JPS60139253A - Pasturization of medical tool or material thereof - Google Patents

Pasturization of medical tool or material thereof

Info

Publication number
JPS60139253A
JPS60139253A JP58251082A JP25108283A JPS60139253A JP S60139253 A JPS60139253 A JP S60139253A JP 58251082 A JP58251082 A JP 58251082A JP 25108283 A JP25108283 A JP 25108283A JP S60139253 A JPS60139253 A JP S60139253A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
propylene oxide
sterilization
solution
aqueous solution
ethanol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP58251082A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0326615B2 (en
Inventor
中西 貞夫
紘 今井
嶺澤 輝夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takeda Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Takeda Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takeda Chemical Industries Ltd filed Critical Takeda Chemical Industries Ltd
Priority to JP58251082A priority Critical patent/JPS60139253A/en
Publication of JPS60139253A publication Critical patent/JPS60139253A/en
Publication of JPH0326615B2 publication Critical patent/JPH0326615B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は医療用具またはその素材の滅菌方法に関するも
のである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for sterilizing medical devices or materials thereof.

医療用具の滅菌方法としてはガス滅菌(主にエチレンオ
キサイド)、放射線減閉、熱滅菌、薬剤滅菌(主にホル
マリンとグルタルアルデヒド)等がある。
Sterilization methods for medical devices include gas sterilization (mainly ethylene oxide), radiation attenuation, heat sterilization, and chemical sterilization (mainly formalin and glutaraldehyde).

ガス滅菌は医療用具の滅菌方法としてはもつとも一般的
な方法の一つであるが、製品中へのガスの残留の問題や
適用の制約条件としてドライな状態が必要である。エチ
レンオキサイドが残留すると、人体にアレルギー反応を
示す場合があったり、同一患者に繰り返し使用すると血
液中の好酸球が増加し好ましくないといわれてbる。
Gas sterilization is one of the most common methods for sterilizing medical tools, but it requires dry conditions due to the problem of gas remaining in the product and the constraints on its application. It is said that if ethylene oxide remains, it may cause an allergic reaction in the human body, and repeated use on the same patient may increase eosinophils in the blood, which is undesirable.

放射線滅菌も近年比較的用いられるようになってきてい
るが、設備費用や処理コストが高いぼかシでなく、適用
対象の材質にも制約がある。さらに適用可能と言われる
材質であっても共存する微量の添加物の影響をうけ変質
を起こしやすく、適用できない場合がある。一般に放射
線照射が製品特性へ及ぼす影響については、いまだに未
知の点が多く、製品特性の調査にはかなりの労力と時間
が必要であシ、医療用具の場合もその例外ではない。
Radiation sterilization has become relatively popular in recent years, but it is not only expensive for equipment and processing, but also has restrictions on the materials to which it can be applied. Furthermore, even if the material is said to be applicable, it may not be applicable because it is susceptible to deterioration due to the influence of small amounts of coexisting additives. In general, there are still many unknowns about the effects of radiation irradiation on product characteristics, and investigating product characteristics requires considerable effort and time, and the case of medical devices is no exception.

一方、熱滅菌は医療用具の滅菌法として比較的広く用い
られているものの、高熱をかけるため材質が変質したシ
して適用範囲が著しく制約される。
On the other hand, although heat sterilization is relatively widely used as a method of sterilizing medical devices, the application range is severely restricted because the material deteriorates due to the application of high heat.

さらにたとえば耐熱性のあるプラスチック材質を使用す
る場合でも安定剤、可塑剤等の微量含有物が溶液中に抽
出されることも考えられ、安全性。
Furthermore, even when heat-resistant plastic materials are used, trace amounts of stabilizers, plasticizers, and other substances may be extracted into the solution, leading to safety concerns.

毒性の面で常に十分な配慮が必要である。Sufficient consideration must always be given to toxicity.

以上のとおり医療用具の滅菌方法はいくつかめるが、そ
れぞれに長所、短所があり、滅菌対象物の特性に応じて
使い分けられているが、滅菌対象物、医療用具の使い易
さ、滅菌作業性や経済性等を考慮すると、溶液状態で加
熱しないで滅菌する方法が必要な場合も多い。従来から
亀ホルマリン、グμり〃アルデヒド等の薬剤を溶液状態
で用いる滅菌法が行なわれている。しかしこれらの薬剤
は毒性が強いのみならず、比較的安定な物質であり、す
らに洗浄での除去性がわるく対象物を使用前に多量の洗
浄液で処理しても除くことが困難である。そこで本発明
者等は新たにプロピレンオキサイド溶液を用いる滅菌法
について鋭意研究を重ね九結果、滅菌効果を確実に保証
でき、残留薬剤も極微量であって、且つ使用前に洗浄に
より比較的簡単に除去できることを見出し、さらに検討
して本発明を完成した。
As mentioned above, there are several methods for sterilizing medical devices, each of which has its advantages and disadvantages, and is used depending on the characteristics of the object to be sterilized, the ease of use of the medical device, the workability of sterilization, etc. Considering economic efficiency, it is often necessary to sterilize the solution without heating it. Conventionally, sterilization methods have been carried out using chemicals such as formalin and glycaldehyde in the form of solutions. However, these drugs are not only highly toxic, but also relatively stable substances, and their removability by washing is poor, making it difficult to remove them even if the object is treated with a large amount of washing liquid before use. Therefore, the present inventors have conducted intensive research on a new sterilization method using a propylene oxide solution.As a result, the sterilization effect can be reliably guaranteed, the amount of residual chemicals is extremely small, and it is relatively easy to use by washing before use. They found that it could be removed, and after further study, they completed the present invention.

