JPS60239863A - "kana"/"kanji" conversion control processing system - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To attain rapidly and easily required ''kana'' (Japanese syllabary)/ ''kanji'' (Chinese character) conversion by forming an extending conversion key, and when ''kana''/''kanji'' conversion is to be executed in each clause, dividing each clause into a stem part and an adjunct part and executing the ''kana''/ ''kanji'' conversion independently in each part. CONSTITUTION:If an unrequired part is included in a document converted from ''kana'' to ''kanji'' in each clause and displayed on a display 6, the stem part is processed by a conversion key on a keyboard 1 and the adjunct part is processed by the extending conversion key on the keyboard 1. Namely, the extending conversion key arranged on the keyboard 1 is depressed to convert the unrequired adjunct part into a required ''kanji'' senstence or ''kana''-''kanji'' mixed sentence. Consequently, an extending conversion key signal is informed from a ''kana''/''kanji'' conversion part 3 to an adjunct memory 10, which displays a ''kanji'' character or ''kana''-''kanji'' mixed sentense located in the succeeding order which corresponds to the adjunct part on the display 6. Thus, the arrangement of the extending conversion key makes it possible to execute rapidly and easily the required ''kana''/''kanji'' conversion.

Description

[Detailed Description of the Invention] (Technical Field of the Invention) The present invention uses a kana-kanji conversion control processing method, particularly when performing kana-kanji conversion on a clause-by-clause basis, for example, converts kana-kanji into a stem part and an attached word part independently. This is related to the Kana-Kanji conversion control processing method that makes it possible.

(Technical Background and Problems) It is desired to more quickly and easily convert an input sentence into a desired form, such as a sentence containing kana and kanji, by converting the input sentence into kana and kanji in units of clauses.

In Kana-Kanji conversion performed on a clause-by-clause basis, if the desired sentence cannot be obtained by the initial Kana-Kanji conversion, for example, the first part (stem part) that appears in the sentence is fixed, and the part following the stem part (an appendix) is fixed. If the desired sentence is searched for by performing kana-kanji conversion by preferentially cycling word parts), many steps may be required to find the desired sentence. In other words, the sentence input in clause units is divided into stem parts and adjunct parts, and
If the desired sentence was found by performing kana-kanji conversion by preferentially cycling through one of the two, in the worst case, the result would be the product of the form of change in the stem part and the form of change in the adjunct part. This method requires an equal number of conversion steps, necessitating an extremely large number of conversion steps, and has the problem that operations become complicated and require a lot of time.

Furthermore, when performing kana-kanji conversion on a bunsetsu unit, it is possible to specify an undesired part and perform kana-kanji conversion on only the specified part again to obtain the desired sentence; There was a problem with this.

(Object and Structure of the Invention) An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, and when performing kana-kanji conversion on a bunsetsu unit, for example, the stem part and the attached word part are separated and kana-kanji conversion is performed independently. The purpose of the present invention is to quickly and easily perform desired kana-kanji conversion by adopting a mode that enables this. Therefore, in the kana-kanji conversion control processing method of the present invention, in the kana-kanji conversion control processing method in which an input kana string is converted into kanji in units of phrases by indexing a dictionary file, the human-powered kana string is a predetermined phrase. a conversion key that issues an instruction to sequentially convert the stem part of the specified phrase into kana-kanji, and the dictionary corresponding to the inputted kana string corresponding to the phrase specified by the conversion key. a dictionary memory that reads and stores a dictionary for performing kana-kanji conversion corresponding to a word stem part from a file; an adjunct word memory that reads and stores a dictionary for performing kana-kanji conversion corresponding to an adjunct word part from the dictionary file; an extended conversion key that issues an instruction to sequentially read the content stored in the adjunct word memory and sequentially convert the adjunct part of the specified bunsetsu into kana-kanji, and by pressing the conversion key one step, the dictionary The content stored in the memory is sequentially read out and the word stem part is converted into kana-kanji, and by pressing the extended conversion key, the content stored in the adjunct word memory is sequentially read out and the adjunct word part is converted into kana-kanji. It is characterized by

(Example of the invention) The present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

FIG. 1 is a configuration diagram of one embodiment of the present invention, and FIGS. 2 to 4 are operation explanatory diagrams for explaining the operation of the configuration of one embodiment of the present invention shown in FIG. 1.

In the figure, 1 is the keyboard, 2 is the keyboard control unit, 3 is the ephemeral Kanji conversion unit, 4 is the conversion result buffer, 5 is the screen control unit, 6 is the display, 7 is the dictionary file, 8 is the file control unit, and 9 is the dictionary memory , 10 represents an adjunct word memory.

