JPS59501344A - Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System - Google Patents

Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System

Info

Publication number
JPS59501344A
JPS59501344A JP58502499A JP50249983A JPS59501344A JP S59501344 A JPS59501344 A JP S59501344A JP 58502499 A JP58502499 A JP 58502499A JP 50249983 A JP50249983 A JP 50249983A JP S59501344 A JPS59501344 A JP S59501344A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
transfer
container
clause
blood
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP58502499A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ブル−ム・ピ−タ−・エイ
ウイリアムズ・ロナルド・エイ
Original Assignee
バクスタ−、トラベノ−ル、ラボラトリ−ズ インコ−ポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by バクスタ−、トラベノ−ル、ラボラトリ−ズ インコ−ポレイテッド filed Critical バクスタ−、トラベノ−ル、ラボラトリ−ズ インコ−ポレイテッド
Publication of JPS59501344A publication Critical patent/JPS59501344A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02Blood transfusion apparatus
    • A61M1/029Separating blood components present in distinct layers in a container, not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3696Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04Liquids
    • A61M2202/0413Blood
    • A61M2202/0427Platelets; Thrombocytes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3306Optical measuring means
    • A61M2205/331Optical measuring means used as turbidity change detectors, e.g. for priming-blood or plasma-hemoglubine-interface detection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 増加収量連続流血液成分採取システム 本奎所■分界 本出願は一般には全血の採取およびその治療成分への分離を可能とするシステム および方法に関する。本出願は一般に全血およびその治除成分の最大許容期間の 貯蔵を可能とする全血採取および分離システムおよび方法にも関する。本出願は 一般に連続流生体外血液処理システムおよび方法にも関する。[Detailed description of the invention] Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System Honkeisho■Bunkai This application relates generally to systems that enable the collection of whole blood and its separation into therapeutic components. and on methods. This application generally describes the maximum allowable duration of whole blood and its therapeutic components. The present invention also relates to whole blood collection and separation systems and methods that allow for storage. This application is It also relates generally to continuous flow in vitro blood processing systems and methods.

八Hの8へおよび 、 患者へ全血の注入を日常的に提供する代わりに、医学界のコンセンサスは患者の 治療は特定の病気を治療するのに要する全血の治療成分のみを提供することによ って改善されることにある。この処置は一般に血液成分療法と呼ばれている。To 8 of 8H and, Instead of routinely providing whole blood infusions to patients, the consensus among the medical community is to Treatment is performed by providing only the therapeutic components of whole blood needed to treat the specific disease. This is something that can be improved. This treatment is commonly referred to as blood component therapy.

医学界による血液成分療法の好評のため、全血の治療成分に対する需要はたえず 増している。同様に、全血の治療成分を採取し、分離し、そして貯蔵するための 安全なそして効果的なシステムおよび方法に対する需要もそれに伴って大きくな っている。Due to the popularity of blood component therapy by the medical community, there is a constant demand for whole blood therapeutic components. It is increasing. Similarly, for collecting, separating, and storing therapeutic components of whole blood. The demand for safe and effective systems and methods has grown accordingly. ing.

例えば、血小板減少症の治療にヒト血小板の使用は過去10年間に劇的に増加し た。病気の肝臓を持った患者の治療に実質的にすべての血液凝固成分を含んでい る新鮮な冷凍血売の使用も普及している。アルブミン、タンパク分画、ガンマグ ロブリン、およびAHF(凝固因子■)のような他の多数の血概系分画があり、 それらのすべては認められた特定の治療目的を持っている。同様に、赤血球は慢 性貧血症を治療するために普通に使用されている。For example, the use of human platelets to treat thrombocytopenia has increased dramatically over the past decade. Ta. Contains virtually all blood clotting components for the treatment of patients with diseased livers. The use of fresh frozen blood is also widespread. albumin, protein fraction, gamma mag There are a number of other hematopoietic fractions, such as lobulin, and AHF (clotting factor ■), All of them have specific recognized therapeutic purposes. Similarly, red blood cells Commonly used to treat sexual anemia.

血液採取および分離システムおよび方法に対する一つの望ましい特徴は、−回の 採血操作の間の臨床的に証明された血液成分の収量要件は、大部分定期的に赤血 球および/または全血の血漿系成分を提供する供血者の慣習的に限られた数から 来ている。One desirable feature for blood collection and separation systems and methods is to Clinically proven blood component yield requirements during blood collection operations are largely due to the fact that red blood from a customarily limited number of blood donors who provide blood and/or plasma-based components of whole blood. It is coming.

この特徴の重要性は採血の周期的性格からも派生している。例えば米国において は、その各種の成分への分離のため個々の供血者からの全血1単位(およそ45 0d)の採取は、もし赤血球を貯蔵のため保留されるならば8週毎に1回だけ実 施できる。もし赤血球が供血者へ返還され、そして血漿系成分のみが残されるな らば(血漿搬出または血小板搬出時のように)、採取操作はもつと頻繁に、すな わち7日間に2回繰り返すことができる。しかしながらその時でさえも、米国に おいては供血者から1回の操作中に採取し得る総血漿容積には制限が存在する。The importance of this feature also derives from the cyclical nature of blood sampling. For example in the US 1 unit of whole blood from an individual donor (approximately 45 Collection of 0d) should only be performed once every 8 weeks if red blood cells are held for storage. It can be done. If the red blood cells are returned to the donor and only the plasma-based component is left behind, (such as during plasma or platelet export), collection operations are often It can be repeated twice within 7 days. However, even then, the U.S. There are limits to the total plasma volume that can be collected from a donor during a single procedure.

現在のところ、1回当たりの最高許容血漿容積(抗凝固剤を除いて)は体重17 5ポンド以下の供血者に対しては約720m!Qおよび体重175ポンド以上の 供血者に対しては875淑である。Currently, the maximum permissible plasma volume (excluding anticoagulants) is 17 Approximately 720m for donors under 5 pounds! Q and those weighing 175 pounds or more For blood donors, it is 875 shuku.

この特徴の重要性は、所望の治療効果を達成するために必要とするある種の成分 の比較的多量の投与量からも来ている。例えば、血小板の一回の治療投与量は典 型的には約35ないし45X10”個の血小板である。これは全血1単位から採 取できる血小板の個数の約8倍である。換言すれば、血小板を必要とする1人の 患者の需要を満たすためには全血8単位相当量が必要とされる。The importance of this feature lies in the fact that certain ingredients are required to achieve the desired therapeutic effect. It also comes from relatively large doses of. For example, a single therapeutic dose of platelets is typically Typically, there are approximately 35 to 45 x 10" platelets, which are taken from one unit of whole blood. This is about 8 times the number of platelets that can be collected. In other words, one person who needs platelets The equivalent of 8 units of whole blood is required to meet the patient's needs.

各操作毎の成分収量を最高化するのに役立つシステムは、治療目的に提供し得る 血液の供給を一所になって制限するこれらの要因を相殺することに役立つことが できる。A system that helps maximize component yield for each operation could serve therapeutic purposes. It can help offset these factors that collectively limit blood supply. can.

血液採取および分離システムおよび方法のための非常に密接に関連しているが他 の望ましい特徴の一つは、連続流生体外血液処理操作と組合わせてそれを使用で きる能力である。そのような操作においては、供血者からの全血は分離システム を通って連続的に循環し、成分の一部が採取され(または収穫され)、そして残 りが供血者へ返還される。操作中のどの与えられた瞬間においても供血者への血 液収奪がこのようにして最小化される。その結果として、一単位ハツチ採取操作 におけるよりも全血の著しく大きい総容積か連続流傑作において処理できる。こ れは血漿系分画のより多い収量をもたらす。例えば、一単位ハツチ採取操作にお いては、約5 X 10 】0個の血小板を収穫できるが、連続流操作において は60 X 1010個までの血小板が採取できる。連続流システムの使用の利 益は明らかである。Very closely related but other methods for blood collection and separation systems and methods One of the desirable features of is the ability to use it in conjunction with continuous flow in vitro blood processing operations. It is the ability to In such operations, whole blood from the donor is separated by a separation system. through which some of the components are harvested (or harvested) and the remaining blood is returned to the donor. blood to the donor at any given moment during the operation. Liquid deprivation is thus minimized. As a result, a single unit hatching operation Significantly larger total volumes of whole blood than can be processed in a continuous flow masterpiece. child This results in higher yields of plasma-based fractions. For example, in a single unit honey collection operation, Approximately 5×10 0 platelets can be harvested in continuous flow operation, but in continuous flow operation Up to 60 x 1010 platelets can be collected. Advantages of using continuous flow systems The benefits are clear.

血液採取および分離システムおよび方法のための他の望ましい特徴は、長期間貯 蔵に適した成分を得るその能力である。これもまた利用し得る全血の限られた供 給を相殺するのに役立つこの特徴は、与えられた採血システムが保証できる無菌 性の程度に密接に関係している。Other desirable features for blood collection and separation systems and methods include long-term storage. It is its ability to obtain ingredients suitable for brewing. This is also due to the limited supply of whole blood available. This feature helps offset the sterility that a given blood collection system can guarantee. It is closely related to the degree of sexuality.

例えば米国では、単一ユニットであろうと連続流操作であろうと、非無菌性また は開放システム中に採取され、そして処理された全血および成分は採取後24時 間以内に輸血しなければならない。他方米国では、単一ユニットであろうと連続 流操作であろうと、無菌または閉鎖システム中に採取された全血および赤血球は 、使用した抗凝固剤および保存媒体のタイプに応し、最高35日まで貯蔵し得る 。For example, in the United States, non-sterile or is collected into an open system, and processed whole blood and components are collected 24 hours after collection. Blood transfusion must be given within a short period of time. On the other hand, in the United States, continuous Whole blood and red blood cells collected in a sterile or closed system, whether in a flow operation, can be stored for up to 35 days, depending on the type of anticoagulant and storage medium used. .

同様に米国では、無菌または閉鎖システム中に採取された血小板は貞切な貯蔵条 件を維持し得る貯蔵容器の能力に応じ、最高5日間、そして多分もっと長く貯蔵 することができる。Similarly, in the United States, platelets collected in sterile or closed systems are subject to chaste storage conditions. Store for up to 5 days, and possibly longer, depending on the capacity of the storage container to maintain the condition. can do.

米国では、連邦規則(CFR21編640.16 (b))が、閉鎖採血システ ムとは最初から無菌の採血および移換容器が相互に一体に接続され、そして大気 との連通に開いていないものと規定されている。さらに米国においては閉鎖採血 システムを保つためには、該システムは採血後非無菌態様で侵入されることかで きない。米国規格により、100万分の1をこえる(すなわち10−6以上)の 非無菌性確率を提供する採血容器への侵入は非無菌侵入を構成する。In the United States, federal regulations (CFR 21 Part 640.16 (b)) require closed blood collection systems to A system in which sterile blood collection and transfer containers are integrally connected to each other and exposed to the atmosphere from the beginning. It is stipulated that it is not open to communication with. Furthermore, in the United States, closed blood sampling To maintain the system, the system must be accessed in a non-sterile manner after blood collection. I can't. According to American standards, the Entry into a blood collection container that provides a probability of non-sterility constitutes non-sterile entry.

非無菌侵入はこれまで閉鎖されていたシステムを開放し、該システム内に採取さ れ、処理された血液および成分の著しく短縮された貯蔵期間を記録する。Non-sterile entry opens a previously closed system and allows for collection to occur within the system. and record a significantly reduced shelf life of processed blood and components.

前記配慮を念頭に置き、本発明の主要目的の一つは、採取された成分のそれぞれ の最高許容貯蔵期間をも保証する態様において、採取操作の間に得られる分能成 分の収量を可能な限り最大限最高化する血液成分採取システムおよび方法を提供 することである。With the above considerations in mind, one of the main objects of the present invention is to The fractional components obtained during the harvesting operation in a manner that also guarantees the maximum allowable storage period of Provides a blood component collection system and method that maximizes minute yield to the maximum extent possible. It is to be.

本発明の主要目的の他の一つは、連続流操作の環境において使用することができ る直前に記載したような血液成分採取システムを提供することである。Another main objective of the invention is that it can be used in a continuous flow operation environment. An object of the present invention is to provide a blood component collection system as described just above.

前記の配慮に加え、血液採取および分離システムおよび方法の他の望ましい特徴 は、能率的に製造、貯蔵およびオペレータによって利用できる、コンパクトなそ して容易に取り扱い得るシステムを去れが構成することである。In addition to the foregoing considerations, other desirable features of blood collection and separation systems and methods is a compact device that can be efficiently manufactured, stored and utilized by operators. The goal is to create a system that can be easily handled.

これを念頭に置き、本発明の主要目的の他の一つは、コンパクトでそして容易に 取り扱いでき、そしてサブシステムのどれもの、または形成されたシステム全体 の無菌一体性を損なうことなしに順次合体することができる二つまたはそれ以上 の当初別々の閉鎖されたサブシステムから形成された血液成分採取システムを提 供することである。With this in mind, another of the main objectives of the present invention is to provide a compact and easily Any of the subsystems or entire system that can be handled and formed two or more that can be combined sequentially without compromising the sterile integrity of the initially presented a blood component collection system formed from separate, closed subsystems. It is to provide.

座虜■トλ既要− これらおよび他の目的を達成するため、本発明は、採取された成分のそれぞれに 対する最高許容貯蔵期間をも保証する態様で、連続流生体外血液採取操作の間に 得られる血液成分の収量をできる限り最大限最大化する増加収量血液成分採取シ ステムを提供する。Za prisoner ■ To λ already required - To achieve these and other objectives, the present invention provides during continuous flow in vitro blood collection operations in a manner that also guarantees the maximum allowable storage period for Increased yield blood component collection system that maximizes the yield of blood components obtained to the greatest extent possible. Provide the stem.

本発明の特徴を具体化するシステムは、めいめいが生体外血液分離装置の遠心分 離室内に装着するのに適した第1および第2の遠心容器を含む。該システムは該 遠心容器内に分離された成分のあるものを貯蔵のためその中に採取することがで きる第1および第2の移換容器をさらに含む。Systems embodying features of the present invention each include a centrifugal component of an in vitro blood separation device. It includes first and second centrifuge containers suitable for mounting within the isolation chamber. The system is Some of the components separated in the centrifuge container may be collected therein for storage. further comprising first and second transfer containers that can be moved.