すなわち、本発明はエタノ−/L/lたはイソプロパノ
−μを35容量%まで含有していてもよいプロピレンオ
キサイドの0.3〜10容量%水溶液に医療用具または
その素材を接触させることを特徴本発明の滅菌方′法で
対象とする医療用具とは人もしくは動物の疾病の診断、
治療もしくは予防に使用すること、または人もしくは動
物の身体の構造もしくは機能に影響を及ぼすことを目的
とする器具器械をいう。とりわけ、循環器系医療用品材
料およびその関連製品と生体機能補助代行器等に好まし
く適用される。前者の例としては人工心臓弁、人工血管
あるいは血管修復用材料等が挙げられ、後者の例として
は人工心肺、心臓ベースメーカ、血液回路(例、人工腎
臓用、人工心肺用等)、血液浄化器及び装[(例、血液
ろ過器、吸着型血液浄化器、模型血漿分離器、模型血漿
成分分離器、峻繰濯流システム等)、人工腎臓装置及び
透析器、腹水ろ過濃縮器、補助循環装置等が挙げられる
That is, the present invention is characterized in that a medical device or its material is brought into contact with a 0.3 to 10% by volume aqueous solution of propylene oxide which may contain up to 35% by volume of ethanol/L/l or isopropano-μ. The medical devices targeted by the sterilization method of the present invention are for diagnosis of human or animal diseases,
An instrument intended for therapeutic or prophylactic use or for influencing the structure or function of the human or animal body. In particular, it is preferably applied to circulatory system medical supplies and related products, biological function assisting devices, and the like. Examples of the former include artificial heart valves, artificial blood vessels, and materials for blood vessel repair, while examples of the latter include artificial heart-lung machines, heart base manufacturers, blood circuits (e.g., for artificial kidneys, artificial heart-lung machines, etc.), and blood purification. Devices and equipment (e.g., hemofilters, adsorption blood purifiers, model plasma separators, model plasma component separators, recirculating irrigation systems, etc.), artificial kidney devices and dialyzers, ascites filtration concentrators, auxiliary circulation Examples include devices.

さらに、上記の医療用具の素材となる原材料も滅菌の対
象に含まれる。
Furthermore, raw materials for the above-mentioned medical devices are also included in the scope of sterilization.

本発明の滅菌方法では、プロピレンオキサイドの0.3
〜10答量%、好ましくは0.3〜7容量%の水溶液が
用いられる。本濃度範囲のプロピレンオキサイド水溶液
が滅菌効果を有するととKついては、滅菌効果の指標菌
であるBacillus auts−tilia N 
CT C1007B芽胞を用い生残曲線をめた後述の実
験例1の結果から明らかである。プロピレンオキサイド
の濃度を0.3容量%よシも低くしていくと、滅菌効果
が弱くなシ滅菌のために長期の所要日数が必要となるか
、あるいは滅菌効果が#1とんどなく医療用具またはそ
の素材の滅菌方法としては集用的価値はないかあるいは
少ない。一方、濃度が10容量%を越えゐ場合杜、滅菌
効果は強くなゐもののプロピレンオキサイドの残留量あ
るいはその分解物(プロピレングリコ−Iv)が多くな
り、さらに医療用具またはその素材を変質させることが
あシ、やはシ実用的ではない。
In the sterilization method of the present invention, 0.3% of propylene oxide
~10% by volume aqueous solution is used, preferably 0.3-7% by volume. Regarding the propylene oxide aqueous solution in this concentration range having a sterilizing effect, Bacillus auts-tilia N, which is an indicator bacterium for sterilizing effect,
This is clear from the results of Experimental Example 1, which will be described later, in which a survival curve was calculated using CT C1007B spores. If the concentration of propylene oxide is lowered to as low as 0.3% by volume, the sterilization effect will be weak and a long period of time will be required for sterilization, or the sterilization effect will become #1 in medical care. It has little or no collective value as a method for sterilizing tools or their materials. On the other hand, if the concentration exceeds 10% by volume, the sterilization effect will be strong, but the residual amount of propylene oxide or its decomposition products (propylene glyco-IV) will increase, and furthermore, the quality of medical devices or their materials may deteriorate. Well, it's not really practical.

