JPS5944327B2 - Liquid dye preparations of reactive dyes - Google Patents

Liquid dye preparations of reactive dyes

Info

Publication number
JPS5944327B2
JPS5944327B2 JP58123531A JP12353183A JPS5944327B2 JP S5944327 B2 JPS5944327 B2 JP S5944327B2 JP 58123531 A JP58123531 A JP 58123531A JP 12353183 A JP12353183 A JP 12353183A JP S5944327 B2 JPS5944327 B2 JP S5944327B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
dye
parts
solution
aqueous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP58123531A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5925838A (en
Inventor
ル−トウイツヒ・シユレ−フエル
コンラツト・オピツツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19742417253 external-priority patent/DE2417253C2/en
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of JPS5925838A publication Critical patent/JPS5925838A/en
Publication of JPS5944327B2 publication Critical patent/JPS5944327B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0071Process features in the making of dyestuff preparations; Dehydrating agents; Dispersing agents; Dustfree compositions
    • C09B67/0072Preparations with anionic dyes or reactive dyes
    • C09B67/0073Preparations of acid or reactive dyes in liquid form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/503Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring the reactive group being an esterified or non-esterified hydroxyalkyl sulfonyl or mercaptoalkyl sulfonyl group, a quaternised or non-quaternised aminoalkyl sulfonyl group, a heterylmercapto alkyl sulfonyl group, a vinyl sulfonyl or a substituted vinyl sulfonyl group, or a thiophene-dioxide group
    • C09B62/507Azo dyes
    • C09B62/513Disazo or polyazo dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/10Material containing basic nitrogen containing amide groups using reactive dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/66Natural or regenerated cellulose using reactive dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/8204Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特定染料を含有する液状水性染色調整物及び
それを用いる染色、捺染法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid aqueous dye preparation containing a specific dye and a dyeing and printing method using the same.

即ち、本発明は遊離酸の形で次式(1)に相当する反応
性染料〔(1)、()、()、()、(V)又は()〕
の一つを含有する液状の水性染色調整物に関するもので
ある。
That is, the present invention provides a reactive dye corresponding to the following formula (1) in the form of a free acid [(1), (), (), (), (V) or ()]
The present invention relates to a liquid aqueous dyeing preparation containing one of the following.

この染色調整物は上記の染料の一つを、特にそのアルカ
リ塩殊にナトリウム塩として、式()、()、()、(
)、(V)又は()なる純染料に関して5〜35重量%
殊に15〜30重量%の濃度で水性溶液として含有し、
且つPH−値は3〜7、有利には5.5〜6.8であり
、更に加えて酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、蓚酸ナト
リウム、蓚酸カリウム、硼酸ナトリウム、燐酸の酸性ナ
トリウム塩又は−カリウム塩及び/又は燐酸の種々のナ
トリウム塩又はカリウム塩の混合物を1〜5重量%含有
することによつて特徴づけられている。
This dyeing preparation contains one of the dyes mentioned above, in particular as its alkali salt, especially sodium salt, of the formula (), (), (), (
), (V) or () 5 to 35% by weight with respect to pure dyes
in particular as an aqueous solution in a concentration of 15 to 30% by weight,
and the pH value is from 3 to 7, preferably from 5.5 to 6.8, in addition to sodium acetate, potassium acetate, sodium oxalate, potassium oxalate, sodium borate, acidic sodium or -potassium salts of phosphoric acid and and/or a mixture of various sodium or potassium salts of phosphoric acid in an amount of 1 to 5% by weight.

式()なる染料は西ドイツ特許明細書(以下DT−PS
と略す)第1206107号の例1より、又式()なる
染料はDT−PS第1282213号の例1より、又式
()なる染料はDT−PS第1150163号の例1よ
り、又式()なる染料は西ドイツ特許公告公報(以下D
T−ASと略す)第1619491号の例8より、又式
(V)なる染料は西ドイツ特許出願公開明細書(以下D
T−0Sと略す)第1544538号の第24頁の表例
1より、又式()なる染料はDT−0S第180452
4号の例4及び5より公知である。
The dye of the formula () is described in the West German Patent Specification (hereinafter DT-PS
1206107 (abbreviated as ), the dye of formula () is from Example 1 of DT-PS No. 1282213, the dye of formula () is from Example 1 of DT-PS No. 1150163, and the dye of formula () is from Example 1 of DT-PS No. 1150163 ) dyes are described in the West German Patent Publication (hereinafter D
From Example 8 of No. 1619491 (abbreviated as T-AS), the dye of formula (V) is
From Table Example 1 on page 24 of No. 1544538 (abbreviated as T-0S), the dye of formula () is DT-0S No. 180452.
No. 4, Examples 4 and 5.

水溶性の反応性染料はその合成後常法により該染料をそ
の水性反応溶液から塩析し、析出した塩染料一混合物を
吸引沢取し、得られた圧搾ケーキを乾燥する様にして単
離する。
After synthesis, water-soluble reactive dyes are isolated by salting out the dye from the aqueous reaction solution by a conventional method, collecting the precipitated salt dye mixture by suction, and drying the resulting pressed cake. do.

溶解した一般的に水に易溶性の染料をその合成溶液から
単離する他の工業的に慣用の方法は直接的乾燥、例えば
製造溶液の噴霧乾燥である。所望の染色的応用に対して
は塩含有染料粉末を一般になおその乾燥に続いて中性無
機塩、例えば硫酸ナトリウムの添加によつて特定の染料
含量に調整する。
Another industrially customary method for isolating dissolved, generally water-soluble dyes from their synthesis solutions is direct drying, for example spray drying of the preparation solutions. For the desired dyeing application, the salt-containing dye powder is generally adjusted to the specific dye content by addition of a neutral inorganic salt, for example sodium sulfate, even after its drying.

しかし反応性染料のこの慣用の粉未調整物は、これを用
いて操作する場合、例えば詰めたり詰め替えたりする際
或は秤量したり配置したりする際或は染液や捺染ペ一・
ストを調製する際に、殊にかかる粉末状染色用調整物の
粉塵発生から生ずるいくつかの欠点を示す。
However, this customary unpowdered form of reactive dyestuffs is difficult to operate with, for example when filling or refilling, weighing or placing, or when using dye liquors or printing pastes.
When preparing dyestuffs, there are several disadvantages which arise, in particular, from the dust generation of such powdered dyeing preparations.

この場合この粉塵発生は生産作業又は使用作業に於ける
労働者に対し煩わしさを生ずるのみならず、更に染色−
又は捺染−工場に於て当該染料粉末の沈降によつて未染
色の又は既に染色された製品を不快な汚点のある染色物
となすこともある。一方又粉末状染料を鉱油を基体とす
る慣用の防塵剤を用いて防塵する場合には常に染色及び
捺染に際して油質の沈着物が生ずるという危険が存在す
る。このことにより汚点のある従つて役に立たない染色
及び捺染が生ずる。更にこの様な粉末状染料を用いると
往々にして工業上意図するに値する合理化操作、例えば
連続的染色法又は自動的な配量−及び秤量−調整は実施
不能である。前述の式(1)、()、()、()、 (V)及び()なる粉末状染料に対しても云い得るこれ
らの欠点は夫々の染料の本発明による液状染料調整物に
よつて完全に回避される。
In this case, this dust generation not only causes annoyance to workers in production or usage operations, but also
or in the printing factory, sedimentation of the dye powder may result in undyed or already dyed products being dyed with unpleasant stains. On the other hand, whenever powdered dyestuffs are dust-proofed using customary dust-proofing agents based on mineral oil, there is always a risk that oily deposits will form during dyeing and printing. This results in smeared and therefore useless dyeings and prints. Furthermore, with such powdered dyestuffs, it is often not possible to carry out industrially intended rational operations, such as continuous dyeing processes or automatic metering and weighing. These drawbacks, which can also be said for the powdered dyes of formulas (1), (), (), (), (V) and () mentioned above, can be overcome by the liquid dye preparation according to the invention of the respective dyes. Completely avoided.

