JPS60151367A - Automatic liquid exchange method of cloth treating solution - Google Patents
Automatic liquid exchange method of cloth treating solutionInfo
- Publication number
- JPS60151367A JPS60151367A JP404684A JP404684A JPS60151367A JP S60151367 A JPS60151367 A JP S60151367A JP 404684 A JP404684 A JP 404684A JP 404684 A JP404684 A JP 404684A JP S60151367 A JPS60151367 A JP S60151367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- fabric
- cloth
- passage
- mark
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
不発明は、連続的に移行する布帛へ処理液を含浸せしめ
る布帛の連続液処理工程において、所定長さの布帛に所
定液を含浸せしめた後、次の所定長さの布帛に異質の所
定液を、同一の液槽で含浸せしめるとき、所定長さの布
帛の通過に伴って液槽内の液質を自動的に換えることが
できるようにした布帛処理液の自動液換方法に関するも
のである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The non-invention is that in a continuous liquid treatment process for fabric in which the fabric is continuously impregnated with a treatment liquid, after a predetermined length of fabric is impregnated with a predetermined liquid, the next predetermined length of fabric is impregnated with a predetermined liquid. When a fabric of different types is impregnated with different specified liquids in the same liquid tank, the quality of the liquid in the liquid tank can be automatically changed as a specified length of fabric passes through. This relates to a liquid exchange method.
工業的に生産する長尺布帛を連続的に例えば染色加工す
る場合において、その長尺布帛の一定長さ毎に色替を行
うこと、あるいは染色加工に次いで例えば樹脂加工等の
異質の処理加工を連続して行うこと等が要求される場合
が多い。When industrially produced long fabrics are dyed continuously, for example, the color may be changed every certain length of the long fabric, or a different process such as resin processing may be performed after the dyeing process. In many cases, it is required to perform these tasks continuously.
具体的に述べれば、例えば長尺布帛の染色加工時におい
てし[、所定長さ毎に異色の染色が要求されることが多
い。かかる異色染色を行う従来の場合は、液(イリ内の
染液を枦える度に、液槽と、染着するために使用し2て
いるスチーマ内の布帛の走行を中断あるいはスチーマ内
湿熱の供給を中断させて、液槽内をθ2浄し、新だな染
液を入換えた後、再度布帛の舟行運転を続けるようにし
2ているため、その布帛走行の中断再運転時において、
スチーマ内の湿熱変化が生じこれが原因で長尺布帛の全
面に亘って均−i染色処理を行うことが不可能となる不
具合があった。Specifically, for example, when dyeing a long fabric, it is often required to dye a different color for each predetermined length. In the conventional case of performing such different color dyeing, every time the dyeing solution in the liquid is saturated, the running of the fabric in the liquid tank and the steamer used for dyeing is interrupted, or the moisture heat in the steamer is stopped. After the supply is interrupted, the inside of the liquid tank is cleaned by θ2, and a new dyeing liquid is replaced, the fabric boating operation is continued2, so when the fabric running is interrupted and restarted,
There was a problem in that a wet heat change occurred in the steamer, which made it impossible to perform the uniform-i dyeing process over the entire surface of the long fabric.
壕だ布帛の走行中断によって再稼動を待たなければなら
ず、これにより生産性も減退される問題点もあった。There was also the problem that productivity was reduced due to interruptions in the running of trench cloth and the need to wait for it to restart.
木り9明ばかかることから鑑み−C7xきれたもので、
布帛の717行を中1所させることなく処」1丁!液僧
内の液膜を自l・b的かつ効兜的に行い得るようにした
布帛処理液の自動液換方法を提供することを目的とする
ものである。In view of the fact that it takes about 9 hours to cut the wood, I decided to use a C7x cutter.
717 lines of the fabric are left in the middle 1 place.'' 1 piece! It is an object of the present invention to provide an automatic liquid exchange method for fabric treatment liquid, which allows the liquid film in the liquid to be removed automatically and effectively.