プロピレンオキサイドの0.3〜b 液中には、エタノ−/I/またはイソプロパノ−〃を3
5容量%まで含有しておいてもよい。エタノ−/L’ま
たはイソプロパノ−〃の併用は、医療用具またはその素
材を長期間滅菌状態に保つ場合に*に有利である。すな
わち、後述の実験例2で示すように、プロピレンオキサ
イドは水溶液中で次第に分解しプロピレングリコ−μを
生ずる。したがって、医療用具またはその素材を長期間
にわたシ滅菌状態に保つ必要があシ、かつプロピレンオ
キサイドの分解後に微生物による二次汚染の恐れがある
場合には、共存するエタノ−μまに〜ツブロバノールに
よって増殖を抑制することができる。さらに、エタノ−
/l/lたはイソプロパノ−μはプロピレンオキサイド
の分解を遅らせる作用があシ、との点でも長期間滅菌作
用を維持したい場合に有用である。
0.3~b of propylene oxide;
It may be contained up to 5% by volume. The combination of ethanol/L' or isopropano is advantageous when keeping medical devices or their materials sterile for long periods of time. That is, as shown in Experimental Example 2 below, propylene oxide gradually decomposes in an aqueous solution to produce propylene glyco-μ. Therefore, if it is necessary to maintain medical devices or their materials in a sterile state for a long period of time, and if there is a risk of secondary contamination by microorganisms after the decomposition of propylene oxide, coexisting ethanol Proliferation can be suppressed by Furthermore, ethanol
/l/l or isopropano-μ has the effect of retarding the decomposition of propylene oxide, and is also useful when maintaining sterilization for a long period of time.

エタノールまたはイソプロパツールの濃度は35容量%
までの範囲で用いられ、具体的な濃度は医療用具または
その素材の種類や保存期間等を考慮して適宜に選択され
る。濃度が35容量%を越えるとプロピレンオキサイド
の滅菌作用を弱めたり、あるいは生体または蛋白質を利
用する医療用具等の場合は変性を起こすことが多く好ま
しくない。
The concentration of ethanol or isopropanol is 35% by volume.
The specific concentration is appropriately selected in consideration of the type of medical device or its material, storage period, etc. If the concentration exceeds 35% by volume, the sterilization effect of propylene oxide may be weakened, or denaturation may occur in the case of medical devices that utilize living organisms or proteins, which is undesirable.

プロピレンオキサイド水溶液中には、医療用具またはそ
の素材の槌類や材質によって、その滅菌作用が失なわな
い範囲で、適宜に各種の物質を共存せしめておいてもよ
い。このよ−うな物質の例としては生体あるいは蛋白質
を用いる医療用具またはその素材を安定に保存するため
に通常、使用されるものが挙げられる。たとえば、生理
食塩水、各種緩衝液をベースとしてプロピレンオキサイ
ドと、必要に応じエタノ−/L’またはイソプロノーμ
を溶解して用いてもよい。
The propylene oxide aqueous solution may contain various substances as appropriate, depending on the type and material of the medical device or its material, as long as the sterilization effect is not lost. Examples of such substances include those commonly used for stably preserving medical devices or materials using living organisms or proteins. For example, based on physiological saline, various buffer solutions, propylene oxide and, if necessary, ethanol/L' or isopronoμ
You may use it by dissolving it.

プロピレンオキサイド水溶液と医療用具またはその素材
との接触方法は、通常の薬剤溶液を用いる方法によって
実施できる。たとえば、滅菌対象物を本発明で特定する
プロピレンオキサイド水溶液に浸漬する方法、本水溶液
を対象物に均一にスプレーする方法、本水溶液で対象物
を洗浄する方法等が挙げられ、これらの操作は単独もし
くは組合せて、必要に応じて2回以上くシ返えして実施
してもよい。また、中空部を有する医療用具、たとえば
血漿分離器の内部を滅菌したい場合には、的が達成でき
る。接触は通常0℃〜約4(lの温度範囲で行なわれ今
。滅菌に必要な接触時間は、プロピレンオキサイドの濃
度によっても異なるが、通常は3時間以上接触せしめる
のがよい。一般には、対象とする医療用具またはその素
材をその使用に供するまでの期間にわたり接触しておき
、使用に際しプロピレンオキサイド水溶液を除去すれば
よい。本水溶液を除去後は、必要に応じ無菌的操作によ
り生理食塩水、ぶどう糖液(5%)を用いて洗浄し、残
留するプロピレンオキサイドあるいはその分解物(プロ
ピレングリコール)を除去する。
The propylene oxide aqueous solution can be brought into contact with the medical device or its material by a conventional method using a drug solution. For example, methods include immersing the object to be sterilized in the propylene oxide aqueous solution specified in the present invention, spraying the object uniformly with the aqueous solution, and washing the object with the aqueous solution.These operations can be performed independently. Alternatively, it may be carried out in combination and repeated two or more times as necessary. Moreover, when it is desired to sterilize the inside of a medical device having a hollow part, such as a plasma separator, the target can be achieved. Contact is usually carried out at a temperature range of 0°C to about 4 liters. The contact time required for sterilization varies depending on the concentration of propylene oxide, but it is usually better to contact for 3 hours or more. The propylene oxide aqueous solution can be removed by keeping the medical device or its material in contact with it for a period of time until it is used, and then removing the propylene oxide aqueous solution before use.After removing this aqueous solution, add physiological saline, Wash with glucose solution (5%) to remove remaining propylene oxide or its decomposition product (propylene glycol).