また該システムは、大気との連通から閉鎖され、かつこれまで記載したシステム のパーツを一体に相互接続する複数の流体通路を確立するための導管手段を含む 。The system is also closed from communication with the atmosphere and including conduit means for establishing a plurality of fluid passageways interconnecting the parts of the .

さらに詳しくは、該導管手段は第1および第2の成分(例えば赤血球と血小板リ ンチ血ツk)に分離するため患者から第1の遠心容器中へ全血を導入するために 作動する第1の技手段を含む。該導管は第1の成分(例えば赤血球)を第1の遠 心容器から供血者へ返還するために作動する第2の技手段を含む。More particularly, the conduit means includes first and second components (e.g. red blood cells and platelet cells). for introducing whole blood from the patient into a first centrifugation vessel for separation into centrifugal blood samples; including an operative first technique. The conduit transports a first component (e.g. red blood cells) to a first A second technique is included that is operative to return blood from the heart container to the donor.

該導管手段は、第1の遠心容器および第2の遠心容器と連通ずる第3の挟手段を さらに含む。第2の成分(例えば血小板リッチ血漿)は第3の挟手段を通って第 2の遠心容器へ移換される。そこで第2の成分はさらに第3および第4の成分く 例えば血小板と、血小板プア血漿)とに分離される。The conduit means has a third clamping means in communication with the first centrifuge container and the second centrifuge container. Including further. The second component (e.g., platelet-rich plasma) passes through the third clamping means to the second component. Transferred to No. 2 centrifuge container. Therefore, the second component is further combined with the third and fourth components. For example, it is separated into platelets and platelet-poor plasma).

該導管手段は、第2の遠心容器および第1の移換容器と連通ずる第4の挟手段を さらに含んでいる。第4の挟手段は第3の成分(例えば血小板)を第1の移換容 器へ移換するように作動する。第4の成分(例えば血小板プア血漿)を第2の移 換容器中へ移換するため、第5の挟手段が第2の遠心容器および第2の移換容器 と連通ずる。The conduit means has a fourth clamp means in communication with the second centrifuge container and the first transfer container. Contains more. The fourth clamping means transfers the third component (e.g. platelets) to the first transfer volume. It operates to transfer to a container. A fourth component (e.g., platelet-poor plasma) is transferred to the second transfer. The fifth clamping means connects the second centrifuge container and the second transfer container for transfer into the transfer container. Communicate with.

供血者へ返還のため第2の移換容器から第4の成分を分流するための第6の挟手 段も設けられる。a sixth clamp for diverting the fourth component from the second transfer container for return to the donor; Tiers are also provided.

一具体例において、このシステムは第3の移換容器を含む。この構成においては 、前記導管手段は、第1の成分(例えば赤血球)を患者からそして第3の移換容 器中へ分流するため第2の挟手段および第3の移換容器と連通ずる第7の挟手段 を含む。In one embodiment, the system includes a third transfer vessel. In this configuration , said conduit means transporting a first component (e.g. red blood cells) from the patient and into a third transfer volume. a seventh clamp in communication with the second clamp and the third transfer vessel for diverting the flow into the vessel; including.

−具体例において、このシステムはまた無菌抗凝固剤溶液源および無菌食塩水源 を含む。この具体例において、前記導管手段はこれら無菌溶液をシステム中へ導 入するための追加の挟手段を含む。- In embodiments, the system also includes a source of sterile anticoagulant solution and a source of sterile saline. including. In this embodiment, said conduit means directs these sterile solutions into the system. Includes additional clamping means for inserting.

このシステムは、1回の連続流操作の間、約60 X 1010個までの血小板 (血漿約200d中に懸垂した)と、約500滅までの血小板プア血漿と、そし て(場合により)約250戚までのパックした赤血球の採取を可能とする。与え られた操作の間このシステムによって採取し得る総容積量は、供血者の生理状態 と支配する規制によって許容される最高許容容積とに最終的に依存するであろう 。This system can accommodate up to approximately 60 x 1010 platelets during one continuous flow operation. (suspended in about 200 d of plasma), platelet-poor plasma up to about 500 dead, and (in some cases) allows the collection of packed red blood cells of up to about 250 relatives. give The total volume that can be collected by this system during a given operation is dependent on the physiological state of the donor. and the maximum allowable volume allowed by the governing regulations. .

システムは一旦滅菌すれば閉鎖系を構成するので、採取された成分のすべては最 高許容貯蔵期間に適している。Once sterilized, the system is a closed system, so all collected components are Suitable for high tolerance storage periods.

−具体例において採取した成分の貯蔵をさらに高めるため、各移換容器にはその 中に移換された血液成分の長期間貯蔵に有利なあらかしめ定めた物理的特性が付 与される。- To further enhance the storage of the components collected in the specific example, each transfer container is have predetermined physical properties that favor long-term storage of blood components transferred into given.

例えば、血小板を収容する移換容器は、好ましくは血小板生存性に対し証明され た有益な効果を有する改良された気体遇過特性の物理的特性を有する。同様に、 血小板プア血漿を収容する移換容器は、好ましくは長期保存期間にわたる血5i の凍結を容易にするため、比較的高い低温強度を有する材料でつくられる。同様 に、赤血球を収容する移換容器は、好ましくは長期間貯蔵の開扉血球の溶血を抑 制することが知られた材料でつくられる。その代わりに、この容器は同し効果を 達成することが既知の赤血球貯蔵および栄#溶液を含む。For example, the transfer container containing platelets is preferably certified for platelet viability. It has physical properties of improved gas handling properties which have other beneficial effects. Similarly, The transfer container containing the platelet-poor plasma preferably contains blood 5i for a long storage period. are made of materials with relatively high low temperature strength to facilitate freezing. similar In addition, the transfer container containing the red blood cells preferably has a structure that inhibits hemolysis of open blood cells in long-term storage. Made from materials known to be effective. Instead, this container has the same effect. Contains red blood cell storage and nutrient solution known to achieve.

このシステムの一具体例において、システムに関連する容器のすべてまたは一部 は、容器のどれかまたは形成されたシステム全体の無菌一体性を損なうことなし に、システムを形成するように選択的に合体できる物理的に分かれた存在物を含 む。In one embodiment of this system, all or part of the container associated with the system without compromising the sterile integrity of any of the containers or the entire system formed. includes physically separate entities that can selectively coalesce to form systems. nothing.

本発明の他の特徴および利益は、図面に示された具体例の自明な修飾として、明 細書および請求の範囲中に指摘され、またはそれから自明であろう。Other features and benefits of the invention may be found as obvious modifications of the embodiments shown in the drawings. as pointed out in or obvious from the specification and claims.

N血■逗所 第1図は、本発明の各種の特徴を具体化する増加収量血液成分採取システムの機 能的概略図である。N blood station FIG. 1 depicts the functionality of an increased yield blood component collection system embodying various features of the present invention. FIG.

第2図は、第1図の採取システムを組合わせることができる連続流生体外血液処 理装置の一部を破断し、一部を断面とした斜視図である。Figure 2 shows a continuous flow in vitro blood treatment system that can be combined with the collection system of Figure 1. FIG. 2 is a perspective view with a part of the control device cut away and a part thereof shown in cross section.

第3図は、第2図に示した処理装置と組合わせた第1図に示した増加収量血液成 分採取システムの一具体例の平面図である。FIG. 3 shows the increased yield blood product shown in FIG. 1 in combination with the processing device shown in FIG. FIG. 2 is a plan view of a specific example of a fraction collection system.

第4図は、第1図に示した増加収量採取システムの他の具体例の一部を機能的概 略形とした平面図である。Figure 4 provides a functional overview of some of the other specific examples of the increased yield collection system shown in Figure 1. FIG. 3 is a schematic plan view.

第5図は、第4図に示した増加収量採取システムの一部の拡大図である。FIG. 5 is an enlarged view of a portion of the increased yield harvesting system shown in FIG.

第6図は、非連彷関係にあるシステムに関連するコネクタ一手段を示す、第5図 に示したシステムの一部の一部破断一部断面拡大図である。FIG. 6 shows one means of connectors associated with systems in a non-coupled relationship; FIG. FIG. 2 is an enlarged partially broken, partially cutaway cross-sectional view of a part of the system shown in FIG.

第7図は、連結された関係にあり、そしてその間に流体通路を開(ため放射エネ ルギーで誘起された溶融装置へ露出されている、第6図に示したコネクタ一手段 の一部破断一部断面拡大図である。FIG. One means of the connector shown in FIG. 6 being exposed to the energy-induced melting apparatus. FIG.

第8図は、流体通路がそれを通って開かれた後の第7図に示したコネクタ一手段 の一部破断一部断面拡大図である。FIG. 8 shows one means of the connector shown in FIG. 7 after a fluid passageway has been opened therethrough. FIG.

本発明の具体例を詳しく説明する前に、本発明はその応用において、以下の説明 において述べ、または添付図面に図示した構成要素の構造および配置の細部に限 定されないことを理解すべきである。Before describing specific examples of the present invention in detail, the present invention will be described below in its application. The details of the construction and arrangement of the components described herein or illustrated in the accompanying drawings are limited to It should be understood that this is not specified.

本発明は他の具体例および種々の方法の実施が可能である。さらにここに採用さ れる語句は説明目的のためであり、限定と考えてはならないことを理解すべきで ある。The invention is capable of other embodiments and of being practiced in various ways. Also adopted here It should be understood that the words and phrases used are for descriptive purposes only and should not be considered limiting. be.

々亡しい旦 lのモロ 増加収量血液成分採取システム10が第1図に示されている。該システムは、両 方とも第1図に概略的に示されている遠心分離室14を有する生体外血液処理装 置12と組合わせて使用するために特に設計されている。Moro of the late day l An increased yield blood component collection system 10 is shown in FIG. The system has both An in vitro blood processing device having a centrifugation chamber 14, both schematically shown in FIG. It is specifically designed for use in conjunction with the device 12.

該システム10は第1および第2の容器それぞれ20および22を含む。容器2 0および20のめいめいは高速度遠心に耐えるのに適した材料で作られる。各容 器20および22はこのため装置12の分離室14内に装着するのに適している 。The system 10 includes first and second containers 20 and 22, respectively. container 2 0 and 20 are each made of a material suitable to withstand high speed centrifugation. Each content The vessels 20 and 22 are therefore suitable for mounting within the separation chamber 14 of the device 12. .

貯蔵のためある血液成分を残すため、システム1.0は2個および場合によって 3個の移換容器それぞれ26.28および30を含んでいる。To leave some blood components for storage, System 1.0 has two and Three transfer vessels contain 26.28 and 30, respectively.

システム10の種々の要素間の流体連通を確立するため、シテスム10は導管手 段34を含んでいる。導管手段34は複数の流体通路を確立し、その各自は大気 との連通から閉鎖されている。このため、システム10は一旦滅菌すれば適用し 得る米国規格によって測定した閉鎖系を構成する。To establish fluid communication between the various elements of system 10, system 10 includes conduit ports. It includes a stage 34. Conduit means 34 establishes a plurality of fluid passageways, each of which is connected to the atmosphere. It is closed from communication with. For this reason, system 10 cannot be applied once sterilized. Obtain a closed system measured according to American standards.

さらに詳しくは、そして第1図をなお参照すると、導管手段36は第1の遠心容 器20と一端において連通する第1の挟手段36を含んでいる。体1の挟手段3 6は他端において静脈切開針16と連通している。第1の挟手段36はこのため 供血者18から吸引した全血を第1の遠心容器20中へ導入するために働く。More particularly, and still referring to FIG. 1, conduit means 36 is connected to the first centrifugal volume. It includes a first clamping means 36 communicating at one end with the vessel 20. Clamping means 3 of body 1 6 communicates with a phlebotomy needle 16 at its other end. For this reason, the first clamping means 36 It serves to introduce whole blood aspirated from the donor 18 into the first centrifuge container 20 .

容器20中へ導入された全血は室14内に発生した遠心力場へ置かれる。後でも っと記載するように、密度の差により、全血の第1および第2の成分が分離し、 室14の回転軸から放射方向に離れた異なるゾーンに容器内において集まる。Whole blood introduced into container 20 is placed into a centrifugal force field generated within chamber 14. even later As described above, the first and second components of whole blood are separated due to the difference in density, Different zones radially spaced from the axis of rotation of chamber 14 are clustered within the container.

導管手段36は第1の遠心容器と一端において連通する第2の挟手段38をさら に含む。第2の挟手段38はその他端において他の静脈切開針32と連通してい る。第2の挟手段は第1の容器20内で分離された成分の選択された一つを供血 者へ返還するために働く。The conduit means 36 further includes a second clamping means 38 communicating at one end with the first centrifuge container. Included in The second clamping means 38 communicates with another phlebotomy needle 32 at its other end. Ru. The second clamping means donates a selected one of the components separated within the first container 20. work to give back to the people.

各静脈切開針16および32は関係する枝導管手段36および38と一体に接続 され、そして静脈穿刺時には除去される慣用の針カバーもしくはさや(図示せず )によって大気との連通がら通常シールされていることができる。Each phlebotomy needle 16 and 32 is integrally connected with an associated branch conduit means 36 and 38. A conventional needle cover or sheath (not shown) is provided and removed during venipuncture. ) can be normally sealed from communication with the atmosphere.

その代わりに各枝導管手段36および38は慣用の針アダプター(イリノイ州デ ィヤフィールドのトラヘノール、ラボラトリーズ、インコーポレイテッドの一部 門である、フェンウオール、ラボラトリース販売のフェンウオール血液容器セン トに備えであるような)を含むことができる。該針アダプターは静脈穿刺前に針 16および32を収容する。Instead, each branch conduit means 36 and 38 is connected to a conventional needle adapter (Design, Illinois). Trahenol, part of Laborfield Laboratories, Inc. FenWall is a leading manufacturer of blood container sensors sold by Laboratories. (such as in preparation for the start). The needle adapter attaches to the needle before venipuncture. Accommodates 16 and 32.

第1図には個々の針16および32か図示されているが、第1および第2の技手 段36および38は慣用構造の単一の多腔針(図示せず)とそれぞれ連通するこ とができる。Although individual needles 16 and 32 are shown in FIG. Stages 36 and 38 each communicate with a single multi-lumen needle (not shown) of conventional construction. I can do it.

