JPS5990660A - Electrostatic painting method - Google Patents

Electrostatic painting method

Info

Publication number
JPS5990660A
JPS5990660A JP20023082A JP20023082A JPS5990660A JP S5990660 A JPS5990660 A JP S5990660A JP 20023082 A JP20023082 A JP 20023082A JP 20023082 A JP20023082 A JP 20023082A JP S5990660 A JPS5990660 A JP S5990660A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
color
sprayer
valve
color change
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP20023082A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0351472B2 (en
Inventor
Shigeo Saito
斉藤 茂男
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON RANZUBAAGU KK
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Original Assignee
NIPPON RANZUBAAGU KK
Ransburg Japan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON RANZUBAAGU KK, Ransburg Japan Ltd filed Critical NIPPON RANZUBAAGU KK
Priority to JP20023082A priority Critical patent/JPS5990660A/en
Publication of JPS5990660A publication Critical patent/JPS5990660A/en
Publication of JPH0351472B2 publication Critical patent/JPH0351472B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

PURPOSE:To improve the efficiency of an operation by washing the previous color between one color change valve and a sprayer at a high speed then performing painting of the next color, and washing the previous color remaining in the paint supply passage between a paint tank and the color change valve during painting. CONSTITUTION:A sprayer 1, color change valves 6, 7 which control a paint and a washing fluid, paint pipes 4, 5, and paint supply passage 14, 25 connecting the color change valve and paint tanks 17, 28 are provided. The washing fluid is supplied to the color change valve used for supplying the paint of the previous color between the valves 6, 7 upon ending of the painting of the previous color to wash the one color change valve, the one paint pipe and the sprayer. The paint of the next color is supplied from the other paint supply passage, via the other color change valve, and the other paint pipe, and is sprayed from the sprayer toward a substrate after the end of the above-mentioned washing. The previous color remaining between the one paint supply pipe and the one color change valve after the end of the washing between the above-described one color change valve and the sprayer is washed and after the end of such washing, the next but one color is circulated to prepare the next but one color.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、1台の噴霧機で2色以上の塗料を順次色替し
噴霧しうるようにした静電塗装方式に関するものである
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an electrostatic coating system in which two or more colors of paint can be sequentially changed and sprayed using one sprayer.

従来、大型の静電塗装装置にあっては、色替弁装置を備
え、該色替弁装置はマニホールドの最上流側にシンナ弁
、エア弁を設け、下流側に向けてA色、B色、・・・N
色の塗料弁を設ける構成とし、前記各塗料弁はザーキー
レーションバイブ、塗料ボンダ等を介して塗料タンクと
接続し、マニホールドの先端に塗料パイプを介して静電
噴霧機を接続するようになされていた。そして、各塗料
弁と塗料タンクとの間には常時塗料を環流させ、前色の
塗装終了後にシンナ弁、エア弁から交互にシンカ、エア
を供給してマニホールド、塗料パイプ、噴霧機を例えば
30秒程度の短時間で高速洗浄し、この洗浄終了後次色
の塗料弁を開弁して塗装を行なう構成となっていた。
Conventionally, large electrostatic coating equipment is equipped with a color change valve device, which has a thinner valve and an air valve on the most upstream side of the manifold, and colors A and B toward the downstream side. ,...N
The structure is such that paint valves for different colors are provided, and each of the paint valves is connected to a paint tank via a zerky ration vibrator, a paint bonder, etc., and an electrostatic sprayer is connected to the tip of the manifold via a paint pipe. was. Then, the paint is constantly circulated between each paint valve and the paint tank, and after the previous color is painted, sinker and air are alternately supplied from the thinner valve and the air valve to control the manifold, paint pipe, and spray machine for example 30 minutes. The structure was such that high-speed cleaning was carried out in a short period of about seconds, and after this cleaning was completed, the paint valve for the next color was opened to begin painting.

しかし、上記のような大型の静電塗装装置は色替弁装置
が大型となるばかりでなく、N個の塗料タンクと塗料ポ
ンプ、N本のサーキュレーションパイプが必要となり、
非常に高価となってしまう欠点がある。従って、自動車
工場等でコンベア上を搬送される車体に順次塗装を施こ
すような大規模な場合の他は、不向きであるという問題
点があった。
However, the large electrostatic coating equipment described above not only requires a large color change valve device, but also requires N paint tanks, paint pumps, and N circulation pipes.
It has the disadvantage that it is very expensive. Therefore, there is a problem in that it is unsuitable for anything other than large-scale applications such as those in which car bodies transported on a conveyor are sequentially painted in an automobile factory or the like.