芒らに不雇明を具体的に述べれば、連続的に処理加工す
べき所定長さの長尺布帛の終端と、次の長尺布帛の始端
との間に導布を括続すると共に、そのめ布の適宜位置も
しくは導布と処理加工布の継目にマークを設け、このマ
ークの通過を検知して、上記処理加エイ1」1↑1に含
浸すべき処3Fll液を充填しだ液)?、”を内の洗浄
と液換全自動的に行うことか−Cさるようにした布帛処
理液の自動液4(、す方法をじ11発したものであり、
この方法によって含液処理すべき加工布の移送を中断き
せることなく所定長さ当りの布帛4rfに、異質の処理
液を連IXニしてイ;]与含浸せしめることができ、生
産性を著しく向上させることができる効果がある。Specifically speaking, a conductive cloth is connected between the end of a long cloth of a predetermined length to be continuously processed and the start of the next long cloth, Therefore, a mark is provided at an appropriate position on the cloth or at the joint between the guiding cloth and the treated cloth, and when the passing of this mark is detected, the above-mentioned treated ray 1''1↑1 is filled with the 3Fll solution to be impregnated. )? , ``Washing and liquid exchange can be carried out completely automatically.''This is an automatic solution 4 (4) of fabric processing liquid that is designed to carry out internal cleaning and liquid exchange completely automatically.
With this method, 4 rf of fabric per predetermined length can be impregnated with different treatment liquids without interrupting the transfer of the work fabric to be impregnated with liquid, and productivity can be significantly increased. There are effects that can be improved.
以下に不発り1をし1而に示す実施例に基いて詳細に説
明する。A detailed explanation will be given below based on an example of failure 1.
先ず布帛の連わ°を液処理装置について具体的に述べる
と、1は含液ずべき布M2を連続的に含液移送する連続
油処理装置の外壁であって、この外壁1には、−ヒW?
4布帛2を略N字状に案内するだめのカイトロール31
.32.33と、そのカイトロール33より上方に配設
されている一対の絞りロール4.、/+2が配設されて
いる。また上記ガイトロール3Iと32との間及びjU
イド0−ル32と33との間には、V字状に移送される
布帛2の移送路を兼ねる液通路9を形成した左右一対の
通路枠5が逆へ字状に配設されており、その双方の通路
枠5の下n1内側縁は、ブライドロール32に水密的に
接触されている。6id、上記ガイドロール32の下側
部に隔設される可動枠であって、この可動枠6はシリジ
ター7の動作によって、支軸8を支点として開閉動作さ
れるものであって、その可動枠6が閉動作されるときは
、この可動枠6の上面が通路枠5の下端外側縁に水密状
態に圧接されるようになっている。従って上記のカイト
ロール32、対設される通路枠5、及び可動枠6によっ
て、略■字状の液通路9が形成されるものでAりり、こ
の実施例では略N字状の液通路9の全長は500問とな
るように、まだ液通路90暢aは3脇となるように設計
1.だが上記、1iI)路9の全長は実験的に400制
〜1000■とし、また通路幅d、2 mm〜5 mm
とすることが望せしい。First of all, to describe the continuation of the fabric in detail with respect to the liquid treatment device, 1 is the outer wall of the continuous oil treatment device that continuously transfers the cloth M2 to be impregnated with liquid, and this outer wall 1 has - Hi W?
4 Kite roll 31 that guides the fabric 2 in a substantially N-shape
.. 32.33, and a pair of squeezing rolls 4 disposed above the kite roll 33. , /+2 are provided. Also, between the guide rolls 3I and 32 and jU
Between the idlers 32 and 33, a pair of left and right passage frames 5 forming a liquid passage 9 which also serves as a transfer path for the fabric 2 transferred in a V-shape are arranged in an inverted V-shape. , the lower n1 inner edges of both passage frames 5 are in watertight contact with the bride roll 32. 6id, a movable frame spaced apart from the lower side of the guide roll 32; the movable frame 6 is opened and closed by the operation of the syringe 7, with a support shaft 8 as a fulcrum; When the movable frame 6 is closed, the upper surface of the movable frame 6 is brought into pressure contact with the outer edge of the lower end of the passage frame 5 in a watertight manner. Therefore, the above-mentioned kit roll 32, the opposing passage frame 5, and the movable frame 6 form a liquid passage 9 having a substantially ■ shape, and in this embodiment, a liquid passage 9 having a substantially N shape. Designed so that the total length of 1. is 500 questions, and the liquid passage is 90 mm long on 3 sides. However, as mentioned above, the total length of passage 9 is experimentally set to 400 mm to 1000 mm, and the passage width d is 2 mm to 5 mm.
