【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]
この発明は、溶解（−７だ右別物！・１例えはｉＲ’＋
’ａ別な物質例λばアル−１−ルヘ転化りるｌζめの
生物セγ・的転化”Ｉｌξｖｑに関（ＪるものＣある。
■Φ／Ｚの叩出ＬＪｊ、す、 ｌｔ生物学的、二誘ｊり
される転化反１．こ、ｌＪＪ、ニー）ζ人Ｊ、ｊｌ Ｊ
ｊ、’Ｈ１，’−溶溶解６謀７′１１＼転化りる（１９
１じマ（Ｅ糖をノフルＩールｌ＼Φλ化りる）ため（、
−は、バツ゛ヂ代シζ買（例えは５Ｈ酵１ｆ！＋）を−
用いる（了と（１適当（’ ｌ’＋−い、 ｔ；Ｌつ（
従来ｌ〕臼）、イＪ（式１りｊ“１°°ｌの水ｉｄ渣を
微イ１物を含むカー）ム（、−）中杭的じ流１ノ（この
右例物７′１４別４ｒ物７１ｉにΦス化りることが提案
されでいる．、（この微生物を（二の四組Ｉｔ ｌ！中
Ｃに１以後「／１物活Ｉ１１剤１ど称ｔＩイ）〉。溶Ｍ
？ ｆｊ機別物１を他の物ｖ１１＼転化りるｌこめじｔ
ｌＹ来かｆ）用いら１１ （い！、二連続流装置におい
ては、米ＩｆＬ源ヲハ（ ）Ｊｌ．ｌ ７ ／７ターカ
ー＞ ｌｘに１９人１−７く／１物ｉ＋ｒ１１／１剤の
効力が＜Ｋ クイ「らイｒ ＯＪ、う（こ紺］′＋□し
くいた。
この結Ｔ、かなりの半゛の栄１１源をカラノ＼（Ｊ添加
りることに４This invention is a solution (-7 is a different thing! An example is iR'+
'A different substance example λ is converted into Al-1-R, lζ's biological body is concerned with the conversion of 'Ilξvq'. Target, two-tempered conversion anti-1.K, lJJ, knee) ζ person J, jl J
j, 'H1,'-dissolution 6 plot 7'11\conversion (19
1jima (to turn E sugar into nofur Il\Φλ) (,
- is buying a batch of ζ (for example, 5H fermentation 1f!+) -
Use (了と(1 appropriate('l'+-ii,t;L ツ(
Conventional l〕 mortar), IJ (Formula 1 rij "1°°l of water id residue containing fine A1 material) M(, -) Nakagashi style 1 no (this right example 7' It has been proposed to transform this microorganism into another 4r substance 71i. .Solution M
? fj special item 1 is converted to other item v11\comjit
lY come f) use 11 (I!, in two continuous flow devices, US IfL source wo ha ( ) Jl.l 7/7 Turker > lx 19 people 1-7/1 substance i+r11/1 efficacy of drug But <K Qui "Ray r OJ, U(kokon blue]' + □ was good. This result T, quite a half of Sakae 11 source was Karano\(J added) 4
【す、てのー）Ｉ）の多く（５１利川さｔ
ｌること２ｒ ＜通過しＣしまう１、更に、過料の栄養
源物Ｙ′１かカラムにＭ偵するど、カラム中の生物活性
剤の活性が減少覆る。
でこ（この発明０月１的は、ｉｌｌの如凸り別物Ｙ′１
をアルコールの如き他の物質へ転化するためのＪ、リ一
層効牢的な装置を提供覆ること（゛ある。
この発明の別な［１的は、連続流式操作ζ°しかも既知
装置においでは屡々認（ν）−ら；Ｉｌ． ｉ．− ；
、１物話・１ノｉ剤の活性低下のない、溶解右１幾物質
を他の物質ｌ＼転化りるための装置を提供りること−（
゛ある、。
−「記の目的を達成するため、この発明の生物学′的φ
ｌ：化１−置は、 （’Ｉ） ／、ｌ物イｉ’ｉ １１
１剤の生物活１イ１によって有機物質を別な物質へ転化
する主バイオリノア／）ター、（２）前記生物話ｊ’ｌ
剤のｌｉ物’６＋ｌｌ’ｌを向１さＩＪろ回１昧２．！
器、ノＺこ（Ｊ’ ＩＣ，）前記１バ（７Ｉすｊ／９）
Ｉ−ど回ｆｓＪ ｆ？８どの間（前記生物話（／ｌ剤４
１１”ｊ環さける装置どかＩン＋ ！＋’ｊ ＋１Ｖ、
さｉｔ ｉイる、。
