JPS60256582A - Vane pump - Google Patents

Vane pump

Info

Publication number
JPS60256582A
JPS60256582A JP60073672A JP7367285A JPS60256582A JP S60256582 A JPS60256582 A JP S60256582A JP 60073672 A JP60073672 A JP 60073672A JP 7367285 A JP7367285 A JP 7367285A JP S60256582 A JPS60256582 A JP S60256582A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vane
hook
dead center
rotor
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60073672A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0684755B2 (en
Inventor
ジークフリート・ヘアテル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Barmag AG
Original Assignee
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19853507176 external-priority patent/DE3507176A1/en
Application filed by Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Publication of JPS60256582A publication Critical patent/JPS60256582A/en
Publication of JPH0684755B2 publication Critical patent/JPH0684755B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/08Rotary pistons
    • F01C21/0809Construction of vanes or vane holders
    • F01C21/0818Vane tracking; control therefor
    • F01C21/0854Vane tracking; control therefor by fluid means
    • F01C21/0872Vane tracking; control therefor by fluid means the fluid being other than the working fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はベーンポンプであって、ロータの案内スリット
内で滑動可能に互いに並んで配置された1対のフック状
□のベーンを備えておシ、各ベーンのフック頭並びに両
ベーンの互いに並ん・(1 で位置する両ステムが、5案内スリツトのスリン クト
幅に適合した厚さを有しておシ、一方のベーンの各ステ
ム足部と、他方のベーンのフック頭との間にフック室が
形成されておシ、このフック室がロータの部分回転範囲
にわたシロータの□案内スリット内に没入する形式のも
のに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a vane pump comprising a pair of hook-shaped square vanes slidably arranged next to each other in a guiding slit of a rotor. The hook head of the vane and both stems of both vanes located in line with each other (1) have a thickness that matches the slink width of the 5 guide slits, and each stem foot of one vane and each stem foot of the other vane are A hook chamber is formed between the vane and the hook head of the rotor, and the hook chamber is recessed into the guide slit of the rotor over a partial rotation range of the rotor.

従来の技術 この種のベーンポンプは例えば実公昭26−6486号
公報に基づき公知である。
BACKGROUND OF THE INVENTION A vane pump of this type is known, for example, from Japanese Utility Model Publication No. 6486/1986.

本発明が解決しようとする問題点 一般のベーンポンプと同様にこの種のベーン。Problems to be solved by the present invention This type of vane is similar to general vane pumps.

ポンプでも、ロータのいかなる回転位置においてもベー
ンがケーシングの内周面に密に接触し、このことのため
にベーンが常時繰返し半径方向に没入しかつ突出しなけ
れば序らないという問題が生じる。公知ベーンポンプに
おいては、ベーンの全長がケーシング半径に等しく、従
って最大となるロータ回転位置(ロータの最大位置、)
、換言すればベーンが完全にロータのスリット内に没入
する位置(下死点)において、K−。
In pumps as well, the vanes are in close contact with the inner circumferential surface of the casing at any rotational position of the rotor, which creates the problem that the vanes must constantly and repeatedly retract and protrude in the radial direction. In known vane pumps, the total length of the vane is equal to the casing radius, and therefore the maximum rotor rotational position (maximum rotor position)
, in other words, at the position (bottom dead center) where the vane is completely recessed into the slit of the rotor, K-.

ンの重心とロータの中心点との間隔が著しくわずかであ
るか又はベーンの重゛心が・二り軸の向う側に位置する
ために、ロータの成る回転範囲では十分な遠心力がベー
ンに作用せず、従ってケーシング周壁へのベーン頭の当
付けが保鉦されない。
Because the distance between the center of gravity of the vane and the center of the rotor is extremely small, or because the center of gravity of the vane is located on the opposite side of the two axes, sufficient centrifugal force acts on the vane within the rotation range of the rotor. Therefore, the vane head is not kept in contact with the casing peripheral wall.

それゆえ公知ベーンポンプでは、両に一部がばねによっ
て互いに支持される。しかし、このようにすることの欠
点は、ベーンが下死点から突出するのにばね力を是非と
も必要とするロータ位置(ロータの最大位置)において
ばね力が最小となることにある。その反面、ベーン全長
が最小となるロータの最大位置に対してロータを角90
0回転させた位置(ロータの最小位置)では、ばね力が
最大となシ、シかもベーンの重心は回転軸を境として突
出側に在る。このためベーン頭に作用する遠心力はロー
タの最小位置□以後、不必要に最大ばね力によって支援
される。
In known vane pumps, therefore, both parts are supported relative to each other by springs. However, the disadvantage of doing so is that the spring force is at a minimum at the rotor position (maximum rotor position) where the spring force is absolutely necessary for the vane to emerge from bottom dead center. On the other hand, the rotor is set at an angle of 90 degrees with respect to the maximum position of the rotor where the total vane length is minimum.
At the zero rotation position (minimum rotor position), the spring force is at its maximum and the center of gravity of the vane is on the protruding side with the rotation axis as the boundary. Therefore, the centrifugal force acting on the vane head is unnecessarily supported by the maximum spring force after the minimum position □ of the rotor.

これによって高められる摩擦によって、損失出力が増大
する。
The resulting increased friction increases power losses.

そこf本発明の課題は、遠心力がベーンの突□出運動を
生ぜしめるには不十分な間だけ、ベーンの突出運動を支
援する付加的な力をベーンに作用させるようにすること
にある。
Therefore, an object of the present invention is to apply an additional force to the vane to support the protrusion movement of the vane only while the centrifugal force is insufficient to cause the protrusion movement of the vane. .

問題点を解決した本発明の手段 上記課題を解決した本発明の構成は、フック室の没入が
下列点前角900から下死点稜角9000間の回転範囲
内で行なわれ、かつ、各フック室が下列点前角900か
ら下死点までの部分回転時にオイルによって充てんされ
、かつ下死点から下死点抜角90Qまでの部分回転時に
絞シを介して開放されることにちる。
Means of the Invention that Solved the Problems The structure of the present invention that solved the above problems is such that the retraction of the hook chambers is performed within a rotational range between the front angle of the bottom row point 900 and the bottom dead center ridge angle of 9000, and that each hook chamber is is filled with oil during the partial rotation from the bottom dead center forward angle 900 to the bottom dead center, and is released via the throttle during the partial rotation from the bottom dead center to the bottom dead center exit angle 90Q.

本発明の作用 本発明構成によれば、フック室(要するに一方のベーン
のフック頭と他方のベーンのステム足部との間の立方状
のスペース)がロータの最小位置(下列点前角900の
位置)でロータの°案内スリット内へ没入する。これに
よってフック室があらゆる側で気密に閉鎖される。さら
にフ9 ツク室は本発明によれば下列点前角900の位
置と下死点との間でオイルによって充てんされる。
Effect of the present invention According to the configuration of the present invention, the hook chamber (in short, the cubic space between the hook head of one vane and the stem foot of the other vane) is located at the minimum position of the rotor (at the front corner 900 of the lower row point). position) into the rotor's ° guide slit. This closes the hook chamber airtight on all sides. Furthermore, according to the invention, the flap chamber is filled with oil between the position of the front corner 900 of the lower row point and the bottom dead center.

これは、フック室がこの回転範囲では容積を増大させる
ーなぜならばベーン全長が増大するから−ことによって
効果的に行なわれる。従って、漏れがあっても、十分な
潤滑オイルが7ツク室内へ吸込まれる。フック室は、1
個所で又は回転範囲の一部分にわたって、又は下列点前
角900の位置と下死点との間の全回転範囲にわたって
、オイル源有利には潤滑オイル源に接続される。さらに
本発明によればフック室は下死点と下死点後の次の最小
位置(下死点抜角90°)との間の回転範囲内でポンプ
内室又は外部特に潤滑油タンクへ絞シを介して接続され
る。
This is effectively done because the hook chamber increases in volume in this range of rotation, since the overall length of the vane increases. Therefore, even if there is a leak, sufficient lubricating oil is sucked into the seven chambers. The hook room is 1
At points or over a part of the rotational range, or over the entire rotational range between the position of the lower row point front corner 900 and the bottom dead center, it is connected to an oil source, preferably a lubricating oil source. Further, according to the present invention, the hook chamber is restricted to the inside of the pump or to the outside, especially to the lubricating oil tank, within the rotation range between the bottom dead center and the next minimum position after the bottom dead center (90 degrees of bottom dead center clearance angle). connected via

その場合、下死点と下死点後の最小位置との間の回転範
囲内でのフック室9容積減少に基づき、フック室内に十
分な圧力が生じ、これによってベーンが突出してケーシ
ング壁に圧着されるように絞シが設計される。
In that case, due to the volume reduction in the hook chamber 9 within the rotational range between bottom dead center and the minimum position after bottom dead center, sufficient pressure is created in the hook chamber, which causes the vane to protrude and press against the casing wall. The diaphragm is designed so that

下死点前の最小位置においてフック室が案内 、17 
リット内へ没入すると同様に、下死点後の最 1パ小位
置ではフック室が再び案内スリットから突出し、その結
果、遅くともこの最小位置では、突出するベー/への付
加的な圧力負荷が消失する。
Hook chamber guides at minimum position before bottom dead center, 17
Similarly to the plunge into the slot, the hook chamber again protrudes from the guide slot in the smallest position after bottom dead center, so that at the latest in this minimum position, the additional pressure load on the protruding bar disappears. do.

本発明によればさらに、下死点と下死点稜角900位置
との間の回転範囲にわたって、可変絞シを備えた流出口
が設けられる。この可変絞りは特別には、下死点後の最
小位置到達前にフック室内の圧力が急激に消失するよう
に形成されることができる。このため、付加的な流出口
、例えばフック頭の前側に設けた半径方向に制限された
ノツチの形状の流出口を設け、これによってフック室を
ケーシング端壁に早目に接続することもできる。
According to the invention, an outlet with a variable throttle is further provided over the rotational range between the bottom dead center and the bottom dead center ridge angle 900 position. This variable throttle can be designed in particular in such a way that the pressure in the hook chamber dissipates rapidly before reaching the minimum position after bottom dead center. For this purpose, it is also possible to provide an additional outlet, for example in the form of a radially restricted notch on the front side of the hook head, thereby allowing an early connection of the hook chamber to the casing end wall.

フック室へのオイル供給並びにフック室からの絞シ可能
なオイル排出は例えばケーシング端壁に設けた溝によっ
て行なうことができ、そ°の場合、この溝の横断面を所
望の絞9作用に応じて可変となすとともに、下死点前の
最小位置と下死点後の最小位置との間でフック室によっ
てなぞられる部分円にわたってこの溝を延在させるのが
よい。
The oil supply to the hook chamber as well as the throttling oil discharge from the hook chamber can take place, for example, by a groove in the end wall of the casing, the cross-section of which can then be adapted to the desired throttling action. This groove preferably extends over a partial circle traced by the hook chamber between the minimum position before the bottom dead center and the minimum position after the bottom dead center.

さらにオイル供給及び絞シ可能なオイル排出はロータの
端壁に切欠を設けることによって行なうこともできる。
Furthermore, oil supply and squeezable oil drainage can also be effected by providing cutouts in the end wall of the rotor.

この切欠の外径は、900の位置と下死点との間で切欠
がフック室によってなぞられるような寸法に設計される
。これによってフック室はオイル供給部に接続される。
The outer diameter of this notch is dimensioned such that the notch is traced by the hook chamber between the 900 position and the bottom dead center. This connects the hook chamber to the oil supply.