一方、簡易型の静電塗装装置にあっては、塗料パイプの
一端を塗料タンクに接続し、該塗料パイプの他端に静電
噴霧機を設け、該塗装・1バイブの途中に塗料ボンダを
設ける構成どなっている。このような簡易型の静電塗装
装置で色替を行ないつつ2色以上の塗料全順次噴霧する
には、前色の塗装終了後塗料パイプの一端にシンカタン
クを接続し、塗料ポンプによってシンカを塗料バイブが
ら静電噴霧機に供給l−で塗料ポンプ、塗料パイプ、静
電噴霧機等を洗浄し、しかる後塗料パイプの一端に次色
の塗料タンクを接続し、次色によって塗料パイプ内のシ
ンカをパージした後、次色の塗装を行なうようにしてい
た。
On the other hand, in a simple electrostatic painting device, one end of a paint pipe is connected to a paint tank, an electrostatic sprayer is installed at the other end of the paint pipe, and a paint bonder is installed in the middle of the painting/vibe. What is the configuration? In order to change colors and spray two or more colors of paint sequentially using such a simple electrostatic painting device, connect a sinker tank to one end of the paint pipe after painting the previous color, and use the paint pump to pump the sinker into the paint. Clean the paint pump, paint pipe, electrostatic sprayer, etc. with l- supplied from the vibrator to the electrostatic sprayer, then connect the paint tank of the next color to one end of the paint pipe, and use the next color to clean the sinker in the paint pipe. After purging, the next color was applied.

しかし、上記のような簡易型の静電塗装装置にあっては
装置が小型で安価に製造しうる反面、洗浄時間如10分
程度必要とし、色替を頻繁に行ないつつ塗装作業を行な
う場合には作業性に劣るという欠点があった。
However, although the above-mentioned simple electrostatic coating equipment is small and can be manufactured at low cost, it requires about 10 minutes of cleaning time and is difficult to use when painting with frequent color changes. had the disadvantage of poor workability.

本発明は、装置が小型で安価に製造しうるという簡易型
静電塗装装置が有する利点に着目し、簡易型静1′に塗
装装置Kに属するものであっても色替弁と噴霧機との間
は大型静電塗装装置と同様に30塗料にありても静電噴
霧機から次色を噴霧しつつ、色替弁と塗料タンクとの間
の塗料供給通路に残存する前色を洗浄し5るようにした
静電塗装方式を提供するものである。
The present invention focuses on the advantages of a simple electrostatic coating device in that the device is small and can be manufactured at low cost. As with large electrostatic coating equipment, even if the paint is at 30, the next color is sprayed from the electrostatic sprayer, and the previous color remaining in the paint supply passage between the color change valve and the paint tank is cleaned. The present invention provides an electrostatic coating method in which

上記目的を達成するために、本発明は、高電圧を印加し
つつ塗料を噴霧する1台の噴霧機と、該噴霧機に向けて
供給すべき塗料および洗浄用流体の制御を行なう第1、
第2の色替弁と、前記噴霧機と該各色替弁との間を接続
する第1、第2の塗料パイプと、前記第1、第2の色替
弁と塗料タンクとの間を接続する第1、第2の塗料供給
通路とを有し、前色の塗装終了後に前記第1、第2の色
替弁のうち当該前色の塗料供給に用いた一力の色替弁に
洗浄用流体を供給して該一方の色替弁、一方の塗料パイ
プおよび噴霧機を洗浄し、この洗浄終了後他方の塗料供
給通路からの一次色の塗料を他方の色替弁、他方の塗料
バイブを介して噴霧機がら被塗物に向けて噴霧し、前述
した一方の色替弁と噴霧機との間の洗浄終了後前記一方
の塗料供給通路と一方の色替弁との間に残存する前色を
洗浄し、この洗浄終了後前記一方の塗料供給通路と一方
の色替弁との間に次々色を環流させて次々色の噴霧に備
えるようにしたことを特徴とする静電塗装方式にある。
In order to achieve the above object, the present invention includes one sprayer that sprays paint while applying a high voltage, and a first sprayer that controls the paint and cleaning fluid to be supplied to the sprayer.
A second color change valve, first and second paint pipes connecting the sprayer and each color change valve, and a connection between the first and second color change valves and the paint tank. After the painting of the previous color is completed, one of the first and second color change valves used for supplying the paint of the previous color is cleaned. After cleaning, the primary color paint from the other paint supply passage is supplied to the other color change valve and the other paint vibrator. The paint is sprayed from the sprayer towards the object to be coated through the sprayer, and remains between the one paint supply passage and the one color change valve after the above-mentioned cleaning between the one color change valve and the sprayer is completed. An electrostatic coating method characterized in that the previous color is washed, and after this washing is completed, the colors are circulated one after another between the one paint supply passage and the one color change valve to prepare for spraying of successive colors. It is in.

