JPS5911825A - 洗浄機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 こしＤ発明はたとえば食器洗浄機のように、洗浄過程（
二おいて洗剤（こよる泡の発生をともなう各種の洗浄機
（３関するものである。

目的 この発明の目的は、洗浄水面」−の泡を強制移動するた
めの泡寄せ装置と、寄せ集められた泡を強制消去するｔ
こめの消泡装置とを備えることにより、泡の回収および
消去を確実（こおこなって、良好な作業条件を得ること
ができるとともＯこ、洗浄設備外への泡の流出を防止す
ることができる新規な洗浄機を提供すること（こある。

第一実施例 以下この発明を食器洗浄機（こ具体化した第一実施例を
第１図〜第３図に従って説明する。この食器洗浄機のタ
ンク１は平面長方形をなし、前後端部から中央部（こ向
かつて深くなるように板金形成されている。そして、こ
のタンク１内には水（こ洗剤を溶解してなる洗浄水Ｗが
定水位（こ保持された状態で貯水されている。なお、実
施例の説明中、ｖ′ＩＪ方とは第１，２図Ｑこおいてタ
ンク１の右方を指し、また、後方とは同じくタンク１の
左方を指すものとする。

タンク１の後側板２の内面Ｏ二は幅方向に延びる導入板
３が斜状に形成され、タンク１内に投入される食器りを
洗浄水Ｗ中に導入するようをこなっている。この導入板
３の下側（こおいて後側板２の内面（二は、先端が常に
洗浄水Ｗ中に位置するように一対のノズル４が斜状（こ
設けられている。

また、タンク１の前部斜状底板５（こは一部にフィルタ
ー６を有する取出し管７が設けられ、その口１Ｘ端（二
はポンプ８が接続されている。そして、このポンプ８に
は環流管９が配管され、その先端は床面（二沿ってタン
ク１の後部に向かい、前記ノズル４ｆこ接続されている
。そして、前記導入板３の上方から投入さ１１る未洗浄
の食器りが、ノズル４から噴出される洗浄水流に乗って
つぎに述べる洗浄装置ｉ￥ｆ１１（こ向けて移送されろ
ようになっている。

なお、第１図をこおける１０は環流管９の後部側に設け
られたスチーム加熱式のヒータであり、洗浄水Ｗの水温
を一定温度（こ保持している。

第２図および第３図番こ示すように、この食器洗浄機暑
こおける洗浄装置１１は」−Ｔｍ対のブラシユニット１
２．１３からなり、各ブラシユニット１２　、１　：Ｎ
こはそれぞれ複数のブラシ１４．１５が回転可能Ｇこ支
持されている。そして、１−下向ブラシ１４．１５間に
形成される洗浄通路Ｒ内に供給された食器りが、各ブラ
シ１４．１５の回転により洗浄されながら順次前方（こ
送られる。

この洗浄装置１１の前方にはタンク１の前部斜状底板５
に沿って搬送コンベヤー１６が設置され、コンベヤ駆動
モータ１７Ｇこより洗浄済みの食器りを洗浄水Ｗ中から
引き揚けて、後続するリンス装置（図示しない）に向け
て吐出するようになっている。なお、第１，２図におけ
る１８はタンク１の外側に設置された定量洗剤注入タン
クであり、また、１９は搬送コンベヤー１６の上方に架
設されたシャワー管であり、洗浄済みの食器りに予備的
なリンス処理を施す。

一方、第１．２．３図（二示すよ月こタンク１の左右両
側」−而（こ延設された一対のレール２１上には、３台
の泡寄せ装置２２，２３．２４がそれぞれ移動可能（こ
設置されている。各泡寄せ装置２２゜２３．２４の内部
には勺しト２５が周回可能（こ支持され、その外面（こ
は先端が洗浄水Ｗ面※こわずかに接触する複数のゴム製
の掻板２６が等間隔※こ固着されている。

そして、各泡寄せ装置２２，２３．２４の」二面（こぞ
れそれ設置したモータ２７，２８．２９の駆動時には、
ｎｌｊ側の泡寄せ装置２２のベルト２５が第２図におい
て時計方向Ｇこ周回されるとともζこ、後側の泡寄せ装
置２３のベルト２５が反時計方向（二周回され、また、
中央の泡寄せ装置２４のベルト２５が第３図Ｇこおいて
時計方向（二周回されるようになっている。したがって
、洗浄水ｍｌ上の前後部（こ浮ぶ泡Ｂ力涌１１後両泡寄
せ装置２２．２３の各掻板２６によりタンク１の中央部
（こ寄せ集められたのち、前記洗浄装置１１から発生す
る泡Ｂと合体して、中央の泡寄せ装置２４の掻板２６（
こ押され順次タンク１の外側（こ向けて強制移動される
。

