JPS59130967A - Fillet extruder - Google Patents

Fillet extruder

Info

Publication number
JPS59130967A
JPS59130967A JP17612183A JP17612183A JPS59130967A JP S59130967 A JPS59130967 A JP S59130967A JP 17612183 A JP17612183 A JP 17612183A JP 17612183 A JP17612183 A JP 17612183A JP S59130967 A JPS59130967 A JP S59130967A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle
fillet
area
wiper
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP17612183A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
デイビツド・ジヨン・ワ−ド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EPOOTO Ltd
Original Assignee
EPOOTO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EPOOTO Ltd filed Critical EPOOTO Ltd
Publication of JPS59130967A publication Critical patent/JPS59130967A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 一つの表面の一部分、例えば一つの表面上のクラックの
囲りの区域、あるいは互いに隣接あるいは交わる2表面
の部分のような2つの表面部分の間にペースト状材料で
フィレットを形成する必要は神々の分野で必要となる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Filleting with a paste-like material between two surface parts, such as the area surrounding a crack on one surface, or parts of two surfaces adjacent or intersecting each other. The need to form is necessary in the field of the gods.

フィレットとけ互いに平ら、平行あるいは分p1!1′
、任意角度で傾り1した表面部分間あるいは互いに交叉
まだは分団1したエツジをイラする表面部分間に光中さ
れる細長い充Jjq物を意味する。このフィレットは表
面部分のエツジ間に存在するか表面部分の一方または両
方の端縁上を被うことになる。このようなフィレットを
作るのに最も一般に用いられているペースト材ネ1tま
塗布後に固化を・るいはt1簀固化するように作られで
いるが、本発明はそのよりなtJオーIK1り;・1定
されるものではない。フイシン)・は一般に装飾的機能
を有しでいるが、時には2表面f−IX分間にシールを
形成し月つ表面部9間を圧延なIVI係で保持するよう
な機梯;的機能をも有している。
The fillets should be flat, parallel or separate from each other p1!1'
, means an elongated object that is inserted into the light between surface parts that are tilted at an arbitrary angle, or between surface parts that cross each other or have edges that are clustered. The fillet may lie between the edges of the surface portion or may overlap on one or both edges of the surface portion. The paste material most commonly used to make such fillets is made to solidify after applying 1 ton of paste material, or to solidify within 1 ton of time, but the present invention is more than that. It is not fixed. Generally, the seal has a decorative function, but sometimes it also has a mechanical function, such as forming a seal between the two surfaces f and IX and holding the space between the two surfaces with a rolled IVI connection. have.

−ff11として、台所や風呂場のような壁間、作業面
や流し、洗d17場、壁に接する風呂の間1cシール用
フィレットを設けて洗し智と1;^との間から水が流出
するのを防止し且つ接合部を隠くして美感を良ぐするの
に用いられる。多くのメーカーは押出される材料を収容
した押出しくCo1−Iapsible)チューブやカ
ートリッジにペーストを入れてこの目的用のシール拐を
・提供している。
-As ff11, install fillets for sealing 1c between walls such as kitchens and bathrooms, work surfaces and sinks, washing places, and baths that touch walls so that water flows out from between washing places and 1;^. It is used to improve the aesthetic appearance by preventing the joints from getting wet and hiding the joints. Many manufacturers provide seals for this purpose by placing the paste in an extrusion tube or cartridge containing the material to be extruded.

しかし、このチューフやカートリッヂの使用者、特に家
庭大工すなわち日曜大工のような未熟絆者にとっては2
つの面をシールし且つきれいな外観のものに仕上けるの
は困t:1(であるということは広く知られている。
However, for those who use these chews and cartridges, especially those who are inexperienced such as home carpenters or do-it-yourselfers,
It is widely known that it is difficult to seal two surfaces and create a clean appearance.

ペースト材料からこのフィレットを作る場合の通常の方
法はノズル孔から流出するペースト材f1の流れ方向と
は逆の方向に両表面間の接合部に沿って押出し装置のノ
ズルを移動させるものである。ノズルからペースト1料
のフィレットが押出されるのと同じ速度でノズルを後退
させることによって押出寧れた材料は接合部内に入るが
、それは単に入るだけである。フィレットの形状はノズ
ル孔の形状および接合部近傍の表面によって決まる。し
かし、ノズルと2表面間に必要な131〕係を手で維持
し7且つ一定断面のフィレットを作るのに必要なノズル
運動とペースト1旧の押出孔13’Eを一定に11!、
 ’F’sするのにだLしい。
The usual method for producing this fillet from paste material is to move the nozzle of the extrusion device along the joint between the two surfaces in a direction opposite to the direction of flow of the paste material f1 exiting the nozzle hole. By retracting the nozzle at the same rate as the fillet of paste material is extruded from the nozzle, the extruded material enters the joint, but only by entering. The shape of the fillet is determined by the shape of the nozzle hole and the surface near the joint. However, the necessary 131] relationship between the nozzle and the two surfaces is manually maintained, and the nozzle movement required to create a fillet of constant cross section and the paste 1 old extrusion hole 13'E is kept constant 11! ,
It's so lame to do 'F's.

ノズルが横連動するとフィレットに栖向き隆起ができる
。さらに、このようKして単に接合部内にフィレットを
入れていくだけでは、シールが主目的でちる場合には両
表面とフィレットを完全に接触させることはできない。
When the nozzle moves horizontally, a bulge is formed on the fillet. Furthermore, simply inserting the fillet into the joint in this way does not allow complete contact between both surfaces and the fillet if sealing is the primary purpose.

フィレットが確実に接着しないと後でl・)1いてしま
う。
If the fillet is not adhered securely, it will be damaged later.

これに対してノズルをペースト材料の押出し方向と回じ
方向に前方へ移動場せ且つ接合部近くで両表面に押圧さ
せることによって表面により強固に接着り、たフィレッ
トが11、トられる。;IT1常の円形断面のノズルで
(jatフィレット外面はノズル外側のエツジによって
決まる凹状1θi面となる。
On the other hand, by moving the nozzle forward in the direction of extrusion and rotation of the paste material and pressing it against both surfaces near the joint, the fillet is more firmly adhered to the surface and the fillet is torn. ;IT1 In a nozzle with a regular circular cross section, the outer surface of the fillet is a concave 1θi surface determined by the outer edge of the nozzle.

しかし、フィレット形成のだめにノズルの前方に十分な
遣の材料を維持するように押出しノズルを移動させ月つ
ペースト材料の押出し邦を制御するにはかなりの熟粁が
必要であり、一般にはノズルのエツジと表面との交叉点
の外(illで表面上にペースト材料が流れてしまう。
However, considerable skill is required to move the extrusion nozzle and control the extrusion rate of the paste material so as to maintain sufficient material in front of the nozzle for fillet formation, and generally Paste material flows onto the surface outside of the intersection of the edge and the surface.

特に、熟練していない者力吋!作を行った場合にこのこ
とがしはしは起り、得られたあi果のみばえが良くない
。表面上に流れたペースト材料は除去しにくく、除去す
るとフィレットがくずれてしまう、本発明は改良された
フィレットをより容易に作ることができるようKするも
のである。
Especially the unskilled one! This happens when crops are harvested, and the resulting fruit does not look good. Paste material that has flowed onto the surface is difficult to remove and would otherwise cause the fillet to collapse.The present invention allows improved fillets to be made more easily.

一般にフィレット成形片ペースト材料は手まだは手工具
を用いて材料留めから塗布される。
Fillet molded piece paste materials are generally applied by hand or using hand tools from a material clamp.

−例としてタイル貼り一般に用いられている方法は一;
ζボンジや布でタイル間の間1昨中にペースト状目地、
材才゛1を入わてから細い工よ1で間隙中へ押込む方法
である。次いでタイル面上に残った目地1料を口4失す
る。従って、タイル面に強固に固オキする傾向のある材
料は容易に除去できないため、この方法では使用可能な
1料の種類が限られる。そのためこの目地止めに使われ
る材料はタイル間の間隙を埋めるだけでタイル表面には
力がcJ>、 If)−的に伝わらない。さらVCl、
目地止めしたタイル表面の外観は目地材料を塗った作柴
者の技術力に依育し、時と1〜で不満足なみにくいもの
となる。
- Examples of commonly used tiling methods include:
ζ Paste joints between tiles with bonding or cloth,
This is a method of inserting the material 1 and pushing it into the gap with a thin tool 1. Next, remove 4 portions of the joint material remaining on the tile surface. Therefore, this method limits the types of materials that can be used, since materials that tend to stick strongly to the tile surface cannot be easily removed. Therefore, the material used for this joint only fills the gap between the tiles, and the force is not transmitted to the tile surface in a cJ>, If)- manner. Sara VCl,
The appearance of the jointed tile surface depends on the skill of the artist who applied the joint material, and over time it becomes unsatisfactory and unsightly.

フィレットを手で形成するためにペースト材r1を塗る
他の例は窓の固定である。一般に窓枠のさね(reba
te)とカラスの緑とに手でパブを利け、次いで手持ち
のパテナイフでカラス面に対して約45°でパテを抑圧
し、滑らかにする。
Another example of applying paste material r1 to form fillets by hand is window fixing. Generally, the tongue of a window frame (reba)
te) and the crow green by hand, then press down and smooth the putty with a hand-held putty knife at about 45° to the crow's surface.

