JPS59166034A - Apparatus for mechanically treating fish and stuffing treated fish in can - Google Patents

Apparatus for mechanically treating fish and stuffing treated fish in can

Info

Publication number
JPS59166034A
JPS59166034A JP59026178A JP2617884A JPS59166034A JP S59166034 A JPS59166034 A JP S59166034A JP 59026178 A JP59026178 A JP 59026178A JP 2617884 A JP2617884 A JP 2617884A JP S59166034 A JPS59166034 A JP S59166034A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fish
conveyor
section
gutter
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59026178A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0258899B2 (en
Inventor
ラインハルト・オリ−ク
ヴエルナ−・ヴエンツエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Original Assignee
Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG filed Critical Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Publication of JPS59166034A publication Critical patent/JPS59166034A/en
Publication of JPH0258899B2 publication Critical patent/JPH0258899B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C25/00Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C25/00Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
    • A22C25/14Beheading, eviscerating, or cleaning fish
    • A22C25/145Eviscerating fish
    • A22C25/147Eviscerating by means of vacuum or suction devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 ]発明の技術分野〕 本発明は、曲げ要素の周囲全案内される回転しつつ駆動
されるコンベヤと、各点から頭部と尾部を分離するため
の切断機構と、魚の局部から内臓全除去するための内臓
除去部と、送ジ部とを備え、前記コンベヤは2つの外惧
1部分と少くとも1つの内側部分を構成する少くとも3
つのコンベヤ部分金偏え、各部分は互いに平行に案内さ
れ、かつ同期して駆動さn、更に各部分は樋要素を有し
、それらの樋要素は互いに相補うようにして配置されて
、処理すべき魚を受ける樋を形成し、内部樋要素の側面
は2つの外側樋要素のうちの少くとも1つに接触させら
れてその外側樋要素とともにスロットを形成し、前記切
断機構は2個の刃物を含み、各刃物は2つの樋要素の間
の一方のスロットの中の樋要素のベース表面の下まで入
り、前記内臓除去部は、刃物スロットの側面上に配置さ
れて、内臓を除去するために局部片の頭部切断表面と機
能的な関係に入る吸引ヘッドを含み、前記送り部は樋の
中に位置させられている魚の局部全、樋とタイミングを
合わせて進ませられる缶の中に入れる、消費用に調理済
で保存するために、と<((イワシ、ニシン、小イワシ
などのような小型の魚を機能的に処理して、それを缶の
中に入れるための装置に関するものでるる。
[Detailed Description of the Invention] [Technical Field of the Invention] The present invention relates to a rotating and driven conveyor guided all around a bending element, a cutting mechanism for separating the head and tail from each point; The conveyor includes a eviscerating section for completely removing the viscera from the private part of the fish, and a feeding section, and the conveyor has at least three parts constituting two outer parts and at least one inner part.
two conveyor sections, each section guided parallel to each other and driven synchronously; each section furthermore has gutter elements, which gutter elements are arranged complementary to each other to process forming a trough for receiving the fish to be fished, the sides of the inner trough element being brought into contact with at least one of the two outer trough elements to form a slot with that outer trough element; cutters, each cutter extending into one of the slots between two gutter elements below the base surface of the gutter element, the eviscerating portion being disposed on a side of the cutter slot to remove the viscera; a suction head that enters into functional relationship with the cephalic surface of the local piece for the purpose of displacing the fish local area located within the trough; (Relating to a device for functionally processing small fish such as sardines, herring, small sardines, etc. and placing them in cans for preservation cooked for consumption. It comes out.

〔従来技術〕[Prior art]

魚とくに調理済みの魚の坑内の缶詰の製造において重要
なことは、缶に詰められている魚の重量の誤差をできる
だけ小さくすることでるる。これは、缶に入れるのに適
する寸法の一様な長さの魚の部分を、頭部と尾部を分離
することにより、切り取る基準となるるる詰めパターン
に従って、3尾または4尾の魚の部分の部分重量に関し
て、寸法の異なる魚を直観的に一緒に1とめることによ
って行うことができる。缶詰の缶を開けた時の見映えを
良くするという理由から、少くともほぼ同じ寸法の魚の
部分を一緒に詰める。このような理由、および魚の希望
内容量を調整するために、寸法による区分に従って魚を
予め分類することによって、長さが一様で、しかも重量
誤差が力・なり小さい缶詰内容を得ることができる。異
なる寸法の魚全処理する時は、切身の長さと詰める形態
の少くとも一方を変えることにより、重量誤差をほぼ一
定に保つことができる。
What is important in the production of underground canned fish, especially cooked fish, is to minimize the error in the weight of the fish packed in the can. This is done by cutting out fish parts of uniform length with dimensions suitable for canning, by separating the head and tail. In terms of weight, this can be done by intuitively lumping fish of different sizes together. Pack pieces of fish that are at least approximately the same size together to improve the appearance of canned goods when opened. For this reason, and in order to adjust the desired content of the fish, by pre-sorting the fish according to dimensional divisions, it is possible to obtain canned contents of uniform length and with a small weight error. . When processing all fish of different sizes, the weight error can be kept approximately constant by changing at least one of the fillet length and packing form.

上記のような特徴を有する装置がスペイン実用新案出願
A、 250008 (6)に開示されている。その装
置においては、希望する塊類の樋の中に入れられた魚が
切断機構祉で導〃・れる。この切断機構は2個の丸刃物
を有する。それらの刃物は樋要素の間のスロットの中に
入る。切断@構の下流側に吸引器状の内臓抜き装置が設
けられる。吸引器は2個の吸引ヘッドを有する。それら
の吸引ヘッドは丸刃物の切断平面内に配置される。吸引
ヘッドは魚の局部片の頭部を切断された表面と機能的な
関係に入る。
A device having the above-mentioned characteristics is disclosed in Spanish utility model application A, 250008 (6). In that device, fish placed in a trough of the desired mass are guided by a cutting mechanism. This cutting mechanism has two round knives. The cutters fit into slots between the gutter elements. A suction device-like evisceration device is provided downstream of the cutting @ structure. The suction device has two suction heads. Their suction heads are placed in the cutting plane of the round knife. The suction head enters into functional relationship with the decapitated surface of the local piece of fish.

寸法の異なる魚に対する調整を行うものとすると、希望
の重量に調整するには非常に時間がかかり、装置を停止
させた場合にのみその調整を行うことができるから、そ
のような調整はこの装置では不利でろる。更に、1本の
樋が占められないこと庖・避けることができない〃・ら
、樋と時間的に調子をそろえて進まされる対応する缶は
空のままでめる。このことは、相互に連動させられてい
る機械、〜たとえば、缶詰の内容物を処理する連続動作
装置と、缶の中に汁を入れ、缶を密閉する後段の装置と
においてはとくに不利でるル。
If adjustments were to be made for fish of different dimensions, it would be very time consuming to adjust to the desired weight, and such adjustments could only be made when the device was stopped; That would be a disadvantage. Moreover, if one gutter is not occupied, it is unavoidable that the corresponding can, which is advanced in time with the gutter, can remain empty. This is particularly disadvantageous for machines that are coupled to each other - for example, a continuously operating unit that processes the contents of a can and a subsequent unit that fills the can and seals the can. .