導管手段34はまた、第1の遠心容器20と第2の遠心容器22との間を延ひる 第3の技手段40を含んでいる。第3の技手段40は、第1遠心容器20から残 っている分離された成分を第2の遠心容器22へ移換するために働く。この第2 の容器22において、この成分は遠心の結果第3の成分および第4の成分へさら に分離される。Conduit means 34 also extends between the first centrifuge vessel 20 and the second centrifuge vessel 22. It includes a third technique means 40. The third technique 40 removes the remaining material from the first centrifuge container 20. serves to transfer the separated components contained therein to the second centrifuge vessel 22. This second In the container 22, this component is further separated into a third component and a fourth component as a result of centrifugation. separated into

導管手段34は、第2の遠心容器22と第1の移換容器26との間に延びる第4 の技手段42を含んでいる。第4の技手段42は第2の遠心容器22から第3の 成分を第1の移換容器26へ移換するために働く。Conduit means 34 includes a fourth conduit extending between second centrifuge vessel 22 and first transfer vessel 26. It includes a technical means 42. The fourth technique means 42 transfers the liquid from the second centrifuge vessel 22 to the third centrifuge vessel 22. It serves to transfer the components to the first transfer vessel 26.

同様に、第2の遠心容器22と第2の移換容器26もの間に第5の技手段44が 設けられる。第5の技手段44は第2の遠心容器22から第4の成分を第2の移 換容器28中へ遺戒するために働く。Similarly, a fifth technique 44 is also located between the second centrifuge container 22 and the second transfer container 26. provided. The fifth technique 44 transfers the fourth component from the second centrifuge container 22 to the second transfer. It works to make a confession into the exchange container 28.

導管手段4はまたは、第2の技手段44と第2の技手段38との間を延びる第6 の技手段46を含んでいる。第6の技手段は、第4の技手段によって運ばれる第 4の成分の全部または一部を、所望の時供血者へ返還するため第2の移換容器2 8から分流するために働く。The conduit means 4 may also include a sixth conduit extending between the second technical means 44 and the second technical means 38. It includes a technical means 46. The sixth technical means is the third technical means carried by the fourth technical means. A second transfer container 2 for returning all or part of the components of 4 to the donor at a desired time. Works to divert the flow from 8.

システム10は、所望により第3の移換容器30を含むことができる。この構成 において、導管手段は第2の技手段38と第3の移換容器の間を延びる第7の技 手段48を含む。第7の技手段48は、第2の技手段38によって運ばれる第1 の成分の一部を供血者からもしこの成分の保留を望むならば第3の移換容器30 中へ分流するために働く。System 10 can optionally include a third transfer vessel 30. This configuration In , the conduit means extends between the second technique means 38 and the third transfer vessel. means 48; The seventh technical means 48 is the first technical means carried by the second technical means 38. from the donor to the third transfer container 30 if it is desired to retain this component. Works to divert water to the inside.

図示した好ましい具体例においては、システム10はまた、無菌抗凝固剤溶液源 50および無菌食塩水源52を含んでいる。In the illustrated preferred embodiment, system 10 also includes a source of sterile anticoagulant solution. 50 and a source of sterile saline 52.

この構成において、導管手段34は操作の途中供血者の血液が凝固することを防 止するため、抗凝固剤溶液をシステム中へ導入するために働(第8の技手段54 を含んでいる。In this configuration, the conduit means 34 prevents the donor's blood from coagulating during the operation. The eighth technique 54 operates to introduce an anticoagulant solution into the system in order to Contains.

この構成において、導管手段は第1図に56aおよび56bと指定されている第 9の技手段をさらに含み、それは操作の前にシステム10がら空気を追い出し、 そして操作後システム1oがら成分を洗うためシステム10へ食塩水を導入する ために働(。In this configuration, the conduit means are connected to the channels designated 56a and 56b in FIG. 9, which further includes expelling air from the system 10 prior to operation; After the operation, saline solution is introduced into system 10 to wash the components from system 1o. Work for (.

第1図に示した特に好ましい具体例において、食塩水は第1図の技手段36と連 通ずる枝導管手段56aを通ってシステムへ入る。In the particularly preferred embodiment shown in FIG. 1, the saline solution is in communication with the technique 36 of FIG. It enters the system through a leading branch conduit means 56a.

食塩水は第2の技手段38と連通する枝導管手段56bを通って食塩水源52へ 返還されるか、または排出される。The saline solution passes through a branch conduit means 56b communicating with the second technical means 38 to the saline source 52. Returned or ejected.

代替構成(図示せず)において、返還枝導管手段56を省略することができ、そ して食塩水のプライミング容積は静脈切開針32を通って直接排出することがで きる。In an alternative configuration (not shown), the return branch conduit means 56 can be omitted and the The priming volume of saline can then be expelled directly through the phlebotomy needle 32. Wear.

他の代替構成において、返還枝導管手段56bを省略することができ、食塩水収 集容器53 (、第1図に点線で示した)が補助枝導管手段57 (やはり第1 図に点線で示した)を通って第2の技手段38と連通ずることができる。食塩水 のブライミング容積は容器53中にこのようにして集められる。In other alternative configurations, the return branch conduit means 56b may be omitted and the saline collection The collection container 53 (indicated by dotted lines in FIG. 1) is connected to the auxiliary branch conduit means 57 (also (indicated by dotted lines in the figure) can communicate with a second technical means 38. saline solution The briming volume of is thus collected in the container 53.

システム内において全血およびその成分の流れを制御しそして導くため、バルブ 手段58が第1.第2.第3.第4.第5.第6゜第7.第8.第9および(− 代替具体例において)補助技手段、それぞれ36.38.42,44,46.4 8,54.56a、およびb、それに57とインラインに設けられる。バルブ手 段58は種々に構成することができる。例えばバルブ手段58はローラークラン プまたは止血鉗子のような人手で操作し得るクランプ機構の形を取ることができ る。その代わりに、バルブ手段58のすべてまたは一部は処理装置12の制御回 路と相互接続された電気的に作動化されるバルブであることができる。Valves to control and direct the flow of whole blood and its components within the system Means 58 is the first. Second. Third. 4th. Fifth. 6th゜7th. 8th. 9th and (- in alternative embodiments) assistive technology means, 36.38.42, 44, 46.4 respectively. 8, 54, 56a, and b, and inline with 57. valve hand Stage 58 can be configured in a variety of ways. For example, the valve means 58 may be a roller clamp. This can take the form of a manually operable clamping mechanism such as a hemostat or hemostatic forceps. Ru. Alternatively, all or a portion of the valve means 58 may be a control circuit of the processing device 12. It can be an electrically actuated valve interconnected with the duct.

これまで記載したシステム10は3種までの治療成分の最高許容容積を採取する ことができる。さらにそして有意に、システム10は全体として滅菌後閉鎖系( 適用し得る米国規格によって判定して)を構成するので、採取された成分の各自 について最高許容貯蔵時間が得られる。The system 10 described so far collects the maximum allowable volume of up to three therapeutic components. be able to. Additionally and significantly, the system 10 as a whole is a post-sterilization closed system ( Each of the components sampled constitutes (as determined by applicable U.S. standards) The maximum allowable storage time is obtained for

システム10によって採取された成分の貯蔵をさらに高めるため、各移換容器2 6.28および30の少なくとも一部は、容器26゜28および30の意図する 貯槽機能にとって有利なあらかじめ定めた物理的特性が与えられる。この点は後 でさらに詳しく記載する。To further enhance storage of components harvested by system 10, each transfer vessel 2 6. At least a portion of 28 and 30 is intended for containers 26° 28 and 30. Predetermined physical characteristics are provided that are advantageous for reservoir function. This point will be discussed later. will be described in more detail.

システム10をその意図する増加収量目的に効率的に使用するため、処理装置1 2はシステム10の閉鎖された無菌完全性を損なうことなく、システム10を通 る連続流の血液を処理できるものである。そのような装置の一例はCu1lis  et alの米国特許第4.146゜172号および第4,185,629号 に見られる。使用のためシステムかそれに特に良く適している商業的に入手し得 る装置の一例は、フェンウオール、ラボラトリーズによって製造販売されている C5−3000血球分離機である。この特定の処理装置12が第2図に一般的に 示されている。In order to efficiently use the system 10 for its intended increased yield purposes, the processing device 1 2 through system 10 without compromising the closed sterile integrity of system 10. It is capable of processing a continuous flow of blood. An example of such a device is the Cullis et al. U.S. Pat. Nos. 4.146°172 and 4,185,629 seen in A commercially available system that is particularly well suited for use in An example of such equipment is manufactured and sold by Fenwall Laboratories. It is a C5-3000 blood cell separator. This particular processing device 12 is generally shown in FIG. It is shown.

第3図に示したシステム10は、第2図に示した装置12との密接な作動インタ ーフェースのために適し、そして今は放棄したDeVriesの米国特許出願8 43,223 (1977年10月18日出願)の継続出願である、モニターお よび流体回路アセンブリと題する出願中のDeVriesの米国特許出願100 ,975 (1979年12月6日出願)に開示された線に一般に沿って構成さ れている。The system 10 shown in FIG. 3 has a close operational interface with the device 12 shown in FIG. DeVries' now-abandoned U.S. patent application 8 43,223 (filed on October 18, 1977), monitor and and DeVries' pending U.S. Patent Application No. 100 entitled Fluid Circuit Assembly. , 975 (filed December 6, 1979); It is.

第3図に示したシステム10において、導管手段34は好ましくは可塑化ポリ塩 化ビニル材料でつくった複数の可撓性枝導管の形を取る。これら導管は第1図に おける対応する枝導管手段と同し参照番号によって同定されるであろう。In the system 10 shown in FIG. 3, the conduit means 34 is preferably a plasticized polysalt It takes the form of a plurality of flexible branch conduits made of vinyl chloride material. These conduits are shown in Figure 1. will be identified by the same reference numerals as the corresponding branch conduit means in the section.

第3図に最良に示されているように、導管手段34の枝はコンパクトなハウジン グ60によって支持される。導管手段34のいくらかの枝をハウジング60の区 画内に支持し、′他方これらの枝の選ばれたものを側壁64の一つから外側へ弓 なりに曲がり、そして−例壁64に対して一般に直角な直立する自由に立ってい る位置へ向かって弾性的に片寄ったあらかじめ定めたループした、もしくは円弧 状形状に支持するための手段62がハウジング60の側壁64上に設けられる。As best shown in FIG. 3, the branches of conduit means 34 are arranged in a compact housing. 60. Some branches of the conduit means 34 are arranged in sections of the housing 60. support within the painting, 'while arching selected ones of these branches outward from one of the side walls 64. bend in any direction, and - for example, stand upright and freely at a generally right angle to the wall 64. a predetermined loop or arc that is biased elastically towards a position Means 62 for shape support are provided on the side wall 64 of the housing 60.

第2図および第3図に見られるように、このループした形状はシステム10と、 処理装置12に付属したぜん動ポンプローター66および68との間の所望の密 接な作動的インターフェースを可能にする。As seen in FIGS. 2 and 3, this looped shape connects system 10 to the desired tightness between the peristaltic pump rotors 66 and 68 attached to the processing device 12; enables a close operational interface.

またこの構成において、ハウジング60は、システムを通る成分の流れをモニタ ーするため処理装置12上の関連する感知機構との作動的インターフェースに通 した種々のモニター装置76.78゜90.92および96 (特に第3図を見 よ)を含んでいる。Also in this configuration, the housing 60 monitors the flow of components through the system. an operative interface with an associated sensing mechanism on the processing unit 12 to Various monitoring devices 76, 78, 90, 92 and 96 (see especially Figure 3) yo).

さらに、図示した構成において、遠心容器20および22と連通する導管手段3 4の部分はへその緒70に結合されている。Adamsの再発行米国特許29  、738で論じている原理に従って、このへその緒70は容器20および22の 半分の速度で回転される。室14の内側および外側に位置するシステム10の部 分間のへその緒70のねしれかこれによって避けられ、そしてへその緒70を通 る流体連通が回転シールの使用なしで連続的に維持される。システムIOの無菌 の閉鎖された完全性はこのために損なわれない。Furthermore, in the configuration shown, conduit means 3 communicating with centrifuge vessels 20 and 22 4 is connected to the umbilical cord 70. Adams Reissue U.S. Patent 29 , 738, this umbilical cord 70 connects vessels 20 and 22. Rotates at half speed. Parts of system 10 located inside and outside chamber 14 This avoids the twisting of the umbilical cord 70 in minutes and allows the umbilical cord 70 to pass through. Continuous fluid communication is maintained without the use of rotating seals. System IO sterility The closed integrity of is not compromised because of this.

システム10は、回転シール構造またはその均等物がシステム10の無菌完全性 を損なわない限り、回転シール構造その他を使用する装置との使用に容易に適応 させることができることを認識すべきである。System 10 has a rotary seal structure or its equivalent that ensures the sterile integrity of system 10. Easily adapted for use with equipment that uses rotary seal structures or other You should be aware that you can

次に第2図および第3図に示した具体例における導管手段34の特定の構成を参 照する。Reference will now be made to the specific configuration of the conduit means 34 in the embodiment shown in FIGS. 2 and 3. illuminate

第1の枝導管36は入口静脈切開針16と作動的に接続するアダプター17を含 む。導管36はハウジング中へそしてそれを通り、そしてそこからへその緒70 を通って延びる。導管36はインライン空気トラップ74を通って第1の遠心容 器20上の入口ボート72へ一体に接続される。First branch conduit 36 includes an adapter 17 that operably connects with entry phlebotomy needle 16. nothing. Conduit 36 passes into and through the housing, and from there the umbilical cord 70 extends through. Conduit 36 passes through an in-line air trap 74 to a first centrifugal volume. It is integrally connected to the inlet boat 72 on the vessel 20.

第1の枝導管の一部37は、前に記載した自由に立っているループした形状にハ ウジング60の外側へ延びる。これは装置12によって支持されたポンプ66の みとの所望の作動インターフェースを可能とする。このポンプ66の作動は供血 者から吸引された全血を第1の遠心容器20中へ導入する。Portion 37 of the first branch conduit is attached to the free-standing looped configuration previously described. Extends to the outside of the housing 60. This corresponds to the pump 66 supported by the device 12. allows the desired operational interface with the computer. The operation of this pump 66 is due to blood donation. Whole blood aspirated from a person is introduced into the first centrifugation container 20.