下死点通過後、フック室内のオイルはこの切欠を通って
フック室から押出される。切欠の制限された深さによっ
て所望の絞り作用が生じる。切欠は半径方向で深さを異
にすると有利である。
After passing the bottom dead center, the oil in the hook chamber is forced out of the hook chamber through this notch. The limited depth of the cutout produces the desired throttling effect. Advantageously, the recesses vary in depth in the radial direction.

その場合、切欠の外側範囲で深さを最大とし、これによ
って下死点後の最小位置の直前ではオイルがほとんど絞
られずにフック室から排出されるようにするのがよい。
In this case, it is preferable to maximize the depth in the outer region of the notch, so that just before the minimum position after the bottom dead center, the oil is hardly squeezed out and is discharged from the hook chamber.

本発明の有利な実施態様では、下死点後の最小位置の直
前で少なくとも1つの端壁がほぼ半径方向に向いた溝又
は切欠を備えておシ、との切欠がこの回転範囲でのベー
ンの没入時にフック室によってなぞられる。
In an advantageous embodiment of the invention, the at least one end wall is provided with a substantially radially oriented groove or cutout just before the minimum position after bottom dead center, and the cutout is arranged so that the vane can rotate in this range of rotation. traced by the hook chamber during immersion.

本発明ベーンポンプは有利には真空ポンプとして例えば
特に燃料噴射式の一動車のブレーキ倍力装置又はサーブ
装置のために使用される。
The vane pump according to the invention is preferably used as a vacuum pump, for example for brake boosters or brake boosters, especially in fuel-injected motor vehicles.

その場合の利点は、吐出能力が著しく太きいにもかかわ
らず極めて小形の構造が得られ、しかも本発明によれば
損失出力がわずかであることにある。
The advantage in this case is that, despite the large delivery capacity, a very compact construction is obtained and, according to the invention, the power losses are low.

空気ポンプ又は真空ポンプとして使用される場合、ポン
プの「冷間スタート」を可能ならしめるためにさらに手
段が設けられる。「冷間スタート」時の問題点は、潤滑
オイルの粘ちょう性にある。さらに停止時にはオイルの
不純物が固着し、そのためベーンの運動が妨げられる。
When used as an air or vacuum pump, further means are provided to enable a "cold start" of the pump. The problem with a "cold start" is the viscosity of the lubricating oil. Furthermore, when the engine is stopped, impurities in the oil become stuck, which impedes the movement of the vanes.

これを回避するために、ベーンのステム足部又はフック
頭下面に、制限された作用量を有するばねをフック室内
に配置し、これによって、最小位置並びにこの最小位置
の前及び後のできるν だけわずかな回転範囲において
両ベーンを弾性的に押し拡げるのがよい。ばねとしては
特に、冷たい状態でフック室内へ突入するように設計さ
れたノ々イメタルばねが使用される。
To avoid this, on the stem foot of the vane or on the underside of the hook head, a spring with a limited amount of action is placed in the hook chamber, which allows only the minimum position and the possible ν before and after this minimum position. It is preferable to elastically push both vanes apart within a slight rotation range. The spring used is, in particular, a Nonoimetal spring, which is designed to plunge into the hook chamber in cold conditions.

ロータの案内スリット内へ没入する両フック室又は一方
のフック室を圧力オイルによって負荷することによって
冷間スタートを行なうことも可能である。
It is also possible to carry out a cold start by charging both hook chambers or one hook chamber, which sinks into the guide slot of the rotor, with pressurized oil.

本発明の有利なl実施態様では、真空ポンプとして役立
てられるベーンポンプが潤滑オイルによって無圧で潤滑
される。しかし、その場合、冷寒時に閉鎖する弁装置が
設けられる。この効果は例えば冷寒時の長さのコントラ
スト又はノζイメタル効果によって得ることができる。
In a preferred embodiment of the invention, the vane pump serving as a vacuum pump is pressurelessly lubricated with lubricating oil. However, in that case a valve arrangement is provided which closes in cold weather. This effect can be obtained, for example, by a cold length contrast or by a metal effect.

潤滑オイルによって潤滑されるポンプの別の実施態様で
は、ベーンを終端位置から突出させるために潤滑オイル
の圧力が利用される。その場合このポンプは、特に燃料
噴射式自動車のブレーキ倍力装置又はエンジンの潤滑系
に接続されるサーダモータの駆動のための真空2ンゾと
 ゛して使用される。
In another embodiment of a pump lubricated by lubricating oil, the pressure of the lubricating oil is utilized to extrude the vanes from the end position. In this case, the pump is used in particular as a vacuum valve for driving a brake booster of a fuel-injected motor vehicle or a servomotor connected to the lubrication system of the engine.

。。X□77’ T %、ヶー777、。−2□ 1,
1びベーンは、フック室が下死点前向90°と下死点稜
角900との間の回転範囲fロータの案内スリット内へ
没入するように設計される。この回転範囲fフック室は
オイル供給導管を介して潤滑オイル源、特に潤滑オイル
2ンゾに接続される。このために、ロータの端面又はケ
ージングの端面に−すfに述べたように一円板状の切□
欠が設けられ、この切欠にオイル供給通路が開口しここ
の切欠が、ロータの案内スリット内にフック室が没入し
た後にこのフック室とオー・ζラッグするみオイル供給
孔は有利にはロータに対して同軸的に配置される。この
よう彦構晟ヤは、潤滑オイルが低圧下のポンプ室内へ吸
込まれ□る。
. . X□77' T %, 777. −2□ 1,
1 and the vanes are designed such that the hook chamber retracts into the guide slit of the rotor in the rotation range f between 90 degrees forward of the bottom dead center and the ridge angle 900 of the bottom dead center. This rotation range fhook chamber is connected via an oil supply conduit to a source of lubricating oil, in particular to a lubricating oil source. For this purpose, a disc-shaped cut □ is made on the end face of the rotor or the end face of the casing, as described in -f.
A notch is provided, an oil supply passage opens in this notch, and the oil supply hole is advantageously connected to the hook chamber after the hook chamber is recessed into the guide slit of the rotor. are arranged coaxially with respect to each other. In this construction, lubricating oil is sucked into the pump chamber under low pressure.

さらに、この種の真空ポンプでは、排出室□にもチェッ
ク弁が設けられ、それゆえ、排出室も同様に、適当な圧
縮によって排出室内に外圧が得られるまでの間はいつで
も真空下にある。どの構成でも、真空ポンプの出力要求
が削減される。
Furthermore, in vacuum pumps of this type, the discharge chamber □ is also provided with a check valve, so that the discharge chamber is likewise under vacuum at any time until an external pressure is established in the discharge chamber by suitable compression. All configurations reduce vacuum pump power requirements.

橙ぜならば、ベーンの両側に作用する圧力差が著しくわ
すかfあるからである。しかしこれによシ、オイルが排
出室内へ吸込まれる危険が生じる。従ってポンプのオイ
ル要求量が高まる′。
This is because when the vane turns orange, there is a significant pressure difference acting on both sides of the vane. However, this creates the risk that oil will be sucked into the discharge chamber. The oil requirement of the pump therefore increases'.

これは自動車エンジンのその他の潤滑個所のオイル欠乏
を招く。これは特にエン・ジンが高回転数で運転され、
従ってポンプが不必要に大きな真空を生ぜしめるときに
生じる。
This leads to oil starvation in other lubrication points of the automobile engine. This is especially true when the engine is running at high rpm.
This occurs when the pump creates an unnecessarily large vacuum.

オイル供給を制限し、適度なオイル流を得るために、両
ベーンのステムに凹設部を設け、この凹設部をステム足
部のところからベーンの半径方向の部分長にわたシ延在
せしめ、この凹設部と、ロータに対して同軸的なオイル
供給孔とのオーバラップによって、オイル供給五とフッ
ク室との間のオイル流を、凹設部の端縁とオイル供給孔
との協働によってロータの回転位置に依存して制御する
ように構成するととヵ;できる。
In order to limit the oil supply and obtain adequate oil flow, the stems of both vanes are provided with recesses that extend from the stem foot over the radial length of the vanes. , due to the overlap between this recess and the oil supply hole coaxial with the rotor, the oil flow between the oil supply 5 and the hook chamber is controlled by the cooperation between the edge of the recess and the oil supply hole. It is also possible to control the rotational position of the rotor depending on the rotational position of the rotor.

このようにすれば、摩耗を促進させかつ出力を浪費する
不必要に大きな接触圧並びに−7ノの吸込室又は排出室
又はエンジンの油槽内定の不所望なオイル流出を生ぜし
めることなくオイル圧によってベーンの突出運動を充分
に支援することができるように、フック室をオイルによ
って負荷することができる。 □ ベーンのとの凹設部は、オイル供給孔とフック室との接
続がロータの案内スリット内へのフック室の没入直後に
開放制御されかつ案内スリットからのフック室の突出直
前に閉鎖制御されるように設計される。
In this way, the oil pressure can be increased without causing unnecessarily high contact pressures that accelerate wear and waste power, as well as undesired oil spills in the suction or discharge chambers or in the oil tank of the engine. The hook chamber can be loaded with oil so that the protrusion movement of the vane can be fully supported. □ The concave portion of the vane is such that the connection between the oil supply hole and the hook chamber is controlled to open immediately after the hook chamber enters the guide slit of the rotor, and is controlled to close immediately before the hook chamber protrudes from the guide slit. It is designed to

凹設部は有利には各ベーンの一方又は両方の端面に設け
た切欠として形成される。同様にこの切欠は各ベーンの
、フック頭とは逆の側の背面に形成されてもよい。両ベ
ーンを互いに接触させる圧着力に作用することなく、ベ
ーンのステム足部のところからベーンの半径方向の部分
長にわたって各ベーンの一方又は両方の端縁に切取部を
形成してもよ、い。
The recess is advantageously formed as a recess in one or both end faces of each vane. Similarly, this notch may be formed in the back of each vane on the side opposite the hook head. A cutout may be formed in one or both edges of each vane from the stem foot of the vane over a radial length of the vane without acting on a crimp force that brings the vanes into contact with each other. .

すでに説明したように、オイル供給孔をロータに対して
同軸的にケーシング端壁に設けることができる。この構
成ではロータに、それもロータの案内スリットのスリッ
ト幅に比して大き1・) な直径を有するオイル供給孔
が設けられると有利である。このようにすれば、ベーン
対の各側に半月状の通路が形成される゛。切欠若しくは
切連通させる。
As already explained, the oil supply hole can be provided in the casing end wall coaxially with respect to the rotor. In this embodiment, it is advantageous if the rotor is provided with an oil supply hole which also has a diameter that is large compared to the slit width of the guide slit of the rotor. In this way, a half-moon shaped passageway is formed on each side of the vane pair. Notch or cut to communicate.

ベーンの端縁のこの切欠によって、切欠とオイル供給孔
とのオー、6ラツプを適当に設計すれげ、フック室への
オイル供給量が制御できるばかシでなく、特別重要なこ
とは、切欠相互のオー・クラップの連光な設計によって
、オイル(1孔からケーシング内へのオイル流をも制御
することができることである。特別には、両方のベーン
の切取部がベーンの死点位置ではオーパラツノしないこ
とである。両ベーンの死点位置では、一方のフック室が
完全にロータから突出する。この位置では、ベーンがそ
の全幅で対向しで位置し、そのため切取部が互いにオー
・Zラップしないことによって、オイル供給導管と突出
したフック室との接続が阻止される。
This notch on the edge of the vane allows for a properly designed lap between the notch and the oil supply hole to control the amount of oil supplied to the hook chamber. Due to the continuous light design of the O-clap, it is possible to control the flow of oil from the first hole into the casing.Specifically, the cut-outs of both vanes are connected to the O-para horn at the dead center position of the vane. In the dead center position of both vanes, one hook chamber completely protrudes from the rotor. In this position, the vanes lie opposite each other across their entire width, so that the cutouts do not overlap each other. This prevents a connection between the oil supply conduit and the protruding hook chamber.