タンク１の長手方向中央部から外側に向がって突出形成
された案内板３０の先端下方（二は、回収槽３１が据え
伺けられ、その上面Ｇこは吸引機３２がその吸気口３３
をタンク１（こ対向させた状態で設置されている。その
吸気口３３の前面には開口部の大きさを調節するための
調節板３４が移動用能Ｇこ支持され、また、吸気口３３
の前端部内（こはフィルター３５か嵌着されている。そ
して、この吸引機３２の作動時〈こは、前記中央の泡寄
せ装置２４から案内板３４上に移送された泡Ｂが吸気口
３３から内部に吸引されて、フィルター３５および羽根
（図示しない）等により破砕される。

吸引機３２の吐出口３６（こは連結管３７を介してサイ
クロン３８が接続され、その上部内には」１端が外部※
こ露出する排気筒３９が形成されるとともに、その下端
には前記回収槽３１に接続される排水管４０が配管され
ている。そして、吸引）幾３２から吐出された洗浄水分
を含有する吐出気体が、このサイクロン３８の内壁に沿
って高速度で周回され、その遠心分離作用により空気と
洗浄水とが分離され、空気が前記排気筒３９を通って外
部に排出される一方で、洗浄水Ｗがその内壁を伝ってサ
イクロン３８の下端部内（こ貯留されるよう（こなって
いる。

また、前記回１１Ｖ、Ｐｐ！３１の−１１＋ｌｌ　Ｊ−
面には収容筒部４１か突設され、その下面Ｑこは金網４
２が張設されるとともに、その内壁面Ｑこは水道配管４
３４こ接続されるンヤワー４４が取着されている。さら
（こ、その金網４２の下側において回収槽３１の上端部
（二は底面（こ多数の小孔４５ａを有する詰箱４５が形
成され、その内部には金属タワシ等Ｑこ使用されている
ような繊維状の金属屑４６が充填されている。

そして、前記中央の泡寄せ装置２４Ｇこより泡Ｂととも
に掻き出され、吸引機３２により吸引されなかった細泡
および浮きがす等を混入した洗浄水Ｗが、前記案内＆３
０と吸引機３２との間の間隙Ｓを通って収容筒部４１内
に流入し、金網４２に上載された」ノ（態でシャワー４
４による清水の散布を受ける。そののち、固形分を除去
された洗浄と清水との混合水が諸相４５内の金属屑４６
を通過して、外孔４５ａから回収槽３１、内ζこ流出す
る。

したがって、細泡および浮きかす等を混入した洗６′１
水Ｗ（こシャワー４４、金網４２および金属屑４６の三
段階の消泡およびろ過処理が施されるようＧこなってい
る。なお、図中４７はυ目１１０．４８はトレン管であ
る。

さて、以−１−のように構成されたこの実施例の食器洗
浄機では、食器りのタンク１への投入、ノズル４による
洗浄水の噴出、上↑各ブラシ１４，１５の回転または搬
送コンベヤー１６の周回等が原因となって、第２，３図
Ｑこ示すように洗浄水Ｗ面上の各部に相当歌の泡Ｂが発
生する。しかし、これらの泡Ｂは３台の泡寄せ装置２２
，２３．２４により強制移動されて順次案内板３０Ｊ−
！こ移送されたのち、吸引（幾３２によりそのほとんど
が吸引される。したがって、従来とは異なり発生した泡
がタンク１の−１−而（こ］１１のよう（こ隆起して作
業者の視界を遮ったり、タンク１外に流出して床面を覆
ったりするという不都合を解消することができる。

また、この実施例では消泡装置として吸引機３２を装着
しているため、わずかの据え付は面漬ですみ、洗浄機全
体のコンパクト化を計ることができる。しかも、吸引機
３２によれば短時間（二大量の泡Ｂが吸引されるため、
効率よく泡の破砕処理をおこなうことができる。

ところが、この吸引４幾３２からの吐出気体中（こは破
砕されて細かくなった泡がなおＵ続し、これらの細泡が
無処理のまま洗浄設備外に流出した場合（こは、排水処
理上の新たな問題が発生する。そこで、この実施例にお
いては吸引機からの吐出気体をサイクロン３８内（二投
入し、その遠心分離作用をもって、吐出気体中から洗浄
水を確実（こ分離すること）こよって、細泡の消滅を徹
底しておこない得るようＧこした。

一方、吸引機３２に吸引されなかった泡および浮きかす
等を含む洗浄水Ｗは、案内板３０上を流れて回収槽３１
の収容筒部４１内（二流入して、前記したようなシャワ
ー４４、金網４２および金属屑４６※こよる三段階の消
泡またはろ過処理を施される。したがって、回収槽３１
内に泡および浮きかすが仔在しない洗浄水を排水として
得ることができる。しかも、この場合（こおける消泡装
置はシャワー４４、金網４２および金属屑４６等により
（ＩＩ）成さねているため、コスト高を招くおそれがな
（・。