第3図に見られるように、ハウジング60内において第1の枝導管36は閉塞静 脈センサー76を通過する。このセンサー76は、潰れた静脈、血液凝固、また は導管36内の折れ曲がりの結果として発生するような、供血者からの血流の中 断または制限を検出する。As seen in FIG. 3, within the housing 60 the first branch conduit 36 It passes through a pulse sensor 76. This sensor 76 detects collapsed veins, blood clots, and in the blood stream from the donor, such as occurs as a result of a kink in the conduit 36. Detect interruptions or limitations.

ハウジング60内において、第1の枝導管36はまた阻止されたラインセンサー 78を通過する。このセンサー78は導管36中の折れ曲がりまたは空気によっ て発生した阻止を検出する。Within the housing 60, the first branch conduit 36 also has a blocked line sensor. Pass 78. This sensor 78 may be detected by a bend or air in the conduit 36. Detect blockages that occur.

両センサー76および78は、望ましくない状態が発生すれば警報を鳴らし、そ して装置12を遮断するように装置12によって支持された感知回路(図示せず )と協力する。Both sensors 76 and 78 sound an alarm if an undesirable condition occurs. A sensing circuit (not shown) supported by device 12 to shut off device 12 ).

第1の遠心容器20はその中央に第1の出口ポート80を含んでいる。このポー ト80はチャンバー14内での第1の容器2oの遠心の間供血者の全血の血小板 リンチ血禁が集まるであろうゾーン82と連通している。First centrifuge vessel 20 includes a first outlet port 80 at its center. This port plate 80 of the donor's whole blood during centrifugation of the first container 2o in the chamber 14. It communicates with Zone 82, where lynchings are likely to gather.

容器20はまた直径方向に離れた第2および第3の出口ポート84および86を 含んでいる。これらポート84および86は、遠心中供血者の赤血球が集まるゾ ーン88と連通している。Container 20 also includes diametrically spaced second and third outlet ports 84 and 86. Contains. These ports 84 and 86 are ports where donor red blood cells collect during centrifugation. It communicates with the ring 88.

第2の枝導管38は第1の容器の第2および第3の出口ポート84および86の それぞれと一体に接続される。第2の枝導管38は、へその緒70を通り、ハウ ジング60中へそしてそれを通り、そこから返還静脈切開針32へ延びている。The second branch conduit 38 connects the second and third outlet ports 84 and 86 of the first vessel. are integrally connected to each other. A second branch conduit 38 passes through the umbilical cord 70 and into and through the needle 60 and thence to the return phlebotomy needle 32 .

第1の枝導管36と同様に、第2の枝導管38は針32を収容するアダプター3 3を含む。Similar to the first branch conduit 36, the second branch conduit 38 is connected to the adapter 3 which accommodates the needle 32. Contains 3.

第3図見られるように、ハウジング60内において、第2の枝導管38は返還ラ インセンサー90および泡トラツプ92を通過する。As seen in FIG. 3, within the housing 60, the second branch conduit 38 is connected to a return tube. It passes through an insensor 90 and a foam trap 92.

返還ラインセンサー90は陽圧および除圧警報状態の両方を感知する。高い陽圧 は枝導管38または針32中の妨害を指示する。除圧はもれを指示する。Return line sensor 90 senses both positive pressure and depressurization alarm conditions. high positive pressure indicates a blockage in branch conduit 38 or needle 32. Depressurization indicates a leak.

泡トラツプ92は空気泡の存在を感知する。Foam trap 92 senses the presence of air bubbles.

返還ラインセンサー90および泡トラツプ92の両方は、望ましくない状態の検 出が発生したならばW報を鳴らし、装置12を遮断するように、装置12によっ て支持された感知回路(図示せず)と協力する。Both return line sensor 90 and foam trap 92 detect undesirable conditions. The device 12 is configured to sound a W alarm and shut off the device 12 if an emergency occurs. and a sensing circuit (not shown) supported by the sensor.

第2の枝導管38はこのように第1の容器20のゾーン88から赤血球を供血者 へ戻して運ぶために働(。The second branch conduit 38 thus transfers red blood cells from the zone 88 of the first container 20 to the donor. Worked to carry it back to (.

第3の枝導管40は、第1の遠心容器20の第1の出口ポート80と一体に接続 される。導管40はへその緒70を通り、ハウジング60中へそれを通り、そこ から戻ってへその緒70を通って第2の遠心容器22の入口ボート94へ延びる 。The third branch conduit 40 is integrally connected to the first outlet port 80 of the first centrifuge vessel 20. be done. The conduit 40 passes through the umbilical cord 70 and passes through it into the housing 60 and there. The umbilical cord 70 then extends back through the umbilical cord 70 to the inlet boat 94 of the second centrifuge vessel 22. .

第3の枝導管40の一部41は、前に記載したループした自由に立っている形状 で延び墨。この部分41は第1の枝導管36゛のループした部分37からあらか じめ定めた距離離れている。第3の枝導管のループした部分41はこのため装置 41によって支持されたポンプ68のみの上に嵌合する。Portion 41 of third branch conduit 40 has the previously described looped free standing configuration. Extended ink. This portion 41 is located approximately from the looped portion 37 of the first branch conduit 36. A certain distance away. The looped section 41 of the third branch conduit is therefore It fits over only the pump 68 supported by 41.

第3の枝導管はこのように第1の容器20中のゾーン82から血小板リッチ血慨 をポンプ68の作動に応答して第2の容器22中へ運ぶために働く。The third branch conduit thus passes from zone 82 in first container 20 to platelet-rich blood. into the second container 22 in response to actuation of the pump 68.

ハウジング60内において、第3の枝導管40は界面検出器96を通過する。検 出器96は第3の枝導管40内の赤血球を感知する。Within housing 60, third branch conduit 40 passes through interface detector 96. inspection Output device 96 senses red blood cells within third branch conduit 40 .

もし赤血球が出現すれば、これは第1の容器20内の赤血球と血小板リンチ血景 との間の界面(第3図を見よ)に達したことを指示する。これは血小板リンチ血 景のすべてが容器20が除去されたことを指示する。If red blood cells appear, this is a combination of red blood cells and platelets in the first container 20. indicates that the interface between the two (see Figure 3) has been reached. This is platelet lynch blood All of the images indicate that container 20 has been removed.

第3図に示すように、チャンバー14内における第2の遠心容器22の遠心中、 血小板リンチ血5jt中に担持された血小板は分離し、そして容器22の底置域 内のゾーン98に集まる。血漿板プアもしくは新鮮血漿と呼ばれる残りの成分は 容器22の上の区域中のゾーン100に集まる。ポート102が第2の採取容器 22の上のゾーン100と連通する。As shown in FIG. 3, during centrifugation of the second centrifuge container 22 in the chamber 14, Platelet lynch The platelets supported in the blood 5jt are separated and placed in the bottom area of the container 22. They gather in Zone 98 inside. The remaining component, called plasma plate poor or fresh plasma, is It collects in zone 100 in the area above container 22. Port 102 is the second collection container It communicates with zone 100 above 22.

この構成において、第4の枝導管42は第2の遠心容器22のボー)102と一 体に接続されている。導管102はへその緒70を通り、第1の移換容器26上 の入口ポート104へ延び、それへ導管42は一体に接続される。In this configuration, the fourth branch conduit 42 is aligned with the bow 102 of the second centrifuge vessel 22. connected to the body. Conduit 102 passes through umbilical cord 70 and onto first transfer vessel 26. to an inlet port 104 to which conduit 42 is integrally connected.

第5の枝導管44は第2の容器22の出口ポート102からそしてへその緒70 を通って第4の枝導管42と共通に延びる。この理由のため、該導管の共通延長 部は第3図において数字42/42によって同定される。第5の枝導管44は次 に第4の枝導管42から分岐し、第2の移換容器28上の入口ボート106と一 体に接続される。A fifth branch conduit 44 extends from the outlet port 102 of the second container 22 and from the umbilical cord 70. It extends in common with the fourth branch conduit 42 through the fourth branch conduit 42 . For this reason, a common extension of the conduit The section is identified in FIG. 3 by the numerals 42/42. The fifth branch conduit 44 is branched from the fourth branch conduit 42 and aligned with the inlet boat 106 on the second transfer vessel 28. connected to the body.

この構成のため、第5の枝導管44を通って第2の移換容器28中へ所望容積の 血小板プア血景が移換された後、残りの血小板(血漿にHlした)を第2の遠心 容器22から第4の枝導管42を通って第1の移換容器26中へ移換することが できる。Because of this configuration, the desired volume can be transferred through the fifth branch conduit 44 into the second transfer vessel 28. After the platelet pool has been transferred, the remaining platelets (Hl into plasma) are subjected to a second centrifugation. Transfer from container 22 through fourth branch conduit 42 into first transfer container 26 is possible. can.

第6の枝導管46は第5の枝導管44と一体に合体する。第6の枝導管46はこ の合体部からハウジング60中へ延び、そこでそれは返還ラインセンサー90お よび泡トラツプ92の上流でこれまで記載した第2の枝導管38と合体する。The sixth branch conduit 46 merges with the fifth branch conduit 44. The sixth branch conduit 46 is into the housing 60 where it connects the return line sensor 90 and and upstream of the foam trap 92 it merges with the second branch conduit 38 previously described.

第6の枝導管はそれ故、所望の時血小板プア血漿の採取物を第2の移換容器28 から返還静脈切開針32へ返還ラインセンサー90および泡トラツプ92を通っ て分流する役目をする。供血者への返還の間、血小板プア血漿は第2の枝導管3 8を通って流れている赤血球と混合するであろう。The sixth branch conduit therefore transfers the platelet-poor plasma collection to the second transfer vessel 28 at the desired time. from the return phlebotomy needle 32 through the return line sensor 90 and foam trap 92. It plays a role of diverting the flow. During return to the donor, the platelet-poor plasma passes through the second branch conduit 3 8 will mix with the red blood cells flowing through it.

抗凝固剤溶液源50は可塑化ポリ塩化ビニル材料その他でつくったバッグ108 を含み、該ハングは無菌の抗凝固剤を収容する。適当な外被110が貯蔵中バッ グ108から溶液の蒸発を防止するために設けられる。The anticoagulant solution source 50 is in a bag 108 made of plasticized polyvinyl chloride material or the like. , the hang containing a sterile anticoagulant. A suitable jacket 110 covers the bag during storage. is provided to prevent solution from evaporating from the pipe 108.

第8の枝導管54はハング108と一体に接続され、そして(滴下室112を通 って)ハウジング60中を通り、入口静脈切開針17と接続する。The eighth branch conduit 54 is integrally connected to the hang 108 and passes through the drip chamber 112. ) through the housing 60 and connects with the entry phlebotomy needle 17 .

第3図に最良に見られるように、第8の枝導管54の一部は、ポンプ66との共 同作動インターフェースのため、第1の枝導管36のループ部分37と同心的に ループされる。As best seen in FIG. concentrically with the loop portion 37 of the first branch conduit 36 for co-actuating interface. looped.

第1の枝導管部分37の内径に対する第8の枝導管部分の内径を変えることによ り、所望の流体の流れ比率を達成することができる。By changing the inner diameter of the eighth branch conduit section relative to the inner diameter of the first branch conduit section 37. The desired fluid flow ratio can be achieved.

無菌食塩水源52も同様に適当な上被116を有するハング114を含む。第9 の枝導管56aおよび56bはハング114を一体に接続される。第9の枝導管 の出口部分56aは滴下室118を経由して閉塞静脈センサー76の上流で導管 36と合体するように進み、そしてそのため入口静脈切開針16と連通ずる。Sterile saline source 52 similarly includes a hang 114 with a suitable overcoat 116. 9th Branch conduits 56a and 56b are connected together through hang 114. 9th branch conduit The outlet portion 56a of the conduit is connected upstream of the occluded vein sensor 76 via the drip chamber 118. 36 and thereby communicate with the entry phlebotomy needle 16.

返還部分56bは滴下室120を通って泡トラツプ92と合体する。Return portion 56b passes through drip chamber 120 and merges with foam trap 92.

前に説明したように、食塩水は部分56aを通ってシステム10へ入り、そして 部分56bを通って返還されるかまたは排出される。As previously explained, saline enters system 10 through section 56a and It is returned or discharged through section 56b.

外被した抗凝固剤および食塩水バッグ108および114とそれらの付属した枝 導管との間の一体接続は種々に製作できる。図示した具体例においては、198 1年7月13日に出願されたBoggs et alの米国特許出願282.8 94に記載されたようなボートブロック122が使用されている。Encased anticoagulant and saline bags 108 and 114 and their attached branches The integral connection with the conduit can be made in various ways. In the illustrated example, 198 U.S. Patent Application No. 282.8 of Boggs et al., filed on July 13, 1999. A boat block 122 such as that described in 94 is used.

第7の枝導管48は、第3の移換容器30のポート107と、そして返還静脈切 開針33の上流で第2の枝導管38とに一体に接続される。The seventh branch conduit 48 connects to port 107 of the third transfer vessel 30 and to the return venous cut. Upstream of the open needle 33, it is integrally connected to a second branch conduit 38.

第1.第2.第4.第5.第6.第8および第9の枝導管(それぞれ36,38 ,42.44,46,54.56aおよび56b)を通る所望の流体の流れの分 布は、装置12に付属しそしてそれによって制御されるモーター駆動クランプ1 24によって所望の分離操作によって順番に制御される。追加の外部の人手で操 作されるローラークランプ126が第3図に示された位置に設けられる。代替構 成において、ローラークランプ126をモーター駆動クランプ124の全部また は一部に置き換えることができる。1st. Second. 4th. Fifth. 6th. 8th and 9th branch conduits (36, 38 respectively) , 42.44, 46, 54.56a and 56b) The cloth is attached to a motor-driven clamp 1 attached to and controlled by the device 12. 24 in turn according to the desired separation operation. Additional external manual operations A roller clamp 126 is provided in the position shown in FIG. alternative structure In the construction, the roller clamp 126 is connected to the entire motor-driven clamp 124 or can be partially replaced.

クランプの調整により、システム10を通る所望の流体流れパターンが確立され ることが見られる。Adjustment of the clamps establishes the desired fluid flow pattern through system 10. You can see that.