1″供給孔とp −77p″、=o間0充分″″ 1・
(−ル作用を得るだめに、切欠若しくは切取部とオイル
供給孔とのオーバラップが生じる前に7ツク室がロータ
の案内スリット内へ没入しなければならない。これは有
利には角150手前で行なわれなければならない。
1" supply hole and p -77p",=0 between o enough"" 1.
(In order to obtain a loop effect, the seven chambers must recess into the guide slots of the rotor before an overlap between the cutout or cutout and the oil supply hole occurs. This is advantageously done before the corner 150. must be done.

フック室内に閉じられたオイルが、ロータの案内スリッ
トからのフック室の突出時にケーシング内、特に排出室
内に流出するのを妨げてはならない。ベーンをケーシン
グ及びロータに対して潤滑するためにこのようなオイル
の流出が必要である。しかし、このオイルが流出口から
再びエンジンのクランク室内へ戻ることは回避されなけ
ればならない。なぜならば、−面では流出口特に排出弁
からのこのオイル量の流出が著しい出力損失を招くから
でち9、他面において、その他のアクチュエータの高い
オイル消費量によってオイルポンプの吐出能力が不足す
るときは特に、潤滑オイルのこのような流出は不都合で
あるからである。
The oil trapped in the hook chamber must not be prevented from flowing into the casing, in particular into the discharge chamber, upon protrusion of the hook chamber from the guide slot of the rotor. This oil spill is necessary to lubricate the vanes to the casing and rotor. However, it is necessary to prevent this oil from returning from the outlet into the crank chamber of the engine. This is because, on the - side, the outflow of this amount of oil from the outlet, especially the discharge valve, leads to a significant loss of output; on the other side, the high oil consumption of other actuators causes the oil pump to have insufficient delivery capacity. Particularly in some cases, such leakage of lubricating oil is disadvantageous.

それゆえ本発明によれば、ケーシングの端壁には排出室
の端部のところに屈曲した溝が設けられる。この溝は、
排出室の一部にわた9、有利には排出室の端部範囲にわ
たシ延在する周方同校を備える。この周方同校は流出孔
の端部の後方に位置する排出室部分とオー・々ラッグす
る。
According to the invention, therefore, the end wall of the casing is provided with a curved groove at the end of the discharge chamber. This groove is
A periphery is provided which extends over a part of the discharge chamber 9, preferably across the end region of the discharge chamber. This circumference mates with the part of the discharge chamber located behind the end of the outflow hole.

流出孔は製作上並びに充分なシール作用の理由で死点に
まで達することはできない。それゆえ、排出室の最外端
はデッドスペースとなる。溝はさらに半径方向枝を有し
ており、この半径方向枝は周方同校の端部からオイル供
給部の直前まで延びている。この半径方向枝は主として
死点平面によって制限されている。溝はさらに接続枝を
有しておシ、この接続枝は半径方向枝の端部からほぼ周
方同校に平行に延びており、その終端点は死点線の手前
はぼ角300、有利には300より大きい角、有利には
角30°から600のところに位置する(ロータの中心
から測って)。
Due to the construction and for reasons of sufficient sealing, the outlet hole cannot reach its dead point. Therefore, the outermost end of the discharge chamber becomes a dead space. The groove further has a radial branch which extends from the circumferential end immediately before the oil supply. This radial branch is primarily limited by the dead center plane. The groove further has a connecting branch, which extends from the end of the radial branch approximately parallel to the circumference, the end point of which lies at an angle of 300, preferably 300, in front of the dead point line. It is located at a larger angle, preferably at an angle of 30° to 600° (measured from the center of the rotor).

この溝の周方同校、半径方向枝及び接続枝を介し、かつ
上死点に近づいた一方のベーンの切取部を介して、排出
室の終端範囲は下死点への他方のベーンの接近時にオイ
ル供給部に接続される。これによシ、残りの排出室内の
オイルはこの溝を介してオイル供給部へ押出される。溝
の深さは比較的わずかであシ、その上、溝は周方内核と
半径方同校との間で著しく屈曲しておシ、これによって
著しい絞シ作用が生じる。このことによって、−面では
排出室が負圧下に在るうちはオイル供給部から排出室内
へのオイルの過剰な流れが阻止されるとともに、他面で
は、排出室のこめ終端範囲内に集まったオイルが、オイ
ル供給部内のオイル圧到達時に溝を介してオイル供給部
内へ押出される。押出されたところではオイルが再びベ
ーンの突出運動のだめの潤□滑のために役立てられる。
Through the circumferential, radial and connecting branches of this groove, and through the cutout of one vane approaching the top dead center, the end region of the discharge chamber is filled with oil on the approach of the other vane to the bottom dead center. Connected to the supply section. As a result, the remaining oil in the discharge chamber is forced out through this groove to the oil supply. The depth of the groove is relatively small; moreover, the groove has a significant bend between the circumferential inner core and the radial core, which results in a significant constriction effect. This prevents on the negative side an excessive flow of oil from the oil supply into the discharge chamber while the discharge chamber is under negative pressure, and on the other side prevents oil from collecting in the end area of the discharge chamber. Oil is forced into the oil supply through the groove when the oil pressure in the oil supply is reached. Once extruded, the oil is used again to lubricate the reservoir of the vane's ejection movement.

実施例 次に図示の実施例につき本発明の詳細な説明する。Example The invention will now be described in detail with reference to the illustrated embodiments.

図示の実施例において、ケーシング1内に°ロータ2が
回転可能に支承されている。ロータ2.111′3′−
”194往1“れ@3uZyr<I。
In the embodiment shown, a rotor 2 is rotatably mounted in the housing 1 . Rotor 2.111'3'-
``194 out 1''re@3uZyr<I.

ないエンジン、例えば自動車のエンジンのカム軸によっ
て駆動される。ロータはその全幅にわたって案内スリッ
ト4によって分割されている。
It is driven by the camshaft of an engine, such as a car engine. The rotor is divided over its entire width by guide slits 4.

この案内スリン)4内には2つのべ一75,6が滑動可
能に案内されている。ベーン5,6の横断面はフック状
に形成されている。各ベーンはステム9,10とフック
類7,8を備えており、フック類はステムの2倍の厚さ
を有する。
Two plates 75 and 6 are slidably guided within this guide sling 4. The cross sections of the vanes 5 and 6 are formed into a hook shape. Each vane has a stem 9, 10 and hooks 7, 8, the hooks being twice as thick as the stem.

ベーン5,6はそのステム9,10で互いに滑動可能に
並んで位置している。特に冷間スタート時にステムが互
いに粘シ付かないようにするために、両方又は一方のス
テムはその全幅又は部分幅にわたって切欠を備えている
。この切欠の半径方向の寸法は、いかなるロータ回転位
置でも切欠がロータの案内スリン)4内から突出 ゛し
ないように設計される。要するにこの切欠けいかなる回
転位置においてもケーシング1の端壁11..12によ
ってシールされる。
The vanes 5, 6 are slidably positioned next to each other with their stems 9, 10. In order to prevent the stems from sticking together, especially during a cold start, both or one of the stems is provided with a cutout over its entire or partial width. The radial dimensions of this notch are designed such that the notch does not protrude from within the rotor guide slat 4 in any rotational position of the rotor. In short, this notch allows the end wall 11 of the casing 1 to be in any rotational position. .. 12.

ベーン5,6の形状は互いにまったく同形である。第1
図及び第3図−に示すロータ回転位置・1( はロータの最大位置を示す。この最大位置では、声一方
のベーンのフック類から他方のべ一)のフック頭までの
半径方向の全長が最大となる。・この全長はケーシング
1の内壁の直径に等しい。
The shapes of the vanes 5 and 6 are completely identical to each other. 1st
Rotor rotational position shown in Figures and Figure 3 - 1 ( indicates the maximum position of the rotor. At this maximum position, the total length in the radial direction from the hooks of one vane to the hook head of the other vane is Maximum. - This total length is equal to the diameter of the inner wall of the casing 1.

図示の最大位置では、ベーン6はロータに対して半径方
向で最も内側の位置(下死点)に達する。ベーン5は半
径方向で最も外側の位置(上死点)に達する。従ってこ
の位置ではフック室(一方のベーンのフック類と他方の
ベーンのステム足部との間のスペース)が最大の容積を
有する。第1図及び第3図に破線で示したロータ回転位
置若しくはベーン位置は最小位置を示す。
In the maximum position shown, the vanes 6 reach their radially innermost position (bottom dead center) relative to the rotor. The vanes 5 reach their radially outermost position (top dead center). In this position, therefore, the hook chamber (the space between the hooks of one vane and the stem foot of the other vane) has a maximum volume. The rotor rotational position or vane position shown in broken lines in FIGS. 1 and 3 indicates the minimum position.

この最小位置では、ロータ半径方向での両方のベーンの
全長は、ケーシングに対するロータ2の偏心のため、最
小となる。従ってこの位置ではフック室15.1.15
.2の容積も最小である。
In this minimum position, the total length of both vanes in the rotor radial direction is at a minimum due to the eccentricity of the rotor 2 relative to the casing. Therefore, in this position the hook chamber 15.1.15
.. The volume of 2 is also the smallest.

フック類7,8の半径方向長さと、ステム9゜100半
径方向長さは、フック室15がそゐ最小位置で可能な限
シ小容積を有するように、換言すれば各ベーンのフック
類7,8の下端13カ各ベーンのステム9.lOのステ
ム足部14にほとんど接触しないばかシに設計される。
The radial length of the hooks 7, 8 and the radial length of the stem 9°100 are such that the hook chamber 15 has the smallest possible volume in its minimum position, in other words the hooks 7 of each vane , 8 lower end 13 of each vane stem 9. It is designed so that it hardly touches the stem foot 14 of the IO.

さらに両実施例では流入口32及び流出口33は夫々チ
ェック弁34.35によって逆流方向で閉鎖されている
。これによって、流入口32については流入口内へのオ
イルの逆流が阻止され、流出口については出力削減が得
られる。
Furthermore, in both exemplary embodiments, the inlet 32 and the outlet 33 are each closed in the counter-flow direction by a check valve 34,35. This prevents a backflow of oil into the inlet for the inlet 32 and provides a power reduction for the outlet.

本発明によれば、最小位置範囲fフック頭の下縁13が
完全にロータの案内スリット部内に没入するように、フ
ック類の半径方向長さ及びロータ半径が設計されている
。これは要するに、最小位置を過ぎると、フック室がロ
ータの案内スリン)4並びにケーシングの端壁11.”
12によって閉鎖されることを意味す暮。
According to the invention, the radial length of the hooks and the radius of the rotor are designed such that the minimum position range f of the lower edge 13 of the hook head is completely recessed into the guiding slit of the rotor. This means that, beyond the minimum position, the hook chamber is located in the rotor's guide sill (4) as well as in the end wall (11) of the casing. ”
Kure means closed by 12.