It is desirable to do so.
10は上記の蔽刈路9内に処理液を供給するだめの処理
液供給’t、’、11は外壁1内に適Iツtに配設され
ている6L浄液シレワであって、この(/c浄液シセワ
11は、ガイトロール32.33、絞りロール41.4
2、irJ !Iob枠Gの12而等を有効に洗浄し得
る位置に多数配設されているものである。12は泡消し
板、13は洸浄取タシク、141.142.143は異
質の処理液タンク、15(d赤外線による予備乾燥機を
示す。Reference numeral 10 denotes a processing liquid supply tank for supplying processing liquid into the above-mentioned shielding channel 9, and 11 indicates a 6L purifying liquid reservoir disposed at an appropriate position within the outer wall 1. (/c liquid purification shisewa 11 has guide roll 32.33, squeezing roll 41.4
2.irJ! A large number of them are arranged at positions where the 12 etc. of the Iob frame G can be effectively cleaned. 12 is a foam extinguishing board, 13 is a cleaning tank, 141, 142, 143 is a different treatment liquid tank, and 15 (d is a pre-dryer using infrared rays).
以上が連M液処理装置の構造であるが、上記の布帛2の
終端には2点鎖線で示す導布21を介して、次の所定長
さの導布22が接続され台車16上に載置されている。The structure of the continuous M liquid processing apparatus has been described above. A guide cloth 22 of a predetermined length is connected to the terminal end of the above fabric 2 via a guide cloth 21 shown by a two-dot chain line, and is placed on a trolley 16. It is placed.
まだ上記布帛2と導布21との継目17部には1例えば
異色による着色マーク18が施されている。19はその
着色マーク18を検出するセシ1J−であって、このマ
ークセシリ−19は布帛移送路中の適宜位置に配設きれ
ている。A colored mark 18, for example, a different color, is applied to the seam 17 between the cloth 2 and the guide cloth 21. Reference numeral 19 is a sensor 1J- for detecting the colored mark 18, and this mark sensor 19 is disposed at an appropriate position in the fabric transport path.
20は電子制4fi11回路であって、この電子制御回
路20はマークしシリ−19からマーク検出信号を入力
してH「定の夕1ミシタで各液タンクの電磁弁21、
、212.213.214.215、A枢動上−夕22
、シリシダー7等を〃く択的に動作させることができる
ものである。20 is an electronic control circuit 4fi11, and this electronic control circuit 20 inputs the mark detection signal from the series 19 and controls the solenoid valves 21 and 21 of each liquid tank at 1 minute on a regular basis.
, 212.213.214.215, A Pivot 22
, the cylinder 7, etc. can be selectively operated.
次にその作用について述べると、シリンダー7のヒスト
シが欠円されると、可動枠6が笑糾で示す位置に移動し
1、その可動枠6の上面に通路枠5の下(Ei外11+
:i縁を密接させることにより陥V字状の液通路9が形
成される。そこでこの液通路9中を布Fr1,2を走行
せしめると共に、処理液供給管10よりX’li帛2か
吸収される輩の処理液を逐次液通路9内へ供給すること
により、その液;+’6路9内を走行する布帛2には処
理液が含液される。この沿通路9内の液が不足しないよ
うに逐次新鮮な処理液を液通路9内に処理液供給管10
より供給することにより、布帛2には常に新鮮な処理液
か含浸され、含液処理が続けられる。Next, to describe its action, when the cylinder 7's cylinder 7 is truncated, the movable frame 6 moves to the position shown by the arrow 1, and the upper surface of the movable frame 6 is placed under the passage frame 5 (11+ outside Ei).