以［・に、添１・１図面（、二示した好まし７い実り旬
間を参照１．、、−（、、この発明を更（、−説明りる
。
第１図に（１３いて、引用番号１０は主バイＡすｊ７ク
ターノノーノ！、を示り。この十カラ１）１０の下端は
導７τ１２によ・）も混合容器１／ｌ（この混合容器は
この発明にと−）く不ロＪ欠イ１しのＣはない）の１喘
（、二Ｉｆ； ｔ）ｃ七さｉｔ、 （いる、、 ”！Ｉ
？Ｑ”Ｉ ２ （、二設置Ｊ ”）れ（］いイインハル
フッ１０こ、−１）（（の）り管４流れるｉＡｊ体ノ２
ｍ 吊−４’（１ｉｌｌ ｉｌｌ ｒｌ Ｚｒ 、、
、Ａ、 ｌ Ｉ ’！１’ｉ’、”Ｉ Ｆ’Ｉ ト出１
１導Ｖ。
２０がこの自°器１／Ｉの側部じ＋＞ｉわ′Ｃさね讐い
る。。
この容器の下端（、ロ！ン釣２２ ＋ｊ 、−Ｊ、−、
（／ｌ物活Ｍ剤の回復カラ！、２／ｌ（以ｌ・、回ｉｕ
器と称りる）の」一端ｌ＼接続され（いる。回復器のト
喘は、流量制御バルブ２Ｂを（悄λ〕、：導管−２Ｇに
よ−）て主バイＡ Ｉ）ｊツクターカラム１０の」端に
１）１続さ４１シいる。入１’：’ｌ ’？：管３０及
び出［ｌ導管３２はそれぞれ回復器２’ｌの下端及び上
端に接続され（イ１３す、入口導管３０はポンプ゛［〕
１へ接続されて、１３す、出１１導筑３３２は適当４丁
廃棄物排出装置へ接続されている。入［」導＠３ ／Ｉ
ａ５よび出に１ン！Ｊ管３６は同様にでれぞれカラム
１０の下端ｄ３ Ｊ、び、１端に接続されてｄ３す、入
口導管３４はポンプＰ２へ１８続されている。ン！Ｊγ
へ３８は導τ１１２おＪ、びポンプＰ３へ接続されてお
り、導管／１０は導管２６ Ｊ３Ｊ：びポンプＰ４へ接
続されている。
第２図に示づ別な実施例において、引用番号／１２は主
バーイＡリアクターカラムを示り。このｊｊプラム２の
下端は、導管４６、ポンプＰ；）および導管４８を介し
て、生物活性剤回ｊ９カラ１１・」なわＪ）回ｔＵ器４
４の下端へ接続されでいる。
カラノ、７１２の１一端す聯↑１４Ｇに接続された導管
５０を介して回復器４４へ接続されている。廃棄物導管
５５２は導管５０から枝分かれしく−いる。
カラｌ＼４２の上端には、“つの出（−１府管５４゜！
５６ （＞ Ｉ！ｌｉ ｔ’にさね（いる１１回復器４
／Ｉ Ｏ，）−１端（ｌｊよσ１・６＋ル；は、ポン
プ゛［）にを備えた導管５８６２に４Ｊ、−）（）】う
ｌＸ／Ｉ２のｌ；端へ接続され（いる、。
入１１）り管（３／Ｉとポンプ１）７は導？τ６２と接
続され、ムう つの入ｎ ；ｒンＴ’； ６６とポジ／
Ｐ８は導ｔへ５５Ｅ３と接続さ４Ｉ、人１１導悦６ Ｆ
３とポンプ］）っけ回復器４／Ｉの下端ど接続され、ｉ
Ｊ： Ｉ−’Ｉｌ導管７０７２：Ｊ回復器の１喘ど接続
され（いる。
第１図Ｇｊ示し！、−この発明の実施１シ１１の作タノ
を説明りると、Ｊ当４１輪）Ｚ流体く例えは１１ζ）と
生物活性剤に、Ｊ、って別の／１−成物物７−１へ転化
されうるイｊ機￥１反応休どからイする流４′１が、ボ
ンｆ１）２によつ（＋バイＡリーｊ′クター１０の下端
ｌ＼導入される。反応体どじ（は、△、 ＣＯ１ｌ印旧
゛（）どＷ。
Ｇ ｒｉｆｒｉｌｌ＋ ’、’、” ［ｖａｌｕ旧ｉｏ
ｎ ｏｒ−３１１’、＋ｌｌ’ｎ１ＱＲＦｏｒ １
３ ｕｌ；＋ｎｏｌ ｌ″ｒｏｔｌｕｃｌ ｉｏｎ
°’ （１’）＋；ｖｅｌｏｌ＋ｍ旧＋Ｉｓ
ｌ ｌ’ｌ ｌ １１市＋！ｌ１ｒｉａｌ Ｎｌ
ｌ ｉｃｒｏｂｉｎｌｏｇｙ、 ｖａｔ。
２０ 、 ［７！ｌ（１、３ｏｅｔ＋！ｌｙ ｆｏ
ｒ ｌ ｎ＋ｌｕｓｌｒｉａ１Ｍｉｃｒｏ旧ｏｌＯ
！ＩＶ光行） ’ｋ（”−ｉｔ＋３１１’ｋ サ４’Ｌ
（−イル、Ｊ、ライ「（Φ類の発酵しろろ水溶液を用
いることが[Su, Teno] I) Many (51 Togawa Sat)
Furthermore, when the nutrient Y'1 of the grain is added to the column, the activity of the bioactive agent in the column is reduced. Deko (this invention October 1 is different from ill's convex Y'1
Another aspect of the present invention is to provide a more efficient apparatus for converting alcohol into other substances such as alcohol. Often recognized (ν)- et al; Il. i.-;
1. To provide an apparatus for converting a dissolved substance into another substance without reducing the activity of the agent.