さらに本発明によれば、フック室内には、その最小位置
から最大位置までの途上でオイルが充てんされ、このオ
イルが最大位置(下死点)と最小位置との間で絞りを介
して押出される。
Furthermore, according to the present invention, the hook chamber is filled with oil on the way from the minimum position to the maximum position, and this oil is pushed out through the throttle between the maximum position (bottom dead center) and the minimum position. Ru.

このことのために、第1図及び第2図に示す実施例では
、端壁11,12に夫々三日月状の溝16.17が設け
られており、この溝は導管1’8.19を介してオイル
源20に接続されている。このオイルは著しく低圧下に
あシ、?ンゾ内のその他の個所で潤滑オイルとして使用
される。溝16.17はロータの回転時にフック室15
によってなぞられるように設計されている。溝16.1
7の横断面は最小位置から下死点まで増大し、次いで下
死点から次の最小位置範囲まで再び減少している。この
最小位置直前で溝横断面は流出範囲21を形成するよう
に拡大されている。
For this purpose, in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, a crescent-shaped groove 16.17 is provided in each end wall 11, 12, which groove can be connected via a conduit 1'8.19. and is connected to an oil source 20. Is this oil under extremely low pressure? Used as a lubricating oil in other parts of the engine. The grooves 16 and 17 are connected to the hook chamber 15 when the rotor rotates.
It is designed to be traced by Groove 16.1
7 increases from the minimum position to the bottom dead center and then decreases again from the bottom dead center to the next minimum position range. Immediately before this minimum position, the groove cross section is widened to form an outflow area 21.

作用は次の通シである。破線で示す最小位置から出発し
て、ロータ2及びベーンが矢印22で示す方向に回転す
ると、ロータ2の案内スリン)4内に没入しているフッ
ク室151の容積は最小位置から下死点まで増大する。
The action is as follows. When the rotor 2 and the vanes rotate in the direction shown by the arrow 22 starting from the minimum position shown by the broken line, the volume of the hook chamber 151 recessed in the guide sling 4 of the rotor 2 increases from the minimum position to the bottom dead center. increase

この回転範囲ではフック室が溝16.17によってなぞ
られるためtこの溝からオイルを吸込む。下死点におい
て該当ベーン5はロータ2に対して最も内側の位置であ
る不死点位置に達する。フック9 室の容積は下死点を
過ぎると次第に減少し、フック室内のオイルは溝16.
17を介して押出される。溝1.6.17の横断面が比
較的狭いため、流出するオイルは絞られ、フック室内の
圧力はベーン5をその下死点位置から半径方向外向きに
押し出すのに充分な圧力に調節される。
In this range of rotation, the hook chamber is traced by grooves 16, 17, from which oil is sucked. At the bottom dead center, the corresponding vane 5 reaches the dead center position, which is the innermost position with respect to the rotor 2. The volume of the hook chamber 9 gradually decreases after the bottom dead center, and the oil in the hook chamber flows into the groove 16.
17. Due to the relatively narrow cross section of the grooves 1.6.17, the escaping oil is throttled and the pressure in the hook chamber is adjusted to a pressure sufficient to push the vane 5 radially outward from its bottom dead center position. Ru.

下死点後の最小位直前角10’乃至200でフック室は
流出範囲21に接続され、ここでフック室内の圧力は急
激に低下する。これによって、不必要な力が、突出する
ベーンに作用することが回避される。以上の機能はベー
ン6及びフック室15.2についても同様に生じる。溝
横断面を適当に形成すれば、フック室内の圧力の履歴ひ
いてはベーンを外方へ押圧する圧着力が最良に調節でき
る。この圧力の履歴は特にベーンの重心との関連におい
て設計されなければならない。
At a minimum angle 10' to 200 after bottom dead center, the hook chamber is connected to the outflow region 21, where the pressure in the hook chamber drops sharply. This avoids unnecessary forces acting on the protruding vanes. The above functions occur similarly for the vane 6 and the hook chamber 15.2. By suitably shaping the groove cross-section, the pressure history in the hook chamber and thus the crimping force that presses the vane outwards can be optimally adjusted. This pressure history must be designed specifically in relation to the center of gravity of the vane.

本発明によれば、ベーンの重心は、各フック頭内に重シ
挿入体23、例えば金属棒を埋込むことによって調節さ
れる。これによって、ベー ”ンの下死点位置において
も重心がロータの中心軸線24を越えないように、重シ
挿入体の形状 i・1及び質量分布を設計することによ
って、各ベーン5,6の重心を定めることができる。
According to the invention, the center of gravity of the vanes is adjusted by embedding a weight insert 23, for example a metal rod, in each hook head. As a result, by designing the shape i.1 of the heavy shear insert and the mass distribution so that the center of gravity does not exceed the center axis 24 of the rotor even at the bottom dead center position of each vane 5, 6. The center of gravity can be determined.

本発明によれば、フック室が−ベーン運動方向でみて一
前向きになるようにベーンが挿入される。このようにす
れば、ポンプ吐出側で各フック頭の上面及び下面に作用
する圧力が補償されるとともに、ポンプ吸込側では負圧
によってベーンの半径方向の突出運動が支援される。
According to the present invention, the vane is inserted so that the hook chamber faces forward when viewed in the vane movement direction. In this way, the pressure acting on the upper and lower surfaces of each hook head on the pump discharge side is compensated, and the radial protrusion movement of the vanes is supported by negative pressure on the pump suction side.

第3図及び第4図に示す実施例では、ロータ2の端面に
設けた円板状の凹設部2Gを介してオイル供給が行なわ
れる。凹設部26はロータ2の周面に対して半径方向の
ウェブ27によってシールされている。凹設部26は環
状隙間28を介して中空な軸3の内部通路29に連通し
ている。この内部通路29内にオイル供給導管30が開
口している。
In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, oil is supplied through a disc-shaped recess 2G provided on the end surface of the rotor 2. In the embodiment shown in FIGS. The recess 26 is sealed against the circumferential surface of the rotor 2 by a radial web 27 . The recess 26 communicates with an internal passage 29 of the hollow shaft 3 via an annular gap 28 . An oil supply conduit 30 opens into this internal passage 29 .

オイル供給導管30によってオイルが内部通路29内へ
供給される。この内部通路29の直径は案内スリット4
のスリット幅に比して大きく、従って、オイルは両方の
ベーンの周シを流れることができる。第4図ではベーン
の位置が点線で示されている。
Oil is supplied into the internal passageway 29 by an oil supply conduit 30 . The diameter of this internal passage 29 is the same as that of the guide slit 4.
The width of the slit is large compared to the width of the slit, so oil can flow around both vanes. In FIG. 4, the position of the vane is indicated by a dotted line.

案内スリン)4は軸3に設けた切欠31に連通している
。この切欠31は軸方向にわずかな長さを有している。
The guide sling 4 communicates with a notch 31 provided in the shaft 3. This notch 31 has a small length in the axial direction.

この切欠31によってオイルは軸受の潤滑のために軸受
領域内へ侵入する。
This cutout 31 allows oil to penetrate into the bearing area for lubrication of the bearing.

凹設部26は半径方向で深さを異にする浅い切欠として
形成されている。ロータ回転中に各フック室15.1,
15.2は最小位置と下死点との間で凹設部26からオ
イルを吸込み、下死点と次の最小位置との間でこのオイ
ルを再び押出す。オイルを押出すさいに、凹設部26が
わずかな深さしか有していないため、オイル流が絞られ
る。凹設部26が半径方向に異なる深さを有するため、
回転につれて絞υ度が変化する。
The recessed portion 26 is formed as a shallow notch that varies in depth in the radial direction. Each hook chamber 15.1 during rotor rotation,
15.2 sucks oil from the recess 26 between the minimum position and the bottom dead center, and pushes this oil out again between the bottom dead center and the next minimum position. When pushing out the oil, the oil flow is restricted because the recess 26 has only a small depth. Since the recessed portions 26 have different depths in the radial direction,
The aperture υ degree changes as it rotates.

深さが最も大きい範囲では絞シ作用はは−とんど生じな
いため、フック室がこの範囲、要するに最小位置の直前
を通過するとき、このフック室内の圧力が再び消失する
Since the constriction effect hardly occurs in the region of greatest depth, the pressure in the hook chamber disappears again when the hook chamber passes through this region, i.e. just past the minimum position.

下死点後の最小位置に到達する前のこの圧力消失は、第
3図に示したように、フック頭の前側に設けたノツチ3
6によって行なうこともできる。このノツチ36は、完
全な圧力消失が望まれる最小位置前の狭い領域内でロー
タ2の凹設部26を(ウェブ27を迂回して)ロータの
周囲に接続させる。この手段は凹設部26の環状凹所に
対して択一的に使用される。
This loss of pressure before reaching the minimum position after bottom dead center is caused by the notch 3 provided on the front side of the hook head, as shown in Figure 3.
6 can also be used. This notch 36 connects the recess 26 of the rotor 2 to the circumference of the rotor (bypassing the web 27) in a narrow area before the minimum position where complete pressure relief is desired. This means is used alternatively for the annular recess of the recess 26.

真空ポンプの冷間スタート、特に0℃以下の温度でのス
タート時には潤滑オイルの粘ちょう度が著しく大きくな
ることが経験によって知られている。従って、ベーンの
運動が阻止され、ひいてはポンプ作用が生じない危険が
発生する。
It is known from experience that the viscosity of the lubricating oil increases significantly during cold starts of vacuum pumps, particularly at temperatures below 0°C. There is therefore a risk that the movement of the vanes will be blocked and that no pumping action will occur.

例えばブレーキ倍力装置に使用されるこの種の真空ポン
プでは、機能の停止は重大な悪い結果をもたらす。
In vacuum pumps of this type, which are used, for example, in brake boosters, failure to function has serious negative consequences.

本発明によればこのような場合のだめの手段として、第
1図及び第2図に示す実施例では、導管20を介して圧
力オイルが短時間供給され嗜 6・?−0圧力′″1″
の圧力0大きさはパ−′が外向きにケーシング壁に密着
するに充分な程度に送らばれる。オイルのこの圧力負荷
のために適当なサーモ弁を設けてもよい。第3図及び第
4図に示す実施例では、この種のサーモ弁として、中空
な軸3に設けた環状溝48内にリング47が挿入されて
いる。冷寒時にはリング牛7が狭まシ、オイル供給導管
30の外周面と内部通路29の内周面との間の流れ横断
面が減少し、内部通路29内に圧力が形成される。これ
についての詳細が第5図、第6図、第7図及び第8図に
図示されている。第6図及び第7図に示すように、リン
グ47は1ケ所で切断されている。リング47の切断端
面は互いにオー・々ラップするように段状に形成されて
いる。リング47は内周部に環状の、温度に著しく感応
する金属製の挿入体39を備えてお9、この挿入体39
は第6図に示すように一部にスリットを備えておシ、か
つ第8図に示すようにリング47に確実係合によって固
定的に結合されている。
According to the invention, as a remedy in such a case, in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, pressurized oil is supplied for a short time via the conduit 20. -0 pressure''1''
The zero pressure magnitude of is sufficient to force the par' outwardly against the casing wall. A suitable thermo-valve may be provided for this pressure loading of the oil. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, a ring 47 is inserted into an annular groove 48 provided in a hollow shaft 3 as a thermovalve of this type. In cold weather, the ring 7 narrows, the flow cross-section between the outer circumference of the oil supply conduit 30 and the inner circumference of the internal passage 29 decreases, and a pressure builds up in the internal passage 29. Details of this are illustrated in FIGS. 5, 6, 7 and 8. As shown in FIGS. 6 and 7, the ring 47 is cut at one location. The cut end surfaces of the ring 47 are formed in a step shape so as to overlap each other. The ring 47 has an annular, highly temperature-sensitive metal insert 39 on its inner periphery.
As shown in FIG. 6, a portion thereof has a slit, and as shown in FIG. 8, it is fixedly connected to a ring 47 by positive engagement.