熟絆者はとのj、4.+、作を短時間で行え、結果もき
れいであるが、未與IK4H者、例えば(」曜大工が行
うと操作に時間がかかり、むすがしい。寧らに、カ)ス
およびさね以外の突枠部分から余分のパテを除去する必
要があるので、強力な接着力のあるパブは使用1できな
い。従って、使用時にパテがガラスおよび/″iiだは
た一枠のさねから陛れ、水が入ってカビが発生し、枠が
1j″−リ、錬るとガラスにヒビが入っノζりさねから
パブが抜は落ちてし甘う、、 本発明は一般に押出法が用いられている場合のみならず
、手まだは手工J’Lでペースト材料を塗布する他の状
況の場合1/cも適用可能なペースト材料を押出してフ
ィレットを形成する装置12tに関するものである。
Jukukinsha is Tonoj, 4. +、The work can be done in a short time and the results are beautiful, but if done by someone without IK4H, such as a carpenter, the operation will take time and be difficult. Because it is necessary to remove excess putty from the projecting frame part, a pub with strong adhesive strength cannot be used. Therefore, during use, the putty may get wet from the glass and/"ii, and mold may form due to water getting into the frame, and the glass may crack when kneaded. The present invention is useful not only in cases where extrusion methods are generally used, but also in other situations where paste materials are applied by hand. The present invention also relates to an apparatus 12t for extruding an applicable paste material to form a fillet.

前記の理由あるいはそれに類似する他の理由のだめに従
来では6殊な場合に熟舛者しか使用できなかった表面部
分間にフィレットを形成するのに使用可能な!1!1.
性を有する各IQiペースト材料が本発明では使用可能
となる。例えば、171に述べたように窓枠やガラスの
接着には接着力の弱いパラしか使用できなかったが、表
面に強力に付着する耐水性接着剤を使用することができ
るように/、「る。従来法で付けた窓を侵入者が破った
場合には、破れたガラスの破片はパテで保持されていな
いので窓枠から容易に外すことができた。本発明では窓
が破れた後でもガラスの破片を保持する接着性パテを使
用できる。
It can be used to form fillets between surface portions, which hitherto could only be used by experienced persons in special cases due to the above-mentioned reasons or other similar reasons! 1!1.
Any IQi paste material having a specific property can be used with the present invention. For example, as mentioned in 171, only a weak adhesive could be used to bond window frames and glass, but now it is now possible to use a water-resistant adhesive that strongly adheres to the surface. If an intruder breaks a window installed using the conventional method, the broken glass pieces can be easily removed from the window frame because they are not held in place by putty.With the present invention, even after the window is broken, Adhesive putty can be used to hold glass shards.

ドアまたは些音開き窓とそのフレームとの間の間隙を充
填して風の侵入を防いだり防火の目的でペース)U料を
開いたドアまたは窓の枠に塗り、ドアまだは窓を閉じて
ペースト材料を固化させることもできる。この方法では
ドアまたは窓とフレームとの間の間隙中が変化するため
、完全に間隙を埋めるのがj!Ilt t、い。間隙が
狭いと余分ナベ−スト材料がドアまたは窓を閉じた時に
押し出されるので除去しなければならず、間隙が広いと
塗布したペーストだけでは十分なシールができない。本
発明はドアまたは窓を閉じた状態で材料を無駄にするこ
となく密封シールを作ることができる。
Fill the gap between a door or casement window and its frame to prevent wind intrusion or for fire protection purposes) Apply to the frame of an open door or window, and keep the door or window closed while the door is still open. It is also possible to solidify the paste material. This method changes the gap between the door or window and the frame, so it is best to completely fill the gap! Ilt t, yes. If the gap is narrow, excess navel material will be forced out when the door or window is closed and must be removed; if the gap is wide, the applied paste alone will not provide an adequate seal. The present invention allows a hermetic seal to be created with the door or window closed without wasting material.

本発明による2つの表面部分間の区域にフィレットを作
るたd)にペースト状材料を塗布する装置V」上記区域
に向けてその近傍に配置され目、つそれに潜って移動さ
れる押出1〜ノズルと組合されたカイト手段を有し、こ
のカイト手段は上記区域近傍で表面部分の一方と接触す
るワイパー(摺!!III)部分を、イ4し、このワイ
パ一手段はペースト材料を刊除しく押しのけ)、さらに
ガイド手段には押出されたペースト材料を所望フィレッ
トに形成するだめに上記区域をまたぐフィレット成形部
分が含まれている。
d) Apparatus for applying a paste-like material to create a fillet in the area between two surface parts according to the invention V' An extrusion nozzle arranged towards and in the vicinity of said area and moved under the nozzle. kite means in combination with a wiper (Suri!! III) portion in contact with one of the surface portions near said area, said wiper means for removing the paste material; In addition, the guide means includes a fillet-forming portion spanning said area for forming the extruded paste material into the desired fillet.

ガイド手段は上記区域近傍で両表面部分と接触するワイ
パ一部分を含んでいるのが好捷しい。
Preferably, the guide means includes a portion of the wiper which contacts both surface portions in the vicinity of said area.

このワイパ一部分はその配置4′に従って各表面部分と
線接触または面接触する。この表向部分は表面のエツジ
にすることができる。
This wiper section is in line or area contact with each surface section according to its arrangement 4'. This facing portion can be the edge of the surface.

ガイド手段は押出しノズルと一体成形し、例えばグラス
チック材料の一体成形品にするのが好ましいが、ノズル
と別体にしてそれに絹合せることもできる。押出しくC
o11apsible)チューブやノズルを有する他の
押出し具を用いる場合には、押出しノズルとカイト手段
をチューブ部分と一体73′V3rくして押出し具のノ
ズルに密に嵌合させ自己支持させることができる。
The guide means is preferably integrally molded with the extrusion nozzle, for example made of a plastic material, but it can also be formed separately from the nozzle and fitted therewith. Extrude C
o11apsible) If other extrusion tools having tubes or nozzles are used, the extrusion nozzle and kite means can be integral with the tube portion 73'V3r and fit tightly into the nozzle of the extrusion tool to be self-supporting.

ワイパ一部分は弾性可撓性にして表面部分と密Aするだ
めに!琴曲できるようKするのが好ましい。
Make part of the wiper elastic and flexible so that it does not come in close contact with the surface part! It is preferable to play K so that you can play the harp.

ペースト利オニき1が押出される表面上すたはその間と
に対する押出ノズル位置を決めるためにノズル圧カイト
手段を設けることは公知である。
It is known to provide nozzle pressure kiting means for positioning the extrusion nozzle on and between the surfaces on which the paste paste 1 is extruded.

英国特許明Ill 1!第27,222(1909年)
 ic記載の液体捷たけ半11に体材料用押出しチュー
ブではデユープの吐出端寸たは吐出端に取付けたキャッ
プに隔壁付きキャビティーが設けられ、この隔壁にはノ
ズルと突起を形成するだめにキャビティーの片fill
 K向っンに穴が明けられるようになっている。この突
起にはノズルから出た材料用通路を形成し且つ斜めの面
で終る溝がキャビティーの片側と整合して形成されてお
シ、上記斜面の端にはこの斜面上に突出する彎曲エツジ
を有する耳部すなわらランナーが設けられている。デユ
ープを反転し、チューブの隅が肖てられる而に抑圧する
と、ランナがこの面上に乗り、上記斜面がこの面から少
し部れて保′Id1される。チューブに王力を加乏−て
内容′臣を出1−1から押出すと、内容物は上記面上に
押し出され、上記斜面で拡大される。面上に支持さit
だランプ−によって流れが拡大するのが防止されてイ)
!(い帯状すなわち端縁がシャープな均−d]のリボン
が形成される、l Wl’:ランナー形状によって斜面
はチューブの何1きを変えることによって面に対して上
下し、帯すなわちリボンの厘、さを変化させることがで
きる。
British Patent Clearance Ill 1! No. 27, 222 (1909)
In the liquid dispensing half 11 described in IC, in the extruded tube for body materials, a cavity with a partition is provided in the discharge end of the duplex or a cap attached to the discharge end, and this partition has a cavity for forming a nozzle and a protrusion. fill a piece of tea
A hole can be drilled opposite K. This protrusion has a groove formed in alignment with one side of the cavity forming a passage for the material emerging from the nozzle and terminating in an oblique surface, the end of said bevel having a curved edge projecting onto said bevel. An ear or straw runner is provided. When the duplex is inverted and pressed down so that the corner of the tube is exposed, the runner rests on this surface, and the slope is held slightly off from this surface. When a force is applied to the tube and the contents are pushed out from the outlet 1-1, the contents are pushed out onto the surface and expanded on the slope. it supported on the surface
The expansion of the flow is prevented by the lamp.
! A ribbon with a narrow band shape, i.e., a uniform ribbon with sharp edges is formed. , the value can be changed.