〔発明の概要1 鮮度を保つために熱帯捷たは亜熱帯の地方においてはと
くに重要である、魚の処理を迅速に行うことに対する要
求のために、本発明の王な目的は、魚の尻部の切身ヲ缶
の中Vこ効率良く入れることができ、しかも魚を缶の中
に詰めた時に所定の詰めパターンケ維持する装置全提供
することである。
[Summary of the Invention 1] Due to the need for rapid processing of fish, which is particularly important in tropical or subtropical regions to maintain freshness, the main object of the present invention is to process fillets of the butt of fish. To provide an entire device which can efficiently put fish into a can and maintain a predetermined packing pattern when the fish is packed into the can.

本発明の別の目的は、運転を停止することなしに局部の
切身の長さを簡単にそろえることができるようにするこ
とでるる。本発明の更に別の目的は、下流側の内臓除去
装置の効率を向上させることである。
Another object of the present invention is to make it possible to easily adjust the length of local fillets without stopping operation. Yet another object of the invention is to improve the efficiency of downstream evisceration devices.

明細書の前置きにおいて述べた種類の装置において、各
棚要素のベース上には、魚の支持面全形成し、高さを調
整できるベース板が設けられ、送V部の領域内に作動要
素が配置され、この作動要素は内部側要素の前進運動に
時間的に合わせて作動さぜられ、かつベース板と機能的
な関係に入9、切断機構の刃物と吸引ヘッドは、両者の
間隔を中央調整機構により調整できるように構成さn、
各内部側要素の充填を監視する信号送信器により、内部
側要素の前進運動に時間的に調子を合わせて作動できる
装填機による缶の装填位置への送りが確実に行われる、
魚ヲ@誠的に処理し、その魚を缶の中に入れる装”置に
おいて達成される。
In a device of the type mentioned in the introduction to the description, on the base of each shelf element there is provided a base plate which forms the entire supporting surface for the fish and is adjustable in height, and in which the actuating element is arranged in the area of the feed V. 9, the actuating element is actuated in time with the forward movement of the inner element and enters into a functional relationship with the base plate 9, the blade of the cutting mechanism and the suction head centrally adjusting the spacing between them. configured to be adjustable by a mechanism;
A signal transmitter monitoring the filling of each inner element ensures that the can is delivered to the loading position by a loading machine which can be operated in time synchronization with the forward movement of the inner element;
This is accomplished in a device that processes fish and places it in cans.

魚が処理2よび連続して動かされている間に魚が与えら
fl−た位置に固定されるように、ベース板は、なるべ
くはねの力により弾力的に上下させられるようをで構成
すると有利である。魚を与えられた位置にそのように固
定することは、少くとも中央コンベヤ部分の内部側要素
により占められている曲げ領域内にそれらの棚要素を覆
う非常に大きいベルトが設けられ、そのベルトは中央コ
ンベヤ部分とともに同期して回転するように連続して回
転駆動され、または中央コンベヤ部分とは自由に回転す
るように構成された本発明の別の好適な実施例において
達成できる。
The base plate is preferably constructed so that it can be elastically moved up and down by the force of the spring so that the fish is fixed in a given position while the fish is continuously moved during treatment 2. It's advantageous. Such fixing of the fish in a given position can be achieved by providing at least a very large belt covering these shelf elements in the bending area occupied by the inner side elements of the central conveyor section, which belt This can be accomplished in another preferred embodiment of the invention in which the central conveyor section is configured to be continuously rotationally driven to rotate synchronously with the central conveyor section or to rotate freely with the central conveyor section.

樋の中に入っている尻部をその樋から積極的に放出させ
るために、内部側要素を囲む一対のつかみ要素が送り部
の領域内に設けられる。これに関連して、内部樋要素全
囲む一対のつかみ要素の部分を、それら棚要素の横方向
中心に関して対称的な屋根状に形成するか、つかみ要素
の部分を内部側要素の動きと時間的に調子を合わせて、
つかみを外す向きに動かされるように構成すると便利で
るる。
A pair of gripping elements surrounding the inner side element are provided in the region of the feed part in order to positively eject the butt contained in the trough from the trough. In this connection, the portions of a pair of gripping elements surrounding the entire inner gutter element may be formed into a roof-like shape that is symmetrical with respect to the lateral center of the shelf elements, or the portions of the gripping elements may be formed in a manner that is consistent with the movement of the inner side elements in time. in tune with
It would be convenient to configure it so that it is moved in the direction of releasing the grip.

吸引開口部の中に吸うIされた魚の腹腔内容物をやつと
このようにしてつかみ、かつその内容物を腹腔部から抜
き出すために、吸引ヘッド内の、頭部切断表面のレベル
内に位置させられている吸引開口部のまうしろに配置さ
れる有効な手段によりとくに有利な清掃効果を達成でき
る。それにより、腹腔部から張出している全ての内臓を
安全に抜き出すことができる。
In order to thus grasp the abdominal contents of the fish sucked into the suction opening and extract the contents from the abdominal cavity, the suction head is positioned within the level of the decapitation surface. Particularly advantageous cleaning effects can be achieved by means of effective means arranged behind the suction openings. This allows all internal organs protruding from the abdominal cavity to be safely extracted.

とくに効果的な機能は、回転駆動させられる回転体と、
その回転体の円周面から短い距離分おいてその円周面に
組合わされるクランプ面とを備える、内臓をつかんで抜
き出すための手段により達成される。その手段において
は、回転体は軸位置が異なる羽根ローラーとしてなるべ
く構成する。その軸は運搬半面にほぼ平行または垂直に
できる。
A particularly effective function is a rotating body that can be driven to rotate,
This is achieved by a means for grasping and extracting the internal organs, which comprises a clamping surface which is associated with the circumferential surface of the rotating body at a short distance from the circumferential surface. In that measure, the rotating body is preferably configured as a vane roller with different axial positions. Its axis can be approximately parallel or perpendicular to the conveying half plane.