97″″47自体″i7的に4感応′材料・例え1 8
、(冷寒時に金属製の挿入体39に比してわずかし ′
か収縮しないプラスチックから成る。金属製の挿入体3
9の冷却収縮が大きいため、)9イメタル効果によって
リング47が減径する。これによって、内部通路29の
内周面とオイル供給導管30の外周面との間の隙間が減
少し、これによって内部通路29内にオイル圧が形成さ
れる。
97''47 itself''i7-4 sensitivity'Material/Example 1 8
, (slightly lower than the metal insert 39 in cold weather)
or made of non-shrinkable plastic. metal insert 3
Since the cooling contraction of 9 is large, the diameter of the ring 47 is reduced due to the )9 immetal effect. This reduces the gap between the inner circumferential surface of the internal passage 29 and the outer circumferential surface of the oil supply conduit 30, thereby creating oil pressure within the internal passage 29.

加熱時にはリング47の内径が増大し、オイルは絞られ
ずに内部通路29から流出するこ゛とができる。
When heated, the inner diameter of the ring 47 increases, allowing the oil to flow out from the inner passage 29 without being throttled.

第9図及び第10図に示す実施例は真空ポンプとしても
油圧ポンプとしても作動するフックベーンポンプである
。このポンプは例えばブレーキ倍力装置のような空気カ
サーダアクチュエータの駆動並びに例えば自動車のレベ
ル制御装置のような油圧アクチュエータのだめに使用す
ることができる。第9図で断面して示すこのポンプはほ
ぼ第2図に示すポンプに対応してぃ°る。
The embodiment shown in FIGS. 9 and 10 is a hook vane pump that operates both as a vacuum pump and as a hydraulic pump. The pump can be used to drive pneumatic cassada actuators, such as brake boosters, as well as hydraulic actuators, such as motor vehicle level controls. This pump, shown in cross section in FIG. 9, corresponds approximately to the pump shown in FIG.

ケーシング1内にロータ2が偏心的に支承されておシ、
ロータは矢印22で示す回転方向に軸3によって駆動さ
れる。
A rotor 2 is eccentrically supported within a casing 1,
The rotor is driven by shaft 3 in the direction of rotation indicated by arrow 22.

ポンプの両方のベーンはロータの案内スリット仝内に互
いに滑動可能に案内されている。ベーンはフック状に形
成されている。各ベーンの端部は、これの互いに滑シ合
うステム9,10の厚さの合計分の厚さを備えておシ、
これによってフック頭7,8を形成している。
Both vanes of the pump are slidably guided relative to each other in guide slots of the rotor. The vane is formed into a hook shape. The ends of each vane have a thickness equal to the sum of the thicknesses of the stems 9 and 10 that slide into each other.
This forms hook heads 7 and 8.

第10図に示す実施例では、各フック頭が軸受シェル4
0を備えておシ、この軸受□シェル牛0内にローラ38
が回転可能かつ滑動可能に支承されている。この軸受シ
ェルは軸方向で互い“に前後して配置された圧力補償通
路39aによってそれぞれ所属のフック室15.1 、
15.2!に接続されている。
In the embodiment shown in FIG. 10, each hook head is attached to a bearing shell 4.
0, this bearing □Inside the shell 0 there is a roller 38.
is rotatably and slidably supported. This bearing shell is connected to the respective hook chamber 15.1 by means of pressure compensation channels 39a arranged one after the other in the axial direction.
15.2! It is connected to the.

矢印22で示す方向にロータが回転すると、フック室1
5.1は点線で示す最小位置(角9oOの位置)仝また
はその直前でロータの案内スリット4内に没入する。従
ってフック室15.1はこの最小位置以後は閉じた室を
形成する。ロータが更に回転すると、この閉鎖されたフ
ック室15.1はまず下死点までは流入溝37に接続さ
れ、次いで下死点の後方では流出溝45に接続される。
When the rotor rotates in the direction shown by arrow 22, hook chamber 1
5.1 is inserted into the guide slit 4 of the rotor at or just before the minimum position (corner 9oO position) shown by the dotted line. The hook chamber 15.1 therefore forms a closed chamber after this minimum position. As the rotor rotates further, this closed hook chamber 15.1 is first connected to the inlet groove 37 up to bottom dead center and then to the outlet groove 45 behind the bottom dead center.

この流出溝45は下死点と次の最小位置との間で延びて
おシ、シかし各フック室151,15.2は下死点にお
いて流出溝と流入溝とを接続せしめない。
This outflow groove 45 extends between the bottom dead center and the next minimum position, and the hook chambers 151, 15.2 do not connect the outflow groove and the inflow groove at the bottom dead center.

流入溝及び流出溝は第9図に略示したアクチュエータの
流れ回路内に位置している。アクチュエータ42の流れ
回路は制御可能な弁43、タンク44及び圧力制御弁4
6を有している。
The inflow and outflow channels are located within the flow circuit of the actuator, which is schematically illustrated in FIG. The flow circuit of the actuator 42 includes a controllable valve 43, a tank 44 and a pressure control valve 4.
6.

流入溝はタンク44に接続された油圧ポンプの吸い込み
側を形成している。フック室は最小位置と下死点との間
で次第に容積を増大してオイルを吸い込む。次の回転範
囲、すなわち下死点と次の最小位置との間では、フック
室の容積が次第に減少するのに伴ってオイルがフック室
から押し出され、加圧されてアクチュエータ42へ搬送
される。流出溝に接続されたアクチュエータ導管と、流
入溝に通じたタンク導管との間には、圧力制御弁46が
配置されており、この・◇ 圧力制御弁にはフック頭がケーシング壁11に常に充分
に接触しかつこれによって不必要に犬きな摩擦を生せし
めることなくケーシング壁1に沿って滑動することを補
償するような適性な圧力が調整される。
The inflow groove forms the suction side of a hydraulic pump connected to the tank 44. The hook chamber gradually increases in volume between the minimum position and the bottom dead center to suck in oil. In the next rotation range, that is, between the bottom dead center and the next minimum position, as the volume of the hook chamber gradually decreases, oil is forced out of the hook chamber, pressurized, and conveyed to the actuator 42. A pressure control valve 46 is arranged between the actuator conduit connected to the outflow groove and the tank conduit leading to the inflow groove, and this pressure control valve has a hook head that is always fully connected to the casing wall 11. A suitable pressure is set in such a way as to ensure contact with and thus sliding along the casing wall 1 without unnecessarily high friction.

第11図、第12図、第13図、第14図に示す実施例
では、軸3を備えたロータがケーシング1内に回転可能
に支承されている。ロータと軸とは一体に成形されてい
る。軸及びロータは内部通路29を備えている。この内
部通路29はオイル供給導管に接続されている。オイル
供給導管は図示しない潤滑オイルポンプに接続されてい
る。オイル供給導管30は内部通路29に対してリング
47によってシールされている。リング47は環状溝4
8内にはめ込まれている。冷たい状態では、リング47
はオイル供給導管30の外周面と内部通路29の内周面
との間の流れ横断面を狭め、これによって内部通路29
内に圧力が形成される。これの詳細については、第5図
ないし第8図について説明した。1あ6o ’ベ ロータは中立平面に案内スリット4を備えている。この
案内スリット4のスリット幅はベーン5,6の厚さの合
計に等しい。内部通路29の直径は案内通路牛のギャッ
プ幅に比して大きい。これによって、案内スリット内に
案内されたベーン5,60両側に半月形の通路が形成さ
れ、この通路はロータを貫通してベーンの両側に沿って
延びている。両方のべ一75.6はフック頭7,8及び
ステム9,10を有している。
In the embodiment shown in FIGS. 11, 12, 13 and 14, a rotor with a shaft 3 is rotatably mounted in the housing 1. In the embodiment shown in FIGS. The rotor and shaft are integrally molded. The shaft and rotor are provided with internal passages 29. This internal passage 29 is connected to an oil supply conduit. The oil supply conduit is connected to a lubricating oil pump (not shown). Oil supply conduit 30 is sealed to internal passage 29 by ring 47 . The ring 47 is an annular groove 4
It is fitted in 8. In cold conditions, ring 47
narrows the flow cross-section between the outer circumferential surface of the oil supply conduit 30 and the inner circumferential surface of the internal passage 29 , thereby reducing the internal passage 29
Pressure builds up within. Details of this have been explained with reference to FIGS. 5 to 8. 1a6o' The bellotor is provided with a guide slit 4 in the neutral plane. The slit width of this guide slit 4 is equal to the sum of the thicknesses of the vanes 5 and 6. The diameter of the internal passage 29 is large compared to the gap width of the guide passage. This creates half-moon-shaped channels on both sides of the vanes 5, 60 guided in the guide slits, which channels extend through the rotor along both sides of the vanes. Both bars 75.6 have hook heads 7,8 and stems 9,10.

ステムは同じ厚さに形成されている。フック頭は両方の
ステムの厚さに等しい。各フック頭7゜8の下縁13は
他方のベーンのステムのステム足部14といっしょにフ
ック室15.1及び15゜2を形成している。このポン
プはチェック弁によって閉鎖された流入口32と、同様
にチェック弁によって閉鎖された流出口33とを備えて
いる。第14A図及び第14B図に示すよう゛に、流出
口33は板ばね49によって流出方向で閉鎖された長孔
として形成されている。板ばね49はねじ50によって
、回転方向で見て後方の端部で固定されている。これに
よってこの板ばね49はチェック弁の機能を備えている
The stems are formed to the same thickness. The hook head is equal to the thickness of both stems. The lower edge 13 of each hook head 7.8 together with the stem foot 14 of the stem of the other vane forms a hook chamber 15.1 and 15.2. The pump has an inlet 32 closed by a check valve and an outlet 33 likewise closed by a check valve. As shown in FIGS. 14A and 14B, the outflow port 33 is formed as a long hole closed in the outflow direction by a leaf spring 49. The leaf spring 49 is fixed by a screw 50 at its rear end when viewed in the direction of rotation. As a result, this leaf spring 49 has the function of a check valve.

第12A図及び第12B図かられかるように、ベーンの
ステムはその端部の両側に切取部50を備えている。こ
の切取部はステム足部14の端部からフック頭へ向かっ
て延びている。第12B図に示したように、この切取部
の代わシに切欠51が設けられていても良く、この切欠
51はステム足部14からフック頭へ向かって延びてい
る。
As can be seen in Figures 12A and 12B, the vane stem is provided with cutouts 50 on either side of its ends. This cutout extends from the end of the stem foot 14 towards the hook head. As shown in FIG. 12B, a notch 51 may be provided in place of this cutout, and this notch 51 extends from the stem foot 14 toward the hook head.

切取部もしくは切欠の深さを適当に設計することによっ
て、次に説明するオイルの流れの流れ抵抗が規定される
By suitably designing the depth of the cutout or notch, the flow resistance of the oil flow, which will be described below, is determined.