前述の構成により、一方の色替弁と噴霧機との間の前色
を高速洗浄し、該噴霧機が清浄となったら他方の色替弁
から噴霧機に向は直ちに次色を供給し7て次色の塗装を
行なうことができ、洗浄時間を短縮しうる。また、次色
を噴霧し7ている間塗料タンクと色替弁との間の塗料供
給通路に残存している前色を洗浄することができるから
、作業の効率化を図ることができる。さらK、高電圧を
印加しつつ次色を噴霧している最中であっても、前色を
洗浄した後の一方の塗料バイブは清浄となって込るから
、一方の色替弁や塗料供給通路、塗料タンク等を接地さ
せてアース電位に保つことができ、導電性塗料を使用す
る場合であっても色替作業を安全に行なうことができる
等の効果を奏する。
With the above-mentioned configuration, the previous color between one color change valve and the sprayer is washed at high speed, and when the sprayer becomes clean, the next color is immediately supplied to the sprayer from the other color change valve. The next color can then be applied, reducing cleaning time. Further, while the next color is being sprayed, the previous color remaining in the paint supply passage between the paint tank and the color change valve can be cleaned, making the work more efficient. Furthermore, even when applying high voltage and spraying the next color, one of the paint vibrators will be clean after washing the previous color, so the color changing valve or paint on one side will be The supply passage, paint tank, etc. can be grounded and maintained at earth potential, and even when using conductive paint, color changing work can be performed safely.

以下、本発明について図面に示す実施例と共に説明する
The present invention will be described below along with embodiments shown in the drawings.

第1図および第2図において、1は噴霧機を示し、該噴
霧機1としては遠心霧化を利用した回転霧化頭型噴霧機
、エア霧化を利用したエア霧化型噴霧機等が用いられる
。そして、噴霧機1は高電圧ケーブル2を介して高電圧
発生器3と接続され、また該噴霧機1は必要に応じてレ
シプロケータI(に取付けられ、往復動しつつ被塗物に
向は塗料を噴霧することができるように構成されている
In FIG. 1 and FIG. 2, 1 indicates a sprayer, and the sprayer 1 includes a rotary atomizing head type sprayer using centrifugal atomization, an air atomizing type sprayer using air atomization, etc. used. The sprayer 1 is connected to a high-voltage generator 3 via a high-voltage cable 2, and the sprayer 1 is attached to a reciprocator I (as required) so as to reciprocate and direct the sprayer 1 toward the object to be coated. It is configured to be able to spray paint.

4.5は第1、第2の塗料パイプを示し、該各塗料バイ
ブ4,5の一端は噴霧機1と接続され、その他端はそれ
ぞれ絶縁状態に保持された第1、第2の色替弁6,7に
接続されている。ここで、各塗料パイプ4,5の長さは
40〜5 Q cm程度の比較的短かいパイプが用いら
れ、この材質としては絶縁性が高く、かつ塗料、シンカ
等を容易に撥くことができる撥水性の材料、例えばテフ
ロン、ポリエチレン等が用いられる。
4.5 indicates first and second paint pipes, one end of each of the paint vibrators 4 and 5 is connected to the sprayer 1, and the other ends are connected to the first and second color change pipes, respectively, which are kept insulated. It is connected to valves 6 and 7. Here, the length of each paint pipe 4, 5 is relatively short, about 40 to 5 cm, and the material is highly insulating and can easily repel paint, sinker, etc. Water-repellent materials such as Teflon and polyethylene are used.

また、前述した第1の色替弁6はマニホールド8、該マ
ニホールド8に固着されたエア弁9、シンナ弁lO1塗
料弁11かもなり、エア弁9はエア源12と接続され、
シンカ弁10はシンカ源13と接続され、また塗料弁1
1は導電性材料からなる第1の塗料供給通路14が接続
されている。
In addition, the first color change valve 6 described above also serves as a manifold 8, an air valve 9 fixed to the manifold 8, a thinner valve lO1 and a paint valve 11, and the air valve 9 is connected to an air source 12,
The sinker valve 10 is connected to the sinker source 13 and is also connected to the paint valve 1.
1 is connected to a first paint supply passage 14 made of a conductive material.

そして、前記塗料供給通路14の供給側14Aにはモー
タ15によって駆動されるポンプ16が挿入され、該塗
料供給通路14の供給側14A1戻り側14Bは共に第
1の塗料タンク17に挿入され、該塗料タンク17は絶
縁台18」二に載置されている。
A pump 16 driven by a motor 15 is inserted into the supply side 14A of the paint supply passage 14, and the supply side 14A and return side 14B of the paint supply passage 14 are both inserted into the first paint tank 17. The paint tank 17 is placed on an insulating stand 18''.

一方、第2の色替弁7もマニホールド19、エア弁20
、シンカ弁21、塗料弁22からなり、エア弁20はエ
ア源23と接続され、シンカ弁21はシンカ源24と接
続され、また塗料弁22は導電性林料からなる第2の塗
料供給通路25が接続されている。そして、前記塗料供
給通路25の供給側25Aにはモータ26によって駆動
されるポンプ27が挿入され、該塗料供給通路25の供
給側25A、戻り側25Bは共に第2の塗料タンク28
に挿入され、該塗料タンク28は絶縁台29上に載置さ
れている。
On the other hand, the second color change valve 7 also has a manifold 19 and an air valve 20.
, a sinker valve 21, and a paint valve 22, the air valve 20 is connected to an air source 23, the sinker valve 21 is connected to a sinker source 24, and the paint valve 22 is connected to a second paint supply passage made of conductive forest material. 25 are connected. A pump 27 driven by a motor 26 is inserted into the supply side 25A of the paint supply passage 25, and the supply side 25A and return side 25B of the paint supply passage 25 are both connected to a second paint tank 28.
The paint tank 28 is placed on an insulating stand 29.