回転体すなわち羽根ローラーの駆動が、内部側要素を運
ぶ中央コンベヤ部分に接触させることによジ行われる場
合には、非常に簡単な解決法を達成できる。この実施例
においては、吸引ヘッドを互いにずらせて配置させると
有利でめり、とくに、吸引ヘッドを閉じるシャッタが吸
引ヘッドに設けられると有利でるる。そのシャッタは魚
により作動させられるように構成できる。このように構
成すると各吸引ヘッドに真空を集中できる。
A very simple solution can be achieved if the drive of the rotating body or vane roller is carried out by contacting the central conveyor section carrying the inner side elements. In this embodiment, it is advantageous if the suction heads are arranged offset from one another, and in particular it is advantageous if the suction heads are provided with shutters for closing the suction heads. The shutter can be configured to be actuated by the fish. With this configuration, vacuum can be concentrated on each suction head.

装填機構の好適な実施例に従って、缶を装横位置へ送る
ために、缶の装填機構はカムにより制御され、樋の前進
運動と時間的に同期して駆動されるカムにJ、り缶の装
填機構は制御され、カムと装填機構の間にロック機構が
設けられ、そのロック機構は位置ぎめ要素により作動で
き、かつ信号送信器のスイッチイぎ号に依存して制御で
きる。
In accordance with a preferred embodiment of the loading mechanism, the can loading mechanism is controlled by a cam, the cam being driven in time synchronization with the forward motion of the gutter, to feed the can into the horizontal loading position. The loading mechanism is controlled and a locking mechanism is provided between the cam and the loading mechanism, which locking mechanism can be actuated by the positioning element and can be controlled in dependence on the switch signal of the signal transmitter.

回路装置を最適にするために、供給部と送9部の間に設
けられている空缶の数と同数の樋だけ送り部の上流側に
信号送信器を位置させることができる。
To optimize the circuit arrangement, the signal transmitter can be located upstream of the feed section by the same number of troughs as the number of empty cans provided between the feed section and the feed section.

缶が送り部の誤った位置で、たとえば開口部を下向きに
して、到達すること全阻止するために、送り部の手前の
缶経路(Cは舌の位置を制御するための監視装置を設け
ることができる。
In order to completely prevent cans from reaching the feeder in an incorrect position, e.g. with the opening facing downwards, a monitoring device for controlling the position of the can path (C) in front of the feeder should be provided. I can do it.

以下、図面を参照して本発明の詳細な説明する0小型魚
の内臓を除去する機械のフレーム(図示せず)内に無端
コンベヤが配置される。この無端コンベヤは互いに平行
かつ同期して動く3本の単一コンベヤit 、 2 、
3e有−j−る。コンベヤ部2には内部樋要素4が設け
られる。その内部樋要素は2個の樋6で構成され、互い
に近接して連結される。それらの樋6はコンベヤ部1,
2によシ保持されている外側樋要素5によシ魚を受ける
。曲げ輪7にニジ中央のコンベヤ部2が曲げられ、外側
コンベヤ部1,3は、共通軸に固定されている2個の曲
げ輪8によシ曲げられる。コンベヤ部1.3が中央コン
ベヤ部2より上流側で曲げられるように曲げ輪8の位置
が定められる。それぞれのコンベヤ部の上側部分の各外
側樋要素5と中央樋要素40間に間隙すなわちスロット
10が残される。そのスロットの中に切断機11の丸刃
物12が入る。切断機11は外側コンベヤ部1,30曲
υ部の少し上流側に配置される。各内部樋要素4にはベ
ース板13が設けられる。このベース板13は案内タペ
ツ) (tappet ) 14により案内され、この
案内タペットの自由端部に位置させられているタペット
ヘッド15によシ、案内タペット14は樋要素4のベー
ス内を案内される。ベース板℃と樋要素×4のベースの
間にばね16が位置させられ、樋要素×4とタペットヘ
ッド150間に別のはね17が配置される。内部樋要素
4を上から覆うカバーガイド20が少くとも曲げ輪7の
領域内で、中央コンベヤ部2の戻り部分内の送9部18
まで延びる。カバーガイド20の入口端部21が、カバ
ーガイド20まで進むフラップ22として形成されてい
る。このフラップ22は、それの下側を動いている内部
樋要素4に調子を合わせて、適当なやシ方で上下させら
れるようになっている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An endless conveyor is arranged in a frame (not shown) of a machine for removing the internal organs of small fish. This endless conveyor consists of three single conveyors that move parallel and synchronously with each other it, 2,
3e has-j-ru. The conveyor section 2 is provided with an internal gutter element 4 . Its internal gutter element consists of two gutter 6 connected closely to each other. Those gutter 6 are conveyor part 1,
The outer gutter element 5 held by 2 receives the fish. The central conveyor part 2 is bent by a bending ring 7, and the outer conveyor parts 1, 3 are bent by two bending rings 8 fixed to a common shaft. The bending ring 8 is positioned such that the conveyor section 1.3 is bent upstream of the central conveyor section 2. A gap or slot 10 is left between each outer gutter element 5 and the central gutter element 40 in the upper part of the respective conveyor section. The round blade 12 of the cutting machine 11 is inserted into the slot. The cutting machine 11 is arranged slightly upstream of the outer conveyor section 1, the 30th turn υ section. Each internal gutter element 4 is provided with a base plate 13 . This base plate 13 is guided by a guide tappet 14, which is guided in the base of the gutter element 4 by means of a tappet head 15 located at the free end of this guide tappet. . A spring 16 is located between the base plate C and the base of the trough element x4, and another spring 17 is located between the gutter element x4 and the tappet head 150. A cover guide 20 covering the internal gutter element 4 from above at least in the area of the bending ring 7 is connected to the feed 9 part 18 in the return part of the central conveyor part 2.
Extends to. The inlet end 21 of the cover guide 20 is designed as a flap 22 that extends into the cover guide 20. This flap 22 is adapted to be raised or lowered in any suitable direction in coordination with the internal gutter element 4 moving beneath it.