この英国府W[明細品)記載の実施例ではランナーが極
めて狭く、押出された材料流が面と合う点と実質的に線
で短い横線」二で面と接線接触する。この装置は規制効
果がほとんどなく、過剰の材料がチューブから押出され
た時にはランナーから面上に材料が箇月うに流出してし
オう。
In the embodiment described in this UK specification, the runner is very narrow and makes tangential contact with the surface at a point where the extruded stream of material meets the surface and at a short transverse line which is substantially a line. This device has little control effect, and when excess material is forced out of the tube, material spills out of the runner onto the surface.

米国特許@ 3,133,300号記載の押出しチュー
ブのキャップはチューブがら押出づれた材料のスプvソ
ダー(拡張器)として用いられる。このキャップにはノ
ズルが無く、押出しには使えない。利Flはキャップを
夕1した後にチューブの通営のノズルから押出される。
The extruded tube cap described in US Pat. No. 3,133,300 is used as a dilator for extruded material from the tube. This cap has no nozzle and cannot be used for extrusion. The liquid is extruded from the regular nozzle of the tube after the cap is removed.

そのth、キャップを再び伺けてスグレッダーとして用
い、チューブt」ハンドルの役目をする。キャップ゛に
は各種の巾と形状に押出恣れた材料のリボンを成形する
のに使用者が使えるように4つの異るブレードが利いて
いる。
Then, the cap can be removed again and used as a threader, and serves as a handle for the tube. The cap is equipped with four different blades that the user can use to form ribbons of extruded material into various widths and shapes.

米国特許第へ594,089号には床材シートの端縁を
接合するだめのシール用液体を収容した可撓性ボトル用
塗布ノズルが記載されている。塗布ノズルは星形をして
おり、その端部にQま縦方向圧のびた4つの直角フィン
が設けられ、各フィンは寸法と形状が同一である。使用
時には一丁向きのフィンを接合された2枚のシートの突
き合せ端縁間に挿入してその間の間隙を開かせ−る。
U.S. Pat. No. 594,089 describes an application nozzle for a flexible bottle containing a reservoir sealing liquid for joining the edges of sheets of flooring. The applicator nozzle is star-shaped and has four right-angled fins extending Q vertically at its ends, each fin being identical in size and shape. In use, a single fin is inserted between the abutting edges of two joined sheets to open a gap therebetween.

2つの隣接フィンは2枚のシートの表面上に乗って、間
隙中に挿入された第1のフィンの深さを制御するように
な−っている。ボトルをしほってシール用液体を押出す
と、ボトルは突合せ端縁間の柁“合部に泊−って後退す
る(すなわちノズルを通るシール用液体の流れと反対方
向にll+ 0、こうして押出されたシール用?1′、
′体が開いた間1くゆ中に入り、間隙近傍の2枚のシー
トの端縁」=に流入する。ノズルを間11i+に渚って
與1かずにつれて間はΦは1111次閉じる。表面の端
縁上に流入するシール用流体の量、形並びにこうして形
成されたリボンすなわちシーラーのフィレットの厚さは
ノズルの形、液体シーラーの流動性およびボトル移動時
の速度に対するボトルからの押出し量によってのみ決ま
る。過剰な流体が押出されると、シートの端縁から面上
に流体が流れ、粘度が高いと閉じた間隙上に玉状材料が
残り、ボトルの圧縮および移動を均一に調節しないと高
さが不均一となる。
Two adjacent fins rest on the surfaces of the two sheets to control the depth of the first fin inserted into the gap. When the bottle is squeezed and the sealing liquid is forced out, the bottle rests in the joint between the butting edges and retreats (i.e. in the opposite direction of the flow of sealing liquid through the nozzle, thus forcing out the sealing liquid). For sealed seals?1',
It enters the space between the two sheets when the body is opened, and flows into the edge of the two sheets near the gap. As the nozzle is closed to the distance 11i+, the distance Φ closes 1111 times. The amount of sealing fluid flowing onto the edge of the surface, the shape and the thickness of the ribbon or sealer fillet thus formed is a function of the nozzle shape, the fluidity of the liquid sealer and the amount of extrusion from the bottle relative to the speed at which the bottle is moved. determined only by When excess fluid is extruded, it flows from the edge of the sheet onto the surface, leaving a bead of material on the closed gap if the viscosity is high, and the height will increase if the compression and movement of the bottle is not evenly controlled. Becomes non-uniform.

以上の従来法に比べて、本発明の提供する装置Ffでは
未熟紳者でもきれいで均一なフィレットが容易に形成で
き、その形状は形成区域をまだいたフィレット形成孔と
なるフィレット形成部分によって効果的に規定される。
Compared to the above-mentioned conventional methods, the apparatus Ff provided by the present invention allows even an inexperienced person to easily form a clean and uniform fillet, and the shape is effectively formed by the fillet forming portion, which is a fillet forming hole that has a forming area. stipulated in

以下、添付図面を用いて本発明の詳細な説明する。Hereinafter, the present invention will be described in detail using the accompanying drawings.

第1〜4図に示しだノズル兼ガイド手段は弾性可ネ′1
1性プラスチック材料で一体成形されていて、ペースト
秋材利用の押出しくCoJ 1apsible)チュー
ブあるいはその他の押出し器に取付けられるようになっ
ている。このノズル1はラーパー付きチューブで、その
広目端には押出し器に取付けられるソケット2が、まだ
その狭口端には押出しオリフィス3が形成されている。
The nozzle and guide means shown in Figures 1 to 4 are elastically flexible.
It is integrally molded from a monolithic plastic material and is adapted to be attached to a CoJ 1apsible extrusion tube or other extruder. The nozzle 1 is a tube with a larper, at its wide end a socket 2 for attachment to an extruder, and at its narrow end an extrusion orifice 3.

このノズルと一体成形されているカイト手段はノズルの
狭口端3の両側から外へのびている一対の羽根状ワイパ
ー要素4によって171成され、上記狭口端3の所で両
ワイパー要素4は合流してカラ一部5と1【す、このカ
ラ一部5は上記ノズルのり)周の囲りにのひている。こ
のワイパー要素−ノズル1の東11線に対し2て55°
の角ハ↓で傾斜しかつ でいる+1へ断面6内でノズルから削去Tづt向きにそ
れぞれのびている。ワイパー要素4の外側1エツジ(ワ
イパーエツジ)7i−1上記横断面6内で500の角片
だけ傾4”) してお1つ、両エツジ7は前記カラ一部
5の外側エツジ(成)1クエツジ)8と実グ1的に接線
状にpr、F:、)されてい/・oこのカラ一部は以下
で浩hP!するように押出づノ1.たフィレットを成形
する成形エツジの役目をする。
Kite means integrally formed with this nozzle are constituted by a pair of vane-like wiper elements 4 171 extending outwardly from either side of the narrow end 3 of the nozzle, at which point both wiper elements 4 meet. Then, the empty parts 5 and 1 are placed around the nozzle glue. This wiper element - 55° to the east 11 line of nozzle 1
The angle C is inclined at ↓ and extends from the nozzle in the cutting direction T in the cross section 6 to +1. One outer edge (wiper edge) of the wiper element 4 (wiper edge) 7i-1 is inclined by a 500 corner piece in the above-mentioned cross section 6 (4"), and both edges 7 are the outer edges of the collar part 5. 1) 8 and the actual part 1 are tangentially pr, F:,)/・o This part is extruded as described below. play a role.

第4図に示1ノズル1は接合部12の所でir1角に合
わさっているタイル吸10と作り・床11との間にペー
スト材料のフィレットを形成するのW用いられるように
1ペースト材料を収容した押出しチューブ9の先端に取
付けられている。
As shown in Figure 4, one nozzle 1 is used to form a fillet of paste material between the tile suction 10 and the floor 11 which meet at the ir corner at the joint 12. It is attached to the tip of the extruded tube 9 housed therein.

ノズル1は接合部12と前記の壁10と面11に対しで
約45°の角11tで接合部12に向けられており且つ
カイト手段のワイパー要素4の外側ワイパーエツジ7が
各面10,11と接触するように配置される0羽根状猥
累4を彎曲させるのに必要なわずかな子方を加えること
によってそのエツジ7は実質的にその全長にわたって各
面と線接触をする。チューブ9から押し出されたペース
ト材料はノズル1の直前で且つ歯根状ワイパー要素:素
4の間の接合区域でペースト材料の留め部13を形成す
る。次いでノズル1を接合部12に渚、て矢印A方向に
前ン(h、 l、、それと同時にチャーブ9からペース
l−tl半・1を押°出し続け、面1υと11に加乏る
圧力をNL4〒する。押出されプこペースト材料は留め
部13からt7′、合部12を呼だいでいる)Jラ一部
5の成形エツジ8によって両面間に形成される成形孔を
i[l”1ってゆく。
The nozzle 1 is directed at the joint 12 at an angle 11t of approximately 45° with respect to the said wall 10 and surface 11 and the outer wiper edge 7 of the wiper element 4 of the kite means is directed to each surface 10, 11. By adding the small amount of deflection necessary to bend the vane 4 placed in contact with the edge 7, its edge 7 is brought into line contact with each face over substantially its entire length. The paste material extruded from the tube 9 forms a stop 13 of paste material just before the nozzle 1 and in the joint area between the toothed wiper elements 4. Next, insert the nozzle 1 into the joint 12 and move it forward in the direction of the arrow A (h, l, at the same time, continue to push out the pace l-tl and a half from the chub 9, increasing the pressure on the surfaces 1υ and 11. NL4〒.The extruded paste material extends from the fastening part 13 to t7', and the joint part 12). “1 goes.