更に該新規調整物に対しては染料製造者の場合にも染料
使用者の場合にも、廃水の塩負荷が著しく減少せしめら
れる点で粉末状染料調整物に比して利点が生ずる。即ち
式(1)、()、()、()、() 又は()なる染料の新規液状染色用調整物は、本発明に
より、合成に際して得られる澄明化した染料溶液を直接
使用し、これを、所望の場合には、好ましくは濃縮例え
ば真空下に水の一部分を溜去して或は又好ましくは合成
の際に得られたそして澄明化された同一染料溶液の乾燥
分例えば噴霧乾燥分を添加して所望の比較的に高い染料
含量に調節する様にして製造する。
Furthermore, the new preparations offer advantages over powdered dye preparations, both for the dye manufacturer and for the dye user, in that the salt load of the waste water is significantly reduced. That is, novel liquid dyeing preparations of dyes of formula (1), (), (), (), () or () can be prepared by directly using the clarified dye solution obtained during the synthesis according to the present invention. , if desired, preferably by concentration, e.g. by distilling off a portion of the water under vacuum, or alternatively preferably by drying, e.g. spray-drying, the same dye solution obtained and clarified during the synthesis. is added to adjust the desired relatively high dye content.

その際すべての場合にこの染料溶液になお緩衝剤を添加
する。染料を35重量%まで含むかヌる本発明による染
色用調整物を製造するためには、澄明化した染料水性溶
液中の不活性塩、例えば硫酸ナトリウム又は塩化ナトリ
ウムの含量が出来る限り低く、合成に際して得られたこ
れら染料溶液の染料含量の50重量%より小である染料
水性溶液から出発するのが有利である。
In all cases, a buffer is also added to the dye solution. In order to produce dyeing preparations according to the invention containing up to 35% by weight of dyestuff, the content of inert salts, such as sodium sulfate or sodium chloride, in the clarified aqueous dyestuff solution should be as low as possible and the synthetic It is advantageous to start from aqueous dye solutions which are less than 50% by weight of the dye content of these dye solutions obtained in the process.

比較的に低い染料含量例えば染料含量15重量%までの
様な染色用調整物を製造する場合には出発溶液の不活性
塩含量がその染料含量より小であるべきであろう。一般
に合成に際して得られる染料水性溶液の不活性塩含??
・xる限界内にある。β−ヒドロキシエチルスルホニル
基を濃硫酸でエステル化して得られたβ−スルフアトエ
チルスルホニル基を有する反応性染料の溶液もその不活
性塩含量を上記限界内に保つためには、この硫酸半エス
テル基を形成するのに必要な硫酸の過剰分を苛性ソーダ
溶液又は易溶性不活性塩を生ずるその他の試剤で中和す
ることはできない。この場合にはむしろ過剰硫酸を炭酸
カルシウムで中和し、染料溶液を沢過によつて難溶性硫
酸カルシウムから分離するのが好ましい。この方法は殊
にDT−0S第1955849号の例1、DTOS第2
049664号の例1及びDT−0S第2060081
号の例2に記載されている。合成に際して得られる式(
1)、()、()一()、(V)又は()なる染料の染
料溶液は5〜15重量%の染料を含み、乾燥した染料を
添加することにより又は真空下に水を溜去することによ
つて染料含量を約30〜35重量%となすことができる
。即ち染料製造者に於ては塩含量が極めて高くそして一
部塩で飽和された母液を扱う必要がなく、又染料使用者
に於ても廃水の塩含量が著しく減少せしめられる。
When producing dyeing preparations with relatively low dye contents, for example up to 15% by weight dye content, the inert salt content of the starting solution should be less than its dye content. Does the dye aqueous solution obtained during synthesis generally contain inert salts? ?
・It is within the limit of x. Solutions of reactive dyestuffs containing β-sulfatoethylsulfonyl groups obtained by esterification of β-hydroxyethylsulfonyl groups with concentrated sulfuric acid also require the addition of sulfuric acid and The excess of sulfuric acid required to form the ester groups cannot be neutralized with caustic soda solution or other agents that yield readily soluble inert salts. In this case, it is preferable to neutralize the excess sulfuric acid with calcium carbonate and to separate the dye solution from the sparingly soluble calcium sulfate by filtering. This method is particularly applicable to Example 1 of DT-0S No. 1955849, DTOS No. 2
Example 1 of No. 049664 and DT-0S No. 2060081
Example 2 of the issue. The formula obtained during synthesis (
1), (), (), (), (), (V) or () dye solution contains 5-15% by weight of dye and water is distilled off by adding dry dye or under vacuum. By doing so, a dye content of about 30-35% by weight can be achieved. This means that the dye manufacturer does not have to deal with mother liquors which have a very high salt content and are partially saturated with salt, and the dye user also has a significant reduction in the salt content of the waste water.

というのは染料粉末を調整するために使用された塩量は
本発明による液状調整物を製造する場合にはなしですま
されるからである。本発明による染色用調整物に於て用
いられる緩衝剤としては、殊に、β−スルフアトエチル
スルホニル基又はそのビニルスルホニル−同族体との化
学反応を起すことなく且つこのことにより染料収率を低
下させることのない緩衝剤はすべて適当である。/)′
−Xる物質としては例えば酢酸ナトリウム、酢酸カリウ
ム、蓚酸ナトリウム、蓚酸カリウム、燐酸の酸性ナトリ
ウム塩及び酸性カリウム塩、燐酸の種々のナトリウム塩
又はカリウム塩の混合物並びに硼酸ナトリウムが挙げら
れる。これらの中特に好都合なのは硼酸ナトリウム、燐
酸水素ニナトリウム及び燐酸二水素ナトリウムである。
上述のタイプの反応性染料とセルローズ繊維との反応機
構は一般に公知である。下記の反応図式の反応(1)に
よりβ−スルファトエチルスルホニル基がアルカリ性に
作用する試剤の存在下にビニルスルホン基に変つた後、
反応(4)により繊維基質と染料分子との間に共有結合
が形成され、その結果反応性染料による染色の周知の良
好な堅牢性が生ずる。更にβ−スルフアトエチルスルホ
ニル基を有する反応性染料の使用以来、この反応性基が
、そのビニルスルホニル基の形に於けると同様に、アル
カリの存在下に於てのみならず酸性域に於ても図式の(
2)又は(3)に従つて本来の染色反応(4)に対する
競争反応となつて水と反応して繊維基質とは反応性の乏
しいβ−ヒドロキシエチルスルホニル基となることが知
られている。
This is because the amount of salt used for preparing the dye powder can be dispensed with when producing the liquid preparation according to the invention. The buffering agents used in the dyeing preparations according to the invention are suitable, in particular, for reducing the dye yield without causing chemical reactions with the β-sulfatoethylsulfonyl group or its vinylsulfonyl homologs and thereby increasing the dye yield. Any buffering agent that does not reduce the /)′
-X substances include, for example, sodium acetate, potassium acetate, sodium oxalate, potassium oxalate, acidic sodium salts and acidic potassium salts of phosphoric acid, mixtures of various sodium or potassium salts of phosphoric acid, and sodium borate. Particularly advantageous among these are sodium borate, disodium hydrogen phosphate and sodium dihydrogen phosphate.
The reaction mechanism between reactive dyes of the type described above and cellulose fibers is generally known. After the β-sulfatoethylsulfonyl group is converted into a vinylsulfone group in the presence of an alkaline agent by reaction (1) in the reaction scheme below,
Reaction (4) results in the formation of covalent bonds between the fiber substrate and the dye molecules, resulting in the well-known good fastness properties of dyeings with reactive dyes. Furthermore, since the use of reactive dyes having a β-sulfatoethylsulfonyl group, this reactive group, in its vinylsulfonyl form, has a high resistance not only in the presence of alkalis but also in acidic regions. Also in the diagram (
It is known that according to 2) or (3), a competitive reaction with respect to the original dyeing reaction (4) occurs, and the reaction with water results in a β-hydroxyethylsulfonyl group having poor reactivity with the fiber matrix.

反応図式: (式中、Fは染料分子の残基を意味し、Cell.OH
はセルローズを意味する。
Reaction scheme: (In the formula, F means the residue of the dye molecule, Cell.OH
means cellulose.

)加水分解(2)及び水の付加(3)は染色条件下に実
際上可逆的ではなく、従つて染着率を減少せしめる。
) Hydrolysis (2) and addition of water (3) are practically not reversible under the dyeing conditions and therefore reduce the dyeing rate.

この理由から水溶性反応性染料の製造に際しては原則的
に最初に述べた合成溶液からの反応性染料、分離及び乾
燥は時間的にも合成の直後に行つて、上述の理由による
染色濃度の損失を避ける様にして行う。
For this reason, in the production of water-soluble reactive dyes, the separation and drying of the reactive dye from the synthetic solution as mentioned above should be carried out immediately after the synthesis, and the loss of dye density due to the above-mentioned reasons should be avoided. Do this in a way that avoids.