さらに、第1、第2の色替弁6,7のうち、例えば第1
0色替弁6は第2図に示す如く構成されている。即ち、
マニホールド8はその内部に通路8Aが形成され、該通
路8Aの上流側にエア弁9、シンカ弁10が接続され、
その下流側に塗料弁1工が接続され、さらに通路8Aは
第1の塗料パイプ4と接続されている。ここで、エア弁
9はそのケーシングにマニホールド8の通路8Aとエア
源12に連通された弁室9Aと、内部にピストン、ダイ
ヤプラム等の隔壁9Bが設けられた隔壁室9Cとが形成
され、弁室9A内には弁座9Dに離着座する弁体9Eが
設けられ、該弁体9Eは弁棒9■−を介して隔壁9Bと
連結され、該隔壁9Bの一側には弁体9Eを常時弁座9
D側に付勢するばね9Gが張設され、その他側には駆動
エア供給口9Hが形成されている。また、シンカ弁10
もエア弁9と同一の構成を有し、弁室10A1隔壁10
B、隔壁室10C1弁座10D、弁体10E、弁棒10
F1ばねIOG、駆動エア供給口10Hからなる。さら
に、塗料弁11はそのケーシングにマニホールド8の通
路8A、塗料供給通路14の供給側14Aおよび戻り側
14Bに連通された弁室11Aと、内部にピストン、ダ
イヤフラム等の隔壁11Bが設けられた隔壁室11Cと
が形成され、弁室11A内には弁座11D 、 11F
に離着座する弁体11Fが設けられ、該弁体11Fは弁
棒11Gを介して隔壁11Bと連結され、該隔壁11B
の一側には弁体11Fを弁座11D側に常時付勢するば
ね111(が張設され、その他側には駆動エア供給口1
1Jが形成されている。図中、30.31は絶縁台18
.29の近傍に置かれた洗浄用シンカを貯えたシンカタ
ンクである。
Furthermore, among the first and second color change valves 6 and 7, for example, the first
The 0 color changing valve 6 is constructed as shown in FIG. That is,
The manifold 8 has a passage 8A formed therein, and an air valve 9 and a sinker valve 10 are connected to the upstream side of the passage 8A.
A paint valve is connected to the downstream side thereof, and the passage 8A is further connected to the first paint pipe 4. Here, the air valve 9 is formed in its casing with a valve chamber 9A communicating with the passage 8A of the manifold 8 and the air source 12, and a partition chamber 9C in which a partition 9B such as a piston or a diaphragm is provided inside. A valve body 9E is provided in the valve chamber 9A and is seated on and off the valve seat 9D.The valve body 9E is connected to a partition wall 9B via a valve stem 9-.The valve body 9E is disposed on one side of the partition wall 9B. Always keep the valve seat 9
A spring 9G biasing toward the D side is stretched, and a drive air supply port 9H is formed on the other side. In addition, sinker valve 10
also has the same configuration as the air valve 9, with a valve chamber 10A1 and a partition wall 10.
B, partition chamber 10C1 valve seat 10D, valve body 10E, valve stem 10
Consists of F1 spring IOG and drive air supply port 10H. Further, the paint valve 11 has a valve chamber 11A in its casing that communicates with the passage 8A of the manifold 8, the supply side 14A and the return side 14B of the paint supply passage 14, and a partition wall provided with a partition wall 11B such as a piston and a diaphragm inside. A chamber 11C is formed, and valve seats 11D and 11F are formed in the valve chamber 11A.
A valve body 11F is provided which seats and leaves the valve body 11F, and the valve body 11F is connected to the partition wall 11B via the valve stem 11G.
A spring 111 (for constantly biasing the valve body 11F toward the valve seat 11D) is provided on one side, and a driving air supply port 1 is provided on the other side.
1J is formed. In the figure, 30.31 is the insulation stand 18
.. This is a sinker tank that stores a washing sinker placed near No. 29.

本発明は以上のように構成されるが、次にその作動につ
いて第3図の作動説明図と共に説明する。
The present invention is constructed as described above, and its operation will now be explained with reference to the operation diagram of FIG. 3.

まず、塗料タンク17はA色であり、第1の塗料供給通
路14、第10色替弁6、塗料パイプ4等肉はA色が充
満され、また塗料タンク28は前色であり、第3スレ)
の如く第2の塗料供給通路25内は前色が充満されてい
るも、第2の塗料パイプ5は洗浄され、清浄となってい
るものとする。
First, the paint tank 17 is the color A, and the first paint supply passage 14, the tenth color changing valve 6, the paint pipe 4, etc. are filled with the color A, and the paint tank 28 is the previous color, and the third color is filled with the paint tank 28. sushi)
Although the second paint supply passage 25 is filled with the previous color, it is assumed that the second paint pipe 5 has been washed and is clean.