こうしてペースト材料は両面ど密接押圧されてきれいな
フィレット13aに成形される。このフィレット13a
の外面は成形エツジ8に、よって凹面となる。ワイパー
エツジ7とrri+とが絆接触することによって留め部
13からのペースト材料は実質的に逃れることがpIr
′、<、フィレット13aのエツジはシャープに成形さ
れ、而10,11の隣接部分が汚れることはない。
In this way, the paste material is tightly pressed on both sides and formed into a clean fillet 13a. This fillet 13a
The outer surface of the molded edge 8 is therefore concave. The paste material from the fastening part 13 can be substantially escaped by the bonding contact between the wiper edge 7 and the rri+.
', <, The edges of the fillet 13a are formed sharply, and the adjacent parts 10 and 11 are not contaminated.

フイシン)13aの断面はノズル軸線と接合部12の間
の角度を変えることによって一定限度内で調節すること
ができる。
The cross section of the fin 13a can be adjusted within certain limits by changing the angle between the nozzle axis and the joint 12.

この簡単な器具によ−)て未熟絆者でもほとんど練習し
なくてもきれいなフレットを作ることができる。このフ
ィレットは両面に抑圧密着されているので両面と良好な
シールを形成し、接合部の伺γ1.iが目< frる。
With this simple device, even inexperienced bonders can make beautiful frets with little practice. Since this fillet is press-fitted on both sides, it forms a good seal with both sides, and the contact area of the joint is γ1. i is <fr.

自・15〜17図に示ずノズル11力イト手1段はt1
11〜4図に示しだ実施例と同様な機能を41している
が、これd使用法が異っている。
15-17 The nozzle 11 power output means 1 is t1, not shown in the figures.
It has the same functions as the embodiment shown in Figures 11 to 4, but its usage is different.

ここに図示し、たノズル兼カイト手段は弾性可撓性プラ
スチック材料で一体成形されていて、ペースト状材料用
の押出しく(’ollapsible)チューブやその
他の押出し具に取イζ1られるようになっている。ノズ
ル14はテーパー付きのチー・−ブで、その広目端には
押出し具に取付けられるノケット15が、まだその秋口
端には押出しメリフィス16がそれぞれ形成ネれている
。カイト手段はこのノズルと一体成形された一対の羽根
状ワイパー要素17によって4”!’i成されている。
The nozzle/kite means shown herein is integrally molded of a resiliently flexible plastic material and is adapted to be attached to an 'ollapsible extrusion tube or other extrusion tool for pasty materials. There is. The nozzle 14 is a tapered tube, with a socket 15 attached to the extruder at its wide end and an extrusion merifice 16 formed at its lower end. The kite means is constituted by a pair of vane-like wiper elements 17 integrally formed with this nozzle.

このワイパー要素17はノズルの3・*、口端の画イ則
からのびておシ、両者が合致するカラ一部18はノズル
14の外周の囲りにのびている。これら羽根状ワイパー
要素17iJ−ノズル14に対して軸方向にノズルのオ
リフィスを介して押出されるペースト材料の押出し方向
に対し145°の角度傾斜した平面19内に存在し且つ
ノズルから後方にのびている。前記カラーもこの平面1
9内に存在し月つ羽根状ワイパー要素17に連続してい
る。ワイパー要素17の外側エツジ20は上配血19内
で50°の角度だけ傾斜し月つカラー18の外f111
エツジ21と実質的に接糾接続して押出されたフィレッ
トの成形用エツジを溝成している。
This wiper element 17 extends from the 3** and mouth edges of the nozzle, and a collar portion 18 where the two coincide extends around the outer periphery of the nozzle 14. These vane-like wiper elements 17iJ - lie in a plane 19 axially relative to the nozzle 14 and inclined at an angle of 145° to the direction of extrusion of the paste material to be extruded through the orifice of the nozzle and extend rearwardly from the nozzle. . The color is also on this plane 1
9 and is continuous with the vane-shaped wiper element 17. The outer edge 20 of the wiper element 17 is inclined at an angle of 50° within the upper bloodstream 19 and extends outside the collar 18 f111.
The forming edge of the extruded fillet is formed into a groove in substantially cohesive connection with the edge 21.

第7図は押出しチューブ22に上記ノズル兼ガイド手段
を取付けだものを接合部25で直角に合わぜられている
タイル壁23と作業部24との間にフィレットを作るの
に用いた場合を図示している。このノズルも第1〜4図
に示す、ノズルと同様に両面23.24に対向して配置
され、羽根状ワイパー璧素17が各面と釣接触するよう
にわすかな圧力を加ン一て彎曲されている。ペースト月
産1はザユープから押出されてワイパー城$17間のノ
ズルオリフィス16先端直前に月利の留め部(図示せ1
)を形成している。次いでノズルけY;:合部26に泪
って矢印13方向に後退ネれるが、この時画面25.2
4との相対位叡は維持され、チューブから4“イ料は押
し出し続けられてオリフィス16先端にペ スト材料の
Wイめ部が形成され%5r、けられる。押出され/ζペ
ースト材材刺この留め部から接合部区域をまたいでいる
カラー18の成形エツジ21によって形成される両面間
の成形孔を介して1111出される。
FIG. 7 shows a case in which the extruded tube 22 with the nozzle/guide means attached thereto is used to create a fillet between the tile wall 23 and the working part 24 which are joined at right angles at the joint part 25. It shows. This nozzle, like the nozzle shown in FIGS. 1 to 4, is arranged facing both surfaces 23 and 24, and is curved by applying slight pressure so that the blade-shaped wiper element 17 comes into contact with each surface. has been done. Paste monthly production 1 is extruded from Zayup and is inserted into the monthly production stop (shown in the figure 1
) is formed. Next, the nozzle falls into the joint 26 and retreats in the direction of the arrow 13, but at this time the screen 25.2
The relative position with 4 is maintained, and the 4" paste material continues to be extruded from the tube to form a W-shaped part of the paste material at the tip of the orifice 16 and is pierced. From this catch it exits 1111 through a molded hole between the two sides formed by a molded edge 21 of the collar 18 spanning the joint area.

すなわち、第5〜7図の装置の操作は第1〜4図に関し
て説明したものと#託とんと同じであるが、この装置で
は両面25.24の間の接合区域に沿って逆方向に動か
される点のみが異っている。作られるフィレットは第1
〜4図の装置の場合と同じである。
That is, the operation of the device of FIGS. 5-7 is the same as that described with respect to FIGS. The only difference is in one point. The fillet made is the first
This is the same as the case of the apparatus shown in Figures 4 to 4.

ノズル14の場合のガイド手段の配置と角度は以上のよ
うなものであるので、カラー18の成形エツジ21は両
面25,24の間の接合部250近くあるいはその中の
障害物の近くに密着して配fiJi”することができ、
次いでフィレットの押出しを開始できろ。ノズル14は
接合部25に泊って障害’i’;lから部ノ1ている。
The arrangement and angle of the guide means in the case of the nozzle 14 are such that the molded edge 21 of the collar 18 fits close to the joint 250 between the surfaces 25, 24 or to an obstruction therein. You can “deliver fiji”
You can then begin extruding the fillet. The nozzle 14 rests on the joint 25 and exits from the obstacle 'i';l.

従って、押出されたフイシンI−):1必0間tg t
l:を合障害lII・1贅でのに1′すことができる。
Therefore, the extruded fissin I-): 1 must tg t
1: can be reduced to 1' with 1 II and 1 warts.

きらに、両面間の接合111hが2つの缶rF<で渓が
れている場合には、2つの障害物の新井で接合部に渚っ
て完全なフィレットを形成することもできる。この場合
、ガイド手段の成形エツジ21が先ず一つの障害物の近
くに配箇さね、接合部に沿って他方の障害柳井で一定距
煎だけ上記の方法でフィレットが形成され、次いでこの
装置F?を接合部から外し2.1g合部に対するその相
対位fi/7.を逆にして成形エツジ21が他方の障害
物に押圧されるようにすることができる。次いで第2の
凹・書物の所から接合部に沼って11j初に形成したフ
ィレットの所寸でフィレットを押出す。2つのフィレッ
トの合致端は成形エツジ21を用いて一体に混ぜ、2つ
の障害物の1111で連IZ?:フィレットが形成され
るよう忙することができる。
Furthermore, if the joint 111h between the two surfaces is crossed by two cans rF, it is also possible to form a complete fillet by joining the joint with two obstacle arais. In this case, the forming edge 21 of the guide means is first placed near one obstacle, and a fillet is formed in the above manner along the joint at a certain distance at the other obstacle, and then this device F ? Remove 2.1g from the joint and determine its relative position to the joint fi/7. can be reversed so that the forming edge 21 is pressed against the other obstacle. Next, from the second concave/book place, fillet is extruded into the joint part with the required size of the fillet formed at the beginning in step 11j. The mating ends of the two fillets are mixed together using the forming edge 21, and the two obstacles 1111 are connected to the continuous IZ? : Fillet can be busy to form.