ベーン、特にそのフック頭7,8ならびにその切取部及
びその他の詳細について第13A図、第13B図、第1
3C図及び第13E図について以下に説明する。
13A, 13B and 1 of the vane, in particular its hook heads 7, 8 and its cut-outs and other details.
3C and 13E will be described below.

図面でTで示す線は死点平面である。この死点平面上に
ケーシング1及びロータ2の軸線が位置する。更に、こ
の死点平面上でロータがケーシングに密着する。第13
C図に示すロータ2の回転位置では、ベーン5,6が死
点平面の方向に位置し、ベーン6が完全にロータの案内
スリット内に没入しておシ(下死点)、ベーン5はロー
タから最も突出している(上死点)。
The line indicated by T in the drawing is the dead center plane. The axes of the casing 1 and the rotor 2 are located on this dead center plane. Further, the rotor is in close contact with the casing on this dead center plane. 13th
In the rotational position of the rotor 2 shown in Figure C, the vanes 5 and 6 are located in the direction of the dead center plane, the vane 6 is completely immersed in the rotor's guide slit (bottom dead center), and the vane 5 is in the direction of the dead center plane. It protrudes the most from the rotor (top dead center).

図面においてロータ中心点を通り死点平面Tに直角な平
面が符号Eで示されている。本発明においてはこの位置
を最小位置または9oO位置と呼ぶ。この最小位置では
、第13E図かられかるように、両方のベーン5,6の
フック頭7゜8の間隔が最小である。
In the drawing, a plane passing through the rotor center point and perpendicular to the dead center plane T is designated by the symbol E. In the present invention, this position is called the minimum position or 9oO position. In this minimum position, the distance between the hook heads 7.8 of both vanes 5, 6 is at a minimum, as can be seen from FIG. 13E.

全ての図面において回転方向を符号22で示す。フック
室はいずれも回転方向に向けられなければ々らない。
The direction of rotation is indicated by the reference numeral 22 in all figures. Both hook chambers must be oriented in the direction of rotation.

第13゛A図に示す回転位置では、フック頭と他方゛の
ベーン6のステム10との間に形成されたフック室15
.2は完全にロータの案内スリットΦ内に没入している
。フック室15.2はステム10に設けた切取部50を
介して内部通路29に連通している。これによってフッ
ク室152は内部通路29内の潤滑オイルの圧力によっ
て負荷−れる。他面においてベーン5のステム9は内部
通路29を閉鎖し、このため内部通路29とフック室1
5.1との接続が遮断される。
In the rotational position shown in FIG. 13A, the hook chamber 15 formed between the hook head and the stem 10 of the other vane 6
.. 2 is completely immersed in the guide slit Φ of the rotor. The hook chamber 15.2 communicates with the internal passage 29 via a cutout 50 in the stem 10. The hook chamber 152 is thereby loaded by the pressure of the lubricating oil in the internal passage 29. On the other side, the stem 9 of the vane 5 closes the internal passage 29 and thus the internal passage 29 and the hook chamber 1.
5.1 will be disconnected.

第11図かられかるように、ケーシングの端壁には屈曲
した溝53が設けられておシ、この溝の深さは1聴ない
し2wnである。この溝は周方向枝54を有しておシ、
この周方向枝54は死点平面Tから矢印22とは逆の方
向に押出室を有している。この周方向枝54の押出室へ
向いた端部は反対側のケーシング壁に設けられた流出口
33の端部に周方向でオー・々ラップしている。
As can be seen from FIG. 11, the end wall of the casing is provided with a bent groove 53, the depth of which is 1 to 2 wn. This groove has circumferential branches 54,
This circumferential branch 54 has an extrusion chamber in the direction opposite to the arrow 22 from the dead point plane T. The end of this circumferential branch 54 facing the extrusion chamber overlaps the end of the outlet 33 provided in the opposite casing wall in the circumferential direction.

溝53は更に半径方向板55を有している。The groove 53 further has a radial plate 55 .

この半径方向板は死点平面Tに沿って位置し、軸3もし
くはロータ2の内部通路29の直前まで延びている。更
に溝53は接続枝56を備えており、これは周方向枝5
4に対して平行に位 置し、同様に矢印22とは逆方向
に向いている。
This radial plate lies along the dead center plane T and extends immediately before the internal passage 29 of the shaft 3 or rotor 2. Furthermore, the groove 53 is provided with a connecting branch 56, which connects the circumferential branch 5.
4 and is also oriented in the opposite direction to arrow 22.

□□3Affl、第□3B□、□□3Cあ、第□3 ・
、(E図かられかるように、溝53の接続枝56及び半
径方向板55は互いに接続されて一点鎖線で示すような
平らな切欠を形成している。周方向枝54及び半径方向
板55は共通の平らな切次に統合される必要はない。何
故ならばこの両方の枝の交差箇所に著しい絞シ作用が生
じるからである。この絞シ作用はこの溝の機能にとって
特に重要fある。
□□3Affl, □3B□, □□3C, □3rd ・
, (As can be seen from Figure E, the connecting branch 56 and the radial plate 55 of the groove 53 are connected to each other to form a flat notch as shown by the dashed line.The circumferential branch 54 and the radial plate 55 need not be integrated into a common flat incision, since at the intersection of both branches a significant strangling effect occurs. This strangling effect is particularly important for the function of this groove. .

第13A図では、ベー76の切取部が接続枝56に接続
されている。これによって押出室の終端範囲と内部通路
29との接続が生じる。この終端範囲はベーン5と死点
平面Tとの間に位置している。流出口33とチェック弁
34とを介して自動車のエンジンのクランク室に接続さ
れている押出室内にまだ負圧が生じている場合、もしく
は流出口33を介して、両方のべ一75゜6によって制
限され同様に負圧によって負荷されている室と押出室と
の間の接続が生じる限シにおいて、特に半径方向板55
と周方向枝54との間の屈曲箇所での溝53の絞シ作用
が強いために、内部通路29からはわずかなオイル量し
か押出通路内へ流入しない。特に内部通路内の潤滑オイ
ル圧は維持される。他面において、溝53によって、著
しく小さくなる押出室内に圧力が生じるやいなや、押出
室内のオイルもしくはオイル空気混合物が内部通路29
内に押し戻される。その場6合、接続枝56と切取部5
゜トo 、t −ハラツブが大きくなるので、オイル供
給の絞シ作用が減少する。
In FIG. 13A, the cutout of the bay 76 is connected to the connecting branch 56. This results in a connection between the end region of the extrusion chamber and the internal channel 29. This end region is located between the vane 5 and the dead center plane T. If there is still a negative pressure in the extrusion chamber, which is connected via the outlet 33 and the check valve 34 to the crankcase of the motor vehicle engine, or via the outlet 33, both the valves 75°6 In particular, the radial plate 55 is used insofar as a connection between the chamber and the extrusion chamber, which is restricted and also loaded with negative pressure, occurs.
Due to the strong constricting action of the groove 53 at the bend between the inner passage 29 and the circumferential branch 54, only a small amount of oil flows into the extrusion passage from the internal passage 29. In particular, the lubricating oil pressure in the internal passages is maintained. On the other hand, the groove 53 allows the oil or oil-air mixture in the extrusion chamber to flow into the internal passage 29 as soon as a pressure builds up in the extrusion chamber, which becomes significantly smaller.
pushed back inside. In the case 6, the connecting branch 56 and the cutout 5
Since the ゜to, t-shape becomes larger, the throttling effect of the oil supply is reduced.

第13B図に示すようにロータが更に引き続き回転する
と、押出室と流出口33との接続が遮断される。押出室
内のオイルは溝53及び切取部50を介して内部通路2
9内に押し出される。
As the rotor continues to rotate as shown in FIG. 13B, the connection between the extrusion chamber and the outlet 33 is cut off. The oil in the extrusion chamber flows through the groove 53 and the cutout 50 into the internal passage 2.
Pushed out into 9.

第13C図に示す死点位置で初めて、押出室と内部通路
29との連通が遮断される。何故々らば半径方向板の後
方の壁がほぼ死点平面に位置し、ベーン6のステム9が
半径方向板を完全に閉鎖するからである。他面において
フック室15.2は内部通路29に接続される。それ故
、潤滑オイルの圧力は引き続く回転時にベーン6に突出
方向で作用する。このことは極めて重要な作用である。
Communication between the extrusion chamber and the internal passage 29 is cut off for the first time at the dead center position shown in FIG. 13C. This is because the rear wall of the radial plate lies approximately in the dead center plane and the stem 9 of the vane 6 completely closes the radial plate. On the other side, the hook chamber 15.2 is connected to the internal passage 29. The pressure of the lubricating oil therefore acts on the vane 6 in the direction of protrusion during subsequent rotation. This is an extremely important effect.

何故ならばベーン5がその内側の死点位置にあり、従っ
てフック頭8を有する一方の端部とステム9を有する他
方の端部との間で遠心力が著しく補償され、このため突
出運動方向に極めてわずかな遠心力しか作用しないから
である。本発明に基づくフック室15.2と内部通路と
の接続によって、不所望な状態が補償されかつ潤滑オイ
ル圧力がベーンの突出運動を支援するのに役立てられる
This is because the vane 5 is in its inner dead center position and the centrifugal forces are therefore significantly compensated between one end with the hook head 8 and the other end with the stem 9, so that the direction of the protruding movement This is because only a very small centrifugal force acts on the By connecting the hook chamber 15.2 with the internal passage according to the invention, undesired conditions are compensated and lubricating oil pressure is available to support the protrusion movement of the vane.

ロータが更に回転すると、第13E図かられかるように
、フック室152は最小位置を通過した直後にロータの
案内スリン)4から突出する。この瞬間にベーン6のス
テム10が再び内部通路29を完全に閉鎖し、これによ
ってポンプ室もしくはフック室15.2と内部通路29
とが切取部50によって接続されなくなる。
As the rotor rotates further, the hook chamber 152 protrudes from the rotor guide sill 4 immediately after passing the minimum position, as can be seen in FIG. 13E. At this moment, the stem 10 of the vane 6 completely closes off the internal passage 29 again, so that the pump chamber or hook chamber 15.2 and the internal passage 29
and are no longer connected by the cutout 50.

第13D図かられかるように、最小位置の直″ 前でフ
ック室15.1がロータの案内スリット内へ没入し、そ
の直後、ベーン6のステムlOがその切欠51を介して
、内部通路29とフック室15.1とを接続させる。要
するに、ベーン5のステム足部14が潤滑オイルの圧力
によって負荷されひいてはベーン5の突出運動が潤滑オ
イルの圧力によって支援される。
As can be seen from FIG. 13D, just before the minimum position the hook chamber 15.1 retracts into the guiding slit of the rotor, immediately after which the stem lO of the vane 6 passes through its notch 51 into the internal passage 29. and the hook chamber 15.1.In short, the stem foot 14 of the vane 5 is loaded by the pressure of the lubricating oil, so that the protruding movement of the vane 5 is supported by the pressure of the lubricating oil.