さらに詳しくは、第3図に示すシステム10がハング114からの食塩水によっ て適当にプライミンクされた後、オペレーターは供血者から(第1の枝導管36 を通って)第1の遠心容器20内に全血を採取するように流体流れパターンを確 立することができる。容器20の遠心中、血小板リッチ血漿は第1の遠心容器中 において赤血球から分離する。血小板リッチ血漿はゾーン82から(第3の枝導 管40)を通って第2の遠心容器22中へ移換されることができる。同時に、該 流体流れパターンはゾーン88内の赤血球が第2の枝導管38を通って供血者へ 返還されることを可能とする。More specifically, the system 10 shown in FIG. Once properly primed, the operator removes the blood from the donor (first branch conduit 36 Ensure the fluid flow pattern to collect whole blood into the first centrifuge container 20 (through the can stand. During centrifugation of container 20, platelet-rich plasma is in the first centrifugation container. Separate from red blood cells at . Platelet-rich plasma from zone 82 (third branch) tube 40) into the second centrifuge vessel 22. At the same time, The fluid flow pattern is such that red blood cells in zone 88 pass through second branch conduit 38 to the donor. allow it to be returned.

遠心が継続される時、血小板を第2の遠心容器22の底ゾーン98に集めること ができる。血小板プア血崇は上のゾーン100に集まり、そして第4.第6およ び第2の枝導管42.46および38によって集合的に確立された流体通路を通 って供血者へ返還できる。Collecting platelets in the bottom zone 98 of the second centrifuge vessel 22 as centrifugation continues. Can be done. Platelet poor blood cells collect in the upper zone 100, and in the fourth zone. 6th and and second branch conduits 42, through the fluid passageway collectively established by 46 and 38. can be returned to the donor.

血小板の所望濃度が第2の容器22の底ゾーン98に集まった時(血漿約200 mJ2中血小板約30 X 1010ないし60X1010)、オペレーターは 第2の移換容器28中に血小板プア血漿を許容し得る最高容積まで(すなわち、 もし血小板濃縮物容積的100ないし200dが採取されれば500m)採取す るように流体流パターンを変えることができる。When the desired concentration of platelets has collected in the bottom zone 98 of the second container 22 (approximately 200 plasma platelets in mJ2 (approximately 30 x 1010 to 60 x 1010), the operator Up to the maximum allowable volume of platelet-poor plasma in the second transfer container 28 (i.e. If 100 to 200 d of platelet concentrate volumetrically is collected, 500 m) should be collected. The fluid flow pattern can be changed to

もし望むならば、該流体流パターンは、赤血球約200ないし250戚がこの時 第7の枝導管48を通って第3の移換容器30中へ分流できるように変えられる ことができる。If desired, the fluid flow pattern may be such that approximately 200 to 250 red blood cells are present at this time. adapted to divert flow into the third transfer vessel 30 through the seventh branch conduit 48 be able to.

与えられた操作の間システム10に採取することができる成分の総容積は、供血 者の生理状態と、そして支配する規制によって許される最高許容総容積とに依存 するであろう。The total volume of components that can be collected into system 10 during a given operation is dependent on the physiological state of the individual and the maximum allowable total volume allowed by the governing regulations. will.

血小板プア血漿が第2の移換容器28中に採取された後、第2の遠心容器に残っ ている血小板a縮物はその時第1の移換容器26中へ人手で押し出すか、または 別にポンプ送りすることができる。After the platelet-poor plasma is collected into the second transfer container 28, it remains in the second centrifuge container. The platelet agglomerates containing the platelets are then manually pushed into the first transfer container 26 or Can be pumped separately.

チャンバー14内に発生する遠心力に耐えるため、第1および第2の遠心容器2 0および22は好ましくはざらざらの可塑化ポリ塩化ヒニル材料で作られる。In order to withstand the centrifugal force generated within the chamber 14, the first and second centrifugal vessels 2 are 0 and 22 are preferably made of a textured plasticized polyhinyl chloride material.

利用し得る許容貯蔵時間を最大にするため、操作時その中へ血小板濃縮物が移換 される第1の移換容器26は好ましくは長期血小板保存にとって有利なガス透過 特性を揺する。さらに詳しくは、第1の移換容器26は、好ましくはフタル酸ジ ー2−エチルヘキシル(DEHP)で可塑化巳たポリ塩化ビニルのそれを上進る ガス透過特性を有するであろう。Platelet concentrate is transferred into it during operation to maximize the allowable storage time available. The first transfer vessel 26 is preferably gas permeable, which is advantageous for long-term platelet storage. Shake the characteristics. More specifically, the first transfer vessel 26 is preferably -Upgrades that of polyvinyl chloride plasticized with 2-ethylhexyl (DEHP) It will have gas permeability properties.

例えば、第1の移換容器26はGajewski et alの米国特許4,1 40.162に記載されたポリオレフィンタイプの容器か、またはWarner et alの米国特許4,280,497に記載のようなトリメリット酸トリー 2−エチルヘキシル(TEHTM)で可塑化されたポリ塩化ビニル容器を含むこ とができる。For example, the first transfer vessel 26 is described in U.S. Pat. 40.162 or Warner trimellitic acid tree as described in U.S. Pat. No. 4,280,497 of et al. Contains polyvinyl chloride containers plasticized with 2-ethylhexyl (TEHTM). I can do it.

その代わりにまたはそれに加え、第2の移換容器28は、貯蔵中血小板生存を維 持するために適した血小板貯蔵媒体を含むことができる。Alternatively or additionally, the second transfer container 28 maintains platelet survival during storage. A platelet storage medium suitable for holding the platelets may be included.

同様に、血小板プア血景がその中へ操作中移換される第2の移換容器28は、好 ましくは貯蔵中血小板プア血景の冷凍に耐える比較的高い低温強度を有する材料 でつくられる。Similarly, the second transfer container 28 into which the platelet poor bloodstream is transferred during operation is preferably Preferably, a material with relatively high low-temperature strength that can withstand freezing of platelet-poor blood cells during storage. It is made with.

この目的のための候補材料は、低密度ポリエチレンおよびポリプロピレンの主要 量を含有するものを含むポリエチレンとポリプロピレンの共重合体のような、種 々のポリオレフィン材料を含む。Candidate materials for this purpose are the primary low density polyethylene and polypropylene species, such as copolymers of polyethylene and polypropylene, including those containing Contains various polyolefin materials.

第3の移換容器30中へ採取することができる赤血球の貯蔵を高めるため、第3 の移換容器30は、好ましくはDEHPで可塑化したポリ塩化ビニルのような、 貯蔵中食塩水の溶血を抑制することが知られた材料でつくられる。To enhance the storage of red blood cells that can be collected into the third transfer container 30, the third The transfer vessel 30 is preferably made of DEHP plasticized polyvinyl chloride. Constructed from materials known to inhibit hemolysis of saline during storage.

その代わりに、またはそれに加え、移換容器30は貯蔵中溶血を抑制するために 適している等張赤血球保存液を含むことができる。Alternatively, or in addition, the transfer container 30 may be used to inhibit hemolysis during storage. A suitable isotonic red blood cell preservation solution may be included.

このような溶液は、Grode et alの米国特許4,267.269.ま たは赤血球保存液および方法と題する1982年5月11日に出願されたGro r3eet atの米国特許出願に記載された′Ig液のように、食塩水、アデ ニン、マンニトールおよびグルコースのような成分を含むことができる。Such solutions are described in Grode et al., US Pat. No. 4,267,269. Ma Gro, filed May 11, 1982, entitled Red Blood Cell Preservation Solution and Method The 'Ig solution described in the U.S. patent application of r3eet at. Ingredients such as nin, mannitol and glucose may be included.

システム10の使用は、1回の連続流操作の間、実質上すべての治療用血漿系成 分の最高許容量と、そして(場合によって)赤血球1単位の採取とを許容する。Use of system 10 allows the production of virtually all therapeutic plasma systems during one continuous flow operation. A maximum allowable amount of minutes and (optionally) collection of one unit of red blood cells is allowed.

システム10は米国規格によって判定して閉鎖系よりなるから、採取されたすべ ての成分は最大許7容期間の間の貯蔵に適している。Since System 10 is a closed system as determined by American standards, all sampled All ingredients are suitable for storage for a maximum permitted period of 7 hours.

もしオペレーターが任意の赤血球の該単位を採。取しなければ、上記操作は一般 に週2回くり返し得る。もし赤血球を採取するならば、この操作は一般に8週毎 に1回くり返しうる。If the operator collects any units of red blood cells. If not, the above operation is normal Can be repeated twice a week. If red blood cells are collected, this procedure is generally performed every 8 weeks. Can be repeated once.

次に第4図に示した血液採取システム11に注目する。このシステム11は第3 図に示したシステムに関係した同じ特徴の多くを共有する。共通の要素には第3 図と同し参照数字が与えられている。Next, attention will be paid to the blood sampling system 11 shown in FIG. This system 11 is the third It shares many of the same features associated with the systems shown in the figure. There is a third common element Reference numbers are given as in the figure.

第3図に示したシステム10と同様に、システム11は第1および第2の遠心容 器20および22、そして第1.第2および第3の移換容器26.28および3 0を含んでいる。システム10におけると同様に、容器26.28および30の 全部または一部はそれらの貯蔵機能にとって有利な特性か与えられる。Similar to system 10 shown in FIG. 3, system 11 includes first and second centrifugal volumes. vessels 20 and 22, and the first. Second and third transfer vessels 26.28 and 3 Contains 0. As in system 10, containers 26, 28 and 30 All or part of them are endowed with advantageous properties for their storage function.

導管手段34は、システム11を大気との連通から閉鎖する態様でシステム11 の種々のエレメントを相互接続する役目を果たす。Conduit means 34 connects system 11 in a manner that closes system 11 from communication with the atmosphere. serves to interconnect the various elements of the

システム10と同様に、システム11は第2図に示した装置12と密接な作動イ ンターフェースに適している。Similar to system 10, system 11 has a close working unit with device 12 shown in FIG. interface.

しかしながら容器26,28,30,108および114すべてがシステム10 へ一体に接続されている第3図に示したシステム10と異なって、第4図におい ては、移換容器26.28および30と食塩水および抗凝固剤容器108および 114の全部、または所望の一部はシステム11の残部とは通常物理的に別体の 実在物を構成することができる。However, containers 26, 28, 30, 108, and 114 all Unlike the system 10 shown in FIG. 3, which is integrally connected to the transfer vessels 26, 28 and 30 and saline and anticoagulant vessels 108 and All or a desired portion of 114 is typically physically separate from the remainder of system 11. Real objects can be constructed.

この構成において、それぞれ物理的に別体の容器26,28,30.108およ び114は、好ましくは使用時除去される引裂保護外被127を含んでいる。こ の外被もまた貯蔵中食塩水および抗凝固剤容器108および114中の流体の蒸 発を好ましく防止する。In this configuration, physically separate containers 26, 28, 30, 108 and and 114 include a tear protective jacket 127 which is preferably removed during use. child The outer jacket also prevents the evaporation of fluids in the saline and anticoagulant containers 108 and 114 during storage. Preferably prevents development.

この構成において、システム11は通常は別体の容器のめいめいとシステム11 の残部との間に、容器またはシステム全体の無菌の閉鎖された一体性を損なわな い態様で流体通路を選択的に確立するための手段128を含んでいる。In this configuration, system 11 is typically connected to each system 11 in separate containers. the rest of the container without compromising the sterile, closed integrity of the entire container or system. means 128 for selectively establishing a fluid passageway in a different manner.

さらに詳しくは、手段128は通常は閉鎖されている第1および第2のコネクタ 一手段130を含んでいる。第1のコネクタ一手段130は通常は別体の容器2 6,28,30,108および114のめいめいと連通し、そして使用前引裂外 被127の輪郭内に支持されでいる。第2のコネクタ一手段は対応する枝導管そ れぞれ42゜44.48.54.56a、および56bのそれぞれと連通してい る。More particularly, the means 128 connect the normally closed first and second connectors. One means 130 is included. The first connector means 130 is usually a separate container 2 6, 28, 30, 108 and 114, and are torn apart before use. It is supported within the contour of the cover 127. A second connector means a corresponding branch conduit. 42°44.48.54.56a and 56b, respectively. Ru.

第5図ないし第8図に見られるように、各コネクタ一手段130および132は 、各自の部分136が対面接触するように第1および第2のコネクタ一手段13 0および132の関連する対を選択的に機械的に連結するための手段134を含 んでいる。対面部分136はコネクタ一手段130および132の合体した対を 通って流体通路を形成し、それによって容器と関連する枝導管との間の流体連通 を開くように溶融するが、しかし手段138をそれらが溶融する時効果的に滅菌 するのにそれ自身効率的なエネルギー源への露出に応答してのみ作動する手段1 38を含んでいる。これは流体通路の形成と同時に生起する活性な滅菌工程を構 成する。As seen in FIGS. 5-8, each connector means 130 and 132 , the first and second connector means 13 such that their respective portions 136 are in face-to-face contact. means 134 for selectively mechanically coupling the associated pairs of 0 and 132; I'm reading. The facing portion 136 carries a mated pair of connector means 130 and 132. forming a fluid passageway therethrough, thereby providing fluid communication between the container and the associated branch conduit; melts open, but effectively sterilizes the means 138 as they melt. Means 1 actuated only in response to exposure to an energy source that is itself efficient to Contains 38. This constitutes an active sterilization process that occurs simultaneously with the formation of the fluid path. to be accomplished.

さろに溶融行動中、手段138は好ましくは流体通路の周縁のまわりに密閉シー ルを形成するように融合するように作動する。形成された接続はこのため内部が 無菌で、大気との連通から閉鎖されている。Additionally, during the melting operation, the means 138 preferably provides a sealing seal around the periphery of the fluid passageway. act to fuse to form a cell. The connections formed are therefore internal Sterile and closed from communication with the atmosphere.

コネクタ一手段130および132は種々に構成でき、そして種々の作動手段を 採用し得る。しかしながらシステム11の望ましい収量増加目的に合致するため 、コネクタ一手段130および131はそれぞれいくつかの作動要件を満たさな ければならない。Connector means 130 and 132 can be configured in various ways and have various actuation means. Can be adopted. However, in order to meet the desired yield increase objectives of System 11, , connector means 130 and 131 each must meet several operational requirements. Must be.