以±2つの実施例ではカイト手段をノズルと1=: n
”を形(ている7)t1イうてItl乙(く、ノズル弊
(ン収賓するよう番で7ケツトと−イ)の別7?lf品
ト1−ることもできる、カイト千〇5の成3[/−エツ
ジは所糖呻1面のフイツク■を作るようfC形(・にす
ることができる。−09、にワイパーのエツジd平4!
1面と良+7i/、’(、袢h・1(を−JるJ二うに
直W1;(にするのが女1′ましいが、平和以外の面の
輪郭と一致させる7!めに彎曲さ」1−ることもできる
。カイト手段の1・11目1= rat押出もれるペー
スト相和の粘瓜に彷、って決定する。前記の角度に互い
に偵7;−りる2面の場合に用いるのに適している。異
る角用に傾いた面の場合、羽第1コ状ワイパー要素間の
角度および/甘たけそのノズル軸線に対する面の傾きを
変えることによ−・て装「イを変形し、ヂ、−ブが両面
間に都合良く配y7.され且つワイパーのエツジが面と
正1. <線接触するように何1りることかできる。
In the following two embodiments, the kite means is a nozzle and 1=: n
It is possible to make another 7?lf product 1-1 with the nozzle in the form of 7. 5's formation 3 [/-edge can be made into fC shape (・) to create a 1-page flick ■.-09, wiper edge d flat 4!
1 side and good +7i/,'(, 袢h・1(-J 2 sea urchin straight W1; (It is preferable for women to do 1', but to match the outline of the side other than peace 7! It is also possible to have a curvature of 1. The kite means 1 and 11 eyes 1 = rat extrusion leaking paste into a viscous viscous and determine. In the case of inclined surfaces for different angles, by changing the angle between the blade first U-shaped wiper elements and/or the inclination of the surface with respect to the nozzle axis. It is possible to modify the mounting plate A so that the wires are conveniently arranged between the two surfaces and the edge of the wiper is in direct contact with the surface.

両面と接frJt L、たカイト手段d、さらに接合部
に沿ったノズルの運動を案内し、面に直角な運動を焦〈
シたり、あるいは減少さぜ”C1成形孔を実qrj的に
一定に維持させる。これによって押出されだフィレット
に(D方向隆起が生じるのが防止される。
The kite means d, which is in contact with both surfaces, further guides the movement of the nozzle along the joint and focuses the movement perpendicular to the plane.
The C1 forming hole is kept constant in practice. This prevents the extruded fillet from being bulged in the D direction.

−IF 8 、9図に示すタイル仕上は用装「はテーパ
ー付き管状ノズル27で植成されており、このノズル端
部には隅部が円く切られている二等辺三角形のカイト4
p、 28が固着されている。このガ・イド板28の面
はノズル27の軸線に対して45°傾いている。ノズル
はこのカイト板28の対称面29内に存在している。ノ
ズルの出ロオリフ・1ス(1ガイド板28の中央孔30
と一致しており、この孔30と三角形の底辺との間のカ
イト板にはテーパー伺き突起列が設けられている。この
突起列の巾は取付けるタイル間の間隙より少し小づく、
ノズルよす押出されるベーヌト相料を所B4形状のフ・
fレットに成形するためにカイトAN、28に曲角な断
面が凸状になっている。
-IF The tile finish shown in Figures 8 and 9 is applied with a tapered tubular nozzle 27, at the end of which is an isosceles triangular kite 4 with rounded corners.
p, 28 are fixed. The surface of this guide plate 28 is inclined at 45 degrees with respect to the axis of the nozzle 27. The nozzle lies in the plane of symmetry 29 of this kite plate 28. Nozzle exit lower rift 1st (center hole 30 of 1 guide plate 28)
The kite board between the hole 30 and the base of the triangle is provided with a row of tapered protrusions. The width of this row of protrusions is slightly smaller than the gap between the tiles to be installed.
The beneto phase material extruded through the nozzle is transferred to a B4-shaped foam.
In order to form it into an f-let, the kite AN, 28 has a convex curved cross section.

使用1時には このカイト、阪28をタイルに平らに押
10−充Jiiiすなわち注入すべきタイル間の間1>
t、’;の中央に」二記対称面29を配F L、前記突
起、3/を[1旧′?・の一端と整合させる。ペースト
状の目用S、利]・1けノズル孔30から押出されると
、ガイド板28と夕・fルの1!”i p!姑ハ′3“
とが1習動接触しているたど)、ペースト相和が間1留
1′l中VC送らノ1、それを充:l14 t、、タイ
ル面の隣接端縁から除去される。ノズルを間隙に沿って
前進すると同時に目地材料を連続的に押出す。次いで成
形月1突起31が間財1中に入り、間隙内でフィレット
が子線され、所望形状に成形される。きれいな目jli
)フィレットが一回の操作で作られる。熟練けl′iと
んと必要なく、基本的にカイト板28をタイル面に強く
押圧し、目地材料の押出し速度を調節して間隙を十分に
埋め且つ目地柱石がカイト板28とタイルとの間から押
出されないようにするだけでよい。目地材料が押出され
たとしても、余分な材料は摺動作用によ−・てカイト板
28の後方隅部を越えて押し出され、フィレットから分
離される。この余分な利刺はフィレットを乱すことなく
タイル面上から容易に除去できる。
When using this kite, press the plate 28 flat on the tile 10 - 10 minutes, i.e. the space between the tiles to be injected 1>
At the center of t, ';, a plane of symmetry 29 is arranged.・Align with one end. When the pasty paste is extruded from the nozzle hole 30, the guide plate 28 and the part 1! “i p! mother-in-law’3”
(and are in contact with each other), the paste mixture is removed from the adjacent edges of the tile surface by filling it with the VC feed during the interval 1'1. As the nozzle advances along the gap, the joint material is continuously extruded. Next, the molding lug 1 protrusion 31 enters the interspace 1, and the fillet is formed into the desired shape within the gap. beautiful eyes jli
) The fillet is created in one operation. Basically, the kite board 28 is strongly pressed against the tile surface, and the extrusion speed of the joint material is adjusted to sufficiently fill the gap and the joint pillar is removed from between the kite board 28 and the tile, without requiring any skill. Just make sure it doesn't get pushed out. Even as the joint material is extruded, excess material is forced past the rear corner of the kite plate 28 by the sliding action and separated from the fillet. This extra strip can be easily removed from the tile surface without disturbing the fillet.

第10.11図に示すドアや窓枠のv1’lりに密封フ
ィレットを形成するだめの装置はテーパーイ1きノズル
32で1j)成ネれ、このノズル端にはiθ角成形端べ
54の所で肖角に交わっている2つの半円形ワイパ一部
分を有する角形カイト板33が対称に同語されている。
The device shown in Figure 10.11 for forming a sealing fillet on the v1'l side of a door or window frame is formed by a tapered nozzle 32 (1j) with an iθ angle forming end bevel 54 at the end of the nozzle. A rectangular kite plate 33 with two semicircular wiper sections intersecting at a vertical angle is symmetrically tautologically shown.

このカイト板ろ3の中心孔35は贋状ノズル62の出口
(1,と一致している。
The center hole 35 of this kite plate filter 3 coincides with the outlet (1) of the fake nozzle 62.

使用時には、ノズル32をドアまたは窓と充jiB’i
ずべき間r・7Iを有する1着接フレーム部利とに45
゜に配置i”IL、カイト板3502つの半円形ワイノ
く一部分をドアまたは窓と間隙に1肯接したフレーム面
の各端ニー!;に抑圧する。ペースト状密封利科をノズ
ル62の孔35から押出すと、カイト板36の半円形部
分とドア寸たけ窓とフレームの隣接面との間が摺動接触
しているだめ、上記林産・1は間隙中に押出されて、そ
れを充」1へする。ノズル52とカイト板33をフレー
ムに沿ってへ山かすと間隙が押出された月利で充、1l
li%され、ガイド板のi白色成形端縁34によって成
形され、最終的フィレットはP、1′接面と平らになる
。運動方向に対してノズルの後z14を後方にわずかに
侍(けて、カイト板の中央部と隣接面との間に押出され
た材料を留める小いな間隙を設け、ガイド板の後!隅部
をドアまたは窓とフレームとの間のアングル中に弾固に
押し込んで押出されたフィレット形成材料を抑圧、成形
するのが好百しいということがわかっている。カイト板
の後部がドアまたは窓と間隙に隣接するフレーム面と摺
動接触することによって、この器具を間隙に活って]L
!、lかした時にこれらの面からペースト状材料が除去
される。
When in use, connect the nozzle 32 to the door or window.
45 to 1 bonding frame part with a gap r/7I
Place the kite board 350 in the hole 35 of the nozzle 62 and press the two semi-circular parts of the kite plate 350 into each end knee of the frame surface that is in contact with the door or window. When pushed out from the gap, since there is sliding contact between the semicircular part of the kite board 36 and the adjacent surface of the door window and frame, the forest product 1 is pushed into the gap and fills it. Set to 1. When the nozzle 52 and the kite board 33 are threaded along the frame, the gap is filled with the extruded monthly interest, 1 liter.
li% and shaped by the i white molded edge 34 of the guide plate, the final fillet is flush with the P,1' contact surface. Move the rear part z14 of the nozzle slightly backwards in the direction of movement to create a small gap between the central part of the kite board and the adjacent surface to retain the extruded material, and place the rear part of the guide plate in the rear corner. It has been found that it is preferable to compress and shape the extruded fillet-forming material by forcing it firmly into the angle between the door or window and the frame. Activate this device in the gap by making sliding contact with the frame surface adjacent to the gap]L
! , the pasty material is removed from these surfaces upon washing.