本発明の滅菌方法は、従来、医療用具の滅菌に用いられ
ているエチレンオキサイドによるガス滅菌法に比較して
、設備が極めて簡単なものでよく滅菌工程の維持費が少
なくてすみ、また壽訛さいという長所を有する。さらに
、ホルマリンやグμり〃アルデヒドを用いる方法とは異
なり、プロピレンオキサイドは、滅菌後は時間と共に分
解して残留量が少なくなる点で安全であυ、残留してい
ても医療用具の使用前に洗浄することによってその分解
物と共に比較的に簡単に除去することができる。
Compared to gas sterilization using ethylene oxide, which has been conventionally used to sterilize medical devices, the sterilization method of the present invention requires extremely simple equipment, requires less maintenance costs for the sterilization process, and is easy to use. It has the advantage of being small. Furthermore, unlike methods that use formalin or glycaldehyde, propylene oxide is safe in that it decomposes over time after sterilization, leaving only a small amount of residue, and even if it remains, it can be used before using the medical device. It can be relatively easily removed along with its decomposed products by washing.

また、本発明方法によると生体や蛋白質、酵素等を利用
する医療用具であっても、分解や変性などの品質上の障
害をおこすことなく滅菌が可能である。
Further, according to the method of the present invention, even medical devices that utilize living organisms, proteins, enzymes, etc. can be sterilized without causing any quality problems such as decomposition or denaturation.

以下に、実験例および実施例を挙げて本発明をさらに具
体的に説明する。以下の記載において、特にことわらな
いかぎり%は容量%を示すものとする。
The present invention will be explained in more detail below by giving experimental examples and examples. In the following description, unless otherwise specified, % indicates volume %.

実験例I Bacillus 5ubtilis N C’I’ 
C10073の芽胞を下記の芽胞形成培地1)(pH7
,0)平板を用い、37tEで7日間培養し、菌体をか
きとル、これを充分量の滅菌蒸留水にけん濁し4わで7
日間放置し、再度遠心沈毅して、滅菌蒸留水にけん渇し
た。この操作を4回く9返した後、1o10芽胞/茸l
になるよう滅菌蒸留水に懸濁し8oCで20分加熱し、
直ちに氷水中で冷却した。この懸濁液を10 芽胞/ 
txtになるように滅菌蒸留水で稀釈し、以下の実験に
供した。
Experimental Example I Bacillus 5ubtilis N C'I'
C10073 spores were grown in the following spore formation medium 1) (pH 7).
, 0) Using a plate, culture at 37 tE for 7 days, scrape out the bacterial cells, suspend them in a sufficient amount of sterile distilled water, and incubate for 7 days.
The mixture was left to stand for 1 day, centrifuged again, and dehydrated with sterile distilled water. After repeating this operation 4x9, 1o10 spores/l mushroom
Suspend in sterile distilled water and heat at 8oC for 20 minutes,
It was immediately cooled in ice water. This suspension was mixed with 10 spores/
The solution was diluted with sterile distilled water to give .txt and used in the following experiment.

1)芽胞形成培地(pH7,0)の組成肉エキス 6g ペプトン 10 9 MnSO4・nH2Oo、 I Q CaC:12 (1,1’i 寒天 15 Q 蒸留水加えて全量 1oooガを 一方滅菌蒸留水、エタノール、プロピレンオキサイドと
先に調製しておいた1o7芽胞/ylのBacillu
s 5ubtilia N CT CI Q Q 73
の芽胞懸濁液を用い、芽胞濃度がいずれも106芽胞/
−以上である0、3.1.5と10%プロピレンオキサ
イドを含有する水溶液、15%エタノール水溶液および
35%エタノ−μ水溶液を調製し、密栓して20Cに放
置し経日ごとに生菌数を測定し生残曲線をめた。
1) Composition of spore-forming medium (pH 7,0) Meat extract 6g Peptone 10 9 MnSO4・nH2Oo, I Q CaC: 12 (1,1'i Agar 15 Q Distilled water added to total volume 100 moss on the other hand, sterilized distilled water, ethanol , propylene oxide and 107 spores/yl of Bacillus previously prepared.
s 5ubtilia N CT CI Q Q 73
using a spore suspension with a spore concentration of 106 spores/
- Prepare the above aqueous solutions containing 0, 3.1.5 and 10% propylene oxide, 15% ethanol aqueous solution and 35% ethanol-μ aqueous solution, seal them tightly and leave them at 20C to count viable bacteria every day. were measured and a survival curve was drawn.