ここで、噴霧機1が回転霧化頭型噴霧機である場合A色
を塗装するには第3図(イ)、(ロ)、(ハ)の如く噴
霧機1を高速回転し、レシプロケータRを作動して該噴
霧機1を往復動し、また高電圧発生器3からの高電圧を
回転霧化頭に印加する。
Here, when the sprayer 1 is a rotary atomizing head type sprayer, to paint color A, the sprayer 1 is rotated at high speed as shown in Fig. 3 (a), (b), and (c), and the reciprocator is R is actuated to reciprocate the atomizer 1 and apply high voltage from the high voltage generator 3 to the rotating atomizing head.

次に、塗料弁11の駆動エア供給口11Jからエアを供
給すると隔壁11Bがばね11)■に抗して上方に変位
し、弁体11Fは弁座11Eに着座する。これによって
、塗料供給通路14かものA色の塗料を弁室11A、マ
ニホールド8の通路8A、塗料パイプ4を介して噴霧機
1に供給うる。
Next, when air is supplied from the driving air supply port 11J of the paint valve 11, the partition wall 11B is displaced upward against the spring 11), and the valve body 11F is seated on the valve seat 11E. As a result, paint of color A can be supplied from the paint supply passage 14 to the sprayer 1 via the valve chamber 11A, the passage 8A of the manifold 8, and the paint pipe 4.

この結果、第3図に)の如く噴霧機1から被塗物に向け
A色が噴霧され、核噴バ機1と被塗物との間の電気力線
に沿って飛行し吸引塗着する。これによってA色の塗装
が行なわれる。
As a result, as shown in Fig. 3), color A is sprayed from the sprayer 1 toward the object to be coated, which flies along the electric lines of force between the nuclear sprayer 1 and the object to be coated by suction. . As a result, the color A is painted.

この間、作業者は前色の塗料久ンク28を絶縁台29か
ら外してシンカタンク31を載置し、ポンプ27を駆動
してシンカを塗料供給通路25の供給lII 25 A
からポンプ27、色替弁7の塗料弁22、戻り側25B
へと環流させ、塗料供給通路25、ポンプ27、塗料弁
22内に残存する前色を洗浄する。これにより、第3図
(ホ)に示すように第2の塗料供給通路25内の前色の
洗浄が行なわれる。この洗浄が終了したら、絶縁台29
がらシンカタンク31を外し、B色の塗料タンク28を
載置し、再びポンプ27を作動して第2の塗料供給通路
25、塗料弁22間にB色を環流させて次色塗装の準備
をしておく。
During this time, the operator removes the paint tank 28 of the previous color from the insulating stand 29, places the sinker tank 31 on it, drives the pump 27, and supplies the sinker to the paint supply passage 25.
From pump 27, paint valve 22 of color change valve 7, return side 25B
The previous color remaining in the paint supply passage 25, pump 27, and paint valve 22 is washed away. As a result, the previous color in the second paint supply passage 25 is cleaned as shown in FIG. 3(E). After this cleaning is completed, the insulation table 29
Remove the sinker tank 31, place the B color paint tank 28, and operate the pump 27 again to circulate B color between the second paint supply passage 25 and the paint valve 22 to prepare for the next color painting. I'll keep it.

一方、第3図に)で噴霧機1からA色の塗料噴霧が終了
したら、レシプロケータRの作動を停止すると共に噴霧
機1への高電圧の印加を停止する。
On the other hand, when the sprayer 1 finishes spraying the paint of color A in FIG.

この状態で、第3図(勾の如く色替弁6を作動して該色
替弁6.第1の塗料パイプ4、噴霧機1内のA色の洗浄
を行なう。即ち、エア弁9の駆動エア供給口9Hからエ
アを供給すると隔壁9Bかばね9Gに抗して上方に変位
し、弁体9Eは弁座9Dから離座する。これにより、エ
ア源12がらの洗浄用エアはマニホールド8の通路8A
、塗料パイプ4を介して噴霧機1に供給され、これら内
部のA色をパージする。次に、エア弁9を閉弁した後、
前述と同様にシンナ弁1oの駆動エア供給口10I(か
らエアを供給して弁体10Eを開弁し、シンナ源13か
らのシンカをマニホールド8かも塗料パイプ4、噴霧機
1に供給してこれら内部を洗浄する。上記のよう1芝し
て洗浄用エア、シンカの供給を複数回繰返すことにより
、マニホ一ルド8、塗料パイプ4、噴霧機1を十分に洗
浄する。
In this state, the color change valve 6 is operated as shown in FIG. When air is supplied from the drive air supply port 9H, the partition wall 9B is displaced upward against the spring 9G, and the valve body 9E is separated from the valve seat 9D. Aisle 8A
, are supplied to the sprayer 1 via the paint pipe 4, and the A color inside these is purged. Next, after closing the air valve 9,
Similarly to the above, air is supplied from the driving air supply port 10I of the thinner valve 1o to open the valve body 10E, and the sinker from the thinner source 13 is supplied to the manifold 8, the paint pipe 4, and the sprayer 1. Clean the inside. By repeating the supply of cleaning air and sinker multiple times as described above, the manifold 8, paint pipe 4, and sprayer 1 are thoroughly cleaned.