: By bringing the i-edges into close contact, a recessed V-shaped liquid passage 9 is formed. Therefore, by running the cloths Fr1, 2 through the liquid passage 9, and sequentially supplying the treatment liquid absorbed by the X'li cloth 2 from the treatment liquid supply pipe 10 into the liquid passage 9, the liquid; The fabric 2 traveling in the +'6 path 9 is impregnated with the treatment liquid. A processing liquid supply pipe 10 sequentially supplies fresh processing liquid into the liquid passage 9 so that the liquid in this path 9 does not run out.
By supplying more liquid, the fabric 2 is always impregnated with fresh treatment liquid, and the liquid impregnation treatment is continued.
かくして4+g送される布帛2のM処理1か進行し、そ
の布帛2の終J伯が液処理装置に接近されると、その布
帛2の終端と導布21の継目近傍に設けたマーク18が
マークtシリー19位置に到来されると、このマークセ
シ+1−19の検出出力が制御回路20に尋人され、こ
れによってt−夕22か減速され布帛2の速度力楡戊速
されながら、布帛2の終端が液)!Q、 Vq’t 9
内に浸漬される。この終グ1シが液通路9より引き出さ
れるころ制御回路20からの信号で、処理?14供給管
10からの給液が1に磁弁21、又け212.2J3の
jl+71作で止められると同時に赤外館【;1乾保機
15が市められ、さらにシリンターフが動作して可動枠
が鉛線で示ずように開く。In this way, when the M treatment 1 of the fabric 2 fed by 4+g progresses and the end of the fabric 2 approaches the liquid processing device, the mark 18 provided near the joint between the end of the fabric 2 and the guide cloth 21 When the mark t-series 19 is reached, the detection output of this mark +1-19 is sent to the control circuit 20, which decelerates the t-series 22 and increases the speed of the fabric 2. The terminal end is liquid)! Q, Vq't 9
immersed inside. This end valve 1 is processed by the signal from the roller control circuit 20 that is drawn out from the liquid passage 9? 14 The liquid supply from the supply pipe 10 is stopped by the magnetic valve 21 at 1 and the jl+71 operation of 212.2J3, and at the same time the infrared chamber [; The frame will open as shown by the lead line.
次いで電磁弁215か214が開いて、洗浄液タック1
3内の洗浄液が処理液供給管10及び洗浄液シセワ11
から噴射されて、その洗浄水が可動枠6、布帛ガイドロ
ール31.32.33、通路枠5、及び絞りロール41
N 42 衿−の表面に吹きつけられて短時間に効果
的な洗浄がなされる。この洗浄作業時には、布帛の移送
即ち2n布の移送が続けられ、この導布21によって、
各ロール局面の洗浄と清拭が続けられる。かくして液処
理装置の洗浄が完了されて導布21が液処理装置を通過
するころになると、111]御回路20からの信号で可
動枠6が閉じて、液通路9が再度形成され、この液通路
9内に、予め設定されている新たな処理液が処理液供給
管10より供給されると共に、七−夕22の回転が正常
の同転に戻って全べての動作が当所の説明の如く復帰し
て布帛22への含液処理が連続してなされるものである
。Next, the solenoid valve 215 or 214 opens and the cleaning liquid tack 1
The cleaning liquid in 3 is connected to the processing liquid supply pipe 10 and the cleaning liquid supply pipe 11.
The cleaning water is sprayed from the movable frame 6, the fabric guide rolls 31, 32, 33, the passage frame 5, and the squeezing roll 41.
N42 is sprayed onto the surface of the collar for effective cleaning in a short period of time. During this washing operation, the transfer of the fabric, that is, the transfer of the 2n cloth, is continued, and by this guide cloth 21,
Washing and wiping of each roll surface continues. When cleaning of the liquid processing device is completed and the guiding cloth 21 passes through the liquid processing device, the movable frame 6 is closed by a signal from the control circuit 20 (111), the liquid passage 9 is formed again, and this liquid is removed. A preset new processing liquid is supplied into the passage 9 from the processing liquid supply pipe 10, and the rotation of the Tanabata 22 returns to the normal rotation, and all operations follow our explanation. The liquid impregnation treatment on the fabric 22 is then continuously performed.