生菌数測定は原液を、あるいは原液を下記のkaal 
medium ”)を用いて希釈した液をPepton
e−Yeast extract glucose a
gar 3)平板で37℃、1〜3日間培養し生菌数を
測定した。
To measure the number of viable bacteria, use the stock solution or the stock solution with the following kaal
Pepton
e-Yeast extract glucose a
gar 3) The cells were cultured on a flat plate at 37°C for 1 to 3 days, and the number of viable bacteria was measured.

生菌数と経日日数の関連については最小二乗法を用いて
解析し、まとめた。
The relationship between the number of viable bacteria and the number of days passed was analyzed using the least squares method and summarized.

2) Baaal medium (pH7,0)の組
成に2HPO47f KH2P04 3 1F (Nii4)2so4 1 1F NaC111F ygso4・7H200,19 Tween 80 0.01 f 蒸留水加えて全量 1000g/ 3) Peptone−Yeast extraot 
glucose agarの組成 ポリ・ペプトン 1(1 酵母エキス 2g NaC12ク グルコース 5g 寒天 15す 蒸留水加えて全t 1000 ml その結果、生残曲線は (式中、Nはt日後の溶液l−あたシの生菌数、tは日
数、Kは溶液の種類と温度で決まる定数をあられす)で
示された。この生残曲線から、生菌の減少数と所要日数
の関係を示すと第1表のとおシである。
2) Add 2HPO47f KH2P04 3 1F (Nii4)2so4 1 1F NaC111F ygso4・7H200,19 Tween 80 0.01 f distilled water to the composition of Baaal medium (pH 7,0) to give a total amount of 1000 g/3) Pepto ne-Yeast extraot
Composition of glucose agar Poly peptone 1 (1) Yeast extract 2g NaC12 Glucose 5g Agar 15g Add distilled water and total t 1000 ml As a result, the survival curve is (t is the number of days, K is a constant determined by the type of solution and temperature). From this survival curve, Table 1 shows the relationship between the number of viable bacteria decreased and the number of days required. This is Notooshi.

第1表 プロピレンオキサイド水溶液による滅菌効果(
注1)表中、POはプロピレンオキサイドをあられす。
Table 1 Sterilization effect of propylene oxide aqueous solution (
Note 1) In the table, PO stands for propylene oxide.

(注2)データはイニシアμの生菌数を1としたときに
、1/10〜1/10’に減少させるに要する日数を示
す。
(Note 2) Data indicates the number of days required to reduce the number of viable bacteria of initiator μ to 1/10 to 1/10'.

第1表の結果から明らかなように、プロピレンオキサイ
ドの各種水溶液は顕著な滅菌効果を示した。
As is clear from the results in Table 1, various aqueous solutions of propylene oxide showed remarkable sterilization effects.

請帯静脈、ブタ心臓弁、グロブリン固定化担体、血漿分
離器等滅菌対象物を第1表の各溶液と接触させた状態で
生菌数を測定した場合にも、第1表と同様の結果が得ら
れた。さらに、エタノ−〜の代〕にイソプロパツールを
用いた場合もエタノ−μを使用したときと同様の結果を
示した。
Results similar to those in Table 1 were obtained when the number of viable bacteria was measured with objects to be sterilized, such as cord veins, porcine heart valves, globulin immobilized carriers, and plasma separators, in contact with each solution in Table 1. was gotten. Furthermore, when isopropanol was used instead of ethanol, similar results were obtained when ethanol was used.

この結果、たとえば無菌保証率を10−’(たとえば対
象物が生菌を各1本に1個を含むとき、対象物100万
本中の1本にのみ生菌1個が認められ、その他は全て無
菌であることを意味する)必要とすると言われる血液に
接触したシ体内に埋込む医療用具や、その素材等の滅菌
に十分使用できることかわかった。
As a result, for example, if the sterility guarantee rate is 10-' (for example, when each target object contains one viable bacterium, one viable bacterium is found in only one out of one million target objects, and the others are It has been found that it can be used to sterilize medical tools and materials that are implanted into the body of a patient that have come into contact with blood, which is said to be necessary.