この際、塗料パイプ4として撥水性、絶縁性のものを使
用することにより、該塗料パイプ4内のシンカ等は撥か
れて乾燥状態となるから、噴霧機1に高電圧を印加して
も色替弁6に高電圧は印加されな込。従って、塗料供給
通路14に導電性のものを使用し、ポンプ16、塗料タ
ンク17を例えばアース捧またはエアシリンダでアース
接触させること等によりアース電位とすれば、色替弁6
もアース電位とすることができ、塗料に導電性塗料を使
用しても塗料タンク17の取外し作業等を安全に行なう
ことができる。
At this time, by using a water-repellent and insulating material as the paint pipe 4, the sinker, etc. inside the paint pipe 4 is repelled and becomes dry, so even if high voltage is applied to the sprayer 1, the color will not change. High voltage is not applied to replacement valve 6. Therefore, if a conductive material is used for the paint supply passage 14 and the pump 16 and the paint tank 17 are brought to earth potential by, for example, connecting the pump 16 and the paint tank 17 to earth with a grounding rod or an air cylinder, the color change valve 6
Since the paint tank 17 can also be set to earth potential, operations such as removing the paint tank 17 can be performed safely even if a conductive paint is used.

また、前述した色替弁6と噴霧機1との間の洗浄に際し
ては、該色替弁6を所定のプログラムに従って自動的に
作動させることにより、30秒以内程度の短時間で高速
洗浄を行なうことができ、塗料パイプ4が短かいことと
相まって、洗浄時間の短縮を図ることができる。
Furthermore, when cleaning the space between the color change valve 6 and the sprayer 1 mentioned above, the color change valve 6 is automatically operated according to a predetermined program to perform high-speed cleaning in a short time of about 30 seconds or less. This, coupled with the fact that the paint pipe 4 is short, can shorten the cleaning time.

前述のようにして、噴霧機1の洗浄が終了したら、第3
図(へ)に示す如く第2の色替弁7の塗料弁22を短時
間開弁じ、塗料供給通路25からのB色を塗料パイプ5
を介して噴霧機1まで供給しておく。これ釦より、B色
を塗装する被塗物に対して直ちに塗装を行ないうるよう
な準備を整えておく。一方、前述のように塗料パイプ5
内にB色を充満させることにより、塗料タンク28を絶
縁台29に載置しであるから(この際は塗料タンク28
はアースしない)、B色として導電性塗料を使用した場
合でも、噴霧機1に高電圧を印加すると同時に塗料パイ
プ5内の塗料を介して色替弁7、塗料供給通路25、塗
料タンク28等に噴霧機1と同電位の高電圧が印加され
、スパーク発生による火災等を防止しうる。
After cleaning the sprayer 1 as described above, the third
As shown in the figure (f), the paint valve 22 of the second color change valve 7 is opened for a short time, and the B color from the paint supply passage 25 is transferred to the paint pipe 5.
It is supplied to the sprayer 1 via the. Using this button, preparations are made so that the object to be painted with B color can be immediately painted. On the other hand, as mentioned above, the paint pipe 5
By filling the interior with color B, the paint tank 28 is placed on the insulating stand 29 (in this case, the paint tank 28
(not grounded), even if conductive paint is used as color B, high voltage is applied to the sprayer 1 and at the same time the color change valve 7, paint supply passage 25, paint tank 28, etc. are connected via the paint in the paint pipe 5. A high voltage having the same potential as that of the sprayer 1 is applied to the sprayer 1, thereby preventing fires caused by spark generation.

さらに、前述の状態から次の被塗物が到来したら、再び
レシグロヶータR=i作動すると共に噴霧機1に高電圧
を印加し、第3図に)に示すよ5に塗料弁22を開弁し
て噴霧機1がらB色の塗料を噴霧し、塗装を開始する。
Furthermore, when the next object to be coated arrives from the above-mentioned state, the reciprocating rotor R=i is operated again and a high voltage is applied to the sprayer 1, and the paint valve 22 is opened at 5 as shown in Fig. 3). Then spray the paint of color B from the sprayer 1 and start painting.

一方、塗料パイプ4の洗浄が終了1.電気的に絶縁状態
となっているから、前述と同様に絶縁台18からA色の
塗料タンク17金外し、シンカタンク30を載置し、ポ
ンプ16を駆動してシンカを塗料供給通路14、ポンプ
16、塗料弁11に流し、これら内部に残存するA色の
洗浄を行なう(第3図(ト)参照)。この洗浄が終了し
たら絶縁台18からシンカタンク3oを外し、C色の塗
料タンク17を載置して再びポンプ16を作動し、塗料
供給通路14、塗料弁11間にC色を環流させておく。
Meanwhile, the cleaning of the paint pipe 4 is completed 1. Since it is electrically insulated, remove the A color paint tank 17 from the insulating stand 18 as described above, place the sinker tank 30, and drive the pump 16 to connect the sinker to the paint supply passage 14 and the pump 16. , and the paint valve 11 to wash out the color A remaining inside these parts (see FIG. 3(G)). After this cleaning is completed, the sinker tank 3o is removed from the insulating stand 18, the C color paint tank 17 is placed thereon, and the pump 16 is operated again to circulate C color between the paint supply passage 14 and the paint valve 11.