第12.1j1図に示す装置は実質的に交わっている、
すなわち交叉している傾斜面間のアングル中にフィレッ
トを形成、するだめのものである。
The devices shown in FIG. 12.1j1 substantially intersect,
In other words, it is intended to form a fillet in the angle between the intersecting slopes.

この装置はテーパー付きlR状ノズル66を治し、この
ノズル36の一端には楕円形グレート37が固亮fされ
てキリ、ノズルの軸綜は楕円プレートの面に45°仙い
ており且つ楕円の主軸38の  ・面内に存在している
。ノズル66の出口孔は楕円プレートの一端40に近い
孔59と一致している。
This device has a tapered 1R-shaped nozzle 66, and an elliptical grate 37 is fixed to one end of the nozzle 36. 38 - Exists within the plane. The exit hole of the nozzle 66 coincides with the hole 59 near one end 40 of the elliptical plate.

fJJf、1時(パこは、ノズル36を面部材間の区域
に対しで仲は目つ少し、+)]に沿わせて・111円プ
レート37の;4:4部40が上記区域をこの区域を区
画する面部利の端t7とp−接触させる・11!円、プ
レートのエツジ部分の間てまたぐようにする。すなわち
、これら’&ii分の間で楕円プレート37のエツジの
円弧が各面部材と押出へれるフィレットに?Jする成形
孔lS形Jj’iする。押出されたペースト状材料は面
部材間の上記区域内の上記孔39の前方で留d)を形成
する。ノズルを上1tL:区域に活って前進づせなから
ペースト材料を連続しで押出す。各面部月に対する′I
T1円プレートのエツジ部分が摺動接触することによっ
て上記区域の境界部が区画され、押出された材料がこの
境界部の外へ拡大するのが阻止され、ペースト材料が上
記区域をまだいでいる′し円プレートの端部40の所で
上記円弧によって所印フィレフトに成形されイ・0ノズ
ルのIP+lt線と面部材の交叉線との間の角度を変え
ることによって、フィレットを所望形状に制御できる。
fJJf, 1 o'clock (Pako aligns the nozzle 36 with the area between the surface members, the middle is a little, +)] - 111 yen plate 37; Make p-contact with the edge t7 of the surface section dividing the area.・11! Make sure to straddle the circle and the edge of the plate. That is, between these '&ii', the arc of the edge of the elliptical plate 37 becomes a fillet that is extruded with each surface member? The molding hole is shaped like Jj'i. The extruded pasty material forms a stop d) in the area between the face members in front of the hole 39. The nozzle is moved forward in the upper 1 tL area and the paste material is extruded continuously. 'I for each side moon
Sliding contact of the edges of the T1 circular plate demarcates the boundary of said area, prevents extruded material from expanding outside this boundary, and prevents paste material from lingering in said area. The fillet can be controlled into a desired shape by changing the angle between the IP+lt line of the I-0 nozzle and the intersection line of the surface member, which is formed into a specified fillet by the circular arc at the end 40 of the circular plate.

押出し、Bl何′’l &−,1: t)’l 釦の孔
39のi11方にペースト月1が十分なゼf+パ持され
るように調節さね、る。・W円プレート37が・Mi内
円形しているため、この装a′i′は異る各稗角jll
j−に仰1力゛[[7ている面1j11でfII″ノー
の1[状お」−び厚さのフィレットを作るのにオ(」用
することができ、互いに交叉する彎曲面間にフィレット
を形1〕!、i、するのに簡単にバーいることができる
。さらに、12面の不規則クランクを充:li°4 し
てこの%11:1の請接緑と−j・(した平らなフィレ
ットを形h1.することもてきる。
Extrusion, B1''l &-,1: t)'l Adjust so that a sufficient amount of paste 1 is held on the i11 side of the button hole 39.・Since the W circular plate 37 is circular in ・Mi, this arrangement a′i′ has different girth angles jll
It can be used to create a fillet of 1[shape and thickness of fII'' on the surface 1j11 where the force is 1[[[7], and between the curved surfaces that intersect with each other, You can easily bar the fillet to shape 1]!,i,.Furthermore, fill the 12-sided irregular crank:li°4 to form this %11:1 contract green and -j・( It is also possible to form a flat fillet into the shape h1.

第14.15図の装置は第12.13図に示すものと類
似しており、同(、イーな目的に同じように利脅 Jf、1できる。この装置はブーバー伺き管状ノズル4
1で構成され、その一端には円板42が固π「され、ノ
ズル41の軸層)と円板42の軸線は一致している。円
板の中心Jl/+3はノズルの出口孔と一致している。
The apparatus of Figure 14.15 is similar to that shown in Figure 12.13 and can be used for similar purposes.
1, and a disk 42 is fixed at one end, and the axis of the nozzle 41 (axial layer) and the disk 42 are aligned.The center Jl/+3 of the disk is aligned with the exit hole of the nozzle. We are doing so.

第1b 、 17図は窓枠のさね(rel)ate]C
フィレットを形成するのに用いる装置を示している。
Figures 1b and 17 show the relate of the window frame]C
Figure 3 shows the equipment used to form fillets.

この装置はテーパー付き?r壮ノズル44で構成ネれ、
その−frl□1.:には川風イー、1きプレート45
が同系されている。このプレート45は台形部分46を
有し、この台形部り)46の側部エツジ47け底テη4
8に対(,7て45°傾いてお11  さらに台形f’
、l’:分46V(刻lで165°傾いた長方形のワイ
パ一部り〕49がのひている。ノズルの軸線はワイパ一
部分49に直角で1つこの長方形部分(ワイパーMC分
)49との叉点近くで台形部分46に固着されでいる。
Does this device have a taper? Consisting of 44 large nozzles,
Its-frl□1. : Kawakaze Yi, 1ki plate 45
are in the same family. This plate 45 has a trapezoidal portion 46, the side edges 47 of which are
8 (, 7 and tilted at 45 degrees, 11 and trapezoid f'
, l': min 46V (a rectangular part of the wiper tilted at 165° in increments 1) 49 extends.The axis of the nozzle is perpendicular to the wiper part 49, and there is one rectangular part (wiper MC part) 49. It is fixed to the trapezoidal portion 46 near the fork point.

台形部分46の孔50はノズルの出口孔と一致[2てい
る。
The hole 50 in the trapezoidal section 46 coincides with the exit hole of the nozzle.

図カミするように、ノズルは窓カラス51に直角にのび
ており、ワイパ一部分(長方形f11(分)49がガラ
ス51に押圧さ!11台形部分4〆がフレーノ、のさね
52と断接フレーム面部分53のエツジと線)−72触
し、ている、第17図に示すようK、台形γl、iX分
46iJ:カラス51とさね52との間に前記イ1,5
0を介して押出されるパテ、その他のペースト状ンーリ
ング材が充填ネれる三角形の成形穿凹が両1(憾れる 
シーリング相はこの空間内に充」(1パノ1、プレート
45がカラス51とさね52のエツジと打触することに
よってカラス面および窓フレーノ、の面部分53から分
子1(、されz1oノズルを−pHBかr、さ矛つ)5
2にン酋って秒吊すさせると同時に、シーリング利を連
続E7て押出すことによってプレート45の台形部分4
6によって新宅の三角形フィレット54が11≦成され
る。プレート45のπ1]1部エツジ47がさねの次の
隅111(に来だ時(第16図)、押出しを止め、プレ
ートを窓から離し、90°回転さぜ、さねのh接側部の
隅部K M度押し利け、押出しを再開【71、グレート
の下の空間に押出された材    □料を充填[、既に
形成されたフィレットの端と接合させる。次いでノズル
を同様にし7てさね52の側部に沿って上昇させると、
さね52のjC(部と側部に沿って押出されたフイ” 
7 ) 540部分間がきれいに接合された状態で形成
される。
As shown in the figure, the nozzle extends at right angles to the window glass 51, and a part of the wiper (rectangular f11 (minute) 49 is pressed against the glass 51!11 trapezoidal part 4 is a freno, and the tongue 52 and the disconnected frame surface The edge of the part 53 and the line)-72 are in contact with each other, as shown in FIG.
A triangular molded depression is filled with putty or other paste-like rolling material extruded through the
The sealing phase fills in this space (1 pano 1, and the plate 45 contacts the edges of the crow 51 and the tongue 52, causing the molecules 1 (, 1) to flow from the surface portion 53 of the crow surface and the window freno, by contacting the edges of the crow 51 and the tongue 52. -pHB or 5)
At the same time, the trapezoidal part 4 of the plate 45 is made by continuously extruding the sealing material E7.
6, the triangular fillet 54 of the new house is formed with 11≦. When the edge 47 of the plate 45 reaches the next corner 111 (Fig. 16) of the plate 45, stop the extrusion, move the plate away from the window, rotate it 90°, and press the h-contact side of the tongue. Push off the corner K M times and restart extrusion [71, Fill the space under the grate with the extruded material [, Join it with the end of the fillet that has already been formed. Then, move the nozzle in the same way 7 When raised along the side of the tongue 52,
jC of tongue 52 (extruded fins along the sides and sides)
7) Formed with 540 parts neatly joined.