それ故に反応性染料(1)、()、()、()、(V)
又は()の一つを含有する中性ないし弱酸性の緩衝され
た水性溶液が比較的長時間に亘つて染色濃度の損失なし
に保持できることが確認できたことは益々驚くべきこと
であつた。
Therefore reactive dyes (1), (), (), (), (V)
It was all the more surprising to find that a neutral to weakly acidic buffered aqueous solution containing one of the following:

式(1)、()、()、()、(V)又は()なる染料
の本発明による水性溶液は数ケ月例えば6ケ月室温に保
存しても或は数週間例えば8週間50℃に保存しても染
色濃度の一定な染5色及び捺染を生ずる。
Aqueous solutions of dyes of formula (1), (), (), (), (V) or () according to the invention may be stored at room temperature for several months, for example 6 months, or at 50° C. for several weeks, for example 8 weeks. Produces five colors of dyeing and printing with constant dyeing density even during storage.

本発明による染色調整物は反応性染料に慣用の一般的に
公知の方法で、水で希釈した後且っ場合により慣用の染
色助剤を添加した後或は相応して捺染工業に慣用の糊剤
及び場合により捺染助剤を添加した後、羊毛、絹、ポリ
アミド及び天然又は再生のセルローズよりなる繊維材料
或はここに挙げた種類の繊維の−種又は多種を含む繊維
混合物を染色及び捺染するのに適する。
The dyeing preparations according to the invention are prepared in the generally known manner customary for reactive dyes, after dilution with water and optionally with the addition of customary dyeing auxiliaries or, correspondingly, with the pastes customary in the printing industry. dyeing and printing of fiber materials consisting of wool, silk, polyamide and natural or regenerated cellulose, or fiber mixtures containing one or more of the types of fibers mentioned, after addition of agents and optionally printing aids; suitable for

したがつて原発明により使用される染料のうち5で特定
染料を含有する本発明による染色調整物は極めて優れた
効果を有するものである。
Therefore, the dyeing preparation according to the present invention containing specific dyes among the dyes used according to the original invention has extremely excellent effects.

下記の例は本発明を説明するためのものである。The following examples are intended to illustrate the invention.

例1次式 なる染料(DT−0S第1544538号、第24頁の
表例1から公知である)の澄明にした水性染料溶液一こ
れはPH−値5.8で染料含量15重量%であり、常法
で合成に際し対応する出発化合物をジアゾ化し、カップ
リングし、更に錯化して得られた−150重量部に同一
の澄明にした染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して利ら
れた染料含量70重量%の乾燥染料粉末36重量部を攪
拌しながら加える。
EXAMPLE 1 A clarified aqueous dye solution of a dye of the following formula (known from Table Example 1 on page 24 of DT-0S No. 1544538) with a pH value of 5.8 and a dye content of 15% by weight. A dye obtained by spray-drying another part of the same clarified dye solution to -150 parts by weight of -150 parts by weight obtained by diazotizing, coupling and further complexing the corresponding starting compounds during synthesis in a conventional manner. 36 parts by weight of dry dye powder having a content of 70% by weight are added with stirring.

かくして得られた、純染料25.7重量%を含む水性溶
液186重量部は燐酸水素二ナトリウム5重量部を添加
した後純染料含量25重量%でPH一値642の水性染
色調整物191重量部を生じた。この溶液2重量部を用
いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常法で
製造し、これを反 .・応性染料に慣用の方法で木綿に
施こしそして固定すると、純染料50重量%を含有する
粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジング液
又は捺染ペーストを対応して使用して製造したと全く同
様の色の濃さを有する黒色又は灰色の染色及び ,捺染
が得られた。
The 186 parts by weight of the aqueous solution thus obtained containing 25.7% by weight of pure dye was, after addition of 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate, 191 parts by weight of an aqueous dye preparation having a pure dye content of 25% by weight and a pH value of 642. occurred. Using 2 parts by weight of this solution, a dye bath, a padding solution and a printing paste are prepared by a known conventional method, and then the dye bath is prepared by a dyeing process. When applied and fixed on cotton in the manner customary for reactive dyes, a dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of an unadjusted powder containing 50% by weight of pure dyestuff is correspondingly used. Black or gray dyeings and prints were obtained with exactly the same color intensity as those produced using the method.

この染色及び捺染の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of the dyeings and prints was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例2pH一値が5.7で染料含量が約11重量%である
、例1に挙げた染料の澄明な水性染料溶液一これは染料
の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、
カツプリングし、そして錯化して得られた−200重量
部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して
得られた染料含量60重量%の乾燥染料粉末48重量部
を攪拌しながら加えた。
Example 2 A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 1, with a pH value of 5.7 and a dye content of about 11% by weight.
48 parts by weight of a dry dye powder with a dye content of 60% by weight, obtained by spray-drying another part of the same clear dye solution, was added to -200 parts by weight of the resultant coupling and complexing with stirring. Ta.

かくして得られた、純染料20,5重量%を含む水性溶
液248重量部は燐酸水素二ナトリウム6重量部を添加
した後純染料含量20重量%でPH一値6.0の水性染
色調整物254重量部を生じた。この溶液5重量部を用
いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常法で
製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木綿に施こし
そして固定すると、純染料50重量%を含有する粉未調
整物2重量部を含む同一濃度の染浴、バジング液又は捺
染ペーストを対応して使用して製造したと全く同様の色
の濃さを有する黒色又は灰色の染色及び捺染が得られた
The thus obtained 248 parts by weight of an aqueous solution containing 20.5% by weight of the pure dye was mixed with 6 parts by weight of disodium hydrogen phosphate to form an aqueous dyeing preparation 254 having a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 6.0. Yields parts by weight. Using 5 parts by weight of this solution, dyebaths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, which, when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, contain 50% by weight of pure dyestuff. black or gray dyeings and prints having exactly the same color strength as those produced using corresponding dye baths, badging liquids or printing pastes of the same concentration containing 2 parts by weight of unadjusted powder are obtained. Ta.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃に密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例3pH一値が5.8で染料含量が15重量%である、
例1に挙げた染料の澄明な水性染料溶液−これば染料の
合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、カ
ツプリングし、そして錯化することによつて得られた−
150重量部に燐酸水素フ[ャiトリウム5重量部を加え
る。
Example 3 The pH value is 5.8 and the dye content is 15% by weight.
A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 1, obtained by diazotization, coupling and complexation of the corresponding starting compounds in the customary manner for the synthesis of dyes.
To 150 parts by weight, 5 parts by weight of hydrogen phosphate hydroxide was added.

この染料溶液から攪拌しながら60℃で18mmHgの
真空下に水65重量部を溜去する。かくして純染料含量
25重量%で且つ20℃でPH一値6.4を示す水性染
色調整物90重量部が得られた。この溶液2重量部を用
いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常法で
製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木綿に施こし
そして固定すると、純染料50重量%を含有する粉未調
整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジング液又は捺
染ペーストを対応して使用して製造したと全く同様の色
の濃さを有する黒色又は灰色の染色及び捺染が得られた
From this dye solution, 65 parts by weight of water is distilled off at 60° C. under a vacuum of 18 mmHg while stirring. There was thus obtained 90 parts by weight of an aqueous dye preparation with a pure dye content of 25% by weight and a pH value of 6.4 at 20°C. Using 2 parts by weight of this solution, dyebaths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, which, when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, contain 50% by weight of pure dyestuff. black or gray dyeings and prints having exactly the same color strength as those produced using corresponding dye baths, padding liquids or printing pastes of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder are obtained. Ta.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例4pH一値が5,7で染料含量が11重量%である、
例1に挙げた染料の澄明な水性染料溶液一これは染料の
合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、カ
ツプリングし、そして錯化することによつて得られた−
200重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴
霧乾燥して得られた染料含量60重量%の乾燥染料粉末
48重量部を攪拌しながら加えた。
Example 4 The pH value is 5.7 and the dye content is 11% by weight.
A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 1, obtained by diazotization, coupling and complexation of the corresponding starting compounds in the customary manner in the synthesis of dyes.
To 200 parts by weight, 48 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 60% by weight, obtained by spray-drying another portion of the same clear dye solution, was added with stirring.