以上のように不発明は、連H・的に処理加工すべき所定
長さの長尺布帛の終端と、次の長尺布帛の始端との間に
導布を接続すると共に、その導布の適宜位置もしくは導
布と処理加工布の継目にマークを設け、このマークの通
過を検知して、動作する制御卸回路からの出力で、布帛
の走行を止めることなく上記処理加工布帛に含浸すべき
処理液を充↓(1した液イjす装置内の排液洗浄と液換
を順次自動的に行うことを特徴とする蒲帛処理液の自5
]υ液換方法であるから、この方法によれば、含?71
処理すべき加工布の進行に伴って、液部、th!I!槽
内の’IW、 4”(が目じb的になぜれることがら省
力化が達成できる。さらに不発明では、イ11帛の進行
及び後読の7−1?熱処f−1装置等を1旧7)1ぜせ
ることなく 7+5冒曹内の11に換が迅速(約2分)
でなされるので、生産性が高められる?青の効呆がある
。As described above, the invention is to connect a guiding cloth between the end of a long cloth of a predetermined length to be processed in a continuous manner and the starting end of the next long cloth, and to A mark should be provided at an appropriate position or at the joint between the guiding fabric and the treated fabric, and the passage of this mark should be detected and the treated fabric should be impregnated with the output from the control circuit that operates without stopping the running of the fabric. ↓ (1) Filling the processing liquid ↓ (1) A method of cleaning the waste liquid in the device and replacing the liquid automatically in sequence.
】υ Since it is a liquid exchange method, according to this method, does it contain ? 71
As the fabric to be processed progresses, the liquid part, th! I! Labor-saving can be achieved because the 'IW, 4'' (in the tank is lost).Furthermore, in the non-invention, 7-1?Heat treatment f-1 equipment etc. 1 old 7) can be quickly converted to 11 in 7+5 samurai without letting it go (about 2 minutes)
Is it possible to increase productivity because the work is done manually? It has a blue effect.
図面は本発明よりなる方、法を実施J−ることかできる
連続液処理装置の一例を示し、第1′図はその全体説明
図、第2図はマークl況明図である。
1・・・外壁 2・・・η1ノ帛
31.32.33・・・ブ)°イドロール41.42・
・・絞りL]−ル
5・・・通路枠 6・・・可動枠
7・・・シリジター 8・・・支M
9・・・lば通路 10・・・処理液供給管゛11・・
・洗浄液ノズル 12・・・泡消し板13・・・洗浄液
タシク
1411142.143・・・処1M?夜タンク15・
・・予備乾燥機 16・・・台車17・・・継l」18
・・・着色マーク19・・マークセシリ−20・・rl
、i、子制御回路211.212.213.214,2
15・・・電磁弁22・・・駆動し−タThe drawings show an example of a continuous liquid processing apparatus capable of carrying out the method according to the present invention, and FIG. 1' is an overall explanatory view thereof, and FIG. 2 is a clear view of its state. 1...Outer wall 2...η1 piece 31.32.33...B)°id roll 41.42.
... Restriction L]-ru 5... Passage frame 6... Movable frame 7... Syringe 8... Branch M 9... L passage 10... Processing liquid supply pipe 11...