さらに詳しくは、各コネクタ一手段130および132は、(1)システム11 の関連する部分を大気との連通から閉鎖し、(2)流体通路が形成される時流体 通路へ隣接する区域を滅菌する役目をする活性滅菌工程と組合わせてのみ開かれ 、そして(3)それが形成される時流体通路を密閉シールできなければならない 。More specifically, each connector means 130 and 132 includes: (1) system 11; (2) when the fluid passageway is formed; It is only opened in conjunction with an active sterilization process that serves to sterilize the area adjacent to the aisle. , and (3) must be capable of hermetically sealing the fluid passageway when it is formed. .

Granzow et alの米国特許4,157,723および4 、265  、280に一般に記載された無菌コネクターが前記基準のすべてを満たすこと が決定され、その理由のためにそのようなコネクターが図示した具体例に示され ている。U.S. Patents 4,157,723 and 4,265 to Granzow et al. , 280, that the sterile connectors generally meet all of the above criteria. has been determined and for that reason such a connector is shown in the illustrated example. ing.

そのようなコネクターの構造および作動は第5図ないし第8図に最良に見られる 。さらに詳しくは、各コネクタ一手段130および132はシステム10のそれ に関係した部分と連通ずる中空内部142を備えるハウジング140を含む。コ ネクタ一手段130および132の対面部分136に付属したこれまで記載した 溶融し得る手段138は溶融し得る壁手段の形を取り、その各々は関係する内部 142を大気との連通から通常シールもしくは閉鎖している。The construction and operation of such a connector is best seen in Figures 5-8. . More particularly, each connector means 130 and 132 is connected to that of system 10. The housing 140 includes a hollow interior 142 in communication with portions associated with the housing. Ko The previously described connector attached to the facing portion 136 of the connector means 130 and 132 The fusible means 138 take the form of fusible wall means, each of which has an associated internal 142 is typically sealed or closed from communication with the atmosphere.

ハウジング140はさらに内部142と連通し、そして第1のコネクタ一手段1 30を関連する容器へ一体に接続したチューブ146の端へ、かつ第2のコネク タ一手段132を関連する枝導管の端へ相互接続する役目をする、チューブ状導 管部分144を含んでいる。The housing 140 further communicates with an interior 142 and has a first connector means 1 30 to the end of the tube 146 integrally connected to the associated container and to the second connector. A tubular conduit serving to interconnect the terminal means 132 to the end of the associated branch conduit. It includes a tube section 144.

コネクタ一手段130および132はチューブ146の端または枝導管へ多様に 接続することができるが、図示した具体例においては、チューブ状導管部分14 4間の密閉摩擦はめ合いが見られる。Connector means 130 and 132 are variously connected to the ends of tube 146 or branch conduits. In the illustrated embodiment, the tubular conduit portion 14 A hermetic friction fit between the 4 parts can be seen.

ラテックス材料からつくったような弾力性ハンド147が、チューブ状部分14 4とそれぞれのチューブ146または枝導管との間の液密な密閉はめ合いを確実 にするため、接合部の外周を好ましくは包囲する。A resilient hand 147, such as made from a latex material, is attached to the tubular portion 14. 4 and the respective tube 146 or branch conduit. The outer periphery of the joint is preferably surrounded in order to achieve this.

この構成においてコネクタ一手段130の内部142との流体流連通を通常防止 するため、インラインバルブ部材(第5図に点線で示す)を設けることができる 。そのような構成は流体を満たした抗凝固剤および食塩水容器108および11 4との組合わせに特に望ましい。In this configuration, the connector typically prevents fluid flow communication with the interior 142 of the means 130. An in-line valve member (shown in dotted line in Figure 5) may be provided to . Such a configuration includes fluid-filled anticoagulant and saline containers 108 and 11. Particularly desirable in combination with 4.

バルブ部材148は多様に構成し得るが、図示した具体例においてそれはBay ham et alの米国特許4,181,140および4,294,247に 開示されたもののような、インライン破断バルブ部材148の形を取る。Valve member 148 can be configured in a variety of ways, but in the illustrated embodiment it is a Bay Ham et al. U.S. Patents 4,181,140 and 4,294,247 It takes the form of an in-line rupture valve member 148, such as that disclosed.

その代わりに、破断バルブ部材148は、Granzow et alの米国特 許第4 、265 、280に示されているように、コネクターハウジング14 0の一体部を構成することができる。Instead, the rupture valve member 148 is manufactured by Granzow et al. 4, 265, 280, the connector housing 14 can form an integral part of 0.

図示した具体例において、壁手段138は放射エネルギー吸収材料で成型される 。そのためそれは放射エネルギー源への曝露に応答して溶融するように作動する 。さらに、壁手段138がそれから作られる材料は、該材料の表面上のどんなハ タテリア汚染の急速な破滅を生ずる温度(すなわち200℃以上)においてのみ 溶融するように、意図的にあらかしめ選定される。ハウジング140を通って溶 融し得る壁手段138への放射エネルギーの透過を許容するため、ハウジング1 40は選定した特定のタイプの放射エネルギーを吸収しない材料でつくられる。In the illustrated embodiment, wall means 138 is molded from a radiant energy absorbing material. . It is therefore activated to melt in response to exposure to a radiant energy source. . Additionally, the material from which wall means 138 is made may be affected by any surfacing on the surface of the material. Only at temperatures (i.e. above 200°C) that result in rapid destruction of Tatteria contamination. They are deliberately selected to melt. through the housing 140. Housing 1 to allow transmission of radiant energy to fusible wall means 138 40 is made of a material that does not absorb the particular type of radiant energy selected.

好ましい具体例において、壁手段138は三井化学株式会社がらTPXの商標で 販売されているポリ (4−メチル−1−ペンテン)から成型した材料でつくら れる。この材料は約235℃の結晶融点を有し、そしてBoggs et al の米国特許4,325,417テサラニ論シラれている。壁手段138の材料は 赤外線を吸収するように黒に着色されている。ハウシング140は赤外線の通過 には一般に透明である透明TPX材料でつくられる。In a preferred embodiment, the wall means 138 is manufactured by Mitsui Chemicals, Inc. under the trademark TPX. Made from a material molded from commercially available poly(4-methyl-1-pentene). It will be done. This material has a crystalline melting point of approximately 235°C and is described by Boggs et al. U.S. Pat. No. 4,325,417 describes Tessarani theory. The material of the wall means 138 is It is colored black to absorb infrared rays. Housing 140 allows infrared radiation to pass through are made of transparent TPX material, which is generally transparent.

第5図に最良に見られるように、接続手段134ははめ合い銃剣タイプ連結機構 の形を取り、それはそれらの放射エネルギー吸収壁手段138を対面接触(第7 図を見よ)させて、コネクタ一手段130および132を一所にインターロック するように作用する。図示した具体例では不透明な光吸収仕壁手段138上へ集 中させた白熱水晶ランプ151よりなる光誘発溶融装置150へ露出する時、放 射エネルギー吸収性壁手段138は溶融し、そして第8図に見られるように融合 する。溶融過程において、壁手段138はコネクタ一手段130および132を 通って直ちに無菌となりそして大気との連通に対して閉鎖された流体通路を確立 する、閉鎖シールされた開口152を形成する。As best seen in FIG. 5, the connection means 134 is a mating bayonet type connection. , which brings their radiant energy absorbing wall means 138 into face-to-face contact (seventh (see figure) to interlock connector means 130 and 132 together. It acts like this. In the illustrated embodiment, the light is concentrated onto the opaque light absorbing partition means 138. When exposed to a light-induced melting device 150 consisting of an incandescent crystal lamp 151 set in a The radiant energy absorbing wall means 138 melts and fuses as seen in FIG. do. During the melting process, wall means 138 connects connector means 130 and 132. to establish a fluid passageway that is immediately sterile and closed to communication with the atmosphere. , forming a closed and sealed opening 152 .

以下の実施例が証明するように、図示したコネクタ一手段130および132の 使用は1o−6をこえる非無菌性の確立を保証する。As the following examples demonstrate, one of the illustrated connector means 130 and 132 Use ensures the establishment of non-sterility in excess of 1o-6.

実施例 1叡当たり1.5xlOJ固のBacillus 5ubtilis var’ niger(globiguii )胞子のメタノール懸濁液をっ(った。この 微生物はその高い乾熱抵抗性の故に選ばれた(Angelotti et al 、。Example Bacillus 5ubtilis var’ with 1.5xl OJ per ounce A methanol suspension of S. niger (globiguii) spores was prepared. The microorganism was chosen because of its high dry heat resistance (Angelotti et al. ,.

” Influence of 5pore Masture Content  on the Dry Heat Re5ist−ance of Baci llus 5ubtilis var niger ”、Appl、Micro biol、、Vo116(51: 735−745.1968参照)。” Influence of 5pore Master Content on the Dry Heat Re5ist-ance of Baci llus 5ubtilis var niger”, Appl, Micro biol, Vol. 116 (51:735-745.1968).

第5図ないし第8図に示したコネクタ一手段130および132と同し80個の 連結していない滅菌コネクタ一部材(すなわち40組)に、B、 5ubtil is var niger (globiguii ) Q、濁液0.01dを 接種した。これは各コネクタ一部材130および132の付属壁手段138を該 微生物の胞子約100万(すなわち106)へ露出したことになった。80 connector means 130 and 132 shown in FIGS. 5 to 8. B, 5ubtil for one unconnected sterile connector part (i.e. 40 pairs) is var niger (globiguii) Q, 0.01 d of turbid liquid Inoculated. This covers the attached wall means 138 of each connector member 130 and 132. This resulted in exposure to approximately 1 million (or 106) microbial spores.

接種した連結していないコネクター40個をそれぞれ空の無菌容器へ取り付けた 。他の40個はそれぞれ滅菌した微生物育成培地(大豆カゼイン消化(SCDブ ロス)を収容した容器へ取り付けた。Each of the 40 inoculated unlinked connectors was attached to an empty sterile container. . The other 40 were each sterilized microbial growth medium (soybean casein digested (SCD) (Ross) was attached to the container containing the material.

これらコネクタ一部材の接種した対を以後テストコネクターと呼ふはメタノール だけを接種した。このコネクターのうち8個は空の滅菌容器へ取り付け、他の8 個はSCDブロスを入れた無菌容器へ取り付けた。これらを以後陰性対照コネク ターと呼ぶことにする。These inoculated pairs of connector parts are hereafter referred to as test connectors. were inoculated only. Eight of these connectors are attached to empty sterile containers, and the other eight The cells were attached to a sterile container containing SCD broth. Connect these to the negative control. I'll call it Tar.

テストコネクターを連結し、空容器とSCDブロス容器との間に40個の接続を 形成した。接種していない陰性対照コネクターも連結し、空容器とSCDブロス との間に8個の接続を形成した。各接続は膜を融合し、そして流体通路を開くた めに、前記の光誘発溶融装置90内に入れた。次に培地を接続部を通過させた。Connect the test connectors and make 40 connections between the empty container and the SCD broth container. Formed. Also connect the uninoculated negative control connector and connect the empty container to the SCD broth. Eight connections were made between Each connection fuses membranes and opens fluid passages. For this purpose, it was placed in the light-induced melting device 90 described above. The medium was then passed through the connection.

8個の追加のそしてすでに融合したコネクタ一部材へ陽性対照として接種した。Eight additional and previously fused connector pieces were inoculated as positive controls.

これらコネクターの2個は接続溝たり106個のB、 5ubtilis va r niger (globiguii )胞子の理論的挑戦を接種し、2個は 接続溝たり104個胞子の理論的挑戦を接種し、2個は接続溝たり102個の胞 子の理論的挑戦を接種し、2個は接続溝たり101個の胞子の理論的挑戦を接種 した。培地はこれら陽性対照コネクターの流体通路を通って流した。Two of these connectors have a connection groove or 106 B, 5ubtilis va Inoculated with a theoretical challenge of R. niger (globiguii) spores, two The theoretical challenge of 104 spores per connecting groove was inoculated, and two were inoculated with 102 spores per connecting groove. Inoculate the theoretical challenge of spores, 2 connect grooves or inoculate the theoretical challenge of 101 spores did. Media was flowed through the fluid passages of these positive control connectors.

すべてのユニットを約32ないし37°Cにおいて7日までインキュベートした 。インキュヘーション後、すべての懸濁ブロスをSCD寒天で再培養し、約32 ないし37°Cにおいて18ないし24時間インキュベートした。再培養物は指 示微生物の特徴であるオレンジコロニーの存在について検査した。All units were incubated at approximately 32-37°C for up to 7 days. . After incubation, all suspension broths were re-incubated on SCD agar for approximately 30 min. and 37°C for 18 to 24 hours. Reculture is a finger The specimens were examined for the presence of orange colonies, which are characteristic of the microorganisms.

40個のテスト接続を検査するとき、混濁したブロスは観察されなかった。No cloudy broth was observed when inspecting the 40 test connections.

8個のすべての陰性対照はインキュベーションの時陰性を保った。All eight negative controls remained negative during incubation.

8個のすべての陽性対照はすべての接種レベルで指示微生物の生育を示した。All eight positive controls showed growth of the indicator microorganisms at all inoculum levels.

第4図に示したシステム11は、容易に製作され、包装され、滅菌され、出荷さ れ、そして貯蔵される当初別体のサブアセンブリのシリーズを含む。そのように 準備したシステム11は、オペレーターに特定の操作の採取目的に合わせてシス テム11の形状を便利に仕立てる融通性を与える。これらの有意義な利益はシス テムの非無菌性の実質的確立なしに達成される。The system 11 shown in FIG. 4 is easily fabricated, packaged, sterilized, and shipped. It includes a series of initially separate subassemblies that are assembled and stored. so The prepared system 11 allows operators to customize the system to suit the collection purpose of a specific operation. To provide flexibility in conveniently tailoring the shape of a stem 11. These meaningful benefits are This is accomplished without substantial establishment of non-sterility of the system.

本発明の特徴を具体化するシステム10および11は、最高の収量と、そして採 取した成分について許容し得る最高許容貯蔵時間を許容する。Systems 10 and 11 embodying features of the invention provide the highest yield and Allow the maximum allowable storage time for the components taken.