かくして得られた、純染料20.5重量%を含む水性溶
液248重量部は硼酸ナトリウム6重量部を添加した後
純染料含量20重量%でPH一値5.9の水性染色調整
物254重量部を生じた。この溶液5重量部を用いて染
浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常法で製造し
、これを反応性染料に対して慣用の方法で木綿に施こし
そして固定すると、純染料50重量%を含有する粉未調
整物2重量部を含む同一濃度の染浴、パジング液又は捺
染ペーストを対応して使用して製造したと全く同様の色
の濃さを有する黒色叉は灰色の染色及び捺染が得られた
248 parts by weight of the aqueous solution containing 20.5% by weight of pure dye thus obtained, after addition of 6 parts by weight of sodium borate, yields 254 parts by weight of an aqueous dyeing preparation having a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 5.9. occurred. Using 5 parts by weight of this solution, a dyebath, a padding liquid and a printing paste are prepared by a known conventional method, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, 50% by weight of pure dyestuff is obtained. black or gray dyeings and prints having exactly the same color strength as those produced using corresponding dye baths, padding liquids or printing pastes of the same concentration containing 2 parts by weight of unadjusted powder was gotten.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例5pH一値が6.0で染料含量が15重量%である、
次式なる染料(DT−AS第1619491号、例8よ
り公知である)の澄明な水性染料溶液−これは染料の合
成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そし
てカツプリングすることによつて得られた−200重量
部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して
得られた染料含量67重量%の乾燥染料粉末37重量部
を撹拌しながら加える。
Example 5 The pH value is 6.0 and the dye content is 15% by weight.
A clear aqueous dye solution of a dye of the formula (known from DT-AS 1619491, Example 8), which is prepared by diazotization and coupling of the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of the dye. 37 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 67% by weight, obtained by spray-drying another portion of the same clear dye solution, are added to -200 parts by weight obtained while stirring.

かくして得られた、純染料23.1重量%を含むPH一
値6.0の水性溶液237重量部は燐酸水素二ナトリウ
ム6重量部を添加した後純染料含量22.5重量%、P
H一値6.2なる水性染色調整物を生じた。このPHの
安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パジング液及
び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これを反応性染
料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定すると、純染
料45重量%を含有する粉未調整物1重量部を含む同一
濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを対応して使
用して製造したと全く同様の色の濃さを有する黒色又は
灰色の染色及び捺染が得られた。
The thus obtained 237 parts by weight aqueous solution containing 23.1% by weight of pure dye and having a pH of 6.0 had a pure dye content of 22.5% by weight, P after addition of 6 parts by weight of disodium hydrogen phosphate.
This resulted in an aqueous dyeing preparation with an H value of 6.2. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A black or gray color having exactly the same strength of color as produced using a corresponding dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of dyestuff. A dyeing and a print were obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例6pH−値が5.5で染料含量が約14.5重量%で
ある、例5に挙げた染料の澄明な水性染料溶液これは染
料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し
、そしてカツプリングすることによつて得られた−20
0重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾
燥して得られた染料含量64重量%の乾燥染料粉末45
重量部を攪拌しながら加えた。
Example 6 A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 5 with a pH value of 5.5 and a dye content of about 14.5% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of the dye. and −20 obtained by coupling
Dry dye powder 45 with a dye content of 64% by weight obtained by spray-drying 0 part by weight of another part of the same clear dye solution
Parts by weight were added with stirring.

この様にして得られた、純染料23,6重量%を含む水
性溶液245重量部は燐酸水素ニナトリウム12重量部
を添加した後純染料含量22,5重量%でPH一値63
2の水性染色調整物257重量部を生じた。このPHの
安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パジング液及
び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これを反応性染
料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定すると、純染
料45重量%を含有する粉未調整物1重量部を含む同一
濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを対応して使
用して製造したと全く同様の色の濃さを有する黒色又は
灰色の染色及び捺染が得られた。
245 parts by weight of the aqueous solution containing 23.6% by weight of pure dye obtained in this way has a pure dye content of 22.5% by weight and a pH value of 63 after addition of 12 parts by weight of disodium hydrogen phosphate.
This yielded 257 parts by weight of an aqueous dyeing preparation of No. 2. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A black or gray color having exactly the same strength of color as produced using a corresponding dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of dyestuff. A dyeing and a print were obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を4ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 4 months.

例7pH一値が5.5で染料含量が14.5重量%であ
る、例5に挙げた染料の澄明な水性染料溶液一これは染
料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し
、そしてカツプリングすることによって得られた−20
0重量部に燐酸水素二ナトリウム12重量部を加えた。
Example 7 A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 5, with a pH value of 5.5 and a dye content of 14.5% by weight. and −20 obtained by coupling
12 parts by weight of disodium hydrogen phosphate were added to 0 parts by weight.

この染料溶液から攪拌しながら60゜Cで且つ18mm
Hgの真空下に水83重量部を溜去1−た。かくして純
染料含量が22.5重量%で、PH−値が20℃で6.
5の水性染色調整物129重量部が得られた。この溶液
2重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを
公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で
木綿に施こしそして固定すると、純染料45重量%を含
有する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジ
ング液又は捺染ペーストを対応L−て使用して製造した
と全く同様の色の濃さを有する黒色又は灰色の染色及び
捺染が得られた。
From this dye solution, at 60°C and 18 mm while stirring
83 parts by weight of water were distilled off under Hg vacuum. The pure dye content is thus 22.5% by weight and the pH-value is 6.5% at 20°C.
129 parts by weight of an aqueous dye preparation of No. 5 was obtained. Using 2 parts by weight of this solution, a dyebath, a padding liquid and a printing paste are prepared in a conventional manner known and applied to cotton in a manner customary for reactive dyes and, when fixed, contain 45% by weight of pure dyestuff. Black or gray dyeings and prints with exactly the same color strength as those produced using a dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder are obtained with exactly the same color strength as those produced using the corresponding L-. It was done.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例8pH一値が6.0で染料含量が12重量%である、
例5に挙げた染料の澄明な水性染料溶液一これは染料の
合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そ
してカツプリングすることによつて得られた−200重
量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥し
て得られた染料含量67重量%の乾燥染料粉末14重量
部を撹拌しながら加えた。
Example 8 The pH value is 6.0 and the dye content is 12% by weight.
A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 5 - 200 parts by weight of the same clear dye obtained by diazotizing and coupling the corresponding starting compounds in the customary manner for the synthesis of dyes. 14 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 67% by weight obtained by spray drying another portion of the solution was added with stirring.

かくして得られた、純染料15.6重量%を含むPH−
値6の水性溶液214重量部は硼酸ナトリウム8重量部
を添加した後純染料含量15重量%でPH−値6.2な
る水性染色調整物を生じた。このPHの安定化された溶
液3重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペースト
を公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法
で木綿に施こしそして固定すると、純染料45重量%を
含有する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パ
ジング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造した
と全く同様の色の濃さを有する黒色又は灰色の染色及び
捺染が得られた。
The thus obtained PH- containing 15.6% by weight of pure dye
214 parts by weight of an aqueous solution with a value of 6 gave, after addition of 8 parts by weight of sodium borate, an aqueous dyeing preparation with a pure dye content of 15% by weight and a pH value of 6.2. Using 3 parts by weight of this pH stabilized solution, dye baths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, and when applied and fixed on cotton using methods customary for reactive dyes, pure A black or gray color having exactly the same strength of color as produced using a corresponding dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of dyestuff. A dyeing and a print were obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を4ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 4 months.

例9pH−値が6.0で染料含量が15重量%である、
次式なる染料(DT−0S第1804524号、例4及
び5から公知である)の澄明な水性染料溶液一これは染
料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し
、そしてカツプリングすることによつて得られた−10
0重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾
燥して得られた染料含量67重量%の乾燥染料粉末24
.5重量部を攪拌しながら加えた。
Example 9 The pH value is 6.0 and the dye content is 15% by weight.
A clear aqueous dye solution of a dye of the following formula (known from DT-0S No. 1804524, Examples 4 and 5) is prepared by diazotizing and coupling the corresponding starting compounds in the usual manner during the synthesis of the dye. -10 obtained
Dry dye powder 24 with a dye content of 67% by weight obtained by spray-drying 0 part by weight of another part of the same clear dye solution
.. 5 parts by weight were added with stirring.