以上のような作動を繰返すことにより、第1の塗料供給
通路14、色替弁6、塗料パイプ4笠からなる第1の塗
料供給系統によって、A色5.C色。
By repeating the above-described operations, the first paint supply system consisting of the first paint supply passage 14, color change valve 6, and four paint pipe caps produces A color 5. C color.

E色、・・・の塗料供給を行ない、第2の塗料供給通路
25、色替弁7、塗料パイプ5等からなる第2の塗料供
給系統によって、B色、D色、F色、・・・の塗料供給
を行ない、1台の噴霧機1から順次A色、B色、・・・
N色の塗料を噴霧することができる。
A second paint supply system consisting of a second paint supply passage 25, a color change valve 7, a paint pipe 5, etc. supplies paint for colors B, D, F, etc.・The paint is supplied sequentially from one sprayer 1 to color A, color B, etc.
N color paint can be sprayed.

本発明に係る静電噴霧方式は以上詳細に述べた如くであ
るから、簡単な構成で噴霧機の洗浄時間を短縮でき、前
色の塗装中を利用して次色の塗装準備を行なうことがで
きて作業効率を高めることができる。また、塗料パイプ
、噴霧機を自動洗浄するようにプログラム化しておけば
、作業効率をさらに高めることができる。しかも、塗料
として導電性塗料、絶縁性塗料のいずれをも使用するこ
とができる等幾多の効果を奏する。
Since the electrostatic spraying method according to the present invention has been described in detail above, the cleaning time of the sprayer can be shortened with a simple configuration, and the preparation for painting the next color can be carried out using the painting process of the previous color. You can improve your work efficiency. Additionally, if you program the paint pipes and sprayers to automatically clean them, you can further increase work efficiency. Moreover, it has many advantages, such as being able to use either conductive paint or insulating paint as the paint.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明に用いる静電塗装装置の全体構成図、第
2図は色替弁の断面図、第3図は本発明に係る方式の作
動説明図である。 1・・・噴霧機、3・・・高電圧発生器、4,5・・・
第1第2の塗料パイプ、6,7・・・第1、第2の色替
弁8.19・・・マニホールド、9,2o−・−エア弁
、10.21・・・シンナ弁、11,22・・・塗料弁
、14.25・・・第1、第2の塗料供給通路、16゜
27・・・ポンプ、 17 、28・・・塗料タンク、
3o。 31・・・シンカタンク。
FIG. 1 is an overall configuration diagram of an electrostatic coating apparatus used in the present invention, FIG. 2 is a sectional view of a color change valve, and FIG. 3 is an explanatory diagram of the operation of the system according to the present invention. 1... Sprayer, 3... High voltage generator, 4, 5...
1st and 2nd paint pipes, 6, 7... 1st and 2nd color change valves 8.19... manifolds, 9, 2o--air valves, 10.21... thinner valves, 11 , 22...Paint valve, 14.25...First and second paint supply passages, 16°27...Pump, 17, 28...Paint tank,
3o. 31... Thinker tank.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)高電圧を印加しつつ塗料を噴霧する1台の噴霧機
と、該噴霧機に向けて供給すべき塗料および洗浄用流体
の制御を行なう第1、第2の色替弁と、前記噴霧機と該
各色替弁との間を接続する第1、第2の塗料パイプと、
前記第1、第2の色替弁と塗料タンクとの間を接続する
第1、第2の塗料供給通路とを有し、前色の塗装終了後
に前記第1、第2の色替弁のうち当該前色の塗料供給に
用いた一方の色替弁に洗浄用流体を供給して該一方の色
替弁、一方の塗料パイプおよび噴霧機を洗浄し、この洗
浄終了後他方の塗料供給通路からの次色の塗料を他方の
色替弁、他方の塗料パイプを介して噴霧機から被塗物に
向けて噴霧し、前述した一方の色替弁と噴霧機との間の
洗浄終了後前記一方の塗料供給通路と一方の色替弁との
間に残存する前色を洗浄し、この洗浄終了後前記一方の
塗料供給通路と一方の色替弁との間に次々色を環流させ
て次々色の噴餠に備えるようにしたことを特徴とする静
電塗装方式。
(1) one sprayer that sprays paint while applying a high voltage; first and second color change valves that control the paint and cleaning fluid to be supplied to the sprayer; first and second paint pipes connecting the sprayer and the color change valve;
first and second paint supply passages connecting the first and second color change valves and the paint tank; Cleaning fluid is supplied to one of the color change valves used to supply paint for the previous color to clean the color change valve, one paint pipe, and the sprayer, and after this cleaning is completed, the other paint supply passage is The paint of the next color is sprayed from the sprayer toward the object to be coated through the other color change valve and the other paint pipe, and after the above-mentioned cleaning between the one color change valve and the sprayer is completed, the The previous color remaining between one paint supply passage and one color change valve is cleaned, and after this cleaning is completed, the colors are circulated one after another between the one paint supply passage and one color change valve. An electrostatic coating method that is characterized by being prepared for color splashes.
(2)前色に用いた一方の色替弁、一方の塗料パイプお
よび噴霧機を洗浄後、他方の色替弁から噴霧機に向けて
短時間次色を供給し、他方の塗料パイプに次色を充填さ
せるようにした特許請求の範囲(1)項記載の静電塗装
方式。
(2) After cleaning one color change valve, one paint pipe, and the sprayer used for the previous color, supply the next color from the other color change valve to the sprayer for a short time, and then supply the next color to the other paint pipe for the next color. The electrostatic coating method according to claim (1), wherein the electrostatic coating method is filled with color.
(3)前記第1、第2の塗料パイプに撥水性パイプを用
いてなる特許請求の範囲(1)項記載の静電塗装方式。
(3) The electrostatic coating method according to claim (1), wherein water-repellent pipes are used for the first and second paint pipes.
(4)前記第1、第20色替弁は各1個のエア弁、シン
ナ弁、塗料弁から構成してなる特許請求の範囲(1)項
記載の静電塗装方式。
(4) The electrostatic coating method according to claim (1), wherein the first and 20th color change valves each include one air valve, one thinner valve, and one paint valve.
JP20023082A 1982-11-15 1982-11-15 Electrostatic painting method Granted JPS5990660A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20023082A JPS5990660A (en) 1982-11-15 1982-11-15 Electrostatic painting method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20023082A JPS5990660A (en) 1982-11-15 1982-11-15 Electrostatic painting method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5990660A true JPS5990660A (en) 1984-05-25
JPH0351472B2 JPH0351472B2 (en) 1991-08-06