実験例2 プロピレンオキサイド、蒸留水、エタノールを用い1%
プロピレンオキサイドを含有する水溶液および35%エ
タノ−μ水溶液をそれぞれ調製した。これら溶液を2m
l無色透明アンプルに充填溶閉し試料とした。これら試
料を20℃、3(1゜4(lの恒温室に放置しイニシャ
ルと経日ごとに試料をサンプリングしプロピレンオキサ
イドをガスクロマトグラフ(測定条件、検出器:F′よ
り。
Experimental example 2 1% using propylene oxide, distilled water, and ethanol
An aqueous solution containing propylene oxide and a 35% ethanol-μ aqueous solution were each prepared. 2 m of these solutions
A sample was prepared by filling a colorless transparent ampoule and sealing it. These samples were left in a constant temperature room at 20°C and 3 (1°4), and samples were sampled at initial and chronological intervals, and propylene oxide was measured using a gas chromatograph (measurement conditions, detector: F').

カフム:5%P E G −HT on Unipor
t HP (60/80 ) 3mmφx2m、カラム
温度: 50”(、注入口温度:150乙検出器温度:
150°C,キャリアーガス二M2(約40 ml/ 
min ) 、測定機:日立163型ガスクロマトグラ
フ、試料液の調製:氷冷しながらサンプルをエタノ−μ
で10倍希稀しその3μlを注入)でプロピレンオキサ
イド量を定量した。プロピレンオキサイドの残存率と経
日の関連については最小二乗法を用いて解析し、まとめ
た。
Cuff: 5% PEG-HT on Unipor
t HP (60/80) 3mmφx2m, Column temperature: 50" (, Inlet temperature: 150) Detector temperature:
150°C, carrier gas 2M2 (approximately 40 ml/
min), measuring device: Hitachi model 163 gas chromatograph, sample solution preparation: sample in ethanol-μ while cooling on ice.
diluted 10 times and injected 3 μl) to quantify the amount of propylene oxide. The relationship between propylene oxide residual rate and aging was analyzed using the least squares method and summarized.

その結果、プロピレンオキサイドは次式(式中、Xはt
日後のプロピレンオキサイドの濃度、tは日数、には温
度と溶液の種類で決まる定数をあられす)に従って分解
することがわかった。
As a result, propylene oxide has the following formula (where X is t
It was found that the concentration of propylene oxide after days (t is the number of days) is a constant determined by the temperature and type of solution.

プロピレンオキサイドの分解状況を示すと第2表523
.のとおシである。
Table 2 shows the decomposition status of propylene oxide.523
.. This is Notooshi.

第2表 プロピレンオキサイドの分解日数(注)データ
はイニシアルのプロピレンオキサイドが1/10〜1/
106に分解するに要する日数を示す。
Table 2 Decomposition days for propylene oxide (Note) The data shows that the initial propylene oxide is 1/10 to 1/1/2
It shows the number of days required to decompose into 106 parts.

以上の結果から明らかなように、プロピレンオキサイド
の残留をすくなくするにはプロピレンオキサイドのイニ
シャyvB度を低下させたシ、接触時間を長くしたシ、
アμコー/L’i1度を低くしたりあるいは温度を上昇
させたシすればよい。
As is clear from the above results, in order to reduce the residual amount of propylene oxide, it is necessary to lower the initial yvB degree of propylene oxide, increase the contact time,
What is necessary is to lower the temperature by 1 degree or raise the temperature.

請帯靜脈、ブタ心臓弁、グロブリン担体、血漿分離器等
の滅菌対象物に第2表の各溶液を接触させた状態でプロ
ピレンオキサイドの分解を調査したが、第2表と同様の
分解状況を示した。
The decomposition of propylene oxide was investigated when each solution in Table 2 was brought into contact with objects to be sterilized, such as sterilization vessels, pig heart valves, globulin carriers, and plasma separators. Indicated.

なお、第2表において、エタノールの代シにイソプロパ
ツールを用いた場合も、同様の結果であった。
In Table 2, similar results were obtained when isopropanol was used in place of ethanol.

実施例1 人由来の談帯静脈にマンドリルを通し、済帯静脈の重さ
1部に対し1%(重量/容量)戻酸ナトリウム溶液を用
いてpH7,5〜8.5に調整した50部の0.5%(
重量/容量)グルタルアルデヒド溶液中に入れ4〜7日
間保存し、該請帯静脈を十分に硬化した。
Example 1 A mandrill was passed through a human-derived cord vein, and 50 parts of the pH was adjusted to 7.5 to 8.5 using a 1% (weight/volume) sodium reconstituted acid solution per 1 part of the weight of the cord vein. 0.5% (
(weight/volume) and stored in a glutaraldehyde solution for 4 to 7 days to sufficiently harden the cord vein.

次いで、無菌操作を施すことなく生理食塩液で十分洗い
グルタルアルデヒドを除去し、1%プロピレンオキサイ
ドを含む生理食塩水中に入れ室温で2週間保存し、滅菌
した。その後、氷晶を無隨的にとりあつかい日本薬局方
の無菌試験に上り生菌を認めなかった。
Next, without performing aseptic procedures, the sample was thoroughly washed with physiological saline to remove glutaraldehyde, and then placed in physiological saline containing 1% propylene oxide and stored at room temperature for two weeks to sterilize it. After that, I handled the ice crystals carelessly and passed the Japanese Pharmacopoeia's sterility test, which found no viable bacteria.