この様にして得られた、純染料25.3重量%を含むP
H−値6の水性溶液124.5重量部は燐酸水素ニナト
リウム2重量部を添加した後純染料含量25重量%で、
PH−値6.0なる水性染色調整物を生じた。このPH
の安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パジング液
及び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これを反応性
染料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定すると、純
染料50重量%を含有する粉未調整物1重量部を含む同
一濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを対応して
使用して製造したと全く同様の色の濃さを有する黄色の
染色及び捺染が得られた。
The thus obtained P containing 25.3% by weight of pure dye
124.5 parts by weight of an aqueous solution with an H-value of 6 had a pure dye content of 25% by weight after addition of 2 parts by weight of disodium hydrogen phosphate;
An aqueous dye preparation with a pH value of 6.0 was obtained. This PH
Dye baths, padding liquids and printing pastes are prepared in a known and conventional manner using 2 parts by weight of a stabilized solution of 2 parts by weight of a stabilized solution of 50% pure dye. Yellow dyeings and prints with exactly the same color intensity as those produced using corresponding dye baths, padding liquids or printing pastes of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing % by weight Obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例10pH−値が5.8で染料含量が約13重量%であ
る、例9に挙げた染利の澄明な水性染料溶液−これは染
料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し
、そしてカツプリングすることによつて得られた−20
0重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾
燥して得られた染料含量65重量%の乾燥染料粉末34
重量部を攪拌しながら加えた。
Example 10 A clear aqueous dye solution of the dyestuff given in Example 9 with a pH value of 5.8 and a dye content of approximately 13% by weight, which is obtained by diazotizing the corresponding starting compounds in the customary manner in the synthesis of the dyestuffs. and −20 obtained by coupling
Dry dye powder 34 with a dye content of 65% by weight obtained by spray-drying 0 parts by weight of another part of the same clear dye solution
Parts by weight were added with stirring.

この様にして得られた、純染料20.5重量%を含む水
性溶液234重量部は燐酸水素ニナトリウム6重量部を
添加した後純染料含量20重量%でPH−値6.1なる
水性染色調整物を生じた。このPHの安定化された溶液
5重量部を用いて染浴、・くジンク液及び捺染ペースト
を公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法
で木綿に施こしそして固定すると、純染料50重量%を
含有する粉未調整物2重量部を含む同一濃度の染浴、パ
ジング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造した
と全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得
られた。
234 parts by weight of the aqueous solution containing 20.5% by weight of pure dyestuff obtained in this way is an aqueous dyeing having a PH-value of 6.1 with a pure dyestuff content of 20% by weight after addition of 6 parts by weight of disodium hydrogen phosphate. A preparation was produced. Using 5 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a dye bath and a printing paste are prepared by a known conventional method, and this is applied to cotton and fixed by a method customary for reactive dyes. , a yellow color having exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 2 parts by weight of unadjusted powder containing 50% by weight of pure dyestuff. A dyeing and a print were obtained.

Z5 この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
Z5 This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例11pH一値が6で染料含量が13重量%である、例
9に挙げた染料の澄明な水性染料溶液−これは染料の合
成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そし
てカツプリングすることによつて得られた−200重量
部に燐酸水素二ナトリウム3重量部を加える。
Example 11 A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 9 with a pH value of 6 and a dye content of 13% by weight, which is prepared by diazotizing and coupling the corresponding starting compounds in the customary manner in the synthesis of the dye. 3 parts by weight of disodium hydrogen phosphate were added to -200 parts by weight obtained by.

この染料溶液から撹拌しながら60℃で18mmHgの
真空下に水73重量部を溜去する。かくして純染料含量
20重量%で且つ20℃でPH−値6.1を示す水性染
色調整物130重量部が得られた。このPHの安定化さ
れた溶液5重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペ
ーストを公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用
の方法で木綿に施こしそして固定すると、純染料50重
量%を含有する粉未調整物2重量部を含む同一濃度の染
浴、パジング液又は捺染ペーストを対応して使用して製
造したと全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺
染が得られた。
73 parts by weight of water is distilled off from this dye solution under a vacuum of 18 mmHg at 60° C. while stirring. 130 parts by weight of an aqueous dyeing preparation with a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 6.1 at 20 DEG C. were thus obtained. Using 5 parts by weight of this pH stabilized solution, dye baths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, and when applied and fixed on cotton using methods customary for reactive dyes, pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 2 parts by weight of unadjusted powder containing 50% by weight of dyestuff and A print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例12pH−値が6で染料含量が15重量%である、例
9に挙げた染料の澄明な水性染料溶液−これは染料の合
成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そし
てカツプリングすることによつて得られた−100重量
部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して
得られた染料含量67重量%の乾燥染料粉末27重量部
を攪拌しながら加えた。
Example 12 A clear aqueous dye solution of the dye mentioned in Example 9 with a pH value of 6 and a dye content of 15% by weight, which is prepared by diazotizing and coupling the corresponding starting compounds in the customary manner in the synthesis of the dye. 27 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 67% by weight, obtained by spray-drying another portion of the same clear dye solution, were added to -100 parts by weight obtained by stirring with stirring.

かくして得られた、純染料26.1重量%を含有する水
性溶液127重量部は硼酸ナトリウム8重量部を添加し
た後純染料含量20重量%、そしてPH一値6なる水性
染色調整物を生じた。このPHの安定化された溶液2重
量部を用(・て染浴、パジング液及び捺染ペーストを公
知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木
綿に施こしそして固定すると、純染料50重量%を含有
する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジン
グ液又は捺染ペーストを対応して使用Zlして製造した
と全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得
られた。
The 127 parts by weight of the aqueous solution thus obtained containing 26.1% by weight of pure dye gave, after addition of 8 parts by weight of sodium borate, an aqueous dyeing preparation with a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 6. . Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dye bath, a padding solution and a printing paste are prepared using a known conventional method, and this is applied to cotton using a method customary for reactive dyes and fixed. A yellow color having exactly the same intensity of color as produced by correspondingly using a dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of an unadjusted powder containing 50% by weight of pure dyestuff. dyeing and printing were obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例13pH一値が5.8で染料含量が15重量%である
、前記の式(1)なる染料の澄明な水性染料溶液これは
染料の合成に際して常法で対応する出発化合物をジアゾ
化し、そしてカツプリングすることによつて得られた−
100重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴
霧乾燥して得られた染料含量67重量%の乾燥染料粉末
19重量部を撹拌しながら加えた。
Example 13 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of formula (1) as defined above, with a pH value of 5.8 and a dye content of 15% by weight. Obtained by coupling −
To 100 parts by weight, 19 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 67% by weight, obtained by spray-drying another portion of the same clear dye solution, were added with stirring.

かくして得られた、純染料23.3重量%を含むPH一
値5.8の水性溶液119重量部は燐酸水素二ナトリウ
ム4重量部を添加した後純染料含量22.5重量%でP
H一値6、Oなる水性染色調整物を生じた。このPHの
安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パジング液及
び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これを反応性染
料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定すると、純染
料45重量%を含有する粉未調整物1重量部を含む同一
濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを対応して使
用して製造したと全く同様の色の濃さを有する黄色の染
色及び捺染が得られた。
The thus obtained 119 parts by weight aqueous solution containing 23.3% by weight of pure dye and having a pH value of 5.8 has a pure dye content of 22.5% by weight of P after addition of 4 parts by weight of disodium hydrogen phosphate.
This resulted in an aqueous dyeing preparation with a H value of 6,0. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced by correspondingly using a dyebath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of dyestuff and A print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例14pH−値が5.8で染料含量が約13重量%であ
る、前記の式(1)なる染料の澄明な水性染料溶液−こ
れは染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジア
ゾ化し、そしてカツプリングすることによつて得られた
−100重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を
噴霧乾燥して得られた染料含量65重量%の乾燥染料粉
末17重量部を攪拌しながら加えた。
Example 14 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of formula (1) as defined above, with a pH value of 5.8 and a dye content of about 13% by weight, which is obtained by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner for the synthesis of the dyestuff. , and 17 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 65% by weight, obtained by spray-drying another part of the same clear dye solution to -100 parts by weight obtained by coupling, with stirring. added.

かくして得られた、純染料20.5重量%を含有する水
性溶液117重量部は燐酸水素二ナトリウム3重量部を
添加した後純染料含量20.0重量%でPH一値6.1
なる水性染色調整物を生じた。このPHの安定化された
溶液5重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペース
トを公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方
法で木綿に施こしそして固定すると、純染料50重量%
を含有する粉未調整物2重量部を含む同一濃度の染浴、
パジング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造し
たと全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が
得られた。
The thus obtained 117 parts by weight aqueous solution containing 20.5% by weight of pure dye had a pH value of 6.1 with a pure dye content of 20.0% by weight after addition of 3 parts by weight of disodium hydrogen phosphate.
This resulted in an aqueous dye preparation. Using 5 parts by weight of this pH stabilized solution, dye baths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, and when applied and fixed on cotton using methods customary for reactive dyes, pure Dye 50% by weight
a dyebath of the same concentration containing 2 parts by weight of unadjusted powder containing;
Yellow dyeings and prints were obtained with exactly the same color strength as those produced using the corresponding padding liquid or print paste.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例15pH−値が6.0で染料含量が12重量%である
、前述の式(1)なる染料の澄明な水性染料溶液これは
染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアソイ
ヒし、そしてカツプリングすることによつて得られた−
200重量部に燐酸水素二ナトリウム3重量部を加える
Example 15 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula (1) described above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 12% by weight. Obtained by coupling −
Add 3 parts by weight of disodium hydrogen phosphate to 200 parts by weight.