In FIG. 1, a sentence (a series of character strings) entered manually from the keyboard 1 in the figure is processed by the keyboard controller 2 into the JI
Converted to S code format. The sentence converted into the JIs code form is converted by the kana-kanji converter 3 (illustrated) into a sentence with kana-kanji mixed in phrases, etc., and is then notified to the screen control unit 5 via the illustrated conversion result bar 4. Ru. The screen control unit 5 reads out the dot pattern corresponding to the notified sentence containing kana, kanji, etc. from the CG (character generator)/ROM and displays it on the display 6 in a form that can be recognized by humans. At this time, there is no particular problem if the "sentence manually entered from the keyboard L in units of phrases" is initially converted into the desired "sentence" and displayed on the display 6.However, as mentioned above, in units of phrases Either the key word stem part or the attached word part,
Alternatively, if there is an undesired part in both, a method may be adopted in which the desired "sentence" is obtained by performing kana-kanji conversion by sequentially going through the stem part and attached word part.
There was a problem in that it required a large number of kana-kanji conversion stations and knobs.

Therefore, the present invention provides an ``extended conversion key'' in addition to the ``conversion key'' for specifying kana-kanji conversion on the illustrated keyboard, and uses the conversion key to execute kana-kanji conversion of the word stem, for example, and By using the extended conversion key to perform partial kana-kanji conversion, a sentence that has been undesirably converted into kana-kanji can be quickly converted into a desired sentence.

This will be explained in detail below.

Dictionary file 7 in Figure 1 is a “kana-kanji dictionary” and “ancillary word dictionary” that are necessary when performing kana-kanji conversion on a bunsetsu unit.
The dictionary memory 9 and the attached word memory 10 each store the kanji or connection information corresponding to "kana" notified from the kana-kanji converter 3. is read out from the dictionary file 7 via the file control unit 8 and stored.

Now, if there is an undesired word stem part in the document displayed on the display 6 after converting it into kana-kanji in units of phrases, in order to convert the undesired word stem part into the desired kanji etc.
By pressing the conversion key located in the keyboard 1, the illustrated conversion key signal ■ is sent from the kana-kanji conversion unit 3.
is notified to the dictionary memory 9. As a result, the dictionary memory 9 notifies the conversion result buffer 4 of the next-ranked kanji character corresponding to the word stem portion and displays it on the display 6, as will be described later. If the displayed kanji etc. are not desired, press the conversion key again.
Furthermore, the next ranked kanji can be displayed on the display 6.

On the other hand, when there is an undesired adjunct part in the document displayed on the display 6, in order to convert the undesired adjunct part into the desired kanji or a sentence containing kana-kanji, etc. By pressing the arranged extended conversion key, the illustrated extended conversion key signal ■ is notified from the kana-kanji conversion section 3 to the 4-J compound word memory 10. As a result, the adjunct word memory 10 notifies the conversion result buffer 4 of the next ranked kanji or kana-kanji-mixed sentence corresponding to the adjunct word part, as will be described later, and displays it on the display 6. If the displayed kanji or a sentence containing kana-kanji is not desired, by pressing the expansion conversion key again, the next-ranked kanji or a sentence containing kana-kanji will be displayed on the display 6. Further, the illustrated connection information (2) notified from the dictionary memory 9 to the adjunct word memory 10 is information for increasing the validity of, for example, a particle or the like that is displayed following a kanji character or the like in the root part of the word.

FIG. 2 shows a conventional example in which, when performing kana-kanji conversion on a bunsetsu unit, an adjunct part (■) is preferentially converted to kana-kanji (kana-kanji) over a stem part (■). Here, ■ and ■ in the figure respectively indicate the stem part and adjunct part of a sentence consisting of the input pronunciation of ``hitokiki etc.''.

As shown in the illustrated conversion result ■, the kana-kanji conversion is performed by sequentially going through the adjunct word part ■ as “toki, etc.”, “toki, etc.”, “toki, etc.”, and “toki, etc.”. As shown in the diagram ■, convert the stem part ■ "gatta" into the next-ranked kana-kanji-mixed sentence "saidita", and convert the adjunct word part ■ to kana-kanji in the same way as in the previous ■ by going around sequentially. With this configuration, especially when there is an undesired kanji in the stem part (2), many steps are required to convert it into the desired sentence containing kana and kanji.

Figure 3 (A) and Figure 3 (B) are “when I went”
FIG. 1 shows an example of the contents stored in the illustrated dictionary memory 9 and the adjunct word memory 10 when a key is entered manually.

In FIG. 3(A), the kanji for the root part of the word are shown in the form of ``gyo'', ``gon'', and ``chi'' in the form corresponding to ``i'' in the figure. This is an example of a kanji character that is stored in the dictionary memory 9 in response to a key input from the keyboard 1, such as ``hitokiki''. Further, "'*" in the figure is the connection information described above, that is, information representing the connection relationship with the particle, etc. stored in the adjunct word memory 10 corresponding to the stem part "i".

Figure 3 (,B) “tta” and “tte” shown in the upper part of the figure
is a particle searched based on the connection information "*" written to the right of the illustrated kanji character "gyo" in FIG. 3(A). In addition, "toki" corresponding to "toki" or "etc." It stores the converted form.