フレームの他の隅部間にノズルを同様に移動さぜること
によってフレームの囲りに完全なフィレットが形成され
る。
A complete fillet is formed around the frame by similarly moving the nozzle between other corners of the frame.

第16.17図に示す装置Iソイはさね52を形成する
表面部分53のエツジと繍4.マ′触する0に」−分な
長さのプレートの台形部分をしておくことによって、種
々のHqsさのさねを有する窓フレームに十分利用する
ことができる。
The device I soy shown in FIG. 16.17 has edges and embroidery 4. By making the trapezoidal part of the plate long enough to touch the surface, it can be used satisfactorily for window frames with tongues of various heights.

第1〜17図の害だへ例では、各実施イロ11をプラス
デック材料で一体成形することができる。このプラスチ
ック41 P+はしつかりしたワイノく一接触をさ辻る
ために各面部材に押圧したRにブレート力1号曲するよ
うな弾性可1イ、二性0あるものである。
In the example shown in FIGS. 1-17, each embodiment 11 can be integrally molded from PlusDeck material. This plastic 41P+ has elasticity of 1 and 0 so that it bends with a braking force of 1 when pressed against each surface member in order to make a firm contact.

前記プレートは上HL1、のようにノス′ルに固着ある
いU:1それと一体に成形するのではなく、押出しチュ
ーブのような押出し具のノズルに取付けるカラー寸たけ
クリップに固着したり、そわ−と−休に作り、ノズルを
切ってプレートの孔と一致するオリフィスを形成するよ
うにすることもできる。
The plate is not fixed to the nozzle or molded integrally with it as in HL1 above, but is fixed to a collar size clip attached to the nozzle of an extrusion tool such as an extrusion tube, or is fixed to the nozzle or molded integrally with it. Alternatively, the nozzle can be cut to form an orifice that matches the hole in the plate.

本発明−1以上説明しまた実旋例にのみ限定されるもの
ではなく、個々の状況に応じた各種形状のソイ1/ツト
を形成するために、各種形引火のワイパー7<1(分お
よび成形f;’It分ブイJする)j−fド手段にする
ことができろ 4、凹1而のf1+(”IIl′iなム!j、明t(1
1図に実j1η的に直fL+ 7人1’= 1lii間
にフィレットを押出すんIv)のノズルとカイト千1役
の斜視図。
The present invention-1 has been explained above and is not limited to the actual example, but in order to form soi 1/tsut of various shapes according to individual situations, the wiper 7<1 (minute and Forming f; 'It minute buoy J) can be made into j-f de means 4, concave 1 and f1 + ("IIl'i na m! j, light t (1
Figure 1 is a perspective view of the nozzle of Iv) and the kite senichi-yaku which actually extrudes the fillet between fL + 7 people 1' = 1lii.

第2図はそのiE面図。Figure 2 is its iE view.

第3図はそのイ11り面図。Figure 3 is an 11 side view.

第4図は第1図乃至第3図に示ずノズルとカイト手段の
使用法を示す2つの交叉表面f?1(分を示す概念的斜
視図。
FIG. 4 shows two intersecting surfaces f?, not shown in FIGS. 1-3, illustrating the use of the nozzle and kite means. 1 (conceptual perspective view showing minutes).

第5図は実ljj的に直角な面[111にフィレットを
押出す他のノズルとガイド手段のfF視図。
FIG. 5 is a fF perspective view of another nozzle and guide means for extruding a fillet onto a plane [111] perpendicular to the actual plane [111].

第6図は第5図のノズルとカイト手段の側面図。FIG. 6 is a side view of the nozzle and kite means of FIG. 5;

第7図は第5図、第6図に示ずノズルとカイト手段の使
用法を示す2つの交叉寸たけ合致表面部分を示す概念的
斜視図。
FIG. 7 is a conceptual perspective view of two intersecting mating surface portions not shown in FIGS. 5 and 6 illustrating the use of the nozzle and kite means; FIG.

第8図はタイル貼り用装置目のか11面図。FIG. 8 is an 11th view of the tile pasting device.

第9図は矢印C方向から見た第8図の装置の図。FIG. 9 is a view of the apparatus of FIG. 8 as seen from the direction of arrow C.

rマ1.’ 101sりI (dドア寸た。け<f:<
とその)1−ムとの間の充填間「1t・を充填十/・装
置・′”の側面図。
rma1. ' 101sri I (d door size ke<f:<
FIG.

第11図←I矢印り方向から見た第10図の装置の図。FIG. 11 is a diagram of the apparatus of FIG. 10 viewed from the direction of the arrow I.

第12図日2つの表面部分11」1にフィレットを形成
するための他の装置の(pli面図。
FIG. 12 is a top view of another apparatus for forming fillets on two surface portions 11'1.

第13181121は矢印E方向から見た紀12図の装
置の図。
No. 13181121 is a diagram of the device in Figure 12, seen from the direction of arrow E.

tn 14図i12表面部/Aに)・fレットを形成す
る装置の仙の形態の1111面M。
tn 14 Figure i12 surface part/A)・1111 plane M of the sacrum form of the device forming the f-let.

第12図日2 ft’s 14図に示す装置の端面図。FIG. 12 is an end view of the apparatus shown in FIG. 14.

第16図はフレームのネねにフィレットを形成するのに
使用される。li’;、 fFイと、窓枠の一部を示す
部分側面図。
FIG. 16 is used to form a fillet in the frame neck. li';, fF A partial side view showing part of the window frame.

第17図は第16図のF −F IQによる断面図。FIG. 17 is a sectional view taken along F-F IQ of FIG. 16.

1:ノズル、2:ンケソト、6:ワイパ%g<、5:カ
ラー、6:プレート、7,8:エソジ、9:押出しチュ
ーブ、10:タイル璧、11:作業表、12:接合部、
13:留め部、14:フィレット。
1: Nozzle, 2: Nukesoto, 6: Wiper%g<, 5: Collar, 6: Plate, 7, 8: Esoji, 9: Extruded tube, 10: Tile wall, 11: Work table, 12: Joint part,
13: Fastening part, 14: Fillet.

IIit ’T’−fr−光 ネ山 11ミー4 (方式)昭和5
9年OI哨311 特+M’ Ii長官 1段 l 事イ11の表示 11?(和58年 4.S  、i’l  願 第17
6121号2、発明の名称 フィレット押出し装置 3、補+Eする者 事件との関係  特許出願人 名称  エボド  リミテツ]・ 4、代理 人 住所 東京都千代田1ヌ゛神111駿河台1の6(ほか
1名) 5、補j1:、命令の目利 昭和5911′−1月111−1 (発送11  昭和58イj?1月31H→明細書 7 補1[゛の内容 明細占の浄書(内容に変更なし)。
IIit 'T'-fr-Hikari Neyama 11 Me 4 (Method) Showa 5
9th year OI sentinel 311 special + M' Ii director 1st stage l matter I 11 display 11? (W58 4.S, i'l petition No. 17
No. 6121 No. 2, Name of the invention Fillet extrusion device 3, Supplement + Relationship to the case of the applicant Patent applicant name Ebodo Limited]・4, Agent address 1-6 Surugadai 1-111, Chiyoda 1-kami, Tokyo (1 other person) 5. Supplementary J1: 111-1 January 1981 (Shipment 11, 1982) -> Statement 7 Supplementary 1: Engraving of the details of [゛'s contents] (no changes to the contents) .