この染料溶液から攪拌しながら60℃で18詣Hgの真
空下に水96.5重量部を溜去する。かくして純染料含
量22.5重量%で且つ20℃でPH一値6.1を示す
水性染色調整物106.5重量部が得られた。この溶液
2重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを
公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で
木綿に施こしそして固定すると、純染料45重量%を含
有する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジ
ング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造したと
全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得ら
れた。この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい
水性調整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場
合にも、変化することなく得られた。
From this dye solution, 96.5 parts by weight of water is distilled off at 60° C. under a vacuum of 18 g Hg while stirring. 106.5 parts by weight of an aqueous dye preparation with a pure dye content of 22.5% by weight and a pH value of 6.1 at 20 DEG C. were thus obtained. Using 2 parts by weight of this solution, a dyebath, a padding liquid and a printing paste are prepared in a conventional manner known and applied to cotton in a manner customary for reactive dyes and, when fixed, contain 45% by weight of pure dyestuff. Yellow dyeings and prints were obtained which had exactly the same color strength as those produced using the corresponding dye baths, padding liquors or printing pastes of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder. This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例16pH一値が6.0で染料含量が13重量%である
、前述の式(1)なる染料の澄明な水性染料溶液これは
染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化
し、そしてカツプリングすることによつて得られた−1
00重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧
乾燥して得られた染料含量65重量%の乾燥染料粉末2
5重量部を攪拌しながら加えた。
Example 16 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of formula (1) as described above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 13% by weight. -1 obtained by coupling
Dry dye powder 2 with a dye content of 65% by weight obtained by spray-drying 00 parts by weight of another part of the same clear dye solution
5 parts by weight were added with stirring.

かくして得られた、純染料23.4重量%を含む水性溶
液125重量部は硼酸ナトリウム5重量部を添加した後
純染料含量22.5重量%でPH一値6.0なる水性染
色調整物を生じた。Zυ このPHの安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パ
ジング液及び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これ
を反応性染料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定す
ると、純染料45重量%を含有する粉未調整物1重量部
を含む同一濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを
対応して使用して製造したと全く同様の色の濃さを有す
る黄色の染色及び捺染が得られた。
125 parts by weight of the thus obtained aqueous solution containing 23.4% by weight of the pure dye was added with 5 parts by weight of sodium borate to form an aqueous dyeing preparation having a pure dye content of 22.5% by weight and a pH value of 6.0. occured. Zυ Using 2 parts by weight of this PH stabilized solution, a dye bath, padding solution and printing paste are prepared by a known conventional method, and when this is applied to cotton and fixed by a method customary for reactive dyes, A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadulterated powder containing 45% by weight of pure dyestuff. and a print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例17 pH一値が6.0で染料含量が13重量%である、前記
の式()なる染料の澄明な水性染料溶液一これは染料の
合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化しそし
てカップリングすることによつて得られた−100重量
部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して
得られた染料含量60重量%の乾燥染料粉末12重量部
を攪拌しながら加えた。
Example 17 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 13% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of the dyestuff and To -100 parts by weight obtained by coupling, 12 parts by weight of a dry dye powder with a dye content of 60% by weight, obtained by spray-drying another part of the same clear dye solution, was added with stirring. Ta.

かくして得られた、純染料18重量%を含みPH一値6
。0なる水性溶液112重量部は燐酸水素ニナトリウム
4重量部を添加した後純染料含量17.5重量%でPH
一値6.3なる水性染色調整物を生じた。
The thus obtained product contained 18% by weight of pure dye and had a pH value of 6.
. 112 parts by weight of an aqueous solution with a pure dye content of 17.5% by weight after addition of 4 parts by weight of disodium hydrogen phosphate
This resulted in an aqueous dye preparation with a value of 6.3.

このPHの安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パ
ジング液及び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これ
を反応性染料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定す
ると、純染料35重量%を含有する粉未調整物1重量部
を含む同一濃度の染浴、パジング液又は捺染ペーストを
対応して使用して製造したと全く同様の色の濃さを有す
る黄色の染色及び捺染が得られた。
Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 35% by weight of dyestuff and A print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

例18pH一値が5.8で染料含量が約13重量%であ
る、前記の式()なる染料の澄明な水性染料溶液一これ
は染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ
化し、そしてカツプリングすることによつて得られた−
200重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴
霧乾燥して得られた染料含量54重量%の乾燥染料粉末
44重量Z7部を撹拌しながら加えた。
Example 18 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 5.8 and a dye content of approximately 13% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of dyestuffs. and obtained by coupling −
To 200 parts by weight, 44 parts by weight Z7 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 54% by weight, obtained by spray-drying another part of the same clear dye solution, were added with stirring.

かくして得られた、純染料20.4重量%を含む水性溶
液244重量部は燐酸水素ニナトリウム5重量部を添加
した後純染料含量20.0重量%、PH−値6.1なる
水性染色調整物を生じた。このPHの安定化された溶液
2重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを
公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で
木綿に施こしそして固定すると、純染料40重量%を含
有する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジ
ング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造したと
全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得ら
れた。
244 parts by weight of the aqueous solution containing 20.4% by weight of pure dye obtained in this way was subjected to an aqueous dyeing preparation with a pure dye content of 20.0% by weight and a pH value of 6.1 after addition of 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate. produced something. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 40% by weight of dyestuff and A print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例19pH一値が6.0で染料含量が15重量%である
、前記の式()なる染料の澄明な水性染料溶液一これは
染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化
し、そしてカツプリングすることによつて得られた−2
00重量部に燐酸水素ニナトリウム5重量部を加える。
Example 19 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 15% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of dyestuffs, and -2 obtained by coupling
Add 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate to 00 parts by weight.

この染料溶液から攪拌しながら60℃で18m1LHg
の真空下に水55重量部を溜去する。かくして純染料含
量20重量%で且つ20℃でPH−値6.3を示す水性
染色調整物150重量部が得られた。この溶液2重量部
を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常
法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木綿に施
こしそして固定すると、純染料40重量%を含有する粉
未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジング液又
は捺染ペーストを対応して使用して製造したと全く同様
の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得られた。
From this dye solution, 18ml/LHg at 60℃ while stirring.
55 parts by weight of water are distilled off under vacuum. 150 parts by weight of an aqueous dyeing preparation with a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 6.3 at 20 DEG C. were thus obtained. Using 2 parts by weight of this solution, a dyebath, a padding liquid and a printing paste are prepared in a conventional manner known and applied to cotton in a manner customary for reactive dyes and, when fixed, contain 40% by weight of pure dyestuff. Yellow dyeings and prints were obtained which had exactly the same color strength as those produced using the corresponding dye baths, padding liquors or printing pastes of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例20pH一値が6.0で染料含量が15重量%である
、前記の式()なる染料の澄明な水性染料溶液これは染
料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアソイヒ
し、そしてカツプリングすることによつて得られた−1
00重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧
乾燥して得られた染料含量60重量%の乾燥染料粉末1
5重量部を攪拌しながら加えた。
Example 20 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the above formula () with a pH value of 6.0 and a dye content of 15% by weight. -1 obtained by
Dry dye powder 1 with a dye content of 60% by weight obtained by spray-drying 00 parts by weight of another part of the same clear dye solution
5 parts by weight were added with stirring.

かくして得られた、純染料、20.8重量%を含む水性
溶液115重量部は硼酸ナトリウム5重量部を添加した
後純染料含量20重量%、PH一値6.0なる水性染色
調整物を生じた。このPHの安定化された溶液2重量部
を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知の常
法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木綿に施
こしそして固定すると、純染料40重量%を含有する粉
未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジング液又
は捺染ペーストを対応して使用して製造したと全く同様
の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得られた。
115 parts by weight of the aqueous solution thus obtained containing 20.8% by weight of pure dye yielded, after addition of 5 parts by weight of sodium borate, an aqueous dyeing preparation having a pure dye content of 20% by weight and a pH value of 6.0. Ta. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 40% by weight of dyestuff and A print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らし℃・水性
調整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
The color depth of printing and dyeing remained unchanged even when the freshly prepared aqueous preparation described above was stored at 50° C. in a closed container for 6 weeks.

