a drain-system colorimeter of new design.
JPS58135950A (en) Measurement of biocomponent
JPS5958343A (en) Simple microanalysis