FIG. 4 shows an embodiment of the present invention in which kana-kanji conversion is performed in units of phrases when the conversion key or extended conversion key arranged in the keyboard 1 shown in FIG. 1 is pressed.

In the figure, ■ indicates a state in which keys are pressed manually from the keyboard 1 shown in FIG.

In the figure, ■ indicates the state of a sentence that is initially converted into kana-kanji phrase by phrase and displayed on the display 6 when the conversion key arranged in the keyboard 1 shown in FIG. 1 is pressed. The procedure for executing the Kana-Kanji conversion in units of phrases is as follows: First, as described above, each character of "Itoki Toto" which is entered manually is converted into a JIS code and the Kana-Kanji conversion unit 3 is notified.

Then, the content corresponding to the character manually entered by the key is searched from the dictionary file 7, for example, in FIGS. 3(A) and (B).
) are stored in the dictionary memory 9 and the adjunct word memory 10 as shown. Next, the dictionary memory 9 and the attached word memory 1
Among the kanji or particles stored in 0, the first one in the ranking is read out, for example, "When I went, etc."
The result is stored in the conversion result buffer 4 in the form of . The sentence stored in the conversion result buffer 4 is notified to the screen control section 5, and is expanded into a dot pattern and displayed on the display 6 (indicated by ■ in the figure).

When the extended conversion key according to the present invention arranged in the keyboard 1 is pressed while in the state ■, the auxiliary word part "toki etc." changes to "toki etc." as shown in the figure to the right.
Kana-kanji conversion is performed sequentially in the form ``toki etc'' and ゛toki etc. If necessary, press the extended conversion key to complete the kana-kanji conversion in the right direction as shown in the figure, and then change the stem part to the next position, for example, the state [phase] located one step below in the shown state. You may perform kana-kanji conversion sequentially starting from the position.

In the figure, when [phase] is located in the row of status ■, if you press the conversion key, the stem part "gone" is converted to the next rank, the kana-kanji-mixed sentence "saidita", and it is displayed on the display 6. Indicates the state displayed in the form of "When said, etc." When in the state [phase], by pressing the expansion conversion key in the same manner as described above, the adjunct part "toki etc." will be changed to "toki etc.", "toki etc.", "toki etc." Kanahamaji conversion is performed sequentially.

In the figure, ■ indicates a state in which the conversion key is further pressed in the same manner as in the states ■ and [phase], and the kana-kanji conversion is performed to the stem part in the next rank, which is displayed on the display 6. By sequentially pressing the extended conversion keys when in state (3), the adjunct word portion can be sequentially converted in the right direction in the figure.

In the above explanation, the attached word part was converted by pressing the extension conversion key, but this adopts a mode in which, for example, by pressing the extension key and the conversion key at the same time, the attached word part is converted. You may.

(Effects of the Invention) As explained above, according to the present invention, when performing Kana-Kanji conversion on a bunsetsu unit, if an undesired Kana-Kanji conversion is performed, the Kana-Kanji is divided into, for example, the stem part and the attached word part, and the Kana-Kanji are Since a configuration for performing conversion is adopted, desired kana-kanji conversion can be performed quickly and easily.

[Brief explanation of drawings]

FIG. 1 is a configuration diagram of one embodiment of the present invention, and FIGS. 2 to 4 are operation explanatory diagrams for explaining the operation of the configuration of one embodiment of the present invention shown in FIG. 1. In the figure, 1 is the keyboard, 2 is the keyboard control unit, 3 is the ephemeral Kanji conversion unit, 4 is the conversion result buffer, 5 is the screen control unit, 6 is the display, 7 is the dictionary file, 8 is the file control unit, and 9 is the dictionary memory , 10 represents an adjunct word memory. Patent applicant Hiroshi Mori (1 other person), Fujitsu Ltd. agent patent attorney! 32 mouth (A) (B)

Claims (1)

[Claims] In a kana-kanji conversion control processing method that indexes a dictionary file and converts a manually entered kana string into kanji phrase by phrase, it indicates that the input kana string is a predetermined phrase, and also specifies the word stem in the specified phrase. A conversion key that issues an instruction to sequentially convert parts into kana-kanji, and a kana-kanji conversion corresponding to the stem part from the dictionary file in response to the input kana string corresponding to the clause specified by the conversion key. a dictionary memory for reading out and storing a dictionary, an adjunct word memory for reading and storing a dictionary for performing kana-kanji conversion corresponding to an adjunct word part from the dictionary file, and sequentially reading out the contents stored in the adjunct word memory. and an extended conversion key that issues an instruction to sequentially convert the adjunct part of the specified clause into kana-kanji,
A kana-kanji conversion control processing method, characterized in that by pressing the conversion key, contents stored in the dictionary memory are sequentially read out and the word stem portion is converted into kana-kanji.