たとえば円形コンベヤまたはそれに類似の回転装置とし
て形成された缶コンベヤ23が中央コンベヤ部2の戻9
部19の下側に配置される。中央コンベヤ部2の全ての
内部樋要素4に対して時間的にあま9動かないでいる缶
24がそれらの樋要素4に組合わされるように、その缶
コンベヤは缶すなわち缶詰の缶を中央コンベヤ部2と同
期して運ぶ。曲は輪Tと同期して動くカム円板26が曲
げ輪Tの軸25に固定される。円板26の円周部27は
、内部樋要素4のピッチに対応するチェーン歯の形にほ
ぼ形成される。フラップ22を作動させるローラータ歿
ペット28は、一方ではこのカム円板26と機能的な関
係に、l、他方では2本のアームを有するレバーの形の
作動要素29と機能的な関係にある。作動要素29の一
端部にはカム従節31が設けられ、他端部にはランナー
状シューが設けられる。そのカム従節はばね30により
カム円板26に押しつけられる。送p部18の領域内に
おいて案内タペット14のタペットヘッド15の経路中
に前記シューを転回させて入れることができる。つかみ
機構33が送p部18の領域内に設けられる(第2図)
。そのつかみ部33は一対の保持要素すなわちつかみ要
素34を有する。そのつかみ要素は内部樋要素4の前方
側すなわち側面を囲む。つかみ要素34は屋根状に形成
され、かつ内部樋要素4の上方に重なり合う部分35を
形成する。つかみ要素34はエキスノくンダ機構36を
介して作動要素29にしたがってそれのシュー32に連
結される。
A can conveyor 23, for example designed as a carousel or a similar rotating device, is provided at the return 9 of the central conveyor section 2.
It is arranged below the section 19. The can conveyor conveys cans or cans of canned goods to the central conveyor section 2 in such a way that for every internal gutter element 4 of the central conveyor section 2, cans 24 that remain stationary in time are associated with those gutter elements 4. Carry in sync with part 2. A cam disk 26 that moves in synchronization with the bending wheel T is fixed to the shaft 25 of the bending wheel T. The circumference 27 of the disc 26 is formed approximately in the shape of a chain tooth, corresponding to the pitch of the internal gutter element 4 . A rotor blade 28 for actuating the flap 22 is on the one hand in a functional relationship with this cam disk 26 and on the other hand with an actuating element 29 in the form of a lever with two arms. One end of the actuating element 29 is provided with a cam follower 31 and the other end is provided with a runner-like shoe. The cam follower is pressed against the cam disk 26 by a spring 30. The shoe can be rotated into the path of the tappet head 15 of the guide tappet 14 in the region of the feed section 18 . A gripping mechanism 33 is provided in the area of the feeding section 18 (FIG. 2)
. The gripping portion 33 has a pair of holding or gripping elements 34 . The gripping element surrounds the front side or side of the internal gutter element 4. The gripping element 34 is roof-shaped and forms an overlapping part 35 above the internal gutter element 4 . The gripping element 34 is connected to its shoe 32 in accordance with the actuating element 29 via an executable mechanism 36.

次に第3図を参照する。切断機11の丸刃12は互いに
動くことができるようにして共通軸37の上を案内され
、かつ電動機38によυ駆動される。曲げ輪7と8の間
を別々に導かれる内部樋要素4の両側は内;臓除去装置
の吸引ヘッド40に接する。その吸引ヘッドのスロット
状吸引開口部41が内部樋要素4の開かれている前縁部
に組合わされる。吸引ヘッド40は、適当な態様で形成
された左−右ねじを設けられているスピンドル42によ
シ、内部樋要素4の長手方向に調整できるようにして、
その内部樋要素4の横方向中心に対して鏡像関係で形成
される。各丸刃物12は、吸引ヘッド40の間のそれぞ
れの距離が丸刃物12の距離に移されるように、取りこ
み要素43によって対応する側の吸引ヘッド40に結合
される。低圧源(図示せず)に連結されている各吸引ヘ
ッド40は(第4図)、運搬方向に垂直な軸45を中心
として回転する回転体44を囲む。回転体44は羽根ロ
ーラー46として形成されている。ハウジング47の=
一部を形成するクランプ表面48が、羽根ローラー46
0円周部に対して短い距離をおいて向き合う。羽根ロー
ラー46の軸45はハウジング47の下側から延びて、
駆動輪49に接触する。駆動輪49はばね輪またはスタ
ブ歯状であって、内部樋要素4の下側で対応する歯50
にかみ合う。
Refer now to FIG. The round blades 12 of the cutting machine 11 are guided so as to be movable relative to each other on a common shaft 37 and are driven by an electric motor 38. Both sides of the internal trough element 4, which is guided separately between the bending rings 7 and 8, abut the suction head 40 of the evisceration device. A slot-like suction opening 41 of the suction head is associated with the open front edge of the internal gutter element 4. The suction head 40 is adjustable in the longitudinal direction of the internal trough element 4 by means of a spindle 42 which is provided with a suitably configured left-right thread.
It is formed in mirror image relation to the lateral center of its internal gutter element 4. Each round knife 12 is connected to the suction head 40 on the corresponding side by a take-in element 43 such that the respective distance between the suction heads 40 is transferred to the distance of the round knives 12 . Each suction head 40 (FIG. 4), which is connected to a low pressure source (not shown), surrounds a rotating body 44 that rotates about an axis 45 perpendicular to the conveying direction. The rotating body 44 is designed as a vane roller 46 . = of housing 47
The clamping surface 48 forming part of the vane roller 46
They face each other at a short distance from the 0 circumference. The shaft 45 of the vane roller 46 extends from the underside of the housing 47,
It contacts the drive wheel 49. The drive wheel 49 is in the form of a spring wheel or stub tooth, with corresponding teeth 50 on the underside of the internal gutter element 4.
Engage with each other.

缶コンベヤ230周縁部に供給部(第5図)が設けられ
る。この供給部においては、缶24が缶経路52から缶
コンベヤ23ヘタイミングを合わせて移動させられる。
A supply section (FIG. 5) is provided at the periphery of the can conveyor 230. In this supply section, the cans 24 are moved from the can path 52 to the can conveyor 23 in a timed manner.

この供給部は装填機構53を有する。この装填機構53
は2アーム・し′バー54の一端に枢着される。レバー
54の他のアームにカム従節55が固定される。このカ
ム従節はばね56の力に、!、シヵム5γに押しつけら
れる。
This supply section has a loading mechanism 53. This loading mechanism 53
is pivotally connected to one end of a two-armed lever 54. A cam follower 55 is fixed to the other arm of the lever 54. This cam follower is under the force of spring 56! , is pressed against Sicum 5γ.

このカムは樋6と同期して駆動される。カム従節55が
固定されているレバーアームの自由端部58はカム従節
の上を延びている。その自由端部58の旋回経路中に配
置されている位置ぎめ要素すなわち設定要素59によっ
て作動できる受け60でロック機構が構成される。位置
ぎめ要素59に信号送信器61が組合わされる。この信
号送信器は中央コンベヤ部分2の領域に設けられる。
This cam is driven in synchronization with the gutter 6. The free end 58 of the lever arm, to which the cam follower 55 is fixed, extends above the cam follower. A locking mechanism is constituted by a receiver 60 actuatable by a positioning or setting element 59 arranged in the pivot path of its free end 58 . A signal transmitter 61 is associated with the positioning element 59. This signal transmitter is provided in the area of the central conveyor section 2.

缶経路52はベルトコンベヤ62により形成できる。ベ
ルトコンベヤ62の下側延長部分の下側に、缶24の底
にニジ作用を受けるようにして、缶24の距離と同じ距
離だけ離れた位置に2個の近接スイッチ63が配置され
る。
The can path 52 can be formed by a belt conveyor 62. Two proximity switches 63 are arranged below the lower extension of the belt conveyor 62 and spaced apart by the same distance as the cans 24 so as to be exposed to the bottom of the cans 24.