例21pH一値が5.7で染料含量が12重量%である
、前記の式()なる染料の澄明な水性染料溶液一これは
染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化
し、そしてカツプリングすることによつて得られた一1
00重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧
乾燥して得られた染料含量70重量%の乾燥染料粉末2
4.5重量部を攪拌しながら加えた。
Example 21 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 5.7 and a dye content of 12% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of dyestuffs, and 1 obtained by coupling
Dry dye powder 2 with a dye content of 70% by weight obtained by spray-drying 00 parts by weight of another part of the same clear dye solution
4.5 parts by weight was added with stirring.

かくして得られた、純染料23.4重量%を含みPH一
値5.7なる水性溶液124.5重量部は燐酸水素二ナ
トリウム5重量部を添加した後純染料含量22.5重量
%、PH一値6.0なる水性染色調整物を生じた。この
PHの安定化された溶液2重量部を用いて染浴、パジン
グ液及び捺染ペーストを公知の常法で製造し、これを反
応性染料に慣用の方法で木綿に施こしそして固定すると
、純染料45重量%を含有する粉未調整物1重量部を含
む同一濃度の染浴、パジング液叉は捺染ペーストを対応
して使用して製造したと全く同様の色の濃さを有する黄
色の染色及び捺染が得られた。
124.5 parts by weight of the thus obtained aqueous solution containing 23.4% by weight of pure dye and having a pH value of 5.7 had a pure dye content of 22.5% by weight and a pH of 5.7 after adding 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate. This resulted in an aqueous dyeing preparation with a value of 6.0. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dyebath, a padding solution and a printing paste are prepared in a known conventional manner, and when applied and fixed on cotton in a manner customary for reactive dyes, a pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same strength containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of dyestuff. and a print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さ頃上述の新らしい水性調整
物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、変
化することなく得られた。
The color depth of printing and dyeing remained unchanged even when the above-mentioned new aqueous preparation was stored in a closed container at 50° C. for 6 weeks.

例22pH−値が5.8で染料含量が約13重量%であ
る、前記の式()なる染料の澄明な水性染料溶液−これ
は染料の合成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ
化し、そしてカツプリングすることによつて得られた−
200重量部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴
霧乾燥して得られた染料含量64重量%の乾燥染料粉末
34重量部を攪拌しながら加えた。
Example 22 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the above formula () with a pH value of 5.8 and a dye content of about 13% by weight, which is obtained by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of dyestuffs. and obtained by coupling −
To 200 parts by weight, 34 parts by weight of a dry dye powder having a dye content of 64% by weight, obtained by spray drying another portion of the same clear dye solution, were added with stirring.

かくして得られた、純染料20.4重量%を含む水性溶
液234重量部は燐酸水素二ナトリウム5重量部を添加
した後純染料含量20.0重量%、PH−値6,1なる
水性染色調整物を生じた。このPHの安定化された溶液
5重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペーストを
公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で
木綿に施こしそして固定すると、純染料50重量%を含
有する粉未調整物2重量部を含む同一濃度の染浴、パジ
ング液叉は捺染ペーストを対応して使用して製造したと
全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得ら
れた。
The thus obtained 234 parts by weight aqueous solution containing 20.4% by weight of pure dyestuff, after addition of 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate, has an aqueous dyeing preparation with a pure dyestuff content of 20.0% by weight and a pH-value of 6.1. produced something. Using 5 parts by weight of this pH stabilized solution, dye baths, padding liquids and printing pastes are prepared by known conventional methods, and when applied and fixed on cotton using methods customary for reactive dyes, pure A yellow dyeing with exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same strength containing 2 parts by weight of unadjusted powder containing 50% by weight of dyestuff. and a print was obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例23 pH−値が6.0で染料含量が13重量%である、前記
の式()なる染料の澄明な水性染料溶液これは染料の合
成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そし
てカツプリングすることによつて得られた−200重量
部に燐酸水素二ナトリウム5重量部を加える。
Example 23 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 13% by weight, which is prepared by diazotizing the corresponding starting compound in the customary manner in the synthesis of dyestuffs and 5 parts by weight of disodium hydrogen phosphate are added to -200 parts by weight obtained by coupling.

この染料溶液から攪拌しながら60℃で18mmHgの
真空下に水87.5重量部を溜去する。かくして純染料
含量22.5重量%で且つ20℃でPH一値6.1を示
す水性染色調整物115.5重量部が得られた。この溶
液2重量部を用いて染浴、パジング液及び捺染ペースト
を公知の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法
で木綿に施こしそして固定すると、純染料45重量%を
含有する粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パ
ジング液又は捺染ペーストを対応して使用して製造した
と全く同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得
られた。
87.5 parts by weight of water is distilled off from this dye solution under a vacuum of 18 mmHg at 60° C. while stirring. 115.5 parts by weight of an aqueous dye preparation with a pure dye content of 22.5% by weight and a pH value of 6.1 at 20 DEG C. were thus obtained. Using 2 parts by weight of this solution, a dyebath, a padding liquid and a printing paste are prepared in a conventional manner known and applied to cotton in a manner customary for reactive dyes and, when fixed, contain 45% by weight of pure dyestuff. Yellow dyeings and prints were obtained which had exactly the same color strength as those produced using the corresponding dye baths, padding liquors or printing pastes of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を3ケ月間20℃で密閉容器中に保存した場合にも
、変化することなく得られた。
This color strength of the prints and dyeings remained unchanged even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 20° C. for 3 months.

例24 pH一値が6.0で染料含量が12重量%である、前記
の式()なる染料の澄明な水性染料溶液これは染料の合
成に際し常法で対応する出発化合物をジアゾ化し、そし
てカツプリングすることによつて得られた−100重量
部に同一の澄明な染料溶液の他の一部分を噴霧乾燥して
得られた染料含量70重量%の乾燥染料粉末25重量部
を攪拌しながら加えた。
Example 24 A clear aqueous dye solution of the dyestuff of the formula () above, with a pH value of 6.0 and a dye content of 12% by weight. To -100 parts by weight obtained by coupling, 25 parts by weight of dry dye powder with a dye content of 70% by weight, obtained by spray-drying another part of the same clear dye solution, was added with stirring. .

かくして得られた、純染料23.9重量%を含む水性溶
液125重量部は硼酸ナトリウム6重量部を添加した後
純染料含量22.5重量%、PH一値6.0なる水性染
色調整物を生じた。このPHの安定化された溶液2重量
部を用(゛て染浴、パジング液及び捺染ペーストを公知
の常法で製造し、これを反応性染料に慣用の方法で木綿
に施こしそして固定すると、純染料45重量%を含有す
る粉未調整物1重量部を含む同一濃度の染浴、パジング
液又は捺染ペーストを対応して使用して製造したと全く
同様の色の濃さを有する黄色の染色及び捺染が得られた
125 parts by weight of the thus obtained aqueous solution containing 23.9% by weight of the pure dye was added with 6 parts by weight of sodium borate to form an aqueous dyeing preparation having a pure dye content of 22.5% by weight and a pH value of 6.0. occured. Using 2 parts by weight of this pH stabilized solution, a dye bath, a padding solution and a printing paste are prepared by a known conventional method, and this is applied to cotton and fixed by a method customary for reactive dyes. , a yellow color having exactly the same strength of color as produced using a corresponding dye bath, padding liquid or printing paste of the same concentration containing 1 part by weight of unadjusted powder containing 45% by weight of pure dyestuff. A dyeing and a print were obtained.

この捺染及び染色の色の濃さは、上述の新らしい水性調
整物を6週間50℃で密閉容器中に保存した場合にも、
変化することなく得られた。
This color intensity of printing and dyeing was maintained even when the new aqueous preparation described above was stored in a closed container at 50°C for 6 weeks.
Obtained without change.

以上本発明につき詳細に説明したが以下にその具体的態
様並びに関連した対象を列挙する。
The present invention has been described in detail above, and specific aspects thereof and related objects will be listed below.

(1)酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、蓚酸ナトリウム
、蓚酸カリウム、酸性燐酸ナトリウム、酸性燐酸カリウ
ム及び硼酸ナトリウムの系からの一種又は多種の緩衝剤
を含有することよりなる特許請求の範囲に記載の染色調
整物。
(1) Staining preparation according to the claims comprising one or more buffering agents from the system of sodium acetate, potassium acetate, sodium oxalate, potassium oxalate, sodium acid phosphate, potassium acid phosphate and sodium borate. thing.