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)2つの表面部分の間の区域にフィレットを形成す
るためにペースト材料を塗布する装置であって、ペース
ト材料を押出しながら前記1名域の近傍に向けられ且つ
その近傍に配置され月つ前記区域に沿って移動される押
出しノズルと組合わせて用いられるカイト手段を有し、
このカイト手段が、前記区域に隣接して前記表面部分の
少なくとも一方と接触し押出されたペースト材料を徂[
除するワイノく一部分と、押出されたペースト材料を所
−フィレットに成形するために011記区域を跨ぐフィ
レット成形部分とを含んでいるフィレット押出し4JU
置。 (2)  前記カイト手段が、前記区域にL1接して前
記表面部分の両方と接触し押出されたペースト月ネ1を
排除するだめのワイノく一部分を有してい不竹旧Nf’
f求の範囲第1巧削1.7J(j+、の4・冒Fl′。 (3)  前記ガイド手段と相合された押出しノズルを
含む、’I’JW’l’ Pt求の範囲第11J1また
は第2mに記載の装置。 (4)  前記カイト手段が、押出しノズルとは別体に
作られ月つ該押出しノズルに取付けられている、特許請
求の範囲第6項記載の装置陀。 (5)  前記カイト手段が、押出しノズルと一体に成
形されている、特許請求の範囲第3項に記載の装置。 (6)前記カイト手段が、ノズルから外側へのびた一対
の羽根状要素からなる、特許請求の範囲第2項及至第5
項いずれか一項に記載の装置。 (7)  前記羽根状要素が、ノズルから前方にのびて
いる、特許請求の範囲第6項記載の装置。 (8)  前記羽根状要素が、ノズルから後方にのびて
いる、特許N!’?求の範囲第6項記載の装置。 (9)前記カイト手段が、前記区域中にペースト材料を
押出すノズルと連通しだ孔を有し、ノズル軸線を4イロ
切るプレートからなる特許請求の範囲第2項及至第5項
いずれか一項に記載のφ゛ε檻“。 θ() 前記プレートが、フィレット形成用突起を(!
!fiえている、/l’!i”許請求の範囲第9項記載
の装置的。 (11)  前記プレートが前記区域に隣接して前記表
面部分と接触する角度伺きワイパ一部分を有している、
萌許解1求の範囲第9項記載の装置。 0埠 窓枠のさねにフィレットを形成するためKベース
ト材料を塗布する装置であって、押出しノズルと絹合わ
せて用いるカイト手段を有し、前記カイト手段が、フィ
レット用成形空間を区画するために前記さねに隣接した
窓枠表面部分のエツジと窓カラスの表面との間で前記さ
ねを跨ぐ成形部を備えだプレートと、ペースト材料を前
記成形窒間中に押出すようにノズルと連;F41する前
記成形部分に形成された孔と、押出づれたペースト材料
を排除するように上記さねに隣接した窓枠の表面と接触
するために前記成形部に対して傾斜したワイパ一部分と
を含んでいるフィレット押出し装置F1゜ (1[有] 前記成形81゛、の側部エツジが、窓枠の
内部の所で押出逼れたフィレット曲に一触した接合部を
形成するように傾斜している、σノ[許請求の範囲第1
2項に記載の装置1”]′。 Q4)  13iJ記力イト手段が、押出しノズルと一
体成形されている、牛1許請求の師、間第12項または
第13項記載の装置。 (102つの実質的に交っている表面の隣接端の区域に
フィレットを形成するだめにペースト材料を塗布する装
置、であって、押出しノズルと該ノズルと糾合されたカ
イト手段とを有し、前記カイト手段Q12つのワイパー
エツジとひとつの成形エツジとを備え、前記ワイパーエ
ッシハノズルの外側へのびて、ノズルカ前記区域の近傍
に配置され且つ前記区域に沿って向けられた際に、前記
区域の側面を辿り前記表面の夫々と実質的に線接触する
ようになっており、前駆成形エツジはノズル近傍ノワイ
パーエッジ間にのびて前記区域を跨ぎ月っノズルから押
出されたペースト材料を所94のフィレットに成形する
フィレット押出し8kfPt0(+(9前;jj:ワイ
パーエツジの端が、前記成形エツジと接線状に合致して
いる、特許請求の範囲St’s 15項記載の装置。
Claims: (1) An apparatus for applying a paste material to form a fillet in an area between two surface portions, the paste material being directed into the vicinity of said area while extruding it; kite means used in combination with an extrusion nozzle disposed nearby and moved along said area;
The kite means contacts at least one of the surface portions adjacent the area and extends the extruded paste material.
Fillet extrusion 4JU comprising a fillet-forming portion that straddles the section 011 for forming the extruded paste material into a fillet.
Place. (2) The kite means has a part L1 in contact with the area L1, which contacts both of the surface parts and displaces the extruded paste.
1.7J (j+, no. 4・Fl'). (3) 'I'JW'l' Pt range 11J1 or The device according to claim 2m. (4) The device according to claim 6, wherein the kite means is made separately from the extrusion nozzle and is attached to the extrusion nozzle. (5) The apparatus of claim 3, wherein the kite means is integrally molded with an extrusion nozzle. (6) The kite means comprises a pair of vane-like elements extending outwardly from the nozzle. Range of items 2 to 5
Apparatus according to any one of paragraphs. 7. The apparatus of claim 6, wherein the vane-like elements extend forwardly from the nozzle. (8) Patent N!, wherein the vane-like elements extend rearwardly from the nozzle. '? The device according to item 6 of the scope of demand. (9) Any one of claims 2 to 5, wherein the kite means comprises a plate having a hole communicating with a nozzle for extruding the paste material into the area and cutting the nozzle axis at four angles. θ() The plate has a fillet forming protrusion (!
! I'm getting better, /l'! 11. The plate has an angular wiper portion adjacent to the area and in contact with the surface portion.
The device according to item 9. An apparatus for applying K base material to form a fillet on the tongue of a window frame, comprising a kite means used in combination with an extrusion nozzle and silk, and the kite means demarcates a molding space for the fillet. a plate having a molded portion spanning the tongue between the edge of the window frame surface portion adjacent to the tongue and the surface of the window glass, and a nozzle configured to extrude paste material into the molded groove. a hole formed in said molded part F41; and a wiper portion inclined with respect to said molded part for contacting a surface of the window frame adjacent to said tongue so as to exclude extruded paste material; A fillet extrusion device F1゜ (1 [has] said forming 81゛) is inclined so that the side edges of said forming 81゛ form a joint that touches the extruded tight fillet curve inside the window frame. , σ [Claim 1]
Apparatus 1"]' according to item 2. Q4) The apparatus according to item 12 or 13, wherein the 13iJ input means is integrally formed with the extrusion nozzle. (102 Apparatus for applying a paste material to form a fillet in areas of adjacent ends of two substantially intersecting surfaces, the apparatus comprising: an extrusion nozzle; and kite means mated with the nozzle; Means Q1 comprises two wiper edges and a molded edge, said wiper edge extending outwardly of the nozzle and, when the nozzle is placed in the vicinity of said area and directed along said area, said wiper edge comprising two wiper edges and a molded edge, said wiper edge extending to the outside of said area, and when directed along said area, said wiper edge to the side of said area. The preforming edge extends between the wiper edges proximate the nozzle and straddles said area to direct the paste material extruded from the nozzle into the fillet at 94. 16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the end of the wiper edge coincides tangentially with the forming edge.
JP17612183A 1982-09-23 1983-09-22 Fillet extruder Pending JPS59130967A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8227197 1982-09-23
GB8227197 1982-09-23
GB8229483 1982-10-15
GB8312330 1983-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59130967A true JPS59130967A (en) 1984-07-27

Family

ID=10533126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17612183A Pending JPS59130967A (en) 1982-09-23 1983-09-22 Fillet extruder

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS59130967A (en)
ZA (1) ZA837011B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004038124A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-06 Sanko Metal Industrial Co., Ltd. External covering body for construction and equipment for manufacturing the body
JP2010506068A (en) * 2006-10-06 2010-02-25 ケン・ヨルスタッド adapter
KR20170137826A (en) * 2015-04-14 2017-12-13 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Applicator for applying a sealing mass

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5651940B2 (en) * 1976-07-13 1981-12-09
JPS5651941B2 (en) * 1975-09-19 1981-12-09

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5651941B2 (en) * 1975-09-19 1981-12-09
JPS5651940B2 (en) * 1976-07-13 1981-12-09

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004038124A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-06 Sanko Metal Industrial Co., Ltd. External covering body for construction and equipment for manufacturing the body
JP2010506068A (en) * 2006-10-06 2010-02-25 ケン・ヨルスタッド adapter
KR20170137826A (en) * 2015-04-14 2017-12-13 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Applicator for applying a sealing mass

Also Published As

Publication number Publication date
ZA837011B (en) 1984-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4570834A (en) Apparatus for extruding a fillet
US5033951A (en) Caulking applicator and striking tool
US4946081A (en) Applicator nozzle for sealant cartridges and the like
US4981629A (en) Method of applying caulking
US5017113A (en) Filleting attachment for a caulking gun
US8419401B2 (en) Method and device for dispensing sealant within a gap
US4354541A (en) Profiled plastics bag closure strip and adhesive bonding method
US20100162509A1 (en) Caulk bead compressing and smoothing tool
US3559234A (en) Corner tool and applicator nozzle
US20220089331A1 (en) Integrated squeezable dispensing container
US4484976A (en) Sealant applicator for joining planar materials
CA2051183C (en) Applicator tip for dispensing liquid adhesive to seam adjacent layers of floorcovering sheeting
KR970059054A (en) Ergonomic Viscosity Dispenser
US20110089192A1 (en) Removable nozzle
US3653560A (en) Seam sealer dispensing head
US4380425A (en) Caulking spout
JPS59130967A (en) Fillet extruder
EP2396236A1 (en) Removable nozzle
GB2127283A (en) Apparatus for extruding a fillet
WO2010125399A2 (en) An applicator nozzle
US20030175482A1 (en) Two-piece sealant
CN207859918U (en) A kind of stopping sliding door sealing strip connects angle
JPH11172911A (en) Sealing material filling tool
JPS634538Y2 (en)
JP2511291Y2 (en) Viscous material coating nozzle