Yes, there is. − “In order to achieve the stated purpose, the biological
l: chemical 1-position is ('I) /, l thingi i'i 11
The main biolinor that converts organic substances into other substances by the biological activity 1i1 of 1 agent /) ter, (2) The biological story j'l
Direction 1 and IJ rotation 1.2. !
Vessel, No Zko (J' IC,) Said 1ba (7Isuj/9)
I-How many times fsJ f? 8 Domo (the biological story (/l agent 4)
11"j ring avoidance device somewhere I + !+'j +1V,
It's okay. Hereinafter, the present invention will be further explained with reference to the attached drawings 1 and 1. The quotation number 10 indicates the main bias 1) The lower end of 10 is the lead 7τ12. (There is no C without 1)
? Q"I 2 (, 2 installation J ") Re(]iinhalhu 10 ko, -1) ((no) pipe 4 flowing iAj body no 2
m hanging-4'(1ill ill rl Zr,,
, A, l I'! 1'i',"I F'I to out 1
1st lead V. 20 is located on the side of this device 1/I. . The lower end of this container (,! Ron fishing 22 +j, -J, -,
(/lRecovery color of life active M agent!, 2/l (hereinafter referred to as l・, times iu
One end of the recuperator is connected to the main bypass column 10 by connecting the flow control valve 2B (by conduit 2G) to the main supply column 10. There are 1) 1 continuations at the end of 41. Enter 1':'l'? : The inlet conduit 30 and the outlet conduit 32 are connected to the lower and upper ends of the recovery device 2'l, respectively.
1, 13 and 11 are connected to an appropriate 4-tube waste discharge device. Enter ['' led @3 /I
A5 and 1n! J pipes 36 are similarly connected to the lower ends d3 and d3 of column 10, respectively, and inlet conduit 34 is connected to pump P2. hmm! Jγ
38 is connected to conduit τ 112 and pump P3, and conduit /10 is connected to conduit 26 J3J and pump P4. In the alternative embodiment shown in FIG. 2, reference number /12 designates the main Bay A reactor column. The lower end of this plumb 2 is connected to the bioactive agent via a conduit 46, a pump P;) and a conduit 48.
It is connected to the lower end of 4. It is connected to the recovery device 44 via a conduit 50 connected to one end of the Carano 712 and the other end 14G. A waste conduit 552 branches off from conduit 50. At the top of Kara l\42, there is a sign “Tsunode (-1 Fukan 54°!
56 (> I!li t' ni Sane (Iru 11 recovery device 4
/I O,)-1 end (lj as σ1.6+) is connected to the l; end of 4J,-)()] to l; . Is the inlet pipe (3/I and pump 1) 7 the lead? Connected to τ62, positive/
P8 connects with 55E3 to lead t 4I, person 11 lead 6F
3 and the pump]) is connected to the lower end of the recovery device 4/I, and
J: I-'Il conduit 7072: Connected to the first pipe of the J recovery device (as shown in Figure 1). Stream 4'1 from the reaction rest is injected into the tank, where the Z fluid (for example 11ζ) and the bioactive agent can be converted into another /1-product f1)2 is introduced into the lower end l\ of the reactor 10. io
n or-311', +ll'n1QRFor 1
3ul;+nol l″rotluclion
°'(1')+; velol+m old+Is
l l'l l 11 cities+! l1real Nl
l icrobinlogy, vat. 20, [7! l(1,3oet+!ly fo
r l n+luslria1Micro old olO
! IV Mitsuyuki) 'k ("-it+311'k sa4'L
(-Ile, J., Rai ``(It is possible to use fermented Shiroro aqueous solution of Φ class)
【−さる１゜カーラム１０においη、（ｊｌ
幾質反１芯体は生物活ＩＩｌ剤ｔｅｌ 、よつ（流（本
生酸物ｌＸ転化される。この生成物は）り管３Ｇから取
出される。、生物活性剤＋、ｔ ｒ７１分子右（幾物７
１の如さ・移動性粒状物（、二結含さ１！あ；ｊ、＞
イル１％’、 ｉ−’１ サ１．ＩＣ１１す’ｉｒ。ｉ
ｊ４＋ ７．＞ ’ｖ’ ハｊｌｌＨ−，生物？１ｒｌ
ｆ’ｌ剤は、菌株の綿状沈降物（１スＩ（、フ１−ｌツ
クと称りる）の如き独Ｓ’７体としｌ ’Ｌ’、含さＬ
ｌ ／こリー含物（ｔ、＋ 、Ｊ、い。・二の装置の作
動の間（、−１輸送鑞体、活１〕１４失−） 、、ｉ＝
／、１物活ｉ’ｌ剤、ｉｔ３よヒＢ ！ｊ３ｑ 、’
／’ｉ Ｊｓ（応体（，１、〕」−ラｌｘ １ （１（
１−１・端から所ｉ゛）１１１ ｒ２にＪ ）（、連続
的；１−たＩＥ周明白（Ｘ−抜出りむ＝どが（−さる、
、 ；＝ ｌ’ｔらの物Ｖ：＋ ｔ、＋必要（二応（−
、： ’（、Ｑｉ、 ｆτ３８か−）ンリ？τ１２’＼
添ＩＪ１１さ４１ろＩｔｆ１日）′、湧１本（ＩＦ、川
；ｔ ＩＪ７１ζ）と１１、（、−、ン１シ会容器１４
ｌＸ、送られる。駈？Ｙ４「生物）、５牲剤おＪ、σ
′また（、１３０１）＋＋串の右１ｊｔ ＴＴ反Ｉ、ト
、体に１、う！仝管Ｉ Ｅ３を通し？ｉＲ含容器１４７
＼添加づることかでき、ノ゛Ｊ、過ψりのノ１−物活１
゛１剤、１３よびイ】（幾７゛ｊ反Ｌｉ・、、体は、導
ｉ〜２０によつＣ系から取出づこともでさる。。
生物活性剤、輸送流体おＪ、び（ｊ機道°１反応体は、
混合容器１４ ／）ｓ ｒら導管２２を通って回復器２
４の１一端へｉＸられる１、牛１υｊ活性剤の栄養源と
′／「る物７′１をう９筑３０から回１！コｊｔｊｊ
２／Ｉド喘へ７４人りる、。
回復器を通るイ１−物話ｌＪＩ剤の流量は、パル７１６
（１５よび２８（Ｊよン（制御りる（二とが７−さ、２
１１４９話１′１剤が回復器内（Ｊ滞留しＣいる間（、
二采ｆ〜源物７′ｉにＪ、・〉−（ノ１物活１’ｌ剤は
１りび活１！ｌ化さ４′する。必要ならば、’Ｂ ｌｊ
！ｔ ｆ’ｆ反応反応体力加量を゛栄養源１１１、給ど
」（（、−同ｍ器２４へ３υ入りる。ミとが１さる７３
回＋ｑ シｔ、二１１−物６’＋ ｌ：ｌ剤（１、必要
Ｃ−１：ｉＳ；じに−）導管／１０か＋、’：、 ５
−′？？久 ２ Ｃ’＋ ’＼ 添 、１１１１
；＼：Ｉ’ｌ Ｉｓ 輸 ）ス ンな１本 （
／、） ；＋３ ＪＪｌｌ 串 ト」１、ｆ；：、
Ｉハ（／１１．１７’Ｑ勺−１０のｌ ！’ｉＡｉ ’
＼送＋）、ｌｔろ１゜このＪ、 ’、＞ １．−１．セ
、１ハイ４リノ′クク−１＋−） １人）（１７） Ｆ
ｉ ｌ幾’ｉ’（ｆｉｌ ｌ：’１（１，） 牛、 １
４’２ 物’＼（１） 転化Ｆｉ 応ｆ、、７ 市４１
Ｚ） ４物活１’ｌ剤の！ｉ「ｌ １ｉ−ｔ；Ｌ、こ
のシ′）、ｉノ、が連続的に１・■作へイ）、るこ、！
（１，Ｊ ）（、定のレベルに糾合３４°走る。
：’Ｉ！ ２図に承し）こ（−の発明の別の実施例の作
動（、二おい（は、適当な輸）′Ａ原流体イーｉ １幾
ｒ１反応体と／）”Ｔ＞なる流ＩＩが導管６’ｌ、Ｃ３
２を通・）−（主バ、イ％ ｌ ；’り′）／Ｉ２ ｔ
’１）１ｓ ”ｎ’Ｉｉ ／＼７ｊ；＋人さ１；ル１、
Ｉ ハ（７１ｊ、Ｉ ’７’ り４ｙ−内１： ＣＪ、
／１物括１’ｌ剤／Ｊ” イ１ｔｊｌｔ Ｙ’ｆ Ｆ２
１５体を流体）１成物ｌ＼転化１２．この生成物（，１
、導τ′＜５４／）＋ ｌろ取出される。輸’１．Ａ
ｒｊｉｉ体、活性を失った生物８’ｒ ｌ’ｌ剤Ａ３
Ｊ、び右ｉｍ ？Ｔ 反応体く第２図中、Ｆｌ ’＋
ＡＣ表わ（）は連続的５１ノこは周期的に導管／Ｉ６お
Ｊ、び５０によ一部（主ハイＡすｉツクター／１２の下
端まＩＪは」−喘１ｐ ＋ろ取出りことがＣき、Ｓ管／
１６１１３Ｊびン７？管４Ｂを通り”で回１ｕ器／ｌ／
ｌの−に端または−１・端へ）スられる。主ハイＡリア
クター４２からの循環流の一部は、必要に応じ−（導管
５２ ｂ）６１ノ［出さ１！ることもできる。失活した
生物活性剤のための栄養源ｋｌ： 、 ｊ９管６６にＪ
ニー、）−（循環流／＼添加され、）０加串の有機７１
反応体と輸ｉＭ流体は導筑６ε３から回復器／１４へン
綽人してちＪ、い。
回復器４４内で栄養源ににり回復した生物活性剤は、反
応体Ａ３ Ｊ：び輸送流体と共にく第２図中、符号Ｂて
表わづ）、導管；う８，６０．６２から主ハイＡリアク
ター７１２の１に喘へ戻される。過剰の物質は導管７０
によってこの系から排出さ１＋、ガスは導管７２を通っ
Ｃ回復器４４からｔＪｒ気される５、
ｂ’３２１々１１こ小しノ、１ハ（Ａす／７り々−回復
器結、ｔｙｌＶ、直′４用いＣ、ゲル−１−ス１４０す
′ρを含有・１ イ”）＜ｉＹｒ ！内 ４１敢 ノ１
棧ノ Ｌ、’ 、ｊ／） 反 １ト１、；、 （
ｉＨｌ、（、／、 、 Ｉｌ 物（米国国際ｊ’ｉ
！’ ｉＵ ！；、！（門（あるｊノグリカルｒｒラル
リリー−−１カルｆ−＋７− 用１ノクシ」ン（△す
１゛１ｃｕｌｌｕｒａｌ ｐｅｓｅＸＩｒｃｒ＋
Ｃｕ１ｌｕｒｅ （”、ｏｆｆｅｃｔｉｏｎ ）か
ら入「（さる、、）菌株ノ１１ツノノを用い／：、：
、、この試験装置の１バイΔすｊツクター１１： 、員
さ５０ＣＩｌｌの重ｉｉ；１イｒカー７ノ、からイＴす
、内径１．２７ｃｍのカラムＪ一端から内１￥ｌｏ、２
ｃｍのカフ ｌｘ 下６Ｘ ；４： ’Ｃ’−ｊ−パー
が−）ｌＪられ（いる。三■：バーイイリ／／クターノ
ノラノ、には、□Ｌ県旦ユｌ モヒ臥入の同定菌株の直
ｉ予約０．５にｍ・・・２．Ｏｃ…の゛）「ｌツクが含
有され（Ａ３す、この）１１ツクは＋バイＡすｊＪり々
−にお（」る流動床ど＜＠−）’Ｕ Ｊ：；す、一方供
給溶液はこの流Φ；ノ床を通しく流１＞るＪ、うになっ
ている１、主ハイＡリアクターｂ ５１＼は長さ３０ｃ
ｍの回復器カラムＪ：ｊ巾通さＩＪ、との値１１党薄力
ラ１１は内１子１．２７ｃｍの下幅１から内ｆＭ ２
、４ｉ Ｉｌ ｃ ｍのｌ、−４ＡＱ ｔ＼と７−バー
かつ（）られている。循１■水溶液Ａ３．Ｊ、びぞの中
（こ懸）蜀されηいイ）オ°１ン゛１入り゛イ■しノス
しヒ去ンは、１バ（Ａリノ′ツノクーの底部から回復
器の頂部ｌ＼ど移動し、螺動ポン／にＪ、−、＞−（回
復器の底部から↑へ−（Ａクツ′クターの旧都へど戻さ
れる１、試験操作の間に、クルー１−１λ含右供給溶ｉ
ｆｆ に「ＩバＹΔリアクターの１部へ導入され、米ｊ
１源含イｊ溶？ｉシ（，１回復器の１部へ導入されイ）
１、ｉ記の流動床へり反応装置Ｍ Ｌ；Ｉ： 、グルー
１−ス１４０ｇｅを含有りる供にＩｌ水）γｆｉｆｋを
１２…Ｏ′分（供給ｉ）ること（、二Ｊ、： −） （
、最初（、−作動４開始さけた。。
十ハーイΔりｊ′クタ−内１．゛萌ｎ１２のり一、イし
七ノス旦よ−ｕ、３ユ菌株ハ１ツクが形成される第１
ｒ！＞階の間 、 ＦＩＩｌ句 １１．／’！５
リ ′ ρ 、 （Ｎｌｌ）ＳＯ’１４２Ｌ
４
す・′ρ、Ｍｌ 、’３０４・７ Ｉｔ、００．！′
ＩＩＩｅオＪ、ひＫ １ｌｚＰ ０４ １ ！Ｉ ′
、Ｑ ヲｒｋ ｔＩＶｌ ロ’ｌ？ Ｍ 河ｉ水ｆＦｆ
！ｆ！ｌｉ ’６−前記グルーＩ−ｋｌＦＦ液と」（
（３二１バイＡすｊ′クタ−（λ、フＥ１ツクが１−バ
イオリアクター内にかなりの■蓄（ｈさ］ｌだのち、前
記栄養源ｆＦＹ液の供給を１宇＋ｌ−１−１、主バイＡ
リアクターカラム内Ｃグルー１−スの丁タノールおよび
一酸化炭素への生物的転化反応が壁定常状態に達りるま
Ｃ、グルニＩ−ス水溶液０２主バイΔリシ′クターへの
供給を継続した。主バ、イＡリアクターへの栄養源の導
入を停止づると、カラノ、内で・の転化案は４０）間以
内でかなり減少し、２／１時間以内て−はこのカラム（
Ｊ栄養源を添ＩＪＩＩ Ｌ、 （いる１１１の１ｌ１７
． ｌヒ十の１０％以十の１ノベルに達し１．Ｘｏごの
１１１１点ζ、す（、ＩＥｔ）スーーーｇ景−＋ノーノ
ー 、ノ１１ツクの回１９４器力−ンムｌ＼の循圀と」
゛バイ、４ ’、Ｊ 、ｊ’り々−への戻しを間＆ｊ’
ｉ シ、グルレー ス２ （’ｌ ！＋ 、’ 、Ｑ
おＪ、σ１記Ｌ）、−一二同Ｌ”＋’＋’！ ！！’ｊ
の栄ｍ １ｔｉａケ含む栄笹源供給溶６を２ ｍＯ分の
割合（回１１ｊｚ器力）ノ、σ用戊部ノ＼向１１．’＋
１．−４ｌ ｒｒ？ ｌ−＋ ７．：、この１已−ド
（−技同）：ｉｌ、 ５１Ｒｉ間１午千）ｊさＩＪると
、１バｒ７づりｊ′りう一内（−Ａ １／ｌノノル１−
λの一１ツノノールｌ＼の生物的転化件Ｉｔ、 ｔ−３
０９（ｏ １．スＩＩ！１加し／、： 、、 １’ ハ
４ΔすＩり）） 内（０）／ｌ物転化十１１ξの１（
Ｊ１°１加し続（Ｊ、栄１１源４−グルーゴーーーλ供
治液流と共ｆ、、ニー１バ（、ｅリノ７クク一へ導入し
Ｉ、：とさの３き入１，１１合の１イ・かｌ−１７％程
嗅の）＃、 Ａ Ｐｔ’ｌＩ 白（パｌ’、ｊ、ｌ’Ｈ
貯ｉｙダ渋４回ｉｔ、＞汁３１＼導入し、 １：： Ｍ
もがｌ］叫Ｊ ”’＞ ’Ｊ” 、 生物１ｉｒｌ性ｆ
ｉｎ ’ｆｆｉ Ｉ”１１（ｌ器／＼循１■さｌｑ ／
７が） ／、Ｈｌ＋、’ｌの転化；ｆの６１１１°１１
ス１のし・ベルに達した。７（ｌのことがら、Ｊの発明
に、１、る／Ｌ物学的転化゛に買の作動りＩ＋ ：ｔが
極め（１・Ｑれ（いることがわかる。
１、図１６１の簡１”＋７説明
第１図はこの発明（こＪ、るバー１’ Ａリアクター装
置の実施例を示りｄ（明図Ｃあり、第２図（５Ｌこの翔
明のバ（Ａリノ′クター装勧の別４ｒ実施例を示・Ｊ説
明図（ある。
１０・・・主バイΔリアクタ〜、１２・・・生物活性剤
１厚応体（１５Ｊ、び輸送流体循環用導管、２１・・・
回復器、２Ｇ・・・回１１２１−・た〈１物活１′１剤
１反Ｉ芯１ホお、よび輸送流体用導管１．３ｏ・・・栄
養源Ｊ３よび、′または反応仕入］二１導宣、３３２・
・・廃東物出１゛１カ質、３’ｌ・・・反応体おＪ、び
輸送流体入１］１導管、３６・・・流（４，〈１−成物
出１」導管。[-Monkey 1° Kalam 10 η, (jl
The polygonal monocore body is converted into bioactive agent IlX. This product is taken out from tube 3G. Bioactive agent +, t r71 molecule right (Kimono 7
1-like/mobile particulate matter (, 2-containing 1!A;j,>
il1%', i-'1 sa1. IC11S'ir. i
j4+ 7. ＞ 'v' HajllH-, living thing? 1rl
The f'l agent is a flocculent sediment of the bacterial strain (referred to as F1-ltsuk), which contains German S'7 bodies, l'L', and L'L'.
l/Collie inclusion (t, +, J, i. During the operation of the second device (, -1 transport brazing body, active 1] 14 loss -),, i =
/, 1 thing life i'l agent, it3 yohi B! j3q,'
/'i Js(respond body(,1,]"-ra lx 1 (1(
1-1・From the end to i゛) 111 r2 to J) (, continuous;
, ;= l't et al.'s V: + t, + necessary (two corresponding (-
,: '(, Qi, fτ38?-) Nri? τ12'\
Attachment IJ11sa41roItf1day)', 1 spring (IF, river; t IJ71ζ) and 11, (, -, n1shi meeting container 14
lX, sent. Canter? Y4 “biology), pentagonal agent OJ, σ
'Also (, 1301) ++ 1 jt to the right of the skewer TT anti-I, t, 1 to the body, uh! Through IE3? iR container 147
＼Addition can be made, ノ゛J, excess ψ no 1 - living life 1
Agents 1, 13 and A) (7) anti-Li, bodies can also be removed from the C system by conduction i~20. Bioactive agents, transport fluids, and ( jKido°1 reactant is
Mixing vessel 14 /) s r et al through conduit 22 to recovery vessel 2
IX to one end of 4, 1, cow 1υj activator nutritional source and '/'/'ru thing 7'1 from 9 Chiku 30 times 1! Kojtjj
74 people to 2/I do pant. The flow rate of the JI agent through the recovery device is 716
(15 and 28
Episode 1149 1'1 While the drug stays in the recovery device (J and C (,
J, ・〉-(No1 life 1'l agent is 1 life life 1!l 4'. If necessary, 'B lj
! t f'f reaction reaction physical strength addition ``nutrient source 111, feed'' ((, - 3υ enters the same m vessel 24.
times + q site, 211- thing 6' + l: l agent (1, required C-1: iS; di-) conduit / 10 or +, ':, 5
−′? ? Ku 2 C'+ '\ So, 1111
;\:I'l Is import) Sun na one book (
/,) ;+3 JJll skewer 1,f;:,
Iha (/11.17'Q勺-10のl!'iAi'
＼Transmission+), ltro1゜This J, ', > 1. -1. Se, 1 high 4 reno'kuku -1+-) 1 person) (17) F
i l'i'(fil l:'1(1,) cow, 1
4'2 Things'\(1) Conversion Fi,,7 City41
Z) 4 things 1'l agent! i ``l 1i-t;L, this shi'), iノ, are continuously 1・■worked), Ruko,!
(1, J) (, run 34 degrees at a fixed level. :'I! Refer to Figure 2) Operation of another embodiment of this (-) invention (, 2 (, suitable import)' A raw fluid E i 1 some r 1 reactant and/) ”T> Stream II flows through conduit 6'l, C3
2 through) - (main bar, i% l;'ri')/I2 t
'1) 1s "n'Ii /\7j; + person sa 1; le 1,
I Ha (71j, I '7' ri 4y-1: CJ,
/1 substance 1'l agent/J" I1tjlt Y'f F2
15 bodies into fluid) 1 compound l\conversion 12. This product (,1
, the lead τ'<54/)+l is extracted. Import'1. A
rjii body, organism that has lost activity 8'r l'l agent A3
J, right im? T reactant In Figure 2, Fl '+
The AC display () is continuous 51 times the conduit / I6 and J, and 50 part (the lower end of the main high A filter / 12 or IJ) is 1p + filtration. C, S tube/
16113J bottle 7? Pass through tube 4B and turn 1u/l/
(to the - end or -1 end of l). A portion of the circulating flow from the main high-A reactor 42 is optionally supplied to the outlet 1! You can also Nutrient source kl for deactivated bioactive agent: , J to J9 tube 66
Knee,) - (circulating flow/\added,) 0 kake skewer organic 71
The reactant and fluid are transferred from the 6ε3 to the recovery device/14. The bioactive agent recovered in the nutrient source in the recovery vessel 44 is transferred to the reactant A3 (represented by reference numeral B in FIG. It is returned to 1 of the high A reactor 712. Excess substance is transferred to conduit 70
1+ gas is exhausted from this system through conduit 72 and discharged from C recovery device 44. , Direct '4 use C, Gel-1-su 140su'ρ containing 1 ')<iYr !
棧ノL、'、j／）Anti １ト１、；、（
iHl, (, /, , Il thing (US International j'i
! 'iU! ;、! (1 noxine for (1)
Entered from Cu1lure (",offection) "(Saru,,)Using strain No. 11 Tsunono/:,:
,,The weight of this test device is 11: 1 column is 50 CIll; 1 column is 7 mm;
cm cuff lx lower 6X M ... 2. OC… ゛…… ゛) “L -Tsuku is included (A3, this) 11 Tsuku is + Bai A JJ Ririsa (＠-- )'U J: ;, while the feed solution flows through this flow Φ;
m restorer column J: j width through IJ, and value 11 party thin force la 11 is 1 child 1.27 cm lower width 1 to inner fM 2
, 4i Il cm l, -4AQ t\ and 7-bar and (). Circulation 1 ■ Aqueous solution A3. J, the inside of the hole is closed. 1, during the test operation, the crew 1-1 λ included melting
ff was introduced into a part of the I-YΔ reactor, and rice j
Does it contain 1 source? i (introduced into one part of the recovery device)
1. The fluidized bed reactor M L; ) (
, first (, - the operation 4 was started. 1. 12 times in the 1st period, 1st time when the 3rd bacterial strain cluster was formed)
r! > Between floors, FIIl phrase 11. /'! 5
ri ′ ρ , (Nll) SO'142L
4 Su・'ρ, Ml, '304・7 It, 00. ! ′
IIIe OJ, HiK 1lzP 04 1! I'
,Q work tIVl ro'l? M river i waterfFf
! f! li'6-the glue I-klFF liquid and'' (
(321by A sj' vector (λ, 1) After a considerable amount of accumulation (h) l in the bioreactor, the supply of the nutrient fFY liquid is increased by 1 u+l-1- 1. Main by A
The aqueous solution of C and Glunice was continued to be supplied to the main bi-Δresictor until the biological conversion reaction of C and Glue to ethanol and carbon monoxide in the reactor column reached a wall steady state. . When the introduction of nutrients to the main reactor is stopped, the conversion rate in the column decreases considerably within 40 hours, and within 2/1 hour the column (
Add J nutrient source IJII L, (111 of 1l17
．． 1. Reach 1 novel in 10% or more of 10 times. Xo Go's 1111 points
゛Bye, 4', J, j'Return to Riri- while &j'
i shi, guru race 2 ('l !+ ,' ,Q
OJ, σ1ki L), -12 L”+'+'!!!'j
The ratio of 2 mO of the Sakae source supply solution 6 containing the Sakae m 1tia (11jz force) for σ is 11. '＋
1. -4l rr? l-+ 7. :, this 1 已-do (-technical same): il, 51 Ri between 1 hour 1,000) j sa IJ, 1 bar r7 spelling j' Riuichi (-A 1/l nonor 1-
Biological transformation of λ11Tunonol l\ It, t-3
09 (o 1.SII!1 addition/,: ,, 1' HA4ΔSuri)) Inside (0)/l material conversion 111ξ 1 (
J1°1 addition (J, Sakae 11 source 4-Glugo-λ together with liquid flow f,, knee 1 bar (, e Reno 7 Kuku 1 I,: Tosa no 3 entry 1, 11 points of 1-17% smell) #, A Pt'lI White (Pl', j, l'H
Save iy dashibu 4 times, > juice 31\ introduced, 1:: M
struggle] shout J ”'>'J', biological 1irl sex f
in 'ffi I"11 (l device/\circulation 1 ■ sa lq/
7) /, Hl+, 'l conversion; 6111°11 of f
Reached the first bell. 7 (Concerning l, it can be seen that in J's invention, 1, R/L physical transformation, I + : t is the ultimate (1 · Q). 1, Simplified 1 of Fig. 161 +7 Explanation Figure 1 shows an embodiment of the A reactor device of this invention. 10... Main biΔreactor ~, 12... Bioactive agent 1 thick reaction body (15J, and transport fluid circulation conduit, 21...
Recoverer, 2G...times 1121-・(1 material activity 1' 1 agent 1 anti-I core 1 hole, and transport fluid conduit 1.3o...nutrient source J3 and 'or reaction supply) 21 guidance, 332.
...Waste product output 1゛1 substance, 3'l... Reactant and transport fluid input 1] 1 conduit, 36... Flow (4, <1-product output 1'' conduit.