一方、プロピレンオキサイドを用いず同様に処理したも
のは生菌を認めた。
On the other hand, viable bacteria were observed in those treated in the same manner without using propylene oxide.

実施例2 抗イムノグロブリンG(抗1gG)100#をIMリン
ρカリウム緩衝液(01%アジ化ナトリウムを含む)8
mlに溶解した。この溶液をフラスコに入った担体であ
るEupergit Cビーズ(Rahm Pharm
a社製)29に注ぎ、注意深く攪拌した。フラスコを密
栓し室温(21〜25℃)で50時間静置した。次いで
、内容物をグラスフィルターを用いてろ取し、蒸留水5
0露lずつで2回、次に毎回50wtずつの1lJNa
c1溶液で5回、1%プロピレンオキサイドを含む1M
リン酸カリウム緩衝液中で2回それぞれ洗浄した。洗浄
物を上記のプロピレンオキサイド水溶液中に浸液し2週
間保存した。その後、氷晶を無菌的に扱い、透析型人工
腎臓装置承認基準の無菌試愉法によシ試験したところ、
生菌を認めなかった。
Example 2 Anti-immunoglobulin G (anti-1gG) 100# was added to IM phosphorus potassium buffer (containing 0.1% sodium azide) 8
Dissolved in ml. This solution was transferred to Eupergit C beads (Rahm Pharm), which is a carrier in a flask.
29 (manufactured by Company A) and carefully stirred. The flask was tightly stoppered and left at room temperature (21-25°C) for 50 hours. Next, the contents were filtered using a glass filter, and distilled water
0 dew l each time twice, then 50 wt each time of 1 l JNa
1M with 1% propylene oxide 5 times in c1 solution
Each was washed twice in potassium phosphate buffer. The washed items were immersed in the above propylene oxide aqueous solution and stored for two weeks. After that, we handled the ice crystals aseptically and tested them using the sterile testing method that is the approval standard for dialysis-type artificial kidney devices.
No viable bacteria were observed.

実施例3 血峻分離用ポリプロピレン製中空糸を束にし、両端をカ
ッターで切断し接着剤により支持固定しながら、透明な
外筒内に納めた血漿分1igIR1(有効表面積0.5
m2)に5%プロピレンオキサイド及び35%イソプロ
パツールを含む水溶液を充填し4日間室温に保存し滅菌
した。その後充填されていた溶液を捨て、0.3%プロ
ピレンオキサイド生理食塩水で洗浄し、新たに同溶液を
充填し1部日間室温に保存した。次に、氷晶を無菌的に
扱い透析型人工腎臓装置承認基準の無菌試験を行ったが
生菌を認めなかった。
Example 3 A bundle of polypropylene hollow fibers for blood separation was cut at both ends with a cutter, and while supporting and fixing with adhesive, a plasma volume of 1 ig IR1 (effective surface area 0.5
m2) was filled with an aqueous solution containing 5% propylene oxide and 35% isopropanol and stored at room temperature for 4 days to sterilize. Thereafter, the filled solution was discarded, the tube was washed with 0.3% propylene oxide physiological saline, the same solution was newly filled, and one portion was stored at room temperature for one day. Next, the ice crystals were treated aseptically and a sterility test was performed in accordance with the approval standards for dialysis-type artificial kidney devices, but no viable bacteria were found.

実施例4 血漿分離用ポリプロピレン製中空糸を束にし、両端をカ
ッターで切断し接着剤により支持固定しながら、透明な
外筒内に納めた血漿分離器(有効表面Ja02m2 )
に7%プロピレンオキサイド及び35%イソプロパノ−
〃を含む水溶液を充填し4日間室温に保存した。その後
充填されていた溶液を捨て無菌操作で5%エタノール生
理−食塩水で洗い、新九に同溶液を充填し保存した。次
に、水晶を無菌的に扱い、透析型人工腎臓装置承認基準
の無菌試験を行ったが菌を認めなかった。
Example 4 A plasma separator (effective surface Ja02m2) in which polypropylene hollow fibers for plasma separation were bundled, both ends were cut with a cutter, supported and fixed with adhesive, and housed in a transparent outer cylinder (effective surface: Ja02m2)
7% propylene oxide and 35% isopropano
It was filled with an aqueous solution containing 〃 and stored at room temperature for 4 days. Thereafter, the filled solution was discarded and washed with 5% ethanol physiological saline under aseptic operation, and the same solution was filled into a new container and stored. Next, we handled the crystal aseptically and conducted a sterility test in accordance with the approval standards for dialysis-type artificial kidney devices, but no bacteria were detected.