次に、この装置の動作を説明する。Next, the operation of this device will be explained.

樋6の中に送シこまれた魚は切@機構11へまず導かれ
る。樋の中に魚を送シこむ時は、なるべく相互交番位置
に3尾または4尾送シこむようにする0切断機構11は
、内部樋要素4に位置させられている魚の頭部と尾部を
切断することにより、魚の局部を分離する。頭部と尾部
は、外側槽要素5を保持している外側コンベヤ部分1,
3がすぐに曲ることにニジ廃菓容器に導かれるが、局部
切身は内臓除去装置へ導かれる。内臓除去は、局部切身
の頭部を切断された側が通る間に、低圧の作用により行
われる。その低圧により6魚の腹腔は、吸引ヘッド40
の吸引開口部41に押しつけられている頭部切断面によ
シチャージされる。内臓のうち、靭帯により腹腔内に固
定されている部分は、各吸引ヘッド40のハウジング4
7の中に位置させられている羽根ローラー46によるや
っとこ状のつかみ作用によってつかまれ、羽根ローラー
46の回転と、局部切身64の前進運動との作用により
安全に腹腔から抜き出される。このようにして得られた
缶に入れられるばかシにされた魚の部分の重量は、この
装置の運転中に左−右ねじスピンドル420回転によシ
影響を受ける。左−右ねしスピンドル42を回すことに
より吸引ヘッド40の間の距離が丸刃物の間の距離に対
して相互に変えられるため、局部切身の長さを変えるこ
とができる。
The fish fed into the gutter 6 is first guided to the cutting mechanism 11. When feeding fish into the trough, the cutting mechanism 11 cuts the head and tail of the fish located in the internal trough element 4 so as to feed three or four fish preferably in mutually alternating positions. Separate the local parts of the fish. The head and the tail part include an outer conveyor part 1 holding an outer tank element 5,
3 is immediately bent and guided to the rainbow waste container, while the local fillet is guided to the evisceration device. The evisceration is carried out by the action of low pressure during the passage of the severed side through the head of the local fillet. Due to its low pressure, the abdominal cavity of 6 fish is sucked by the suction head 40
is charged by the cut surface of the head pressed against the suction opening 41 of the head. The parts of the internal organs that are fixed within the abdominal cavity by ligaments are connected to the housing 4 of each suction head 40.
It is grasped by the pry-like gripping action of the vane roller 46 located within the cutter 7, and is safely extracted from the abdominal cavity by the action of the rotation of the vane roller 46 and the forward movement of the local fillet 64. The weight of the shredded fish parts placed in the cans thus obtained is influenced by the rotation of the left-right threaded spindle 420 during operation of the device. By turning the left-right spindle 42, the distance between the suction heads 40 is changed relative to the distance between the round knives, so that the length of the local fillet can be changed.

エネルギーを節約し、騒音を減少させるために、各吸引
ヘッド40の吸引開口部41に、持ちあげられるLうに
構成されたカバー板を設けることができる。
In order to save energy and reduce noise, the suction opening 41 of each suction head 40 can be provided with a cover plate configured as a raised L.

局部切身64は、中央コンベヤ部分2の下流側において
、曲げ輪7の領域内へ違ばれる。運ばれている間に局部
切身64はフラップ22の下側を動く。このフラップ2
2は、内部槽要素4とタイミングを合わせて律動的に上
下させられて、はね16の力の作用の下にペース板13
の移動によって、詰められる質量、すなわち、それぞれ
の樋要素に詰められる局部切身、が一様のレベルに等し
くされる。d吉められる質量は後のカバー板20によシ
そのレベルに保たれる。詰められる質量が送p部18に
達すると、その質量は保持およびつかみ機@33の、内
部槽要素4を囲む部分35と、偏倚させることかできる
ばね16とVC,lニジ、重力に抗して保持される。こ
の動作は、作動太糸29がカム円板26に工p作動させ
られて、案内タペット14のタペットヘッド15にそれ
のシュー32でそれを押し下げるまで、縦続される。作
動要素29は膨張機構36を介してつかみ機構33に結
合されているために、つかみ要素34がしだいに拡げら
れて、詰め質量が放される。この動作においては、作動
要素29の下降する速さはそのよ′)K同期されるから
、ペース板5は詰める質量に安全に接触する。
The local fillet 64 is directed downstream of the central conveyor section 2 into the area of the bending ring 7 . While being carried, the local fillet 64 moves under the flap 22. This flap 2
2 is rhythmically raised and lowered in synchronization with the inner tank element 4, and the pace plate 13 is moved under the action of the force of the springs 16.
Due to this movement, the packed mass, ie the local fillet packed into each gutter element, is equalized to a uniform level. The measured mass is kept at that level by the subsequent cover plate 20. When the mass to be stuffed reaches the feed section 18, it is moved against the part 35 of the holding and gripping machine 33 surrounding the inner tank element 4 and the spring 16, which can be biased, against the force of gravity. is retained. This action is cascaded until the actuating thread 29 is actuated by the cam disk 26 and forces the tappet head 15 of the guide tappet 14 down with its shoe 32. The actuating element 29 is connected to the gripping mechanism 33 via an expansion mechanism 36, so that the gripping elements 34 are gradually expanded and the stuffing mass is released. In this operation, the rate of descent of the actuating element 29 is synchronized so that the pace plate 5 safely contacts the filling mass.

カバーガイド20の代シに、内部槽要素4の開口部を覆
う大きなベルトカバーを用いることができるQこれにニ
ジ、滑シ摩擦による魚の局部切身64に加わる応力が避
けられる。
In place of the cover guide 20, a large belt cover can be used to cover the opening of the inner tank element 4; this also avoids stress on the local fillet 64 of the fish due to friction.