・Cleaning liquid nozzle 12... Foam eraser board 13... Cleaning liquid nozzle 1411142.143... Place 1M? night tank 15
... Pre-dryer 16 ... Cart 17 ... Joint 18
...Colored mark 19...Mark Cecily-20...rl
, i, child control circuit 211.212.213.214,2
15...Solenoid valve 22...Driver
Claims (1)
次の長尺布帛の始端との間に導布を接続すると共に、そ
の導布の適宜位俗もしくは導布と処理加工布の継目にマ
ークを設け、このマークの通過を検知して動作する制御
回路からの出力で、布帛の走行を止めることなく上記処
理加工布帛に含浸すべき処理液を充填した液槽装満゛内
の排液洗浄と液換を順次自動的に行うことを特徴とする
布帛処理液の自動液換方法。An end of a long fabric of a predetermined length to be continuously processed;
A control that connects a guiding cloth to the starting end of the next long fabric and places a mark on the appropriate position of the guiding cloth or at the joint between the guiding cloth and the treated cloth, and operates by detecting the passage of this mark. The present invention is characterized in that the output from the circuit automatically sequentially performs drain cleaning and liquid exchange in a liquid tank filled with the processing liquid to be impregnated into the treated fabric without stopping the running of the fabric. Automatic liquid exchange method for fabric processing liquid.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP404684A JPS60151367A (en) | 1984-01-12 | 1984-01-12 | Automatic liquid exchange method of cloth treating solution |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP404684A JPS60151367A (en) | 1984-01-12 | 1984-01-12 | Automatic liquid exchange method of cloth treating solution |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS60151367A true JPS60151367A (en) | 1985-08-09 |
JPS6237145B2 JPS6237145B2 (en) | 1987-08-11 |
Family
ID=11573975
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP404684A Granted JPS60151367A (en) | 1984-01-12 | 1984-01-12 | Automatic liquid exchange method of cloth treating solution |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60151367A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS625816A (en) * | 1985-02-22 | 1987-01-12 | Toray Ind Inc | Processing of fabric for reinforcing rubber |
JPS62110964A (en) * | 1985-11-05 | 1987-05-22 | 和歌山鉄工株式会社 | Control of operation timing of cloth treatment apparatus |
JPH03206170A (en) * | 1990-01-08 | 1991-09-09 | Kanebo Ltd | Treating device of cloth |
-
1984
- 1984-01-12 JP JP404684A patent/JPS60151367A/en active Granted
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS625816A (en) * | 1985-02-22 | 1987-01-12 | Toray Ind Inc | Processing of fabric for reinforcing rubber |
JPS62110964A (en) * | 1985-11-05 | 1987-05-22 | 和歌山鉄工株式会社 | Control of operation timing of cloth treatment apparatus |
JPH03206170A (en) * | 1990-01-08 | 1991-09-09 | Kanebo Ltd | Treating device of cloth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6237145B2 (en) | 1987-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US2045755A (en) | Method of treating fabrics | |
JPS60151367A (en) | Automatic liquid exchange method of cloth treating solution | |
CA1228740A (en) | Apparatus and method for pad batch dyeing of tubular knitted cotton fabrics | |
US2537290A (en) | Fast speed fluid treatment of running lengths of fabric | |
US4335593A (en) | Chainless mercerizing equipment using a dye padder | |
US3692465A (en) | Three roll processing apparatus,and method for utilization thereof | |
US3665531A (en) | Washing of contaminated guide-roll and prevention therefrom in cloth treatments | |
US4607508A (en) | Apparatus for applying treating solution to a cloth in continuous treatment of the cloth | |
US2151363A (en) | Method and apparatus for jigdyeing fabrics | |
US5495729A (en) | Method for high temperature and high pressure continuous dyeing of a cloth and an apparatus therefor | |
US4571962A (en) | Apparatus for continuous liquid treatment of a cloth | |
JPH042858A (en) | Apparatus for washing fabric | |
JPS6223830Y2 (en) | ||
SU679668A1 (en) | Apparatus for transporting textile web to drying and stretching machine | |
JPS6088169A (en) | Continuous liquid treating apparatus of cloth | |
US2721465A (en) | Apparatus for liquid treatment of textile fabrics | |
JPS60110963A (en) | Continuous liquid treating apparatus of cloth | |
JPS602765A (en) | Tank for impregnating cloth with treating liquid | |
JPH06299460A (en) | Dyeing device | |
JPH02127558A (en) | Automatic liquid-feeding apparatus for padder | |
JPS6336075Y2 (en) | ||
JPS61108764A (en) | Cloth treatment apparatus | |
GB770670A (en) | A method of and means for felting, shrinking and if desired otherwise treating felt and other fabric materials | |
JPH0634393Y2 (en) | Cloth cleaning equipment | |
JPH0141977B2 (en) |