(2)硼酸ナトリウムを含有することよりなる特許請求
の範囲に記載の染色調整物。
(2) A dyeing preparation according to the claims, which contains sodium borate.

(3)燐酸二水素ナトリウム及び(叉は)燐酸水素二ナ
トリウムを含有することよりなる特許請求の範囲に記載
の染色調整物。
(3) The dye preparation according to the claims, which comprises sodium dihydrogen phosphate and (or) disodium hydrogen phosphate.

(4)特許請求の範囲並びに上記第(lト(3)項に記
載の一つの染色調整物を使用して染色叉は捺染された、
羊毛、絹、ポリアミド並びに天然又は再生のセルローズ
よりなる繊維材料或は上述の種類の繊維の一種又は多種
を含有する繊維混合物。
(4) Dyeing or printing using one of the dyeing preparations described in the claims and the above item (g) (3);
Fiber materials consisting of wool, silk, polyamide and natural or regenerated cellulose or fiber mixtures containing one or more of the above-mentioned types of fibers.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 遊離酸の形で次式( I ) ▲数式、化学式、表等があります▼( I )又は次式(
II) ▲数式、化学式、表等があります▼(II)又は次式(I
II) ▲数式、化学式、表等があります▼(III)又は次式(
IV) ▲数式、化学式、表等があります▼(IV)又は次式(V
) ▲数式、化学式、表等があります▼(V)又は次式(V
I) ▲数式、化学式、表等があります▼(VI)に相当する染
料( I )、(II)、(III)、(IV)、(V)又は(V
I)の5〜35重量%及び酢酸ナトリウム、酢酸カリウ
ム、蓚酸ナトリウム、蓚酸カリウム、硼酸ナトリウム、
燐酸の酸性ナトリウム塩又は−カリウム塩及び/又は燐
酸の種々のナトリウム塩又はカリウム塩の混合物1〜5
重量%を含有し、且つpH−値が3〜7であることを特
徴する、反応性染料の液状水性染色調整物。 遊離酸の形で次式( I ) ▲数式、化学式、表等があります▼( I )又は次式(
II) ▲数式、化学式、表等があります▼(II)又は次式(I
II) ▲数式、化学式、表等があります▼(III)又は次式(
IV) ▲数式、化学式、表等があります▼(IV)又は次式(V
) ▲数式、化学式、表等があります▼(V)又は次式(V
I) ▲数式、化学式、表等があります▼ に相当する染料( I )、(II)、(III)、(IV)、(
V)又は(VI)の5〜35重量%及び酢酸ナトリウム、
酢酸カリウム、蓚酸ナトリウム、蓚酸カリウム、硼酸ナ
トリウム、燐酸の酸性ナトリウム塩又は−カリウム塩及
び/又は燐酸の種々のナトリウム塩又はカリウム塩の混
合物1〜5重量%を含有し、且つpH−値が3〜7であ
る反応性染料の液状水性染色調整物を使用することを特
徴とすする、羊毛、絹、ポリアミド或いは天然又は再生
のセルローズよりなる繊維材料或いは上述の種類の繊維
の一種又は多種を含む繊維混合物を染色又は捺染する方
法。
[Claims] In the form of a free acid, the following formula (I) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(I) or the following formula (
II) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(II) or the following formula (I
II) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(III) or the following formula (
IV) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(IV) or the following formula (V
) ▲ There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc. ▼ (V) or the following formula (V
I) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼Dye corresponding to (VI) (I), (II), (III), (IV), (V) or (V
5 to 35% by weight of I) and sodium acetate, potassium acetate, sodium oxalate, potassium oxalate, sodium borate,
Acidic sodium or -potassium salts of phosphoric acid and/or mixtures of various sodium or potassium salts of phosphoric acid 1 to 5
% by weight and a pH value of 3 to 7. In the form of free acid, the following formula (I) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(I) or the following formula (
II) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(II) or the following formula (I
II) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(III) or the following formula (
IV) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼(IV) or the following formula (V
) ▲ There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc. ▼ (V) or the following formula (V
I) ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ Dyes corresponding to (I), (II), (III), (IV), (
V) or 5 to 35% by weight of (VI) and sodium acetate,
containing 1 to 5% by weight of potassium acetate, sodium oxalate, potassium oxalate, sodium borate, acidic sodium or -potassium salts of phosphoric acid and/or mixtures of various sodium or potassium salts of phosphoric acid and having a pH value of 3. Textile materials consisting of wool, silk, polyamide or natural or regenerated cellulose or containing one or more of the above-mentioned types of fibers, characterized by the use of liquid aqueous dyeing preparations of reactive dyes of ~7 A method of dyeing or printing a fiber mixture.
JP58123531A 1974-04-09 1983-07-08 Liquid dye preparations of reactive dyes Expired JPS5944327B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE24172530 1974-04-09
DE24172541 1974-04-09
DE24172563 1974-04-09
DE19742417253 DE2417253C2 (en) 1974-04-09 Liquid dye preparations of a reactive dye
DE24548934 1974-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5925838A JPS5925838A (en) 1984-02-09
JPS5944327B2 true JPS5944327B2 (en) 1984-10-29

Family

ID=5912590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58123531A Expired JPS5944327B2 (en) 1974-04-09 1983-07-08 Liquid dye preparations of reactive dyes

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5944327B2 (en)
BE (1) BE827751A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0321211U (en) * 1989-07-11 1991-03-01

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0676561B2 (en) * 1985-07-16 1994-09-28 住友化学工業株式会社 Liquid aqueous composition of reactive dye
JP2517220B2 (en) * 1985-07-17 1996-07-24 住友化学工業株式会社 Aqueous liquid reactive dye composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0321211U (en) * 1989-07-11 1991-03-01

Also Published As

Publication number Publication date
DE2417253A1 (en) 1975-07-10
JPS5925838A (en) 1984-02-09
DE2417253B1 (en) 1975-07-10
BE827751A (en) 1975-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4149850A (en) Liquid preparations of reactive dyestuffs
US4443224A (en) Liquid reactive dyestuff preparations and their use
JP3969763B2 (en) Mixtures of blue dyeable fiber-reactive dyes and their use for dyeing hydroxy- and / or carboxamide-containing fiber materials
CA1074958A (en) Stable liquid water-containing dyeing compositions containing disperse and reactive dyestuffs and their use for dyeing or printing mixed fibre materials
JPS595150B2 (en) Hanno Seisen Ryouno Ekiji Jyousen Ryouchiyou Seibutsu
JPS60134078A (en) Liquid reactive dye compound and its use
US4415333A (en) Solid compositions of water-soluble fiber-reactive dyestuffs and dialkylnaphthalene sulfonic acid and formaldehye condensate
MXPA00004212A (en) Black dye mixtures of fiber-reactive azo dyes, methods for their preparation and use thereof for dyeing hydroxy-and/or carboxamido containing fiber material.
JPS5944327B2 (en) Liquid dye preparations of reactive dyes
DE19918160A1 (en) Reactive dye mixtures for low-salt dyeing
US4581036A (en) Process for preparing liquid low-salt aqueous reactive dyestuff compositions
EP1645599B1 (en) Disazo reactive dyestuffs containing a quaternary ammonium group and their use
JPS6135231B2 (en)
KR20000017191A (en) Orange dye mixtures of fiber-reactive azo dyes and use thereof for dyeing material containing hydroxy- and/or carboxamido groups
MXPA00012095A (en) Dye mixtures of fiber-reactive azo dyes and use thereof for dyeing material containing hydroxy-and/or carboxamido groups.
US5011917A (en) Process for preparing a stabilized composition of a lithium azo compound
JP3817766B2 (en) Reactive dye mixture composition and dyeing or printing method using the same
US4348204A (en) Aqueous dyestuff formulation, a process for its preparation and its use for dyeing and printing
KR20010029626A (en) Blue dye mixtures of fiber-reactive copper complex formazan dyes
JPH0655905B2 (en) Disazo compound and dye composition containing the same
MXPA00009743A (en) Dye mixtures of fiber-reactive azo dyes and use thereof for dyeing material containing hydroxy-and/or carboxamido groups.
JP3754712B2 (en) Reactive dyes, processes for their production and their use
US5000756A (en) Process for dyeing cellulosic fibre materials with reactive phthalocyanine dyes from bath containing colorless compounds
KR0181491B1 (en) Reactive dyes
JPH07166083A (en) Basic dye