Family

ID=16420973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20023082A Granted JPS5990660A (en) 1982-11-15 1982-11-15 Electrostatic painting method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5990660A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63224758A (en) * 1987-03-16 1988-09-19 Honda Motor Co Ltd Coating device
JPH0161961U (en) * 1987-10-12 1989-04-20
JPH0461655U (en) * 1990-10-05 1992-05-27
JP2006263548A (en) * 2005-03-23 2006-10-05 Taikisha Ltd Coating apparatus
CN104307660A (en) * 2014-09-16 2015-01-28 青岛海力旭机电科技发展有限公司 Cleanable multi-color automatic spray gun and spraying method
CN103028511B (en) * 2012-12-11 2017-02-15 中国人民解放军总后勤部建筑工程研究所 Single-nozzle spray gun for multicolor spray coating machine

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63224758A (en) * 1987-03-16 1988-09-19 Honda Motor Co Ltd Coating device
JPH0161961U (en) * 1987-10-12 1989-04-20
JPH0538854Y2 (en) * 1987-10-12 1993-09-30
JPH0461655U (en) * 1990-10-05 1992-05-27
JP2006263548A (en) * 2005-03-23 2006-10-05 Taikisha Ltd Coating apparatus
CN103028511B (en) * 2012-12-11 2017-02-15 中国人民解放军总后勤部建筑工程研究所 Single-nozzle spray gun for multicolor spray coating machine
CN104307660A (en) * 2014-09-16 2015-01-28 青岛海力旭机电科技发展有限公司 Cleanable multi-color automatic spray gun and spraying method
CN104307660B (en) * 2014-09-16 2016-08-17 青岛海力旭机电科技发展有限公司 A kind of polychrome automatic spray gun capable of washing and spraying method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0351472B2 (en) 1991-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060182894A1 (en) Method for electrostatic spraying of conductive coating materials
CA1281177C (en) Paint color change system
CA2061069C (en) Method of electrostatically spray-coating a workpiece with paint
JP3013734B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating device, method of mounting paint tank unit on coating gun body of rotary atomizing electrostatic coating device, and paint tank unit of rotary atomizing electrostatic coating device
KR880013621A (en) Electrostatic Coating Method and Apparatus as Conductive Material
JP2002113400A (en) Method for exchanging material in equipment for spraying coating material and station therefor
JPS5990660A (en) Electrostatic painting method
JP2588693B2 (en) Electrostatic spraying device
US5208078A (en) Method of paint application by electrostatic spraying
JPS59127671A (en) Automatic washer for gun nozzle of coating robot
CN110355133B (en) End effector for cleaning objects having multiple surfaces
JP3225557B2 (en) Cleaning method for coating equipment
JPH034372Y2 (en)
JP2022015880A (en) Coating system and coating method
JP3525874B2 (en) Cleaning method of painting robot and painting robot
JPH04363171A (en) Electrostatic coating method
JP2871878B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPS6320056A (en) Electrostatic coating device
JPH04271868A (en) Electrostatic coating method
JPS59102466A (en) Printing device for hollow insulator
JPS5939359A (en) Apparatus for electrostatically coating wire body
JPH09141141A (en) Electrostatic coating apparatus
JPS6328464A (en) Electrostatic painting device
JPH07265747A (en) Coating machine
SU1479120A1 (en) Atomizer