このようにして、内部槽要素4における詰めパターンを
保って、局部切身64は、樋要素4の動きのリズムに同
期して送り部18に保持されている缶24の所に達する
。この装置においては、缶経路54から=24を供給さ
れる缶コンベヤ23によって缶の供給が行われる。缶コ
ンベヤ23による缶24の供給は、供給部51に設けら
れている機構によシ行われる。この機構の動作は信号送
信器61によって監視される。信号送信器61は缶24
を缶コンベヤ23の経路中へ押し込む。信号送信器61
が空の樋を記録すると、位置決め要素59の動作信号は
生じないので、装填機構53は受け60にエリ、引き込
められた位置に強く保持されたままである。魚を詰めら
れている樋要素4が信号送信器61の近くを通ると、レ
バー54の自由端部58が受け60の引き込みによって
放されるように、位置ぎめ要素59は、カム57の高く
されている部分がカム従節55に向き合うのと同時刻に
、作動信号を受ける。このことは、ばね56の力に、c
、bカム従節55がカム5γに追従でき、装填機構53
が缶24を装す(できることを意味する。缶経路52に
は、送9部51の少くとも少し上流側に、缶24を運ぶ
ベルトコンベヤ62が設けられる。缶は重力の作用でコ
ンベヤに到達できる。
In this way, maintaining the filling pattern in the inner tank element 4, the local fillets 64 reach the can 24 held in the feeder 18 in synchronization with the rhythm of the movement of the gutter element 4. In this device, cans are fed by a can conveyor 23 fed with =24 from a can path 54. The cans 24 are supplied by the can conveyor 23 by a mechanism provided in the supply section 51. The operation of this mechanism is monitored by a signal transmitter 61. The signal transmitter 61 is the can 24
into the path of the can conveyor 23. Signal transmitter 61
When registering an empty trough, no actuation signal of the positioning element 59 occurs, so that the loading mechanism 53 remains strongly held in the retracted position by the receiver 60. When the trough element 4 filled with fish passes close to the signal transmitter 61 , the positioning element 59 is placed in the raised position of the cam 57 such that the free end 58 of the lever 54 is released by retraction of the receiver 60 . At the same time that the part facing the cam follower 55 receives an actuation signal. This means that the force of spring 56, c
, b The cam follower 55 can follow the cam 5γ, and the loading mechanism 53
The can path 52 is provided with a belt conveyor 62 for carrying the cans 24 at least slightly upstream of the feeding section 51. The cans reach the conveyor by the action of gravity. can.

ベルトコンベヤ内においては、装填できるように直立し
ている各缶を横方向の板ばねによってつかむことができ
るから、従続の缶による衝撃圧を阻止できる。装填過程
においては、装填すべき缶によって板ばねは移動させら
れ、その缶のうしろにはね返えされて次の缶の経路中に
入るから、次の缶を保持できる。
In the belt conveyor, each can standing upright for loading can be gripped by a lateral leaf spring, thereby preventing impact pressure from subsequent cans. During the loading process, the leaf spring is displaced by the can to be loaded and bounced back behind the can into the path of the next can so that it can hold the next can.

信号送信器は非接触で動作するセンサ、たとえば光セン
サ、または機械的に動作するセンサとして構成できる。
The signal transmitter can be configured as a contactless sensor, for example an optical sensor, or a mechanically operated sensor.

缶経路52における缶24の位置の監視は2個の近接ス
イッチ63により行うことができる0それらの近接スイ
ッチは缶のピンチと同じ距離を置いて隔てられ、互いに
直列接続されて、缶の底によシ動作させることができる
。缶が誤った位置にあったために生ずる信号の変化を用
いて、その缶を除去する除去機構を作動させることがで
きる。
Monitoring of the position of the can 24 in the can path 52 can be carried out by two proximity switches 63, which are separated by the same distance as the pinch of the can and connected in series with each other, at the bottom of the can. It can be operated well. A change in the signal caused by a mispositioned can can be used to activate a removal mechanism that removes the can.

缶の供給がないことにより生じた信号の変化を、缶の供
給がないことの合図として両方近接スイッチ63が使用
できるように、それらの近接スイッチを接続できる。
Proximity switches 63 can be connected so that a change in the signal caused by the lack of can supply can be used by both proximity switches 63 as a signal for the lack of can supply.