重要なことは、フック頭の制御縁々らびに切取部の制御
縁がオイル圧力の接続ならびにオイル圧力の消失を所望
の時間に生せしめるならば、一方のフック室15.1の
没入及び圧力負荷ならびに他方のフック室15.2の突
出が時間的に固定された順序で、有利には時間的に遊び
なく行なわれることにある。
What is important is that if the control edge of the hook head and the control edge of the cut-out cause connection of the oil pressure and dissipation of the oil pressure at the desired time, the immersion and pressure loading of one hook chamber 15.1 will be prevented. In addition, the protrusion of the other hook chamber 15.2 takes place in a time-fixed sequence, preferably without any time play.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の第1実施例の横断面図、第2図は第1
図の■−■線に沿った断面図、第3図は本発明の第2実
施例を第牛図のIII−I[[線に沿って断面した図、
第4図は本発明の第2実施例の第2図同様の断面図、第
5図は本発明に基見た図、第8図は第6図の■−■線に
沿った断面図、第9図は本発明の第3実施例の横断面図
、第10図は本発明の第仝実施例の部分断面図、第11
図は第9図の■−■線に沿った断面図、第12A図は本
発明に基づくベーンの斜視図、第12B図は第12A図
の裏側を示す斜視図、図は本発明に基づく流出弁の詳細
図及び第14B図は第14A図の矢印で示した方向で見
た断面図である。 1・・・ケーシング、2・・・ロータ、5・・・軸、牛
・・案内ス!Jット、5,6・・・ベーン、7,8・・
フック頭、9,10・・・ステム、11,12・・端壁
、13・・・下縁、14・・・ステム足部、15.1,
15゜2・・・フック室、16.i7・・・溝、18,
19°・・導管、20・・・オイル源、21・・・流出
範囲、22・・・矢印、23・・・重り挿入体、24・
・・中心軸線、25・・・中実軸線、26・・凹設部、
27・・ウェブ、28・・・環状隙間、29・・・内部
通路、3o オイル供給導管、31・・切欠、32・・
・流入口、33・・・流出口、34.35・・・チェッ
ク弁、36・・・ノツチ、37・・・流入溝、38・・
ローラ、39・・・挿入体、39a・・・圧力補償通路
、牛○・・・軸受シェル、41・・・アクチュエータオ
イル回路、42・・・アクチュエータ、43・・・弁、
44・・タンク、牛5・・・流出溝、46・・・圧力制
御弁、47・・・リング、48・・・環状溝、49・・
・板ばね、5o・・・切取部、51.52・・切欠、5
3・・・溝、54・・・周方内核、55・・半径方同校
、56・・接続枝。 (ほか1名) − 箪2図 ;11 へ1−シ ゛
FIG. 1 is a cross-sectional view of the first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view of the first embodiment of the present invention.
A sectional view taken along the line ■-■ in the figure, FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line III-I [
FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 2 of the second embodiment of the present invention, FIG. 5 is a view based on the present invention, and FIG. 8 is a sectional view taken along the line ■-■ in FIG. FIG. 9 is a cross-sectional view of the third embodiment of the present invention, FIG. 10 is a partial cross-sectional view of the second embodiment of the present invention, and FIG.
The figure is a sectional view taken along the line ■-■ in Figure 9, Figure 12A is a perspective view of the vane according to the present invention, Figure 12B is a perspective view showing the back side of Figure 12A, and the figure is an outflow according to the present invention. A detailed view of the valve and FIG. 14B is a cross-sectional view taken in the direction indicated by the arrow in FIG. 14A. 1...Casing, 2...Rotor, 5...Shaft, Cow...Guidance! Jt, 5, 6... Vane, 7, 8...
Hook head, 9, 10... Stem, 11, 12... End wall, 13... Lower edge, 14... Stem foot, 15.1,
15°2...Hook chamber, 16. i7...groove, 18,
19° Conduit, 20 Oil source, 21 Outflow range, 22 Arrow, 23 Weight insert, 24
... central axis line, 25 ... solid axis line, 26 ... recessed part,
27... Web, 28... Annular gap, 29... Internal passage, 3o oil supply conduit, 31... Notch, 32...
・Inlet, 33...Outlet, 34.35...Check valve, 36...Notch, 37...Inflow groove, 38...
Roller, 39... Insert, 39a... Pressure compensation passage, Cow○... Bearing shell, 41... Actuator oil circuit, 42... Actuator, 43... Valve,
44... Tank, Cow 5... Outflow groove, 46... Pressure control valve, 47... Ring, 48... Annular groove, 49...
・Plate spring, 5o... Cutout, 51.52... Notch, 5
3... Groove, 54... Circumferential inner core, 55... Radial same, 56... Connecting branch. (1 other person) - Fig. 2; 11 to 1-shi

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 ベーンポンプであって、ロータの案内スリット内
で滑動可能に互い2に並んで配置された1対のフック状
のベーンを備えておシ、各ベーンのフック頭並びに両ベ
ーンの互いに並んで位置する両ステムが、案内スリット
のスリット幅に適合した厚さを有しておシ、一方のベー
ンの各ステム足部と、他方のベーンのフック頭との間に
フック室が形成されておシ、このフック室がロータの部
分回転範囲にわたシロータの案内スリット内に没入する
形式のものにおいて、フック室(15゜1,15.2°
)の没入が下死点曲角900から下死点抜角9000間
の回転範囲内で行なわれ、かつ、各フック室(15)が
下死点曲角900から下死点までの部分回転時にオイル
によって充てんされ、かつ下死点から下死点稜角900
までの部分回転時に絞シを介して開放されることを特徴
とするベーンポンプ。 2、下死点と下死点稜角900との間の部分回転にわた
って絞シ横断、面が拡大されている特許請求の範囲第1
項記載のベーンポンプ。 3、絞シ横断面の拡大が下死点稜角900の直前で急激
に行なわれる特許請求の範囲第2項記載のベーンポンプ
。 牛、絞シ横断面の拡大が、フック室の前側に形成された
半径方向の短いノツチ(36)によ □って行なわれる
特許請求の範囲第3項記載のベーンポンプ。 5、 フック室へのオイル供給部が圧力オイル源に接続
可能である特許請求の範囲第1項から第3項までのいず
れか1項記載のベーンボンf。 6、 オイル入口及びオイル出口が無圧の系内に開口し
ている特許請求の範囲第1項から第5項までのいずれか
1項記載のベーンポンプ。 7、 オイル流入口及びオイル流出口が、絞りを生じる
油圧アクチュエータを備えた油圧回路内に位置している
特許請求の範囲第1項記載のベーンポンプ。 8、 フック頭(7,8)がローラによってケーシング
壁に当付けられており、ローラの軸受シェル(30)が
圧力補償通路(29)を介して各フック室(15,1,
15,’2)に接続されている特許請求の範囲第1項か
ら第7項までのいずれか1項記載のべ一ノポンプ。 9一方の端壁にフック室の回転円に沿ってオイル流入口
(16)が設けられており、このオイル流入口が下死点
の前で最小位置と下死点との間に延在しており、かつ、
オイル流出口(21)が、下死点からベーンの厚さ分よ
り大きく離れた位置から角900の位置まで延びている
特許請求の範囲第7項又は第8項記載のベーンポンプ。 燈10、オイル供給路及びオイル排出路の少なくともい
ずれか一方に、温度依存の絞シ弁が配置されている特許
請求の範囲第1項から第9項までのいずれか1項記載の
ベーンポンプ。 11、ベーンポンプであって、ロータの案内スリット内
で滑動可能に互いに並んで配置された1対のフック状の
ベーンを備えておシ、各ベーンのフック頭並びに両ベー
ンの互いに並んで位置する両ステムが、案内スリットの
スリット幅に適合した厚さを有しておシ、一方のベーン
の各ステム足部と、他方のベーンのフック頭との間にフ
ック室が形成されておシ、このフック室がロータの部分
回転範囲にわたりロータの案内スリット内に没入する形
式のものにおいて、フック室(15,1,15,2)の
没入が下死点前句900と下死点抜角900との間の回
転範囲内で行なわれ、かつ、下死点前句900から下死
点までのロータ(2)の部分回転時に各フック室(15
)がオイルによって充てんされかつオイル供給−通路(
29)響続が、ロータの案内スリット(4)からの突出
前に中断されることを特徴とするベーンポンプ。 12、両ベーンのステム(9,10)が凹設部(50,
51,52)を備えておシ、この凹設部がそれぞれステ
ム足部(14)からベーンの半径方向の部分長にわたり
延在しており、かつ、この凹設部が、ロータに対して同
軸的なオイル供給孔(29)との1時的なオーバラッグ
時にオイル供給孔をなぞるその端縁によって、オイル供
給孔とフック室との間のオイルの流れをロータ(2)の
回転位置に依存して制御する特許請求の範囲第11項記
載のベーンポンプ。 13、凹設部(50〜52)の端縁によるオイル供給孔
(29)とフック室(15,1,15,2)との接続が
、ロータの案内スリット(4)内へのフック室(15,
1,15,2)の没入直後に開放制御され、かつロータ
の案内スリットからのフック室の突出直前に閉鎖制御さ
れる特許請求の範囲第12項記載のベーンポンプ。 14、凹設部(25)が各ベーンの背面に設けられた切
欠から成る特許請求の範囲第11項から第13項までの
いずれか1項記載のベーンボンデ。 15、凹設部(50,51)が各ベーンの一方又は両方
の端縁に形成された切取部から成り、この切取部がステ
ム足部(14)からベーンの半径方向の部分長にわたっ
て延びている特許請求の範囲第11項から第14項まで
のいずれか1項記載のベーンボンデ。 16、オイル供給孔(29)が同軸的にロータに設けら
れており、オイル供給孔(29)の直径が案内スリット
のスリン(・幅に比して犬きく、かつ、切欠又は切取部
が位置するロータ長さ領域内までオイル供給孔が延びて
いる特許請求の範囲第14項又は第15項記載のベーン
ポンプ。 17、両ベーンの切取部(50、+ 51 )がベーン
の死点位置でオーバラップしない特許請求の範囲第16
項記載のベーンボンデ。 18、フック室の没入が、下死点前の回転範囲で切欠又
は切取部とオイル供給孔とのオーバラッグ開始前角5°
から150までに行なわれる特許請求の範囲第11項か
ら第17項までのいずれか1項記載のベーンポンプ。 19、ポンプケーシング(1)の端壁が排出部領域内に
周方向枝を備えた屈曲した溝(53)を備えておシ、こ
の周方向枝はポンプの出口室の一部、特に流出室の端部
範囲、特に流出通路(33)の端部の後方に位置する、
前記端部範囲の部分とオーパラッゾしておシ、前記溝が
さらにほぼ半径方向に向いた半径方向枝(55)を備え
ておシ、この半径方向枝はほぼ死魚平面によって制限さ
れておシかつ流出室の端点から半径方向tオイル供給部
(29)の直前まで延びておシ、前記溝がさらに、前記
周方向枝(54)に平行な接続枝(56)を備えており
、この接続枝(56)が遅く’ I= 4 TN、a#
M 30゜−15−Z −7(7)161 N。−8゜
50.51)に接続される特許請求の範囲第11項から
第18項1でのいずれか1項記載のベーンポンプ。 20、前記接続枝(56)が、回転方向とは逆向きに延
びる半径方向枝拡張部によって形成されておシ、かつ終
端位置と死点位置との間で遅くとも死点位置前向45°
↑ベーンの切取部(50,51)に接続される特許請求
の範囲第19項記載のベーンポンプ。 21、部分周長にわたって延びる流出通路(33)がチ
ェック弁(35)によって閉鎖されている特許請求の範
囲第11項から第20項までのいずれか1項記載のベー
ンポンプ。
[Scope of Claims] 1. A vane pump comprising a pair of hook-shaped vanes slidably arranged in parallel with each other in a guide slit of a rotor, the hook head of each vane and both Both stems of the vanes located side by side have a thickness adapted to the slit width of the guide slit, and a hook chamber is formed between each stem foot of one vane and the hook head of the other vane. is formed, and this hook chamber is recessed into the guide slit of the rotor over a partial rotation range of the rotor.
) is carried out within the rotation range between the bottom dead center curve angle 900 and the bottom dead center withdrawal angle 9000, and each hook chamber (15) is partially rotated from the bottom dead center curve angle 900 to the bottom dead center. Filled with oil, and the ridge angle from the bottom dead center to the bottom dead center is 900
A vane pump characterized in that it is opened via a throttle when partially rotated up to. 2. Claim 1, in which the cross-sectional area of the aperture is enlarged over the partial rotation between the bottom dead center and the bottom dead center ridge angle 900.
Vane pump as described in section. 3. The vane pump according to claim 2, wherein the expansion of the cross section of the throttle occurs rapidly just before the bottom dead center ridge angle 900. 4. A vane pump as claimed in claim 3, in which the cross-section of the choke is enlarged by a short radial notch (36) formed in the front side of the hook chamber. 5. The vane bon f according to any one of claims 1 to 3, wherein the oil supply portion to the hook chamber is connectable to a pressure oil source. 6. The vane pump according to any one of claims 1 to 5, wherein the oil inlet and oil outlet are open into a pressureless system. 7. The vane pump according to claim 1, wherein the oil inlet and the oil outlet are located in a hydraulic circuit equipped with a hydraulic actuator that produces a throttling. 8. The hook head (7, 8) is abutted against the casing wall by a roller, and the bearing shell (30) of the roller connects each hook chamber (15, 1,
15, '2), the vent pump according to any one of claims 1 to 7. 9. An oil inlet (16) is provided in one end wall along the rotation circle of the hook chamber, and this oil inlet extends between the minimum position and the bottom dead center in front of the bottom dead center. and
9. The vane pump according to claim 7, wherein the oil outlet (21) extends from a position farther away from the bottom dead center by a distance greater than the thickness of the vane to a position at a corner 900. 10. The vane pump according to claim 1, wherein a temperature-dependent throttle valve is disposed in at least one of the light 10, the oil supply path, and the oil discharge path. 11. A vane pump comprising a pair of hook-shaped vanes slidably arranged next to each other in a guide slit of a rotor, the hook head of each vane and the two hook-shaped vanes arranged next to each other in a guide slit of a rotor. The stem has a thickness adapted to the slit width of the guide slit, and a hook chamber is formed between each stem foot of one vane and the hook head of the other vane. In a type in which the hook chamber is recessed into the guide slit of the rotor over a partial rotation range of the rotor, the retraction of the hook chamber (15, 1, 15, 2) is at a angle 900 before the bottom dead center and an angle 900 outside the bottom dead center. and during the partial rotation of the rotor (2) from 900 before the bottom dead center to the bottom dead center, each hook chamber (15
) is filled with oil and the oil supply passage (
29) Vane pump, characterized in that the continuation of the sound is interrupted before the rotor protrudes from the guide slit (4). 12. The stems (9, 10) of both vanes are recessed (50,
51, 52), each of which extends from the stem foot (14) over a radial partial length of the vane, and which recess is coaxial with respect to the rotor. Its edge, which traces the oil supply hole during temporary overlap with the oil supply hole (29), makes the flow of oil between the oil supply hole and the hook chamber dependent on the rotational position of the rotor (2). 12. The vane pump according to claim 11, wherein the vane pump is controlled by: 13. The connection between the oil supply hole (29) and the hook chamber (15, 1, 15, 2) by the edge of the recessed part (50-52) is connected to the hook chamber ( 15,
13. The vane pump according to claim 12, wherein the vane pump is controlled to open immediately after the hook chambers 1, 15, and 2) are retracted, and is controlled to close immediately before the hook chamber protrudes from the guide slit of the rotor. 14. The vane bonder according to any one of claims 11 to 13, wherein the recessed portion (25) is a notch provided on the back surface of each vane. 15. The recess (50, 51) comprises a cut-out formed in one or both edges of each vane, the cut-out extending from the stem foot (14) over a radial partial length of the vane. A vane bonder according to any one of claims 11 to 14. 16. An oil supply hole (29) is coaxially provided in the rotor, and the diameter of the oil supply hole (29) is larger than the width of the guide slit, and the notch or cutout is located The vane pump according to claim 14 or 15, wherein the oil supply hole extends into the rotor length region.17. Unwrapped Claim 16
Vane Bonde as described in section. 18. The retraction of the hook chamber is at an angle of 5° before the overlap between the notch or cutout and the oil supply hole starts in the rotation range before bottom dead center.
150. The vane pump according to any one of claims 11 to 17. 19. The end wall of the pump casing (1) is provided with a curved groove (53) with a circumferential branch in the discharge area, which circumferential branch forms part of the outlet chamber of the pump, in particular the outflow chamber. located in the end region of, in particular behind the end of the outflow channel (33),
Coupled with a portion of said end region, said groove further comprises a generally radially oriented radial branch (55), said radial branch being substantially limited by a deadfish plane. and extending from the end point of the outflow chamber to just before the radial oil supply section (29), said groove further comprising a connecting branch (56) parallel to said circumferential branch (54), which connection Branch (56) slow' I=4 TN, a#
M 30°-15-Z-7(7)161N. -8°50.51) Vane pump according to any one of claims 11 to 18 1. 20. The connecting branch (56) is formed by a radial branch extension extending in a direction opposite to the direction of rotation, and at least 45° forward of the dead center position between the end position and the dead center position.
↑The vane pump according to claim 19, which is connected to the cutout portions (50, 51) of the vane. 21. The vane pump according to claim 11, wherein the outflow passage (33) extending over a partial circumference is closed by a check valve (35).
JP60073672A 1984-04-09 1985-04-09 Vane pump Expired - Fee Related JPH0684755B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3413299 1984-04-09
DE3423426 1984-06-26
DE3423426.8 1985-03-01
DE19853507176 DE3507176A1 (en) 1984-04-09 1985-03-01 Vane pump
DE3413299.6 1985-03-01
DE3507176.1 1985-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60256582A true JPS60256582A (en) 1985-12-18
JPH0684755B2 JPH0684755B2 (en) 1994-10-26