本発明の種々の特許請求の範囲に述べられている。The invention is set forth in the various claims.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 ■、 遠心分離室を有する生体外血液処理装置と共に使用するのに適した増加収 量血液成分採取システムであって、遠心を受けるため前記処理装置の前記分離室 内に配置するのに通した第1および第2の遠心容器と、 第1および第2の移換容器と、そして大気との連通から閉鎖された複数の流体通 路を確立するための導管手段とを備え、該導管手段は、 前記第1の遠心容器と連通し、かつ全血を遠心力に応答して第1および第2の成 分に分離するため供血者からの全血を前記第1の遠心容器へ導入するために作動 する第1の挟手段と、前記第1の遠心容器と連通し、かつ前記第1の遠心容器か ら供血者へ第1の成分を返還するために作動する第2の挟手段と、前記第2の成 分を遠心力に応答して第3および第4の成分へさらに分離するため前記第2の遠 心容器へ移換するため前記第1の遠心容器および前記第2の容器と連通している 第3の挟手段と、前記第3の成分を前記第1の移換容器中へ移換するため前記第 2の遠心容器および前記第1の移換容器と連通している第4の挟手段と、 前記第4の成分を前記第2の移換容器中へ移換するため前記第2の遠心容器およ び前記第2の移換容器と連通している第5の挟手段と、 前記第4の成分を供血者へ返還するため前記第2の移換容器から分流させるため 前記第5の挟手段と連通している第6の挟手段を含んでいることを特徴とする前 記システム。 2、第3の移換容器をさらに含み、そして前記導管手段は、前記第1の成分を前 記第3の移換容器中へ移換するように供血者から分流させるため前記第2の挟手 段および前記第3の移換容器と連通している第7の挟手段を含んでいる第1項の システム。 3、無菌抗凝固剤液源および無菌食塩水源をさらに含み、そして前記導管手段は 、抗凝固剤溶液を前記システム中へ導入するための第8の挟手段と、食塩水を前 記システム中へ導入するための第9の挟手段とを含んでいる第1項または第2項 のシステム。 4、前記第1および第2の遠心容器はそれぞれ高速度遠心に耐えるのに適した材 料でつくられている第1項または第2項のシステム。 5、前記材料は可塑化ポリ塩化ビニルである第4項のシステム。 6、 前記移換容器のそれぞれの少なくとも一部はその中に移換される血液成分 の長期保存に有利なあらかじめ定めた物理的特性が付与されている材料を含んで いる第1項または第2項のシステム。 7、前記第3の成分は血小板を含み、そして前記第1の移換容器は改良された血 小板生存のため改良されたガス透過特性の物理的特性を有する材料でつくられて いる第1項または第2項のシステム。 8、前記第3の成分は血小板を含み、そして前記第1の移換容器はフタル酸ジー 2−エチルヘキシルで可塑化されたポリ塩化ビニルを土建るガス透過特性を有す る材料でつ(られている第1項または第2項のシステム。 9、 前記材料はポリオレフィン材料である第8項のシステム。 10、前記材料はトリメリット酸トリー2−エチルへキシルで可塑化されたポリ 塩化ビニルである第8項のシステム。 比前記第4の成分は血小板プア血榮を含み、そして前記第2の移換容器は、該血 小板プア血漿の冷凍を容易化するため比較的高い低温強度を有する材料でつくら れている第1項または第2項のシステム。 12、前記第2の移換容器はポリオレフィン材料を含む第11項のシステム。 13、前記第1の成分は赤血球を含み、そして前記第3の移換容器は貯蔵中扉血 球の溶血を抑制する物理的特性を有する材料でつくられている第2項のシステム 。 14、前記材料はフタル酸ジー2−エチルヘキシルで可塑化されたポリ塩化ビニ ルである第13項のシステム。 15、前記第1の成分は赤血球を含み、そして前記第3の移換容器は赤血球栄養 溶液を含んでいる第2項のシステム。 16、前起熔液は食塩水、アデニンおよびグルコースを含んでいる第15項のシ ステム。 17、前記溶液はさらにアンニトールを含んでいる第16項のシステム。 18、前記技手段のそれぞれは、第1項または第2項に規定する態様で前記シス テムおよびそれぞれの容器へ一体に接続された可撓性チューブのある長さを含ん でいる第1項または第2項のシステム。 19、前記技手段の少なくとも一つは、該一つの技手段をそれぞれ大気との連通 から通常閉鎖されている二つの部分に分割する通常閉鎖された第1および第2の コネクタ一手段を含み、該コネ、フタ一手段のそれぞれはそれぞれの一部を対面 接触させて前記第1および第2のコネクタ一手段を選択的に機械的に連結するた めの手段を含み、前記対面部分は該対面部分の溶融し得る手段を有効に滅菌する のに十分なエネルギー源への露出へ応答してのみ前記対面部分を通って前記流体 通路を形成するように溶融するために作動する手段を含んでいる第1項または第 2項のシステム。 20、前記対面部分の前記溶融し得る手段は、前記流体通路を密閉シールするよ うに溶融時前記流体通路の周縁を融合するためにさらに作動する第19項のシス テム。 21、前記対面部分の前記溶融し得る手段のそれぞれは放射エネルギー吸収材料 で作られ、そして前記溶融し得る手段を有効に滅菌するのに十分な放射エネルギ ー源への露出に応答して溶融する第20項のシステム。 22、前記コネクタ一手段を通って形成された前記流体通路は前記システムへ少 なくとも10−6の非無菌性の確率を提供する第19項のシステム。 23、前記技手段は複数の可撓性流体導管を含み、さらに側壁を有す体導管の少 なくとも一つの一部を支持し、かつ該一つの流体導管の他の部分を前記処理装置 に付属したポンプローターとの作動的接触に適合するように前記側壁の一つから 外側へ弓なりに曲がりかつ該−側壁に対し一般に直角な直立した自立位置へ向か って弾力的に付勢されたあらかじめ定めた円弧状形状に支持するための手段とを 含んでいる第1項または第2項のシステム。 24、前記流体導管の少なくとも二つが前記ハウジングの輪郭内に、そして前記 側壁の−っがら外側へ弓なりに曲がりかっ該−側壁に対し一般に直角な直立した 自立位置へ向かって弾力的に付勢されたあらかじめ定めた円弧状形状に支持され ており、前記二つの流体導管の前記外側へ弓なりに曲がった部分は前記処理装置 に付属した間隔を置いたポンプローターとの別々の作動的接触に適合するように 、前記−側壁に沿って間隔を置いた非連続関係に位置している第23項のシステ ム。 25、前記流体導管の少なくとも二つが前記ハウジングの輪郭内に、そして前記 側壁の一つから外側へ弓なりに曲がりかつ該−側壁に対し一般に直角な直立した 自立位置へ向かって弾力的に付勢されたあらかじめ定めた円弧状形状に支持され ており、前記導管の一方の前記外側へ弓なりに曲がった部分は前記処理装置に付 属したポンプローターとの同時作動接触に適合するように、前記導管の他方の外 側へ弓なりに曲がった部分に隣接して周心的に位置している第23項のシステム 。 26、遠心分離室を有する生体外血液処理装置と共に使用するのに適した増加収 量血液成分採取システムであって、供血者から全血を採取するだめの手段と、全 血の成分を供血者へ返還するための手段と、遠心を受けるため前記処理装置の前 記分離室内に配置するのQこ適した第1および第2の遠心容器と、 改良されたガス透過特性の物理的特性を有する材料でつくられた第1の移換容器 と、 第2の移換容器と、 無菌抗凝固剤溶液源および無菌食塩水源と、大気との連通から閉鎖された複数の 流体通路を確立するための導管手段とを備え、該導管手段は、 全血を遠心力に応答して赤血球および血小板リンチ血漿に分離するため前記第1 の遠心容器中へ導入するだめの前記取出し手段と前記第1の遠心容器との間の第 1の技手段と、赤血球を供血者へ返還するための前記第1の遠心容器と前記返還 手段との間の第2の技手段と、 血小板リッチ血漿を遠心力に応答して血小板と血小板プア血gとにさらに分離す るため前記第2の遠心容器中へ移換するための前記第1の遠心容器と前記第2の 遠心容器との間の第3の技手段と、 血小板を前記第1の移換容器中へ移換するだめの前記第2の遠心容器と前記第1 の移換容器との間の第4の技手段と、血小板プア血りタを前記第2の移換容器中 へ移換するための前記第2の遠心容器と前記第2の移換容器との間の第5の技手 段と、血小板プア血漿を供血者へ返還のため前記第2の移換容器から分流させる ための前記第5の技手段と前記返還手段との間の第6の技手段と、 抗凝固剤溶液を前記システム中へ導入するだめの第8の技手段と、 食塩水を前記システム中へ導入するための第9の技手段を含んでいることを特徴 とする前記システム。 27、それに付属して貯蔵中扉血球の溶血を抑制する物理的特性を持った材料を 有する第3の移換容器をさらに含み、そして前記導管手段は、赤血球を前記第3 の移換容器中へ移換するため供血者から分流させるための前記第2の技手段と前 記第3の移換容器との間の第7の技手段を含んでいる第26項のシステム。 28、前記第2の移換容器は、血小板ブア血漿の冷凍を容易化するため比較的高 い低温強度を有する材料でつくられている第26項または第27項のシステム。 29、前記第1の移換容器は、フタル酸ジー2−エチルヘキシルで可塑化された ポリ塩化ビニルを上進るガス透過特性を有する材料でツくうれている第28項の システム。 30、前記材料はポリオレフィン材料である第29項のシステム。 31、前記第1の移換容器の前記材料はトリメリット酸トリー2−エチルヘキシ ルで可塑化されたポリ塩化ビニルである第29項のシステム。 32、前記第2の移換容器はポリオレフィン材料を含んでいる第28項のシステ ム。 33、前記第3の移換容器はフタル酸ジー2−エチルへキシルで可塑化されたポ リ塩化ビニル材料を含んでいる第28項のシステム。 34、前記第3の移換容器は赤血球栄#溶液を含んでいる第28項のシステム。 35、前記溶液は食塩水、アデニンおよびグルコースを含んでいる第34項のシ ステム。 36、前記溶液はマンニトールをさらに含んでいる第35項のシステム。 37、前記技手段のそれぞれは、第26項または第27項に規定する態様で前記 システムおよびそれぞれの容器へ一体に接続された可撓性チューブのある長さを 含んでいる第26項または第27項のシステム。 38、前記技手段の少なくとも一つは、該一つの技手段をそれぞれ大気との連通 から通常閉鎖されている二つの部分に分割する通常閉鎖された第1および第2の コネクタ一手段を含み、該コネクタ一手段のそれぞれはそれぞれの一部を対面接 触させて前記第1および第2のコネクタ一手段を選択的に機械的に連結するため の手段を含み、前記対面部分は該対面部分の溶融し得る手段を有効に滅菌するの に十分なエネルギー源への露出へ応答してのみ前記対面部分を通って前記流体通 路を形成するように溶融するために作動する手段を含んでいる第26項または第 27項のシステム。 39、前記対面部分の前記溶融し得る手段は、前記流体通路を密閉ソールするよ うに溶融時前記流体通路の周縁を融合するためにさらに作動する第38項のシス テム。 40、前記対面部分の前記溶融し得る手段のそれぞれは放射エネルギー吸収材料 で作られ、そして前記溶融し得る手段を有効に滅菌するのに十分な放射エネルギ ー源への露出に応答して溶融する第39項のシステム。 41、前記コネクタ一手段を通って形成された前記流体通路は前記システムへ少 なくとも1o−6の非無菌性の確率を提供する第40項のシステム。 42、前記技手段は複数の可撓性流体導管を含み、さらに側壁を有するハウジン グ手段と、そして該ハウジング手段の輪郭内に前記流体導管の少なくとも一つの 一部を支持し、かつ該一つの流体導管の他の部分を前記処理装置に付属したポン プローターとの作動的接触に適合するように前記側壁の一つがら外側へ弓なりに 曲がりかつ該−側壁に対し一般に直角な直立した自立位置へ向がって弾力的に付 勢されたあらかじめ定めた円弧状形状に支持するための手段とを含んでいる第2 6項または第27項のシステム。 43、前記流体導管の少なくとも二つが前記ハウジングの輪郭内に、そして前記 側壁の一つから外側へ弓なりに曲がりかつ該−側壁に対し一般に直角な直立した 自立位置へ向がって弾力的に付勢されたあらかじめ定めた円弧状形状に支持され ており、前記二つの流体導管の前記外側へ弓なりに曲がった部分は前記処理装置 に付属した間隔を置いたポンプローターとの別々の作動的接触に適合するように 、前記−側壁に沿って間隔を置いた非連続関係に位置している第42項のシステ ム。 44、前記流体導管の少なくとも二つが前記ハウジングの輪郭内に、そして前記 側壁の一つから外側へ弓なりに曲がりかつ該−側壁に対し一般に直角な直立した 自立位置へ向かって弾力的に付勢されたあらかしめ定めた円弧状形状に支持され ており、前記導管の一方の前記外側へ弓なりに曲がった部分は前記処理装置に付 属したポンプロークーとの同時作動接触に適合するように、前記導管の他方の外 側へ弓なりに曲がった部分に隣接して同心的に位置している第42項のシステム 。 [Claims]: Increased yield suitable for use with an in vitro blood processing device having a centrifugation chamber. a volumetric blood component collection system, wherein the separation chamber of the processing device is configured to undergo centrifugation; first and second centrifuge vessels disposed within the chamber; first and second transfer vessels; and a plurality of fluid communications closed from communication with the atmosphere. conduit means for establishing a flow path, the conduit means in communication with the first centrifugal container and for directing whole blood into the first and second components in response to centrifugal force. a first clamping means operative to introduce whole blood from a donor into the first centrifuge container for separation into fractions; a second clamping means operative to return the first component from the blood donor to the donor; said second centrifuge for further separating the fraction into third and fourth components in response to centrifugal force. a third clamping means in communication with the first centrifuge vessel and the second vessel for transfer to the heart vessel; and a third clamping means for transferring the third component into the first transfer vessel. a fourth clamping means in communication with the second centrifuge vessel and the first transfer vessel; and a fourth clamp means for transferring the fourth component into the second transfer vessel; Container and and a fifth clamping means in communication with the second transfer container; and a fifth clamping means for diverting the fourth component from the second transfer container for return to the donor. The front is characterized in that it includes a sixth clamping means in communication with the front. system. 2. further comprising a third transfer vessel, and said conduit means is configured to carry said first component; the second clamp for diverting blood from the donor for transfer into the third transfer container; 2. The system of claim 1, including a seventh clamping means in communication with the stage and the third transfer vessel. 3. further comprising a source of sterile anticoagulant solution and a source of sterile saline solution, and said conduit means includes an eighth clamping means for introducing an anticoagulant solution into said system and a source of saline solution. and a ninth clamping means for introducing the system into the system. 4. The first and second centrifuge containers are each made of a material suitable for withstanding high-speed centrifugation. A system under paragraph 1 or paragraph 2 that is made of materials. 5. The system of clause 4, wherein said material is plasticized polyvinyl chloride. 6. Clause 1 or 2, wherein at least a portion of each of said transfer containers comprises a material endowed with predetermined physical properties that favor long-term storage of the blood components transferred therein. system of terms. 7. said third component comprises platelets and said first transfer container comprises improved blood The system of clause 1 or clause 2, which is made of a material that has physical properties with improved gas permeation properties for platelet survival. 8. The third component includes platelets, and the first transfer vessel has gas permeable properties made of polyvinyl chloride plasticized with di-2-ethylhexyl phthalate. 9. The system of clause 8, wherein said material is a polyolefin material. 10. The system of clause 8, wherein said material is plasticized with tri-2-ethylhexyl trimellitate. 9. The system of claim 8, wherein said fourth component comprises platelet-poor blood and said second transfer container contains said blood. Platelets are made of materials with relatively high low temperature strength to facilitate freezing of poor plasma. The first or second term system that is 12. The system of clause 11, wherein the second transfer vessel comprises a polyolefin material. 13. said first component contains red blood cells, and said third transfer container contains blood during storage; The system of clause 2 is made of a material that has physical properties that inhibit hemolysis of the bulb. 14. The material is polyvinyl chloride plasticized with di-2-ethylhexyl phthalate. The system of Section 13 which is a rule. 15. The system of clause 2, wherein the first component includes red blood cells and the third transfer container includes a red blood cell nutrient solution. 16. The pre-melting solution contains saline, adenine and glucose. stem. 17. The system of clause 16, wherein the solution further comprises annitol. 18. Each of the above technical means is capable of implementing the above system in the manner specified in Clause 1 or Clause 2. 2. The system of paragraph 1 or 2, comprising a length of flexible tubing integrally connected to the stem and the respective container. 19. At least one of the means includes normally closed first and second connector means dividing the one means into two parts each normally closed from communication with the atmosphere; Each of the connector and lid means has a portion thereof facing each other and in contact to selectively mechanically connect the first and second connector means. means for forming the fluid passageway through the facing portion only in response to exposure to an energy source sufficient to effectively sterilize the fusible means of the facing portion; 2. The system of claim 1 or claim 2, comprising means operative to melt the liquid into a liquid. 20. The meltable means of the facing portion is adapted to hermetically seal the fluid passageway. the system of clause 19 further operative to fuse the periphery of said fluid passageway when the sea urchin melts; Tem. 21. Each of the fusible means of the facing portion is made of a radiant energy absorbing material and is injected with sufficient radiant energy to effectively sterilize the fusible means. - The system of clause 20 that melts in response to exposure to a source. 22, the fluid passageway formed through the connector means provides a small The system of clause 19 which provides a probability of non-sterility of at least 10-6. 23. The technique includes a plurality of flexible fluid conduits and further includes a small number of body conduits having side walls. supporting at least a portion of the fluid conduit and arching the other portion of the fluid conduit outwardly from one of the side walls to accommodate operative contact with a pump rotor associated with the processing device; and said - toward an upright, freestanding position generally perpendicular to the side wall. and means for supporting in a predetermined arcuate shape resiliently biased. 24, at least two of the fluid conduits arch within the contour of the housing and outwardly of the side wall and are resiliently biased toward an upright, freestanding position generally perpendicular to the side wall; the outwardly arched portions of the two fluid conduits being adapted for separate operative contact with spaced apart pump rotors associated with the processing device; 23. The system of clause 23, located in spaced non-continuous relationship along said - sidewall, such that: Mu. 25, at least two of the fluid conduits arch within the contour of the housing and outwardly from one of the side walls and are resiliently biased toward an upright, freestanding position generally perpendicular to the side wall; The conduit is supported in a predetermined arc shape, and one of the conduit curved outwardly is attached to the processing device. The outside of the other of said conduits is adapted for simultaneous working contact with the associated pump rotor. 23. The system of clause 23, which is located circumferentially adjacent to the side-curved portion. 26. Increased yield suitable for use with in vitro blood processing devices having centrifugation chambers. It is a hybrid component collection system, and it is a means of not collecting all blood from a converter, a means to return all blood components to a convergent, and to be centrifuged. first and second centrifuge vessels suitable for positioning within the separation chamber; a first transfer vessel made of a material having physical properties of improved gas permeability; and a second transfer vessel; a source of sterile anticoagulant solution and a source of sterile saline, and conduit means for establishing a plurality of fluid passageways closed from communication with the atmosphere, the conduit means for centrifuging the whole blood. a first technique between said removal means and said first centrifugation container for introducing the red blood cells into said first centrifugation container for separation into red blood cells and platelets in response to said first centrifugation container; a second technique between said first centrifugation container and said return means for returning; and further separating platelet-rich plasma into platelets and platelet-poor blood in response to centrifugal force. a third technique between the first centrifuge vessel and the second centrifuge vessel for transferring platelets into the second centrifuge vessel for transferring platelets into the first transfer vessel; a fourth technique between said second centrifuge container and said first transfer container for transfer; and a fourth technique for transferring platelet-poor blood into said second transfer container. a fifth technique between the second centrifuge container and the second transfer container; a sixth technique between said fifth technique and said return means for diverting platelet-poor plasma from said second transfer container for return to a donor; and an anticoagulant solution. and a ninth means for introducing saline into the system. 27, further comprising a third transfer container associated therewith having a material having physical properties that inhibit hemolysis of the red blood cells during storage, and said conduit means directing the red blood cells into said third transfer container. said second technique for diverting blood from the donor for transfer to 27. The system of claim 26, including a seventh technique between said third transfer container. 28. The second transfer container has a relatively high The system of paragraph 26 or paragraph 27, which is made of a material with high low temperature strength. 29. The system of claim 28, wherein the first transfer vessel is constructed of a material having gas permeability properties that pass through polyvinyl chloride plasticized with di-2-ethylhexyl phthalate. 30. The system of clause 29, wherein said material is a polyolefin material. 31. The material of the first transfer vessel is tri-2-ethylhexyl trimellitate. 29. The system of paragraph 29, which is polyvinyl chloride plasticized with polyurethane. 32. The system of paragraph 28, wherein said second transfer vessel comprises a polyolefin material. Mu. 33, the third transfer vessel is a polymer plasticized with di-2-ethylhexyl phthalate. 29. The system of paragraph 28 comprising polyvinyl chloride material. 34. The system of paragraph 28, wherein the third transfer container contains an erythrocyte serum # solution. 35. The system of paragraph 34, wherein the solution contains saline, adenine and glucose. stem. 36. The system of paragraph 35, wherein the solution further comprises mannitol. 37. Clause 26 or 37, wherein each of said means comprises a length of flexible tubing integrally connected to said system and the respective container in the manner specified in clause 26 or 27. 27 section system. 38. At least one of said means includes normally closed first and second connector means dividing said one means into two parts each normally closed from communication with the atmosphere; Each of the connectors has a portion of each face-to-face means for selectively mechanically interlocking said first and second connector means by contacting said facing portions with energy sufficient to effectively sterilize the meltable means of said facing portions; said fluid communication through said facing portion only in response to exposure to a source; 28. The system of clause 26 or clause 27, including means operative to melt so as to form a channel. 39. The meltable means of the facing portion is configured to seal the fluid passageway. 39. The system of clause 38 further operative to fuse the periphery of said fluid passageway when the sea urchin melts. Tem. 40. Each of the fusible means of the facing portion is made of a radiant energy absorbing material and is injected with sufficient radiant energy to effectively sterilize the fusible means. - The system of paragraph 39 which melts in response to exposure to a source. 41, the fluid passageway formed through the connector means a small 41. The system of clause 40, which provides a probability of non-sterility of at least 1o-6. 42, the technique includes a housing including a plurality of flexible fluid conduits and further having sidewalls; and a pump associated with the processing device for supporting at least a portion of the fluid conduit within the contour of the housing means and for supporting at least a portion of the one fluid conduit within the contour of the housing means and for supporting at least a portion of the fluid conduit within the contour of the housing means and for supporting at least a portion of the fluid conduit within the contour of the housing means and a pump associated with the processing device. a predetermined predetermined predetermined portion arched outwardly from one of said side walls to accommodate operative contact with the protor and resiliently biased toward an upright freestanding position generally perpendicular to said side wall; and means for supporting in an arcuate configuration. 43, at least two of the fluid conduits are resiliently attached within the contour of the housing and arching outwardly from one of the side walls and toward an upright, freestanding position generally perpendicular to the side wall; the outwardly arched portions of the two fluid conduits are in separate operative contact with spaced apart pump rotors associated with the processing device; the system of clause 42, being located in spaced apart non-continuous relationship along said sidewall, so as to be compatible; Mu. 44, at least two of the fluid conduits arch within the contour of the housing and outwardly from one of the side walls and are resiliently biased toward an upright, freestanding position generally perpendicular to the side wall; The conduit is supported in a predetermined arcuate shape, and the outwardly bent portion of one of the conduits is attached to the processing device. The outside of the other of said conduits is adapted for simultaneous working contact with the associated pump locus. 42. The system of clause 42, which is located concentrically adjacent to the side-curved portion.
JP58502499A 1982-07-30 1983-06-28 Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System Pending JPS59501344A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US40383282A 1982-07-30 1982-07-30
US4038321PUS 1982-07-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59501344A true JPS59501344A (en) 1984-08-02