【図面の簡単な説明】 第1図は本発明の装置の部分側面図、第2図は第1図の
I−1線に沿う部分側面図、第3図は第1図と比較して
簡略にした装置の部分上面図、第4図は吸引ヘッドの部
分上面図、第5図は缶の供給を表すために第1図の■−
■線に清って切断した部分図である。 2・・・・中央コンベヤ部分、4・・・・内部樋要素、
6・・・・樋、11・・ψ・切断機構、12・・・・丸
刃物、13・・・・ベース板、18・・・・送’) 部
、23・・・・コンベヤ、29・・・・作動要素、34
・・・・つかみ要素、40・Φ・・吸引ヘッド、41・
・・ゆ吸引開口部、44・・・・回転体、46・・・・
羽根ローラー、53−−−―装填機構、57−−−−カ
ム、59・・・・位置ぎめ要素。 カーゲー 代理人山川政樹(ほか2名)
[Brief Description of the Drawings] Figure 1 is a partial side view of the device of the present invention, Figure 2 is a partial side view taken along line I-1 in Figure 1, and Figure 3 is simplified compared to Figure 1. 4 is a partial top view of the suction head, and FIG. 5 is a partial top view of the device shown in Figure 1.
■It is a partial view cut along the line. 2...Central conveyor part, 4...Internal gutter element,
6...Gutter, 11...ψ/cutting mechanism, 12...Round knife, 13...Base plate, 18...Feed') section, 23...Conveyor, 29... ...actuation element, 34
...Gripping element, 40.Φ..Suction head, 41.
...Yu suction opening, 44...Rotating body, 46...
Vane roller, 53--Loading mechanism, 57--Cam, 59... Positioning element. Car game agent Masaki Yamakawa (and 2 others)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)  曲げ、要素の周囲を案内される回転しつつ駆
動されるコンベヤと、谷魚から頭部と尾部を分離するた
めの切断機構と、魚の局部から内臓を除去するための内
臓除去部と、送り部とを備え、前記コンベヤは2つの外
側部分と少くとも1つの内側部分を構成する少くとも3
つのコンベヤ部分を備え、各コンベヤ部分は互いに平行
に案内され、かつ同期して駆動され、更に各コンベヤ部
分は棚要素をMし、それらの棚要素は互いに相補うよう
にして配置さ九て、処理すべき魚を受ける樋を形成し、
内部棚要素の側面は2つの外側樋要素のうちの少くとも
1つに接触させられてその外側樋要素とともにスロット
i形成し、前記切断機構は2個の刃物を含み、各刃物は
2つの棚要素の間の一方のスロットの中の棚要素のベー
ス表面の下まで入り、前記内臓除去部は、刃物スロット
の側面上に配置されて、内臓を除去するために局部片の
頭部切断表面と機能的な関係に入る吸引ヘッドを含み、
前記送り部は樋の中に位置させられている魚の局部を、
樋とタイミングを合わせて進ませられる缶の中に入れる
、消費用に調理済で保存するために、とくにイワシ、ニ
シン、小イワシなどのようす小型の魚を機能的に処理し
て、それを缶の中に入れるための装置において、各棚要
素(4)のベース上には、魚の支持面を形成し、高さを
調整できるベース板(13)が設けられ、送り部(18
、)の領域内に作動要素(29,)が配置され、この作
動要素は内部棚要素(4)の前進運動に時間的に合わせ
て作動させられ、かつ、ベース板(13〕と機能的に関
係しており、切断機Mg(11)の刃物(12)と吸引
ヘッド(40)は、両者の間隔を中央調整機構により調
整できるように構成され、各内部棚要素(4)の充填全
監視する信号送信器(61)にまり、内部棚要素(4)
の前進運動に時間的に調子を合わせて作動できる装填機
構(53)による缶(24)の充填位置への送りが確実
に行われることを特徴とする、魚を機械的に処理し、そ
の魚を缶の中に入れる装置。 (2、特許請求の範囲第1項記載の装置であって、ベー
ス板(13)は弾力的に上下させられるように構成され
ることを特徴とする装置。、 (3)特許請求の範囲第1項記載の装置であって、少く
とも中央コンベヤ部分(2)の内部棚要素(4)により
占められている曲げ領域内にはそれらの棚要素(4)?
:覆う非常に大きいベルトが設けられ、そのベルト(は
中央コンベヤ部分(2)とともに同期して回転するよう
に連続して回転駆動さn、または中央コンベヤ部分(2
)とは自由に回転することを特徴とする装置。 (4)特許請求の範囲第1項記載の装置であって、送9
部(1B) id中央コンベヤ部分(2)の戻り部分(
19)の領域内に設けられること全特徴とする装置。 (5)特許請求の範囲第4項記載の装置でろって、内部
棚要素(4)を囲む一対のつ〃)み要素(34)が送り
部(18)の領域内に設けられることを特徴とする装備
、。 (6)特許請求の範囲第5項記載の装置でろって、内部
棚要素(4)ヲ囲む一対のつかみ要素(34)の部分(
35)が、それら棚要素(4)の横方向中心に関して対
称的な屋根状に形成されることを特徴とする装置。 (7)特許請求の範囲第5項または6項に記載の装置で
ろって、つ力・み要素(34)は内部棚要素(4)の動
きと時間的に調子を合わせて、つ〃λみ全外丁向きに動
かされるように構成されることを特徴とする装置。 (8)特許請求の範囲第1項記載の装置でろって、吸引
開口部(41)の中に吸引された魚の腹腔内容物ヲヤつ
とこのようにしてつかみ、かつその内容物全腹腔部から
抜き出すための有効な手段が吸引ヘッド(40)内の、
頭部切断表面のレベル内に位置させられている吸引開口
部(41)のまうしろに配置されることを特徴とする装
置。 (9)特許請求の範囲第8項記載の装置であって、内臓
をつ力・んで抜き出すための手段は、回転駆動させられ
る回転体(44)と、その回転体の円周面から短い距離
全おいてその円周面に組合わされるクランプ面(48つ
とを備えることを特徴とする装置。 (lO)特許請求の範囲第9項記載の装置であって、回
転体(44)は羽根ローラー(46)として構成される
こと全特徴とする装置。 (11)  特許請求の範囲第9項一18たは10項に
記載の装置であって、回転体(44)すなわち羽根ロー
ラー(46)は運搬平面にほぼ平行な軸全中心として回
転することを特徴とする装置。 (12、特許請求の範囲第9項または10項に記載の装
置でろって、回転体(44)すなわち羽根ローラー(4
6)は運搬平面にほぼ垂直な軸(45)を中心として回
転することを特徴とする装置。 (13)特許請求の範囲第9項、第10項、第11項、
または、12項のいずれかに記載の装置でろって、回転
体(44)すなわち羽根ローラー(46)の駆動は、内
部棚要素(4)ヲ運ぶ中央コンベヤ部分(2)に接触さ
せることにより行われることを特徴とする装置。 (14)特許請求の範囲第1項から第13項のいずれか
に記載の装置でろって、吸引ヘッド(40)は互いにず
れて配置されることを特徴とする装置。 (15〕  特許請求の範囲第1項から第14・項のい
ずれ力)に記載の装置であって、吸引開口部(41) 
’l:閉じ、側を通る内部棚要素(4)と時間的に調子
を合わせて制御させられるシャッタが吸引開口部(41
)の前面に接近して配置されることを特徴とする装置。 (16)  特許請求の範囲第15項記載の装置でろっ
て、シャッタは魚により持ち上げられる制御表面を有す
ることを特徴とする装置。 (17)特許請求の範囲第1項記載の装置でろって、缶
(24)の装填機構(53)はカム(57)により制御
され、このカムは樋(6)の前進運動と時間的に同期し
て駆動され、カム(5γ)と装填機構(53)の間にロ
ック機構が設けられ、そのロック機構は位置ぎめ要素(
59)により作動でき、かつ信号送信器(61〕のスイ
ッチ信号に依存して制御できることを特徴とする装置。 (18)%許請求の範囲第17項記載の装置であって、
中央コンベヤ部分(2)と同期して駆動され、空缶を缶
コンベヤの上にのせるためにその中央コンベヤ部分と供
給部(51)に関して缶(24)k位置させる缶コンベ
ヤ(23)を含み、供給部(51)と送9部(18)の
間に設けられている空缶の数と同数の樋だけ送9部の上
流側に信号送信器(61)が設けられること全特徴とす
る装置。 (19)特許請求の範囲第18項記載の装置でろって、
送9部(18つの手前の缶経路には缶の位置を制御する
ための監視装置が設けられることを特徴とする装置。 (2、特許請求の範囲第1項から第19項のいずれかに
記載の装置でろって、刃物は回転駆動される丸刃(12
)として構成されることを%徴とする装置。
[Claims] (1) A rotating and driven conveyor guided around bending and elements, and a cutting mechanism for separating the head and tail from a valley fish and for removing internal organs from the private parts of the fish. a eviscerating section for conveying, and a feeding section, the conveyor comprising at least three evisceration sections forming two outer sections and at least one inner section.
each conveyor section is guided parallel to one another and driven synchronously, and each conveyor section has shelf elements arranged complementary to each other; forming a gutter to receive the fish to be processed;
The sides of the inner shelf element are brought into contact with at least one of the two outer gutter elements to form a slot i with that outer gutter element, and the cutting mechanism includes two blades, each knife cutting the two shelves. Reaching below the base surface of the shelf element in one of the slots between the elements, said eviscerating part is positioned on the side of the blade slot and engages the head cutting surface of the local piece to remove the viscera. including a suction head that enters into functional relationship;
The feeding section feeds the local part of the fish located in the gutter,
Small fish, especially sardines, herring, and small sardines, are functionally processed and canned to preserve them cooked for consumption in cans that can be moved in time with the gutter. On the base of each shelf element (4) there is provided a base plate (13) which forms a support surface for the fish and is adjustable in height, and which is connected to the feeding part (18).
, ) is arranged an actuating element (29,) which is actuated in time to the forward movement of the internal shelf element (4) and which is functionally connected to the base plate (13). The cutting tool (12) and the suction head (40) of the cutting machine Mg (11) are constructed in such a way that the distance between them can be adjusted by a central adjustment mechanism, and the entire filling of each internal shelf element (4) is monitored. internal shelf element (4)
Mechanically processing the fish, characterized in that the feeding of the can (24) into the filling position is reliably carried out by a loading mechanism (53) which can be operated time-coordinated with the forward movement of the fish. A device that puts food into a can. (2. The device according to claim 1, characterized in that the base plate (13) is configured to be elastically moved up and down.) (3) Claim 1. 2. The device according to claim 1, wherein at least the central conveyor section (2) has internal shelf elements (4) in the bending region occupied by those shelf elements (4)?
: A very large belt is provided which covers the central conveyor part (2) and which is continuously driven in rotation so as to rotate synchronously with the central conveyor part (2).
) is a device characterized by free rotation. (4) The device according to claim 1, comprising:
Part (1B) id Return part of central conveyor part (2) (
19). (5) The device according to claim 4, characterized in that a pair of restraining elements (34) surrounding the internal shelf element (4) are provided in the area of the feed section (18). and equipment. (6) In the device according to claim 5, the portion of the pair of gripping elements (34) surrounding the internal shelf element (4) (
35) are formed in the form of a roof that is symmetrical with respect to the lateral center of the shelf elements (4). (7) In the device according to claim 5 or 6, the straining element (34) is time-coordinated with the movement of the internal shelf element (4) and A device characterized in that the device is configured to be moved in the direction of the entire outer cover. (8) The device according to claim 1 grasps the abdominal cavity contents of the fish sucked into the suction opening (41) in this manner, and extracts the entire contents from the abdominal cavity. An effective means for this is in the suction head (40),
A device characterized in that it is arranged behind a suction opening (41) which is located in the level of the head cutting surface. (9) The device according to claim 8, in which the means for extracting the internal organs by force includes a rotary body (44) driven to rotate and a short distance from the circumferential surface of the rotary body. A device characterized in that it comprises (48) clamping surfaces, all of which are associated with its circumferential surface. (46). (11) The device according to claim 9-18 or 10, wherein the rotating body (44), that is, the blade roller (46) A device characterized in that it rotates about an axis substantially parallel to the conveying plane.
6) is a device characterized in that it rotates around an axis (45) substantially perpendicular to the transport plane; (13) Claims 9, 10, 11,
Alternatively, in the device according to any of clauses 12, the rotating body (44) or vane roller (46) is driven by contacting the central conveyor section (2) carrying the internal shelf element (4). A device characterized by: (14) A device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the suction heads (40) are arranged offset from each other. (15) The device according to any of claims 1 to 14, wherein the suction opening (41)
'l: Closed, the shutter is controlled in time synchronization with the internal shelf element (4) passing through the suction opening (41
) is located close to the front of the device. (16) A device according to claim 15, characterized in that the shutter has a control surface that can be lifted by the fish. (17) In the device according to claim 1, the loading mechanism (53) of the can (24) is controlled by a cam (57), which cam is temporally connected to the forward movement of the gutter (6). Driven synchronously, a locking mechanism is provided between the cam (5γ) and the loading mechanism (53), which locking mechanism is connected to the positioning element (
59) and can be controlled in dependence on a switch signal of the signal transmitter (61). (18) The device according to claim 17, comprising:
a can conveyor (23) driven synchronously with the central conveyor section (2) to position cans (24) with respect to the central conveyor section and the feed section (51) for placing empty cans on the can conveyor; , the signal transmitter (61) is provided on the upstream side of the feeder 9 part by the same number of gutters as the number of empty cans provided between the feeder part (51) and the feeder 9 part (18). Device. (19) The device according to claim 18,
A device characterized in that a monitoring device for controlling the position of the can is provided in the can path in front of the feeding section (18). (2. Any one of claims 1 to 19 In the described device, the cutter is a round blade (12
).
JP59026178A 1983-02-16 1984-02-16 Apparatus for mechanically treating fish and stuffing treated fish in can Granted JPS59166034A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305239 DE3305239A1 (en) 1983-02-16 1983-02-16 Device for gutting small shoal fish
DE3305241.7 1983-02-16
DE3305239.5 1983-02-16
DE3305240.9 1983-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS59166034A true JPS59166034A (en) 1984-09-19
JPH0258899B2 JPH0258899B2 (en) 1990-12-11