実施例5 ブタ由来の大動脈弁をその重さ1部に対し1%(重量/
容量)炭酸ナトリウム溶液を用いてpH7,5〜8.5
に調整した100部の0.5%(重量/容量)グμタル
アルデヒド溶液中に入れ3〜6日間保存し大動脈弁を十
分に硬化した。その後、無菌的操作をすることなく生理
食塩水で十分洗いグμタルアμデヒドを除去しパルプヌ
テント(ポリ、プロピレン形成品)、ダクロン・メツシ
ュ(ダクロン・クロス)等を用いて加工した。これを1
%プロピレンオキサイド及び15%エタノールヲ含む生
理食塩水に入れ室温で15日間保存し滅菌した。水晶を
無菌的に扱い日周の無菌試験を行った^を認めなかった
。一方、プロピレンオキサイドを用いず同様に処理をし
たものは生菌を認めた。
Example 5 Pig-derived aortic valve was prepared at 1% (weight/
volume) pH 7,5-8.5 using sodium carbonate solution
The aortic valve was then stored in 100 parts of 0.5% (weight/volume) glutaraldehyde solution for 3 to 6 days to fully harden the aortic valve. Thereafter, the sample was thoroughly washed with physiological saline to remove mutaldehyde without performing aseptic procedures, and processed using pulp nutent (poly, propylene product), Dacron mesh (Dacron cloth), etc. This is 1
% propylene oxide and 15% ethanol and stored at room temperature for 15 days to sterilize. Handling the crystal aseptically and conducting a diurnal sterility test was not accepted. On the other hand, viable bacteria were observed in those treated in the same manner without using propylene oxide.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] エタノ−μまたはイソプロパノ−μを3s61に%まで
含有していてもよいプロピレンオキサイドの0.3〜1
0容量%水溶液に医療用具またはその素材を接触させる
ことを特徴とする滅菌方法
0.3 to 1 of propylene oxide which may contain up to 3s61% of ethanol-μ or isopropano-μ
A sterilization method characterized by bringing a medical device or its material into contact with a 0% by volume aqueous solution
JP58251082A 1983-12-28 1983-12-28 Pasturization of medical tool or material thereof Granted JPS60139253A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58251082A JPS60139253A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pasturization of medical tool or material thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58251082A JPS60139253A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pasturization of medical tool or material thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60139253A true JPS60139253A (en) 1985-07-24
JPH0326615B2 JPH0326615B2 (en) 1991-04-11

Family

ID=17217367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58251082A Granted JPS60139253A (en) 1983-12-28 1983-12-28 Pasturization of medical tool or material thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60139253A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8782298A (en) * 1997-08-14 1999-03-08 Dispensing Containers Corporation Apparatus and method of sterilization using propylene oxide

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0326615B2 (en) 1991-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100395033B1 (en) Method using oxygen removal for extending the useful shelf-life of refrigerated red blood cells
US4473552A (en) Anaerobic method for preserving whole blood, tissue and components containing living mammalian cells
CH644520A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A FACTOR STIMULATING PROLIFERATION AND DIFFERENTIATION OF HUMAN GRANULOPOETIC STEM CELLS.
JPS6022946B2 (en) Sterilization method for biological dialysis equipment
CN115244167A (en) Preservation container for cell-containing solution and preservation solution
Imura et al. Usefulness of cord-blood harvesting for autologous transfusion in surgical newborns with antenatal diagnosis of congenital anomalies
JPH01221330A (en) Sterilization of composition having limited stability
JPS60139253A (en) Pasturization of medical tool or material thereof
Freeman et al. Ethylene oxide sterilization in hospital practice
EP0061277B1 (en) Anaerobic method for preserving whole blood, tissue and components containing living mammalian cells
US3061518A (en) Method for the filtration of virus fluids
CN104099288A (en) Producing technology for new-born bovine serum
Salle et al. An improved method for the evaluation of germicidal substances
US4541953A (en) Preparation of anti-T-lymphocyte globulin
DE60304603T2 (en) PLASMA ALBUMINE FRACTION WITH REDUCED PREKALLICINE
US2485791A (en) Bone bank and method of preserving bones for transplantation
Hackett et al. Quantitative bacteriology of experimentally incised skin wounds in horses
JPH08508916A (en) Method for removing residual microbicides from percutaneous medical devices
RU2123259C1 (en) Method of cartilage preserving
CH627055A5 (en) Process for sterilising liquid food products, particularly milk
RU2186396C1 (en) Method for obtaining diagnostic parapertussis serum to agglutinogen 14 for agglutination test
JPS6351674B2 (en)
US5637450A (en) Decontaminated serum and method of production therefor
Altmann et al. Radiation sterilization of triple sugar iron agar
JPS606660B2 (en) Method for manufacturing sterile artificial organs