Family

ID=23597150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58502499A Pending JPS59501344A (en) 1982-07-30 1983-06-28 Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0116055A1 (en)
JP (1) JPS59501344A (en)
ES (1) ES8405283A1 (en)
IT (1) IT1165461B (en)
WO (1) WO1984000492A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6171064A (en) * 1984-09-13 1986-04-11 日本赤十字社 Instrument for separating blood components
AU578554B2 (en) * 1986-01-24 1988-10-27 Japanese Red Cross Society Centrifugal method of separating blood components
AU611656B2 (en) * 1986-11-10 1991-06-20 Takao Iwasa Blood separator
DE19817328B9 (en) * 1998-04-18 2006-11-16 Eberhard-Karls-Universität Tübingen Universitätsklinikum Process for the preparation of a platelet preparation
CN113694294B (en) * 2021-08-17 2024-02-13 南京多良喜科技有限公司 Automatic pressure regulating type intraoperative autologous blood back transfusion device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489145A (en) * 1966-08-08 1970-01-13 Surgeon General Of The Public Method and apparatus for continuous separation of blood in vivo
US3655123A (en) * 1966-08-08 1972-04-11 Us Health Education & Welfare Continuous flow blood separator
US4140162A (en) * 1977-07-28 1979-02-20 Baxter Travenol Lab Clear, autoclavable plastic formulation free of liquid plasticizers
US4146172A (en) * 1977-10-18 1979-03-27 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Centrifugal liquid processing system
US4379452A (en) * 1977-10-18 1983-04-12 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Prepackaged, self-contained fluid circuit module
US4185629A (en) * 1977-10-18 1980-01-29 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method and apparatus for processing blood
US4187979A (en) * 1978-09-21 1980-02-12 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method and system for fractionating a quantity of blood into the components thereof
US4222379A (en) * 1978-10-26 1980-09-16 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple blood bag having plasticizer-free portions and a high blood component survival rate
GB2035093B (en) * 1978-10-26 1983-01-12 Baxter Travenol Lab Medical articles made of blood compatible polymers
US4223672A (en) * 1979-02-08 1980-09-23 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Variable volume plasma treatment chamber for an apparatus for the extracorporeal treatment of disease
US4280497A (en) * 1979-10-09 1981-07-28 Cutter Laboratories, Inc. Container for platelet storage
US4267269A (en) * 1980-02-05 1981-05-12 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Red cell storage solution
US4306556A (en) * 1980-02-07 1981-12-22 Rensselaer Polytechnic Institute Method and apparatus for storing and preparing cryopreserved blood
US4368729A (en) * 1980-10-14 1983-01-18 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Aseptic system for total parenteral nutrition and the like

Also Published As

Publication number Publication date
ES524608A0 (en) 1984-06-01
IT8322320A0 (en) 1983-07-29
ES8405283A1 (en) 1984-06-01
IT1165461B (en) 1987-04-22
EP0116055A1 (en) 1984-08-22
IT8322320A1 (en) 1985-01-29
WO1984000492A1 (en) 1984-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4680025A (en) Blood component collection systems and methods
CA1235619A (en) Blood component collection systems and methods
US6059968A (en) Systems for processing and storing placenta/umbilical cord blood
US5545339A (en) Method for processing biological fluid and treating separated component
US7037428B1 (en) Integrated automatic blood processing unit
US6808503B2 (en) Automated system and method for pre-surgical blood donation and fluid replacement
CA2407947C (en) Automated system adaptable for use with different fluid circuits
BRPI0609573A2 (en) integrated system for collecting, processing and transplanting cell subsets, including adult stem cells, for regenerative medicine
US7651474B2 (en) Method and apparatus for leukoreduction of red blood cells
JPH06500042A (en) Method of processing red blood cell products for microorganism-free long-term storage
US11678825B2 (en) Methods and systems for collecting samples in a photopheresis procedure
EP0118473A1 (en) Increased yield blood component collection systems and methods
US20100081985A1 (en) Platelet Additive Solution For Leukoreducing White Blood Cells In Apheresed Platelets
US6773613B1 (en) Method for production of stroma-free hemoglobin
JPS59501344A (en) Increased Yield Continuous Flow Blood Component Collection System
CA2346825C (en) Method for production of stroma-free hemoglobin
US10940249B2 (en) Methods and systems for reducing the risk of bacterial contamination in collected platelets
EP0093122A1 (en) Increased yield blood collection systems and methods
JPS59501537A (en) Increased Yield Blood Component Collection System and Method
JPS59501538A (en) Blood component collection set