Family

ID=6190930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59026178A Granted JPS59166034A (en) 1983-02-16 1984-02-16 Apparatus for mechanically treating fish and stuffing treated fish in can

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS59166034A (en)
DE (1) DE3305239A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019001497A (en) * 2017-06-14 2019-01-10 株式会社フジキカイ Method for supplying small bag to cup-shaped container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019001497A (en) * 2017-06-14 2019-01-10 株式会社フジキカイ Method for supplying small bag to cup-shaped container

Also Published As

Publication number Publication date
DE3305239A1 (en) 1984-08-16
JPH0258899B2 (en) 1990-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709031B1 (en) Sequential wing remover
US5035673A (en) On-line breast halver
NL1012683C2 (en) Method for recovering an inner fillet from a poultry carcass part, and device for processing the poultry carcass part.
US20080171506A1 (en) Processing of Carcass Parts of Slaughtered Poultry
US6656032B2 (en) Leg part cutter
US2716776A (en) Shrimp processing apparatus
US6024636A (en) Expandable poultry deboner having a pre-cut installation
US6027404A (en) Poultry thigh deboner with movable stripper
JPH08228669A (en) Method and device to laterally slice fish
KR101938393B1 (en) Squid processing machine
KR101661044B1 (en) Apparatus and method for completely separating from the carcass of a gutted poultry body breast fillets that have already been partially detached from the carcass
CA2952910C (en) Apparatus and method for butchering crabs
US4249284A (en) Poultry gizzard processing system
US4815168A (en) Method and apparatus for dividing up the body of slaughtered poultry
US4800626A (en) Salmon processing machine
US4083083A (en) Machine for cutting poultry into selectively variable portions
US5105734A (en) Peeler
JPH02177849A (en) Rotary type bone-removing method for fowl thigh or the like and apparatus therefor
US4546520A (en) Device for the mechanical processing of fish and introducing the same into cans
US3793676A (en) Method and apparatus for removing roe and viscera from a fish
EP0245277B1 (en) Apparatus for separating potato flesh from a potato half
JPS59166034A (en) Apparatus for mechanically treating fish and stuffing treated fish in can
CA2151091C (en) Fish-beheading apparatus and process
DK9600164U3 (en) Machine for portion cutting especially foods
US4214345A (en) Machine for severing poultry into predetermined portions