Family

ID=27191883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60073672A Expired - Fee Related JPH0684755B2 (en) 1984-04-09 1985-04-09 Vane pump

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH0684755B2 (en)
ES (1) ES8701309A1 (en)
FR (1) FR2568952B1 (en)
GB (1) GB2158517B (en)
IT (1) IT1218467B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01163489A (en) * 1987-12-18 1989-06-27 Ulvac Corp Oil-sealed rotary vacuum pump
JP2005016353A (en) * 2003-06-24 2005-01-20 Toyota Motor Corp Vacuum pump

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1190114B (en) * 1985-06-15 1988-02-10 Barmag Barmer Maschf FIN AND PUMP PUMP, WITH HOOK SHAPED FINS
DE19526303A1 (en) * 1995-07-19 1997-01-23 Leybold Ag Oil sealed rotary vane vacuum pump with an oil supply
JP3925480B2 (en) 2003-09-25 2007-06-06 ブラザー工業株式会社 Inkjet printer, inkjet printer control method, pump control method
DE102004034919B3 (en) * 2004-07-09 2005-12-01 Joma-Hydromechanic Gmbh A single-blade
ITMI20050685A1 (en) * 2005-04-18 2006-10-19 O M P Officine Mazzocco Pagnon PUMP PALLET FOR A MOTOR FOR MOTOR VEHICLES AND PALLET FOR THIS PUMP
CN103486025A (en) * 2012-06-11 2014-01-01 王映辉 Cross type composite sliding vane rotor pump
CN109563740B (en) * 2016-10-10 2021-07-27 威伯科欧洲有限责任公司 Rotary vacuum pump with rotor end grooves

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5037883A (en) * 1973-08-07 1975-04-08

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1539728A (en) * 1924-02-23 1925-05-26 Lloyd V Reynolds Rotary pump
US1972864A (en) * 1930-10-15 1934-09-11 Bradshaw & Company Rotary pump
GB440212A (en) * 1934-06-25 1935-12-23 Armstrong Whitworth Co Eng Improvements in or relating to rotary fluid motors and the like
GB846119A (en) * 1956-12-10 1960-08-24 Vickers Inc Improvements in rotary pumps or motors
FR1214163A (en) * 1957-06-28 1960-04-07 Rotary vane pumps and motors
GB1231187A (en) * 1967-10-09 1971-05-12
JPS5031643B1 (en) * 1969-02-27 1975-10-14
ZA725277B (en) * 1971-08-07 1973-04-25 Cav Ltd Rotary sliding vane pump
AU5789273A (en) * 1972-09-18 1975-01-09 Borgwarner Corporation Rotary sliding vane compressor
DE2512433C2 (en) * 1975-03-21 1982-03-04 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Double-stroke rotary lobe pump, especially for power steering
US4104010A (en) * 1975-08-18 1978-08-01 Diesel Kiki Co. Ltd. Rotary compressor comprising improved rotor lubrication system
JPS5248109A (en) * 1975-10-15 1977-04-16 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Wing type rotary fluid machine
FR2504609B1 (en) * 1981-04-27 1986-11-21 Sulzer Ag PALLET FOR FITTING A ROTATING HYDRAULIC DEVICE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5037883A (en) * 1973-08-07 1975-04-08

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01163489A (en) * 1987-12-18 1989-06-27 Ulvac Corp Oil-sealed rotary vacuum pump
JP2005016353A (en) * 2003-06-24 2005-01-20 Toyota Motor Corp Vacuum pump
JP4583731B2 (en) * 2003-06-24 2010-11-17 トヨタ自動車株式会社 Vacuum pump

Also Published As

Publication number Publication date
GB8508794D0 (en) 1985-05-09
GB2158517A (en) 1985-11-13
GB2158517B (en) 1987-11-11
FR2568952B1 (en) 1993-03-26
FR2568952A1 (en) 1986-02-14
IT8520098A0 (en) 1985-03-27
ES8701309A1 (en) 1986-11-16
JPH0684755B2 (en) 1994-10-26
ES542021A0 (en) 1986-11-16
IT1218467B (en) 1990-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7549848B2 (en) Device for adjusting the pumping capacity of a lubricant pump for an internal combustion engine
US8038420B2 (en) Variable displacement vane pump
EP2112379B2 (en) Variable displacement vane pump with enhanced discharge port
JPH0762476B2 (en) Adjustable lubricant pump
US20020114708A1 (en) Variable displacement vane pump with variable target regulator
US4604041A (en) Rotary vane pump
JPS60256582A (en) Vane pump
US3973881A (en) Vane-type pump or motor with undervane fluid bias
US20190338771A1 (en) Variable displacement pump
US20150110659A1 (en) Vane pump
US6168391B1 (en) Oil pump apparatus
JP3387781B2 (en) Hydraulic pump
US4516919A (en) Capacity control of rotary vane apparatus
US11493036B2 (en) Spool valve used in a variable vane pump
EP3724505A1 (en) Panic valve integrated in pivot pin of pump
JP2003193819A (en) Oil pump device of internal combustion engine
JPH1113652A (en) Flow control device for positive displacement pump
JPH076512B2 (en) Vacuum pump
JP3758855B2 (en) Variable displacement vane pump
JPH0714186U (en) Vane pump
JPH0742445U (en) Variable displacement oil pump
JP3230355B2 (en) Oil supply device for internal combustion engine
JP3110523B2 (en) Variable displacement vane pump
JPH0613869B2 (en) Dual vane pump
CN111033043B (en) Vane pump

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees