JPS5913808B2 - Method and device for manufacturing filled electrical cables - Google Patents

Method and device for manufacturing filled electrical cables

Info

Publication number
JPS5913808B2
JPS5913808B2 JP51153505A JP15350576A JPS5913808B2 JP S5913808 B2 JPS5913808 B2 JP S5913808B2 JP 51153505 A JP51153505 A JP 51153505A JP 15350576 A JP15350576 A JP 15350576A JP S5913808 B2 JPS5913808 B2 JP S5913808B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capacitance
filling
cable
pair
change
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP51153505A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5284481A (en
Inventor
ジエ−ムス・アルフス・ハドソン・ジユニア
レイモンド・アレクサンダ−・レヴアンドスキ
アレン・キ−ル・ロング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AT&T Corp
Original Assignee
Western Electric Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/737,752 external-priority patent/US4117398A/en
Application filed by Western Electric Co Inc filed Critical Western Electric Co Inc
Publication of JPS5284481A publication Critical patent/JPS5284481A/en
Publication of JPS5913808B2 publication Critical patent/JPS5913808B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58Testing of lines, cables or conductors
    • G01R31/59Testing of lines, cables or conductors while the cable continuously passes the testing apparatus, e.g. during manufacture
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/30Drying; Impregnating
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/32Filling or coating with impervious material
    • H01B13/322Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance
    • H01B13/323Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance using a filling or coating head

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は2防水ケーブルの製造において、充てん工程の
充てん効率を測定するための方法及び装置に関し6外側
の導体対の間の静電容量と内側の導体対の間の静電容量
とが測定され6これらの容量が比較される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for measuring the filling efficiency of the filling process in the manufacture of waterproof cables. The capacitances are measured and 6 these capacitances are compared.

遠隔通信ケーブル,特に地中に埋められるケーブルは、
ケーブルに水分が侵透するのを避けるために防湿構造に
することが望ましい。
Telecommunications cables, especially those buried underground,
It is desirable to have a moisture-proof structure to prevent moisture from penetrating the cable.

一般的に、このような防湿性は、ケーブルの製造中にケ
ーブル中に適当な充てん材、たとえば鉱油あるいは鉱油
とポリエチレンの混合物などを充てんするとによつて達
成される。良好な結果を得るためには,充てん材質は6
ケーブル内で導体等によつて占有されていない全空間に
詰められねばならない。ケーブルを充てんする種々の方
法及び装置が知られており6たとえば米国特許第383
2215号、第3854444号,第3850139号
、第3789099号,第3876487号及び第37
33225号に開示されている。通常の充てん手法では
,充てん材質はケーブル芯が形成された後、最後のバイ
ンダ及びカバーがつけられる前に充てんされる。
Generally, such moisture resistance is achieved by filling the cable with a suitable filler, such as mineral oil or a mixture of mineral oil and polyethylene, during manufacture of the cable. For good results, the filling material should be 6
All space within the cable not occupied by conductors etc. shall be filled. Various methods and devices for filling cables are known, 6 for example U.S. Pat.
No. 2215, No. 3854444, No. 3850139, No. 3789099, No. 3876487 and No. 37
No. 33225. In conventional filling techniques, the filler material is applied after the cable core is formed and before the final binder and cover are applied.

製造のこの時点においては.ケーブル芯は比較的小さく
まとまつており,充てん化合物を注入するのは困難では
あるが、後で使用する際湿気の侵入を防止するためには
充てん材が充てん空間内に隙間なく6また均等に充てん
されねばならない。ケーブル内に入つた充てん材の量又
は割合が充てん工程の効率を表わすが、これを確認する
ための種々の方式が工夫されている。
At this point in production. Although it is difficult to inject the filler compound into the cable core because it is packed in a relatively small size, it is necessary to fill the filler space uniformly and without any gaps in order to prevent moisture from entering during later use. must be done. Various methods have been devised to determine the amount or proportion of filler that has entered the cable, which indicates the efficiency of the filling process.

その1つの方法は出来上つたケーブルの端の方を切り取
V).切リ取つたケーブル片の一端にある水圧を印加す
るものである。ケーブル片の他端から予め定めた量以上
の水が流れ出ればそのケーブルは不良品とみなされる。
他の方法は、ケーブル片の重さを量るもので、充てんさ
れていない空間の重さはわかつており、また充てんされ
るべき充てん材の正しい量もわかつているため、ケーブ
ル片の重さは少くともこれら2つの重さの和以上でなけ
ればならない。充てんされたケーブルの良否を決定する
ための他の方法として、出米上つたケーブルの外側部分
の多数の導体対の間の静電容量を測定し6次に内側部分
の多数の導体対の間の容量を測定し6続いてこれらの測
定値を比較するものがある。2つの測定値の差を,外側
の導体対の測定値で割ることによつて充てん効率を表わ
す指数が得られ.これを実験的に定められた量と比較す
ることによつて,ケーブルが正当かどうかを判定するこ
とができる。
One method is to cut off the end of the finished cable V). This applies water pressure to one end of the cut cable piece. If more than a predetermined amount of water flows out of the other end of a cable piece, the cable is considered defective.
Another method is to weigh the cable segment, since the weight of the unfilled space is known and the correct amount of fill material to be filled is known. must be at least the sum of these two weights. Another method to determine the quality of a filled cable is to measure the capacitance between multiple pairs of conductors on the outer part of the cable and then measure the capacitance between multiple pairs of conductors on the inner part. 6 and then compare these measurements. An index representing the filling efficiency is obtained by dividing the difference between the two measurements by the measurement of the outer conductor pair. By comparing this with an experimentally determined quantity, it is possible to determine whether the cable is valid.

上に例を挙げたような従来技術による充てん効率の決定
方法では、完成したケーブルに対してテストが行われて
いた。従つて6もし充てん効率が不適切であつたことが
発見されると,ケーブル全体がスクラツプになつてしま
うか,あるいは再充てんを試みる必要があつた。また,
短いケーブル片に対して測定又ぱテストを行う方法では
、ケーブルの残りの部分が試験片と同じかどうかを判定
する方法は無く,テストの結果にも危険が存在する。一
方,上記の静電容量測定によつてケーブル全体をテスト
する場合にも,ケーブルが不良となるのは非常に短い部
分の欠陥によることが多いため,もしその位置がわかつ
ていれば,切り取つて除くこともできる。この6最後の
欠点は、すべての従来技術で共通に問題となつているも
のであり,ケーブルのどの位置で充てんが許容値以下に
なつているかを判定する方法がなかつた。
Prior art methods for determining filling efficiency, such as the example given above, involve testing completed cables. Therefore, if it was discovered that the filling efficiency was inadequate, the entire cable could be scrapped or it would be necessary to attempt refilling. Also,
When measuring or testing a short length of cable, there is no way to determine whether the rest of the cable is the same as the test piece, and the test result is also at risk. On the other hand, even when testing the entire cable using the capacitance measurement described above, cable failures are often due to defects in very short sections, so if you know the location, you can cut them out. It can also be removed. This last drawback is a problem common to all prior art techniques, and there is no way to determine where in the cable the filling is less than the allowable value.

また,従来技術の他の欠点として,いずれも完成したケ
ーブルに対してテストが行われているために,不良ケー
ブルはスクラツプにするか再充てんを行う必要があり,
いずれにしても余分の時間と経費を必要とした。以上の
ような問題は,本発明に従い6ケーブルが充てん室を通
過中に外側の導体対の静電容量の変化を連続的に監視す
る工程.ケーブルが充てん室を通過中に内側の導体対の
静電容量の変化を連続的に監視する工程,外側の導体対
及び内側の導体対の監視された静電容量変化を相互に比
較して充てん作業の充てん効率を確認する工程、及び充
てん効率の変動が生じた点または領域のケーブル長に沿
つた位置の表示を与える工程とを含む方法及び装置によ
つて解決された。
Another disadvantage of the prior art is that all tests are performed on finished cables, which means that defective cables must be scrapped or refilled.
In either case, extra time and expense were required. The above problems are solved by the process of continuously monitoring the capacitance changes of the outer conductor pairs while the six cables pass through the filling chamber according to the present invention. The process of continuously monitoring the capacitance changes of the inner conductor pair while the cable passes through the filling chamber, and comparing the monitored capacitance changes of the outer conductor pair and the inner conductor pair with each other during filling. The present invention is solved by a method and apparatus that includes the steps of ascertaining the filling efficiency of an operation and providing an indication of the location along the length of the cable of the point or area where the variation in filling efficiency has occurred.

以上の工程により,充てん作業に}ける充てん効率の低
下によつて生じたケーブルの不良位置が明確に指摘され
る。
Through the above process, the location of cable defects caused by a decrease in filling efficiency during the filling operation can be clearly pointed out.

ここでいう充てん効率とは、単に充てん可能容積に対す
る充てんされた容積の比であリ、また断面積でいえば.
充てん可能な断面積に対し,実際に充てんされた断面積
の比である。上記の工程を実現し6静電容量の変化を連
続的に監視しているため,本発明を用いて充てん作業を
制御して,製造中に}ける充てん効率を許容限度内に維
持することが可能である。
The filling efficiency here is simply the ratio of the filled volume to the fillable volume, and in terms of cross-sectional area.
It is the ratio of the cross-sectional area that is actually filled to the cross-sectional area that can be filled. By implementing the above process and continuously monitoring changes in capacitance, the present invention can be used to control the filling operation to maintain the filling efficiency within acceptable limits during manufacturing. It is possible.

すなわち,本発明の方法は充てん効率の変動に応動して
充てん作業のパラメータを変化させて該変動を修正する
というステツプをも含んでいる。これら一のパラメータ
としては.充てん化合物の圧力及び温度と.充てん処理
中のケーブルの移動速度を含んでいる。第1図で.ケー
ブル芯1が示されており,これはシヤフト14のまわり
に回転可能なくり出しリール2に巻かれている。芯1は
,一般に番号3で示した充てん室を通過して行くよう示
されている。芯1は充てん室3から長さ計4を経て6巻
き取りリールの方向に進む。巻き取りリールは図示され
ていないが6適切な駆動手段10によつて駆動される。
充てん室3と長さ計4との間では6バインダがコアに巻
きつけられたり,バインダの上からアルミニウム・カバ
ーがかぶせられたり.また絶縁ジヤケツトがカバーをお
訃つたりする種々の工程が行われるが,これらはいずれ
も通信ケーブルの当業者にとつては公知の工程であり2
ここでは図示されていない。第1図及び第2図の実施例
に}いて.ケーブル芯1は絶縁された導体6の複数個の
より線対を含んでいる。
That is, the method of the present invention also includes the step of changing filling operation parameters in response to variations in filling efficiency to correct for the variations. One of these parameters is. pressure and temperature of the filling compound. Includes the speed of cable movement during the filling process. In Figure 1. A cable core 1 is shown wound around a shaft 14 on a rotatable pull-out reel 2. The wick 1 is shown passing through a filling chamber generally designated by the number 3. The core 1 advances from the filling chamber 3 through a total of 4 lengths in the direction of 6 take-up reels. The take-up reel is driven by 6 suitable drive means 10, not shown.
Between the filling chamber 3 and the length 4, 6 binders are wrapped around the core, and an aluminum cover is placed over the binders. In addition, various processes are performed in which the insulating jacket covers the cover, but these are all processes well known to those skilled in the art of communication cables.
Not shown here. In the embodiments shown in FIGS. 1 and 2. The cable core 1 includes a plurality of twisted wire pairs of insulated conductors 6.

導体7から成る外側のより線対はりード8を介して容量
測定回路、エンコーダ及び送信器に接続されており.こ
れらは一般にプロツク9で示され、その詳細は第3図及
び第4図に示されている。プロツク9の回路は出力リー
ド11を介して入力結合コイル12に接続されて}り,
このコイルはリール2とともに回転する。入力結合コイ
ル12はシヤフト14上に固定した出力結合コイル13
に結合されている。コイル13はリード16を介し.プ
ロツク17で示した受信器及びデコーダに接続されてお
り.これらの詳細は第4図に示されている。同様に6絶
縁導体18から成る内側のより線対(第2図)は61対
のリード19を介して容量測定回路6エンコーダ及び送
信器の入力に接続されている。
It is connected via an outer twisted pair lead 8 consisting of a conductor 7 to a capacitance measuring circuit, an encoder and a transmitter. These are generally designated by block 9 and are shown in detail in FIGS. 3 and 4. The circuit of block 9 is connected to input coupling coil 12 via output lead 11.
This coil rotates together with the reel 2. The input coupling coil 12 is connected to the output coupling coil 13 fixed on the shaft 14.
is combined with The coil 13 is connected via a lead 16. It is connected to the receiver and decoder shown in block 17. These details are shown in FIG. Similarly, the inner twisted wire pair (FIG. 2), consisting of 6 insulated conductors 18, is connected via 61 pairs of leads 19 to the inputs of the capacitance measuring circuit 6 encoder and transmitter.

これらはプロツク21で示され、またその詳細は第3図
及び第4図のプロツク9と同様である。プロツク21の
回路は出力リード22によつて結合コイル12に接続さ
れている。リード22からの信号はコイル12から固定
コイル13に結合され、さらにリード23を介してブロ
ツク24で示した受信器に接続されている。受信器24
は第4図に示すプロツク17と同様のものである。さら
に6受信器17及び24の出力は.汎用計算機を利用で
きる計算機すなわちプロセツサ26に接続されており、
その目的については後で詳しく述べる。
These are indicated by block 21 and the details are similar to block 9 of FIGS. 3 and 4. The circuitry of block 21 is connected to coupling coil 12 by output lead 22. The signal from lead 22 is coupled from coil 12 to stationary coil 13, which is further connected via lead 23 to a receiver indicated by block 24. receiver 24
is similar to block 17 shown in FIG. Furthermore, the outputs of the six receivers 17 and 24 are . It is connected to a computer that can use a general-purpose computer, that is, a processor 26,
I will discuss its purpose in detail later.

プロツク9及び17内に含まれ6第3図及び第4図に示
されている静電容量監視回路は高精度の監視機能を果す
ものである。
The capacitance monitoring circuitry contained within blocks 9 and 17 and shown in FIGS. 3 and 4 provides a highly accurate monitoring function.

し力化容量変化を監視するための他の回路もその精度と
応答速度に応じて用いることができる。以下の説明では
導体7の間の静電容量の変化を測定するためのブロツク
9及び171Cついて述べるが6導体18の間の容量変
化を測定するためのプロツク21及び24も実質的に同
じ回路である。コイル12及び13は2つの監視系に共
通に使われるため、プロツク21及び24はプロツク9
及び17と別の周波数を使うという点だけ異なる。充て
ん工程が進行すると6対をなす導体7の間の相互容量は
増加する。
Other circuits for monitoring capacitance changes may also be used depending on their accuracy and speed of response. In the following description, blocks 9 and 171C for measuring changes in capacitance between conductors 7 will be described, but blocks 21 and 24 for measuring changes in capacitance between 6 conductors 18 are also substantially the same circuits. be. Since coils 12 and 13 are commonly used for the two monitoring systems, blocks 21 and 24 are connected to block 9.
and 17 in that they use a different frequency. As the filling process progresses, the mutual capacitance between the six pairs of conductors 7 increases.

なぜならば誘電率1.0を持つ空気が.例えば誘電率2
.2を持つような充てん化合物によつて置き替えられる
ためである。さらに.ケーブル芯のうちの充てんされた
部分の長さが増加すると,この長さの関数として容量が
増加する。監視装置は.通常の工程条件では外側の導体
対7はほぼ100%充てん化合物で}おわれるという前
提のもとに動作する。なぜならばこの導体対は充てん室
3を通る時ケーブル芯1の外側にあるためである。第3
図で、基準電圧発生源31は6例えば正の5ボルトのよ
とな直流電圧を発生し、これはリード32を介して反転
増幅器34及び切換えスイツチ39の1つの接点42に
印加される。
This is because air has a dielectric constant of 1.0. For example, dielectric constant 2
.. This is because it is replaced by a filling compound having 2. moreover. As the length of the filled portion of the cable core increases, the capacity increases as a function of this length. The monitoring device. It operates under the assumption that under normal process conditions the outer conductor pair 7 is filled with approximately 100% filling compound. This is because this conductor pair is outside the cable core 1 when passing through the filling chamber 3. Third
In the figure, a reference voltage source 31 generates a DC voltage of 6, eg, positive 5 volts, which is applied via a lead 32 to an inverting amplifier 34 and one contact 42 of a transfer switch 39.

増幅器34の出力はリード37を介してスイツチ39の
他の接点38に印加される。スイツチ39は種々の形態
を取ることができ、例えば固体素子で実現できる。接点
42及び38に印加される電圧は第5図でそれぞれ33
及び36として示されている。スイツチ39は正33又
は負36の基準電圧をリード44を介してバツフア増幅
器46に印加する。後述するように,スイツチ39を周
期的に動作させることにより第5図の45のような波形
をりード44及び増幅器46の出力リード47に生起せ
しめることができる。増幅器46の出力は差動増幅器(
定電流発生器)48の負入力に印加され6またその出力
は充電抵抗を介して導体7に印加され6導体間容量が充
電(または放電)される。増幅器48は基準入力電圧に
対して少しの利得を与えるため,導体間静電容量は正又
は負の基準電圧よりそれぞれ高く.又は低く充電圧され
る。静電容量の充電(及び放電)はバツフア増幅器51
で監視される。増幅器51は容量充電回路を回路の他の
部分の負荷効果と分離させる働きをする。増幅器51の
出力は第5図の波形55で示されており6この出力はリ
ード66を介して増幅器48の加算すなわち正入力に印
加されている。この結果.増幅器48はその2つの電圧
入力の差を監視して,導体7の静電容量を充電又は放電
するための定電流を抵抗49を介して供給する。増幅器
51の出力はリード52を介して抵抗53及び54から
なる電圧分割器にも印加されている。この分割器の出力
は第5図の曲線59で示されており,1対の比較器57
及び58の各々の一方の入力に印加されている。比較器
57及び58は他方の入力にはそれぞれリード41及び
37を介して正及び負の基準電圧が印加されている。さ
らに、第5図の曲線55で示される増幅器51の出力は
6比較器63及び64の各々の一方の入力にも接続され
ており、これらの比較器の他の入力には.それぞれリー
ド41及び37を介して正及び負の基準電圧が印加され
ている。比較器57及び58の出力はフリツプフロツプ
61に印加されて訃り、このフリツプフロツプの出力は
スイツチ39を制御するのに用いられている。
The output of amplifier 34 is applied via lead 37 to another contact 38 of switch 39. The switch 39 can take various forms and can be realized, for example, as a solid state component. The voltage applied to contacts 42 and 38 is 33, respectively, in FIG.
and 36. Switch 39 applies a positive 33 or negative 36 reference voltage to buffer amplifier 46 via lead 44. As will be described later, by periodically operating switch 39, a waveform such as 45 in FIG. 5 can be generated on lead 44 and output lead 47 of amplifier 46. The output of the amplifier 46 is a differential amplifier (
A constant current generator) 48 is applied to its negative input, and its output is applied to a conductor 7 via a charging resistor, thereby charging (or discharging) the inter-conductor capacitance. Because amplifier 48 provides a small amount of gain relative to the reference input voltage, the interconductor capacitance is higher than the positive or negative reference voltage, respectively. Or charging pressure is low. The buffer amplifier 51 charges (and discharges) the capacitance.
will be monitored. Amplifier 51 serves to isolate the capacitive charging circuit from the loading effects of other parts of the circuit. The output of amplifier 51 is shown as waveform 55 in FIG. 5, and is applied via lead 66 to the summing or positive input of amplifier 48. As a result. Amplifier 48 monitors the difference between its two voltage inputs and supplies a constant current through resistor 49 to charge or discharge the capacitance of conductor 7. The output of amplifier 51 is also applied via lead 52 to a voltage divider consisting of resistors 53 and 54. The output of this divider is shown by curve 59 in FIG.
and 58 are applied to one input of each. Comparators 57 and 58 have positive and negative reference voltages applied to their other inputs via leads 41 and 37, respectively. Furthermore, the output of amplifier 51, shown by curve 55 in FIG. 5, is also connected to one input of each of six comparators 63 and 64, with the other inputs of these comparators . Positive and negative reference voltages are applied via leads 41 and 37, respectively. The outputs of comparators 57 and 58 are applied to flip-flop 61, the output of which is used to control switch 39.

比較器57への入力波形(第5図の59)がリード41
上の正の基準電圧に等しいかこれより大きいと,比較器
57は出力を発生してフリツブフロツプ61をセツトし
,その結果、スイツチ39の接点43は接点38に接続
される。このため負の基準電圧が増幅器46に印加され
る。逆に入力波形(第5図の59)がリード37から比
較器58への入力に等しいかこれより負であると.比較
器58は出力を発生してフリツプフロツプ61を逆転さ
せてスイツチを切わ換え、この結果正の基準電圧が増幅
器46に印加される。このような動作により第5図の波
形45が生成されて増幅器48に印加される。以上に述
べた回路は、導体7の電荷が指定された基準値に到達す
るまでの間導体7の容量を監視する。
The input waveform to the comparator 57 (59 in FIG. 5) is the lead 41.
When equal to or greater than the positive reference voltage above, comparator 57 generates an output to set flip-flop 61 so that contact 43 of switch 39 is connected to contact 38. Therefore, a negative reference voltage is applied to amplifier 46. Conversely, if the input waveform (59 in FIG. 5) is equal to or more negative than the input from lead 37 to comparator 58. Comparator 58 generates an output to reverse flip-flop 61 and toggle the switch so that a positive reference voltage is applied to amplifier 46. Through this operation, a waveform 45 shown in FIG. 5 is generated and applied to the amplifier 48. The circuit described above monitors the capacitance of the conductor 7 until the charge on the conductor 7 reaches a specified reference value.

次に容量は放電し6つづいて逆極性の基準値にまで再充
電される。容量変化を同じく評価するために,充電及び
放電サイクルの時間長を監視することが望ましい。これ
は第3図及び第4図の回路において比較器63及び64
及びこれに付随した回路によつて行われる。前記のよう
に,バツフア増幅器51の出力は6導体対7の容量の充
電及び放電に追随し6その波形は第5図の波形55のよ
うになる。
The capacitor is then discharged and recharged six times to a reference value of reverse polarity. The length of charge and discharge cycles should be monitored to also assess capacity changes. This applies to comparators 63 and 64 in the circuits of FIGS. 3 and 4.
This is performed by a circuit associated with this. As mentioned above, the output of the buffer amplifier 51 follows the charging and discharging of the capacitance of the 6 conductor pairs 7, and its waveform 6 becomes like the waveform 55 in FIG.

この出力は比較器63及び64に印加される。比較器6
3及び64の出力はノアゲート67の2つの入力に印加
される。ノアゲート67の2つの入力共に信号が印加さ
れないと,ゲート67は真すなわちオン信号をその出力
に発生するが、いずれか一方の入力に信号が存在すると
出力はオフになる。増幅器51から比較器63に印加さ
れる信号がリード41の信号より小さいと、比較器63
は出力信号を発生しない。同様に6増幅器51から比較
器64への信号がリード37の信号より大きいと6比較
器64は出力を発生しない。これら2つの条件が成立す
るとノアゲート67はオン信号を発生する。しかし,増
幅器51から比較器63への入力がリード41の信号に
等しいかこれより大きいと6比較器63は出力を発生し
.ノアゲート67はこれによつてオフとなる。同様に、
増幅器51から比較器64への信号がリード37の信号
に等しいかこれより小さいと6比較器64は出力を発生
してノアゲート67はオフとなる。よつて.第5図の波
形55が比較器63及び64に印加されると6ノアゲー
ト67の出力は第5図の波形68のようになり、充電サ
イクルの長さは同図のオン時間Tで表わされる。ケーブ
ルが充てんされると.静電容量が増加するために周期T
が増加し、その結果波形55及び59の傾斜がゆるやか
になる。第4図では6ノアゲート67の出力がアンドゲ
ート69の1つの入力に印加されて}り、またゲート6
9の他の入力には水晶発振器クロツク70からのクロツ
ク信号が印加されている。ゲート69の出力は2進カウ
ンタ71に印加されている。第5図の波形68の時間T
に}いて、すなわちノアゲート67が真すなわちオン出
力を発生している時に、クロツク周波数を持つた一連の
デジタルパルスがカワンタ71に印加され、カウンタ7
1で計数されて時間Tの長さを表わす2進数がシフトレ
ジスタ72に出力される。タイミング制御回路73は、
フリツプフロツプ61からの信号をリード65を介して
受信し、フリツプフロツプ61の状態が変わるたびにカ
ウンタ71をりセツトするとともに,シフトレジスタ7
2の内容を桁分割器74に直列に送出させる。
This output is applied to comparators 63 and 64. Comparator 6
The outputs of 3 and 64 are applied to two inputs of a NOR gate 67. When no signal is applied to either of the two inputs of NOR gate 67, gate 67 produces a true or on signal at its output, but when a signal is present at either input, the output is turned off. If the signal applied from amplifier 51 to comparator 63 is smaller than the signal on lead 41, comparator 63
produces no output signal. Similarly, if the signal from amplifier 51 to comparator 64 is greater than the signal on lead 37, comparator 64 will not produce an output. When these two conditions are met, NOR gate 67 generates an on signal. However, if the input from amplifier 51 to comparator 63 is equal to or greater than the signal on lead 41, comparator 63 will produce an output. The Noah gate 67 is thereby turned off. Similarly,
When the signal from amplifier 51 to comparator 64 is less than or equal to the signal on lead 37, comparator 64 produces an output and NOR gate 67 is turned off. Come on. When waveform 55 of FIG. 5 is applied to comparators 63 and 64, the output of 6-NOR gate 67 becomes waveform 68 of FIG. 5, and the length of the charging cycle is represented by the on time T in the figure. When the cable is filled. Because the capacitance increases, the period T
increases, and as a result, the slopes of waveforms 55 and 59 become gentler. In FIG. 4, the output of 6-NOR gate 67 is applied to one input of AND gate 69, and gate 6
A clock signal from a crystal oscillator clock 70 is applied to the other input of 9. The output of gate 69 is applied to binary counter 71. Time T of waveform 68 in FIG.
}, that is, when the NOR gate 67 is producing a true or on output, a series of digital pulses having the clock frequency are applied to the counter 71.
A binary number counted by 1 and representing the length of time T is output to shift register 72. The timing control circuit 73 is
A signal from flip-flop 61 is received via lead 65, and each time the state of flip-flop 61 changes, counter 71 is reset and shift register 7 is reset.
2 is sent out serially to the digit divider 74.

よつて、カウンタ71の計数サイクルは.監視されてい
る静電容量の充電及び放電サイクルに一致して行われる
。さらに6実際の計数値は充電及び放電サイクルの長さ
を表わし,これは充てん工程が進むにつれて変化(増加
)する。桁分割器74はシフトレジスタ72の内容とと
もにクロツク70からの入力も受信し61対の出力周波
数を発生する。
Therefore, the counting cycle of the counter 71 is . This is done in conjunction with the monitored capacitance charging and discharging cycles. Furthermore, the 6 actual counts represent the length of the charge and discharge cycles, which change (increase) as the filling process progresses. Digit divider 74 also receives input from clock 70 as well as the contents of shift register 72 and produces 61 pairs of output frequencies.

この周波数はたとえば6.25kHzと5.68kHz
であり、その一方はシフトレジスタ72からの2進″1
″を表わし.他方は2進″O″を表わす。分割器74の
出力は低域フイルタ76から結合コイル12に送られ6
導体7の静電容量を表わす信号となる。第1図に示した
監視システムにおける動作の上記の段階に}いて6充て
ん工程が進行中の導体7の静電容量を示す音声周波信号
が生成されることになる。
For example, this frequency is 6.25kHz and 5.68kHz.
, one of which is the binary ``1'' from shift register 72
” and the other represents the binary “O”. The output of divider 74 is sent from low pass filter 76 to coupling coil 12 .
This becomes a signal representing the capacitance of the conductor 7. At this stage of operation in the monitoring system shown in FIG. 1, an audio frequency signal will be generated indicative of the capacitance of the conductor 7 during the filling process.

同様にして6導体18の容量を示す信号が送信器21の
回路によつて作られる。これらの信号に対して比較を行
つて充てんの有効性を判定する方法は数多くある。第4
図の残りの回路はこれを行うための1つの構成手法を示
す。コイル12の音声周波信号はコイル13で検出され
、リード16から帯域フイルタJモVに印加される。
Similarly, a signal indicating the capacitance of the six conductors 18 is produced by the circuit of the transmitter 21. There are many ways in which comparisons can be made to these signals to determine fill effectiveness. Fourth
The remaining circuitry in the figure shows one configuration approach for doing this. The audio frequency signal of coil 12 is detected by coil 13 and applied from lead 16 to bandpass filter JMOV.

フイルタR7は導体7の容量及び容量変化を示す周波数
のみを通過させる。受信器24内の同様のフイルタは導
体18の容量及び容量変化を示す周波数のみを通過させ
る。フイルタJモVからの信号は,周波数(6.25kH
z又は5.68kHz)に応じた振幅の電圧出力を発生
する変換器78に印加される。
Filter R7 passes only the capacitance of conductor 7 and frequencies representing changes in capacitance. A similar filter in receiver 24 passes only those frequencies indicative of the capacitance and capacitance changes of conductor 18. The signal from filter JMoV has a frequency (6.25kHz
z or 5.68 kHz) to a transducer 78 which generates a voltage output with an amplitude according to the frequency.

この変換j器の出力は電圧比較器79に印加され62進
数の1ビツトに変換されてシフトレジスタ81に印加さ
れる。
The output of this converter is applied to a voltage comparator 79, converted into a 1-bit 62-decimal number, and applied to a shift register 81.

比較器79とシフトレジスタ81は送信器からの非同期
直列データを連続的に受信することになる。比較器79
の出力は同期論理回路831fCも印加される。
Comparator 79 and shift register 81 will continuously receive asynchronous serial data from the transmitter. Comparator 79
The output of is also applied to the synchronous logic circuit 831fC.

回路83は、完全なデータ語がシフトレジスタ81に入
れられた時刻を検出し,同時にレジスタ81に接続され
たデータ保持回路82に信号を出して該データ語を蓄積
する。保持回路82は次に読出し指令信号をリード85
から計算機26に送出し、続いて計算機26は保持回路
82からの信号をリード86から取わ込んで蓄積する。
リード86から計算機26に読み込まれる2進データは
導体7の間の静電容量に関するものである。第1図の長
さ計4もリード88から計算機26の信号を印加してい
る。同様に,導体18の間の静電容量に関するデータも
リード87から計算機26に印加される。長さ計4から
計算機26に印加される信号はある長さ当bに発生する
パルスであり、たとえばケーブル1の1フイート当りに
1パルスが印加される。計算器26によつて行われる計
算ステツブの動作は第6図の流れ図によつて最も良く理
解できる。
Circuit 83 detects the time when a complete data word is entered into shift register 81 and simultaneously signals data holding circuit 82 connected to register 81 to store the data word. The holding circuit 82 then reads the read command signal 85.
Then, the computer 26 receives the signal from the holding circuit 82 from the lead 86 and stores it.
The binary data read into computer 26 from lead 86 relates to the capacitance between conductors 7. The length meter 4 in FIG. 1 also receives a signal from the calculator 26 from a lead 88. Similarly, data regarding the capacitance between conductors 18 is also applied to computer 26 from lead 87. The signal applied from the length meter 4 to the calculator 26 is a pulse generated per certain length b, for example, one pulse is applied per foot of the cable 1. The operation of the calculation steps performed by calculator 26 is best understood by the flow diagram of FIG.

前述のように、コイル12に印加される信号と長さ計か
らの信号は充てん工程の充てん効率を計算するのに必要
なデータを形成している。第4図の受信器17の回路は
、このデータを計算機26が使用するよう設計されてい
る。しかしながら,以下に述べるような動作は必要なら
ば計算機以外でも行うことができることは明らかである
。第6図のプロツク91は計算機26へのデータ入力を
示している。
As previously mentioned, the signals applied to the coil 12 and the signals from the length meter form the data necessary to calculate the filling efficiency of the filling process. The circuitry of receiver 17 in FIG. 4 is designed so that this data is used by computer 26. However, it is clear that the operations described below can be performed using a device other than a computer if necessary. Block 91 in FIG. 6 shows data input to computer 26.

次に計算機は、第6図のブロツク92で示すように、静
電容量変化をケーブルの処理長の変化で割ることにより
、外側のより線対7及ひ内側のより線対18の各々につ
いてケーブルの単位長さ当りの静電容量の増分すなわち
勾配を計算する。計算機26は次に,このようにして得
られた外側導体の容量の勾配を予め定めた勾配値と比較
し6もし差があれば差のバーセント値を計算する。
The computer then determines the cable length for each of the outer twisted wire pair 7 and the inner twisted wire pair 18 by dividing the capacitance change by the change in cable run length, as shown in block 92 of FIG. Calculate the increment or slope of capacitance per unit length of . The calculator 26 then compares the slope of the capacitance of the outer conductor thus obtained with a predetermined slope value 6 and, if there is a difference, calculates the percent value of the difference.

予め定めた勾配値は長さ1km当!252ナノフアラツ
ドの平均相互容量を持つケーブルを基準にして定められ
ている。このステツプは第6図のプロツク93に示され
ている。計算機26は同じ計算を内側の導体対18につ
いても行うが、この場合には,外側導体対7の容量勾配
との差のパーセント値を計算する。
The predetermined slope value is equivalent to 1km in length! It is based on a cable with an average mutual capacitance of 252 nanofarads. This step is illustrated at block 93 in FIG. The calculator 26 performs the same calculation for the inner conductor pair 18, but in this case calculates the percentage difference from the capacitance slope of the outer conductor pair 7.

これは第6図のプロツク94に示されている。次に計算
機は6第6図のブロツク96で示すように,外側のより
線対7に対する充てん効率を計算する。
This is shown at block 94 in FIG. The computer then calculates the filling efficiency for the outer twisted wire pair 7, as shown in block 96 of FIG.

充てん効率は相互の静電容量差によつて定められ、2つ
の主要変数の関数である。
The charging efficiency is determined by the mutual capacitance difference and is a function of two main variables.

考えるべき第1の変数は62つの絶縁された導体7の相
互.及びケーブル内の他の絶縁導体6に対する物理的な
間隔である。第2の変数は導体をあ゛}い.導体間にう
められる絶縁材質の誘電率である。しかし,実用的な観
点に立つと,物理的な間隔に関する変数はケーブル充て
ん工程中、ほとんど一定であると仮定することができ6
計算においては定数であるものとみなすことができる。
The first variable to consider is the mutual interaction of the 62 insulated conductors 7. and the physical spacing relative to other insulated conductors 6 within the cable. The second variable is the conductor. It is the dielectric constant of the insulating material filled between conductors. However, from a practical point of view, the physical spacing variables can be assumed to be nearly constant during the cable filling process6.
It can be regarded as a constant in calculations.

よつて6導体を}おう絶縁材質の誘電率のみを考慮する
必要があるが.計算は相互静電容量の形で行わなければ
ならない。前記のように,充てん効率は6防水化合物が
充てんさhた断面積と,100%充てんが可能な断面積
との比によつて表わされる。
Therefore, it is necessary to consider only the dielectric constant of the insulating material covering the six conductors. Calculations must be made in the form of mutual capacitance. As mentioned above, the filling efficiency is expressed by the ratio of the cross-sectional area filled with the waterproofing compound to the cross-sectional area where 100% filling is possible.

さらに,化合物によつて充てんされた部分の全体の断面
積に対する割合いは全体の断面積に訃ける誘電率の関数
である。
Furthermore, it is a function of the ratio of the part filled with the compound to the total cross-sectional area or the dielectric constant of the total cross-sectional area.

よつて充てん効率は次の式によつて決定できる。Therefore, the filling efficiency can be determined by the following formula.

充てん効率ここで EF=ケーブルの充てん可能領域の誘電率EPJ=純粋
の充てん化合物の誘電率 よつてこの誘電率の変化を測定することによつて付加さ
れた充てん化合物の量を決定することができる。
Filling efficiency: where EF = permittivity of the fillable area of the cable EPJ = permittivity of the pure filler compound. By measuring the change in this permittivity, the amount of filler compound added can be determined. .

しかしこの変化は直接測定することができないため測定
可能な相互静電容量の全体の変化に対する上記の変化を
記述する方程式を用いなければならない。
However, since this change cannot be measured directly, an equation must be used that describes the above change for the total change in measurable mutual capacitance.

これは次式で与えられる。EFmax=100%充てん
に対するEの最大値EFmin=空気ではた1.00 E=全体としての誘電率 EI=導体の絶縁物の誘電率 充てん無しのときの相互静電容量 R= 100%充てんしたときの相互静電容量 EFに対する式を前に上げた式に代入すれば充てん効率
について解くことができる。
This is given by the following equation. EFmax = Maximum value of E for 100% filling EFmin = 1.00 in air E = Overall permittivity EI = Dielectric constant of conductor and insulator Mutual capacitance without filling R = When filling 100% By substituting the equation for the mutual capacitance EF into the above equation, we can solve for the filling efficiency.

しかし,特定のケーブルのみについてみると,最初に上
げた式はもつと簡単にすることができる。
However, if we look only at a specific cable, the first equation can be simplified.

たとえば1Kn1当り52ナノフアラツドの相互容量を
持つポリプロピレン絶縁型のケーブルの製造中のテスト
においては、方程式は次のようになる。ここで ΔE=外側の導体の容量と予め定めた値の差.又は内側
及び外廁の導体の容量の差(第6図のプロツク93又は
94) 上の例のケーブルではΔE(7)01)値はO−16の
範囲にかぎられる。
For example, in testing during manufacture of a polypropylene insulated cable with a mutual capacitance of 52 nanofurads per Kn1, the equation becomes: Here, ΔE = difference between the capacitance of the outer conductor and a predetermined value. or the difference in the capacitance of the inner and outer conductors (block 93 or 94 in FIG. 6). In the example cable above, the ΔE(7)01) value is limited to the range O-16.

以上の全ての計算は第6図のプロツク96及び103で
行われるものとして示されている。
All of the above calculations are shown as occurring in blocks 96 and 103 of FIG.

上記に記載の式の導出は以下の通りである。複合物の全
体としての相対的誘電率Eは次式によつて与えられる。
E=EIVI+EFVF・・・・・・・・・・・・・・
・ (1)ここでEFは充てん物の相対的誘電率EIは
導体の絶縁物の相対的誘電率 VIは絶縁物の相対的体積 Fは充てん物の相対的体積 一般に充てんケーブルに対するE,VIおよびVFは未
知である。
The derivation of the equation described above is as follows. The overall relative dielectric constant E of the composite is given by:
E=EIVI+EFVF・・・・・・・・・・・・・・・
・ (1) Here, EF is the relative permittivity of the filling EI is the relative permittivity of the insulator of the conductor VI is the relative volume of the insulator F is the relative volume of the filling Generally E, VI and VF is unknown.

Eは充てん無しの状態ではなく100%充てんに対して
測定されうる。EFは充てん無しの状態ではなく100
(:fl)充てんに対して既知である。E1は既知であ
る。従つてVF訃よびVIは既知のEIおよびEFを代
入することによつて決定できる。
E may be measured for 100% filling rather than no filling. EF is 100 instead of unfilled.
(:fl) is known for filling. E1 is known. Therefore, VF and VI can be determined by substituting the known EI and EF.

すなわちEFmax=100%充てんにおけるEFEF
min=充てん無しにおけるEF また, VI=1−F いまEFに対して式(1)を解くと, その微分は、 1≦コノ ここに複合物の相対的誘電率の%差の関数としてのケー
ブルの充てん領域の相対的誘電率の%変化が得られる。
That is, EFmax=EFEF at 100% filling
min = EF without filling Also, VI = 1 - F Now solving equation (1) for EF, its derivative is: 1 ≦ where the cable as a function of the % difference in relative permittivity of the composite. The percent change in relative dielectric constant of the filled region is obtained.

いま%ΔEFの関数としての相対的充てん効率(RFE
)を求めるために次式を用いる。
Now the relative filling efficiency (RFE) as a function of %ΔEF
), use the following formula.

すなわち 第(2)式を用いて6 EFmax=2.22としてこれを第(3)式に代入す
ると,と簡単化される。
That is, by using equation (2) and substituting 6 EFmax=2.22 into equation (3), it is simplified as follows.

第7図は上記のケーブル例について充てん効率の式を相
互静電容量の差の%値の関数として示したものである。
FIG. 7 shows the filling efficiency equation as a function of the percentage difference in mutual capacitance for the example cable described above.

前記のように外側のより線導体7は通常は100%充て
んされるものと仮定している。
As mentioned above, it is assumed that the outer stranded conductor 7 is normally 100% filled.

第6図のプロツク93で勾配が計算される時この充てん
が実際に行われるとプロツク96での充てん効率の計算
結果は最大の100%となる。しかし上記の充てんが行
われないと充てん効率は第6図のプロツク96で計算さ
れたものとなる。この値が予め定めた値より小さいと計
算機26は第1図のリード98に信号を出して充てん室
3のバルブ99を制御して充てん化合物の圧力を増加さ
せ,外側のより線対7に対して予め定めた充てん条件を
満足させることを試みる。この動作は第6図のプロツク
101に示されている。バルブ99はカリフオルニア州
サニーベールのデジタル・ダイナミツク社のモデル6−
607Dのようなデジタル流バルプを使用することがで
きる。さらに計算機26は第1図のリード対102に信
号を出して充てん室3の温度を増加させ充てん化合物の
粘着性を減少させる。
If this filling is actually performed when the gradient is calculated in block 93 of FIG. 6, the calculated filling efficiency in block 96 will be the maximum of 100%. However, if the above-described filling is not performed, the filling efficiency will be that calculated at block 96 of FIG. If this value is less than a predetermined value, the calculator 26 sends a signal to the lead 98 in FIG. Attempts are made to satisfy predetermined filling conditions. This operation is illustrated in block 101 of FIG. Valve 99 is a Model 6 manufactured by Digital Dynamics of Sunnyvale, California.
A digital flow valve such as the 607D can be used. Additionally, computer 26 issues a signal to lead pair 102 of FIG. 1 to increase the temperature of filling chamber 3 and reduce the stickiness of the filling compound.

また計算機26はリード110から駆動手段10を制御
する信号を出してケーブル1を進める速度を変えること
もできる。明らかに計算機は充てん効率を連続的に監視
しながら上記の変数の1つ.又は、組み合わせたもの,
あるいは全てを制御することができる。
The computer 26 can also output a signal from the lead 110 to control the driving means 10 to change the speed at which the cable 1 is advanced. Obviously the computer continuously monitors the filling efficiency of one of the above variables. Or a combination;
Or you can control everything.

また計算機26は第6図のプロツク103に示したよう
に前記の方程式を用いて内側のより線対18の充てん効
率を計算する。計算された値は外側のより線対7につい
て計算(第6図のプロツク96)された値とは異つてい
るかもしれない。これは勾配が異つているためである(
第6図のプロツク93及び94参照)。計算された値が
、プロツク104で決められるように予め定めた要求値
よりも小さい時には計算機26は第6図のビロツク10
6に示すように変数を制御する信号を発生する。
Calculator 26 also calculates the filling efficiency of inner twisted wire pair 18 using the above equation as shown in block 103 of FIG. The calculated value may be different from the value calculated for the outer twisted wire pair 7 (block 96 in FIG. 6). This is because the slopes are different (
(See blocks 93 and 94 in FIG. 6). When the calculated value is less than the predetermined required value as determined by block 104, the calculator 26 returns to the clock 10 of FIG.
A signal is generated to control the variable as shown in 6.

これらの信号は第6図のプロツク101で発生した信号
と同様のものであわ充てん化合物の圧力又は温度.又は
6ケーブル1の速度を制御する。この装置の動作中計算
機26はリード107に信号を送り充てん効率の連続的
監視の結果を記録装置108に記録する。
These signals are similar to the signals generated in block 101 of FIG. 6 and indicate the pressure or temperature of the froth-filling compound. or 6 to control the speed of cable 1. During operation of the device, computer 26 sends a signal to lead 107 and records the results of continuous monitoring of filling efficiency in recording device 108.

この記録は充てんケーブル芯の対応する長さ毎に直接数
値を印字するかあるいは第6図のプロツク96及び10
3で計算されたようなデータとケーブル長をプロツトす
るものである。上記の方法より精度はおちるが導体18
のようなケーブルの中心部に近い一対のより線導体の静
電容量の変化のみを測定することによつても充てん効率
を得ることができる。
This record can be made by printing the numerical value directly for each corresponding length of the filled cable core or by using the blocks 96 and 10 in Figure 6.
This plots the data calculated in step 3 and the cable length. Although the accuracy is lower than the above method, the conductor 18
Filling efficiency can also be obtained by measuring only the change in capacitance of a pair of stranded conductors close to the center of the cable, such as .

このような容量を示す信号は上記と同様に処理されて計
算機26に入れられる。計算機26は特定のケーブルに
対する標準的な容量変化値を持つており、測定された変
化値を第6図のプロツク93,96,97,101及び
108によつて処理する。以上を要約すると 1 複数の導体を含む防水ケーブルの製造における充て
ん作業の充てん率を測定する方法において,ケーブルが
充てん室を通過する時に外側の導体対の静電容量の変化
を連続的に監視し、ケーブルが充てん室を通過する時に
内側の導体対の静電容量の変化を連続的に監視し、そし
て該外側及び内側の導体対の静電容量の変化を相互に比
較して該充てん作業の充てん効率を確認する工程とが含
まれる。
A signal indicating such a capacity is processed in the same manner as described above and entered into the computer 26. Calculator 26 contains standard capacitance change values for a particular cable and processes the measured change values through blocks 93, 96, 97, 101 and 108 of FIG. To summarize the above, 1. In a method for measuring the filling rate of a filling operation in the manufacture of waterproof cables containing multiple conductors, changes in the capacitance of the outer conductor pair are continuously monitored as the cable passes through a filling chamber. , continuously monitor the change in capacitance of the inner conductor pair as the cable passes through the filling chamber, and compare the capacitance changes of the outer and inner conductor pairs with each other to determine the performance of the filling operation. and a step of checking the filling efficiency.

2 上記第1項の方法に訃いて.さらに.充てん効率の
変化を生じているケーブルの長さ方向の位置に関する表
示を与える工程が含まれている。
2. The method in paragraph 1 above fails. moreover. A step is included for providing an indication as to the location along the length of the cable that is causing the change in filling efficiency.

3 上記第1項の方法において,さらVc,該外側の導
体対の監視された容量変化を予め定めた基準値と比較す
る工程が含まれる。
3. The method of item 1 above further includes the step of comparing Vc and the monitored capacitance change of the outer conductor pair with a predetermined reference value.

4 上記第1項の方法に訃いて6さらに.充てん効率の
変動に応動して制御信号を発生して充てん作業のパラメ
ータを変化させ、該変動を許容可能な範囲内に保持する
工程が含まれる。
4 In addition to the method in item 1 above. The process includes generating control signals to vary parameters of the filling operation in response to variations in fill efficiency to maintain the variations within an acceptable range.

5 上記第4項の方法において,該変動を該許容可能範
囲内に保持するために充てん材質の圧力が変えられる。
5. In the method of paragraph 4 above, the pressure of the filler material is varied to keep the variation within the acceptable range.

6 上記第4項の方法において、該変動を該許容可能範
囲内に保持するために充てん材質の温度が変えられる。
6. In the method of paragraph 4 above, the temperature of the filler material is varied to keep the fluctuations within the acceptable range.

7 上記第4項の方法に}いて6該制御信号はケーブル
が充てん室を通過する速度をFbl脚する。
7 In accordance with the method of item 4 above, 6 the control signal increases the speed at which the cable passes through the filling chamber by Fbl.

8 ケーブルが充てん室を通過中にケーブル内に入れら
れる充てんの量を監視する方法において、該ケーブル内
の捩り導体対の静電容量の変化を監視するステツブと6
監視された容量変化を予め定めた標準的な容量変化値と
比較する工程とが含まれる。
8. A method for monitoring the amount of fill introduced into a cable during its passage through a filling chamber, comprising: a step for monitoring changes in capacitance of torsion conductor pairs within the cable; and 6.
comparing the monitored capacitance change to a predetermined standard capacitance change value.

9複数個の導体を含む防水ケーブルの製造における充て
ん効率を測定する装置に訃いて,ケーブルが充てん室を
通過する時に外側の導体対の静電容量の変化を連続的に
測定する第1手段、ケーブルが充てん室を通過する時に
内側の導体対の静電容量の変化を連続的に測定する第2
の手段.及び該第1及び第2の手段に付随し静電容量に
変化が生じた時に該変化を示す信号を発生するための手
段とが含まれている。
9. A first means for continuously measuring changes in capacitance of an outer pair of conductors as the cable passes through a filling chamber, using an apparatus for measuring filling efficiency in the manufacture of waterproof cables containing a plurality of conductors; A second step that continuously measures the change in capacitance of the inner conductor pair as the cable passes through the filling chamber.
means. and means associated with the first and second means for generating a signal indicating a change in capacitance when the capacitance changes.

IO上記第9項の装置において6該外側の導体対の容量
変化を該内側の導体対の容量変化と比較する手段を含み
充てん効率を決定するための手段が含まれている。
IO In the apparatus of paragraph 9 above, 6 means are included for determining filling efficiency, including means for comparing the capacitance change of the outer conductor pair with the capacitance change of the inner conductor pair.

11上記第10項の装置に訃いて6該比較する手段は該
充てん効率の変動に応動して制御信号を発生し6充てん
作業のパラメータを変化させて該変動を許容可能な範囲
内に保持するための手段を含んでいる。
11 In addition to the apparatus of paragraph 10 above, 6 the comparing means generates a control signal in response to variations in the filling efficiency and 6 changes parameters of the filling operation to maintain the variations within an acceptable range. Contains the means for

自2複数個の導体を含む防水ケーブルの製造に}ける充
てん工程の充てん効率を測定する装置に訃いて、電圧の
上限と下限の間で一対の導体の容量を連続的に充電及ひ
放電する電圧源を含む手段、該容量の電荷が充電限界に
達したことに応動して該容量に印加された電圧を逆転さ
せるための信号を発生する比較手段.該容量の電荷が上
限及び下限の電圧限界を越えたことを表示する第2の比
較手段、該第2の比較手段からの該表示が無い時にパル
ス列を発生する手段と、及び上記の表示が出される間に
}いて作られる該パルスを計数し,該計数値によつて該
容量の充電及び放電時間を示すための手段とが含まれる
A device for measuring the filling efficiency of the filling process in the manufacture of waterproof cables containing two or more conductors is used to continuously charge and discharge the capacity of a pair of conductors between the upper and lower voltage limits. means including a voltage source; comparison means for generating a signal for reversing the voltage applied to the capacitor in response to the charge on the capacitor reaching a charging limit; a second comparison means for indicating that the charge of the capacitance exceeds upper and lower voltage limits; means for generating a pulse train in the absence of the indication from the second comparison means; and means for generating a pulse train in the absence of the indication from the second comparison means; means for counting the pulses produced during the charging and for indicating by the counts the charging and discharging times of the capacitor.

13上記第12項の装置において.さらに、第2の導体
対の静電容量を6電圧の上限下限との間で連続的に充電
及び放電するための手段、該第2の導体対の容量の電荷
が充電限界に達したことに応動して該容量に印加される
電圧を逆にするための第3の比較手段,該第2の導体対
の容量の電荷が上限及び下限の電圧限界を越えたことを
表示する第4の比較手段,該第4の比較手段からの該表
示が無いときに第2パルス列を発生する手段.及び該表
示が出される間に}いて作られる該パルスを計数し6該
計数値によつて該第2の導体対の容量の充電及び放電時
間を示すための手段とが含まれている。
13 In the apparatus of item 12 above. Further, means for continuously charging and discharging the capacitance of the second pair of conductors between upper and lower limits of six voltages; third comparison means for responsively reversing the voltage applied to the capacitance, and a fourth comparison for indicating that the charge on the capacitance of the second conductor pair has exceeded upper and lower voltage limits. means for generating a second pulse train when there is no indication from the fourth comparison means. and means for counting the pulses produced during the display and indicating by the counts the charging and discharging times of the capacitance of the second conductor pair.

14上記第13項の装置において6さらに6該パルスを
外側の導体対及び内側の導体対の静電容量を示す信号に
変換する手段、及び該外側の導体対の静電容量を示す信
号を該内側の導体対の静電容量を示す信号と比較して.
充てん工程の充てん効率を決定するための手段とが含ま
れている。
14 In the apparatus of item 13 above, 6 further includes means for converting the pulse into a signal indicative of the capacitance of the outer conductor pair and the inner conductor pair, and a means for converting the signal indicative of the capacitance of the outer conductor pair. compared to the signal indicating the capacitance of the inner conductor pair.
and means for determining the filling efficiency of the filling process.

15上記第14項の装置において、決定するための該手
段は制御信号を発生して充てん工程のパラメータを変化
させて充てん効率を許容可能範囲に維持するための手段
を含んでいる。
15. In the apparatus of paragraph 14 above, the means for determining includes means for generating control signals to vary the parameters of the filling process to maintain the filling efficiency within an acceptable range.

16上記第14項の装置に訃いて,決定するための該手
段は充てん効率の変動を示す表示を発生する手段を含ん
でいる。
16. In accordance with the apparatus of paragraph 14 above, the means for determining includes means for generating an indication indicating the variation in fill efficiency.

17上記第16項の装置において.充てん室を通過する
ケーブルの走行を監視してケーブル長のどの位置で充て
ん効率の変動が生じたかを示すための手段が含まれてい
る。
17 In the apparatus of item 16 above. Means are included for monitoring the run of the cable through the filling chamber to indicate where along the cable length variations in filling efficiency occur.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、ケーブル芯,充てん装置,長さ計、及び監視
装置の一部を示す図であり,第2図は監視装置のプロツ
ク図と、ケーブル芯への接続とを示す図であV)6第3
図は容量測定回路図であり.第4図は本発明で用いられ
るエンコーダ回路,送信器、及び受信・デコーダ回路図
であり,第5図は上記測定回路の種々の点に現れる波形
図であり6第6図は本発明で実現される計算機の流れ図
であり.そして第7図は特定の形のケーブルに対する充
てん効率のグラフを示す図である。 〔図面の主要部分の説明〕特許請求の範囲での用語 符
号 ケーブル・・・・・・16充てん室・・・・・・3
、外側の導体対・・・・・・76内側の導体対・・・・
・・18,第1の手段・・・・・・9,17、第2の手
段・・・・・・21,246信号を発生する手段・・・
・・・266充電及び放電する手段・・・・・・48、
比較手段・・・・・・57,58,第2の比較手段・・
・・・・63,64,パルス列を発生するための手段・
・・・・・69,70.充電及び放電時間を表わすため
の手段・・・・・・71。
FIG. 1 is a diagram showing a part of the cable core, filling device, length meter, and monitoring device, and FIG. 2 is a diagram showing a block diagram of the monitoring device and the connection to the cable core. )6 3rd
The figure is a capacitance measurement circuit diagram. Figure 4 is a diagram of the encoder circuit, transmitter, and receiver/decoder circuit used in the present invention, Figure 5 is a diagram of waveforms appearing at various points in the above measurement circuit, and Figure 6 is a diagram realized by the present invention. This is a flowchart of the computer used. and FIG. 7 is a diagram showing a graph of filling efficiency for a particular type of cable. [Description of main parts of drawings] Terms used in claims Code Cable...16 Filling chamber...3
, outer conductor pair...76 inner conductor pair...
...18, First means...9,17, Second means...21,246 Means for generating a signal...
...266 Charging and discharging means ...48,
Comparison means...57, 58, second comparison means...
...63,64,Means for generating pulse train・
...69,70. Means for representing charging and discharging times...71.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 複数個の外側及び内側のより線導体対を含み、長手
方向に防水処理が施される充てん電気ケーブルの製造方
法であつて、外側及び内側の導体対の単位長さ当りの静
電容量を測定する過程と、該測定の過程から計算を用い
て電気ケーブルの充てん効率を判定する過程とを含む充
てん電気ケーブルの製造方法において、前記静電容量の
測定を電気ケーブルの充てん作業中連続的に行い;基準
信号に関係する前記測定された導体対の各各の静電容量
の変化を連続的に判定し;基準値に対する外側の導体対
の静電容量の差のパーセントを計算し;外側の導体対の
静電容量のパーセント差に対する内側の導体対の静電容
量の差のパーセントを計算し;前記2つの計算された差
のパーセントから外側の導体対と内側の導体対との充て
ん効率を連続的かつ別々に判定し;判定された充てん効
率の値と前記基準信号の値との差に応答して、充てん材
料の圧力および温度、あるいはケーブルの前進速度等の
1又はそれ以上の充てんパラメータを調整する方向に変
化させる制御信号を形成することを特徴とする充てん電
気ケーブルの製造方法。 2 ケーブルが充てん室を通過する時に該ケーブル内の
外側の導体対の静電容量の変化を連続的に測定するため
の第1の手段と;該ケーブルが該充てん室を通過する時
に該ケーブル内の内側の導体対の静電容量の変化を連続
的に測定するための第2の手段と;該第1及び第2の手
段に関連し、該導体の静電容量が変化した時に該変化を
示す信号を発生するための手段と;充てを効率を決定す
るために該外側の導体対の容量変化を該内側の導体対の
容量変化と比較するための手段とを含み、判定された充
てん効率の値を基準信号の値との差に応答して充てん材
料の圧力および温度、あろいはケーブルの前進速度等の
充てん作業に係るパラメータを調整する方向に変化させ
充てん効率の変動を許容限度内に維持するための制御信
号発生手段を該比較手段が含んでいることを特徴とする
充てん電気ケーブルの製造装置。
[Scope of Claims] 1. A method for manufacturing a filled electrical cable that includes a plurality of outer and inner stranded conductor pairs and is waterproofed in the longitudinal direction, the unit length of the outer and inner conductor pairs being waterproofed in the longitudinal direction. A method for manufacturing a filled electrical cable, which includes the steps of: measuring the capacitance per unit; and determining the filling efficiency of the electrical cable using calculations from the measurement process, Continuously during the filling operation; continuously determining the change in capacitance of each of said measured conductor pairs relative to the reference signal; percentage difference in capacitance of the outer conductor pair with respect to the reference value; calculate the percentage difference in capacitance of the inner conductor pair to the percentage difference in capacitance of the outer conductor pair; calculate the percentage difference in capacitance of the outer conductor pair and the inner conductor pair from the two calculated percentage differences; continuously and separately determine the filling efficiency of the pair; in response to the difference between the determined filling efficiency value and the value of the reference signal, the pressure and temperature of the filling material, or the forward speed of the cable, etc. A method for producing a filled electrical cable, characterized in that it forms a control signal that changes in the direction of adjusting or more filling parameters. 2. first means for continuously measuring the change in capacitance of the outer conductor pair within the cable as the cable passes through the filling chamber; a second means for continuously measuring a change in capacitance of the inner pair of conductors; related to the first and second means, measuring the change when the capacitance of the conductor changes; means for generating a signal indicative of the filling efficiency; and means for comparing the capacitance change of the outer conductor pair with the capacitance change of the inner conductor pair to determine the filling efficiency; In response to the difference between the value of the reference signal and the value of the reference signal, parameters related to the filling operation such as the pressure and temperature of the filling material, the forward speed of the cable, etc. An apparatus for manufacturing a filled electrical cable, characterized in that the comparing means includes control signal generating means for maintaining the temperature of the filled electrical cable.
JP51153505A 1975-12-22 1976-12-22 Method and device for manufacturing filled electrical cables Expired JPS5913808B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64285275A 1975-12-22 1975-12-22
US000000642852 1975-12-22
US000000737752 1976-11-02
US05/737,752 US4117398A (en) 1975-12-22 1976-11-02 Method and apparatus for measuring the filling effectiveness of a cable during filling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5284481A JPS5284481A (en) 1977-07-14
JPS5913808B2 true JPS5913808B2 (en) 1984-04-02

Family

ID=27094133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP51153505A Expired JPS5913808B2 (en) 1975-12-22 1976-12-22 Method and device for manufacturing filled electrical cables

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5913808B2 (en)
CA (1) CA1064109A (en)
CH (1) CH607247A5 (en)
DE (1) DE2657884C2 (en)
DK (1) DK151660C (en)
ES (1) ES454478A1 (en)
FI (1) FI68325C (en)
FR (1) FR2336687A1 (en)
GB (1) GB1529010A (en)
IT (1) IT1072250B (en)
NL (1) NL167793C (en)
SE (1) SE431375B (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3832215A (en) * 1971-06-21 1974-08-27 Western Electric Co Methods of manufacturing waterproof cable
US3767454A (en) * 1971-06-21 1973-10-23 Western Electric Co Methods of manufacturing waterproof cable
US3854444A (en) * 1971-06-21 1974-12-17 Western Electric Co Apparatus for manufacturing waterproof cable
US3789099A (en) * 1971-11-09 1974-01-29 Western Electric Co Methods of manufacturing waterproof cable
US3876487A (en) * 1971-11-09 1975-04-08 Western Electric Co Apparatus for manufacturing waterproof cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE2657884C2 (en) 1981-10-29
CA1064109A (en) 1979-10-09
DE2657884A1 (en) 1977-06-30
FR2336687A1 (en) 1977-07-22
DK575676A (en) 1977-06-23
GB1529010A (en) 1978-10-18
DK151660C (en) 1988-06-06
DK151660B (en) 1987-12-21
NL7614203A (en) 1977-06-24
JPS5284481A (en) 1977-07-14
SE7613801L (en) 1977-06-23
FI68325C (en) 1985-08-12
FR2336687B1 (en) 1981-05-29
SE431375B (en) 1984-01-30
NL167793C (en) 1982-01-18
FI68325B (en) 1985-04-30
NL167793B (en) 1981-08-17
ES454478A1 (en) 1978-03-01
FI763677A (en) 1977-06-23
CH607247A5 (en) 1978-11-30
IT1072250B (en) 1985-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3624184B2 (en) Method for measuring capacity
US4187460A (en) Capacitance measuring by comparison to reference capacitance
US4117398A (en) Method and apparatus for measuring the filling effectiveness of a cable during filling
US4825147A (en) Capacitance measuring method and apparatus
US4646248A (en) Insulation analyzer apparatus and method of use
CN111239663A (en) Partial discharge online calibration method
JPS5913808B2 (en) Method and device for manufacturing filled electrical cables
US4418250A (en) Telephone cable splicers test set and method of testing
KR800001083B1 (en) Method and apparatus for measuring the filling offectiveness of a cable during filling
US4444055A (en) Compensating transducer digitizer
Eager et al. Corona detection experience in commercial production of power cables with extruded insulation
US3500185A (en) Electrode probe system monitoring diametrically opposed conductor cable sections to measure sheath thickness and eccentricity
JPH0578790B2 (en)
JPS61150305A (en) Life diagnosing equipment for oil-filled electric apparatus
SU468149A1 (en) Device for determining the coordinates of the point of solidification of the thread
JPH0521429B2 (en)
US2479426A (en) Impulse testing
SU741480A1 (en) Device for measuring dial pulse coefficient
SU402830A1 (en) 5PT B
JPH0750137B2 (en) Grounding Surge Impedance Measuring Device
SU970083A1 (en) Device for automatic checking of cable and rope twisted element pitch
SU920580A1 (en) Device for checking quality of capacitor section insulation
US4084997A (en) Apparatus for monitoring core charging of waterproof communication cable
SU1672199A1 (en) Device for dynamic control of thickness and bearing capability of lubricating coating of friction joints
SU1377767A1 (en) Method of checking density of core of cord artiles in forming