そのうえ、前記した３台の泡寄せ装置２２，２３．２４
はそれぞれレール２１上を移動可能（こ設けられている
ため、タンク１内または洗浄装置１１の清掃・整備時に
は、それらを適宜位置に移動すれば容易を二作業をおこ
なうことができる。さら（こ、この実施例（こおいては
消泡装置として吸引機３２と回収槽３１とを並列して配
置したため、はぼ完壁な消泡効果を得ることができる。

なお、この実施例においては吸引機３２にサイクロン３
８を接続して泡の徹底した消滅を計ったが、消泡装置を
吸引機のみで構成した場合でも、その破砕作用（こより
一定程度の消泡効果を得ることができるため、排水処理
設備の状況または排水規制の条件に応じて、サイクロン
３日を省略して構成の簡略化を計ることも可能である。

第二実施例 つぎζ：、この発明を食器洗ａＦ機に具体化した第二実
施例を第４，５図にもとづいて説明する。

この実施例は消泡装置の構成（二おいてｌ″Ｉ’ｌｌ記
実施例とは異なり、タンク１の一側中央部から外側Ｇこ
向けて突出形成された案内板５１の先端には、回収槽５
２が設置され、その上面開口５３（こは消泡効！ｆ！：
を向」ニさせるために目の大きさが異なる複数枚の金網
５４，５５．５６を積層してなる消泡板５７が設けられ
ている。また、この消泡板５７の−１一方（こは下面に
多数の小孔５８を有するシャワー箱５９が固定され、そ
の」二面Ｏこは水道配管６０が接続されている。

そして、３台の泡寄せ装置２２，２３．２４により洗浄
水面上の泡が案内板５１−、ｆ−ｉこ寄せ集められたの
ち、消泡板５７に−Ｉ−載された状態でシャワー箱５９
から散布される清水により消泡処理されて、回収槽５２
内に回収されるようになっている。

したがって、この実施例（二おいても泡の消去および浮
きかすの除去を確実におこなうことができる。

しかも、この場合（こは構成が簡単となるため、安価く
こ製作できるという利点がある。

別の実施例 この発明は前記各実施例に限定されるものではなく、つ
ぎ（こ述べる別の実施例において具体化することも可能
である。

第６，７図に示すようにタンク１の前後両端部ζ二おい
て洗浄水面の」一方には１図示しないブロアー（こ接続
さ第１た補助的な泡寄せ装置としての送風口６１．６２
がそわぞれ支持され、その風力（こよりタンク１のＦＪ
’ｌＪ後両端部後発端部る泡を前後の回収装置６３．６
４（その構成は前記実施例（こおける泡寄せ装置２１．
２２と同一である）側に移送するようになっている。ま
た、この実施例では中央の回収装置が設置されておらず
、それに替えてタンク１の中央部」一方（こは消泡装置
としてのシャワー箱６５が支持さねている。したがって
、回収装置６３．６４により中央ｇ１１（こ寄せ集めら
れた泡を、洗浄水面上（こ浮んだ状態の−１８まで、ン
ヤソー箱６５から散布される清水によって消去すること
ができる。

第８図ζこ示す実施例は消泡装置としての吸引機６６と
泡寄せ装置としての送風機６７とが相対向する状態でタ
ンク１の中央部上方Ｇこ支持されている。そして、前後
２台の回収装置６８，６９４こより寄せ集ぬられた泡Ｂ
か、送風機６７ζこより強制移動されたのち、吸引機６
６により吸引消去されるようになっている。したがって
、この場合も簡単な構成をもって泡Ｂの消去処理を効率
よくおこなうことかできる。

その他、この発明はそのｉｔ！ｕ旨を逸脱しない範囲で
各部の形状および構成を任意に変更して具体化すること
も可能てあり、また、この発明を食器洗浄機以外の各種
洗浄機（こ応用して具体化することもできる。

効果 以」−詳述したよう番こ、この発明は洗浄水面」−の泡
を強制移動するための泡寄せ装置と、寄せ集められた泡
を強制消去するための消泡装置とを備えたことをこより
、泡の回収および消去を確実におこなって、良好な作業
条件を得ることができるとともに、洗浄設備外への泡の
流出を防止することができろという優れた効果を発揮す
る。

【図面の簡単な説明】

第１図〜第３図はこの発明を具体化した第一実施例を示
すものてあり、第１図は食器洗浄機の平面図、第２図は
第１図の２−２線における断面図、第３図はその要部拡
大断面図である。第４図および第５図はこの発明の第二
実施例を示すものであり、第４図は食器洗浄機の平面図
、第５図はその消泡装置ｒｔを拡大して示す斜硯図であ
る。第６図〜第８　Ｍ、はこの発明の別の実施例を示す
ものであり、第６図は食器洗浄機の平面図、第７図はそ
の側面図、第８図は同じ（平面図である。 泡寄せ装置２２，２３，２４．吸引機３２、洗浄水Ｗ、
泡Ｂ０ 特許出願人　　株式会社中西製作所 株式会社長瀬鉄工所 代理人　弁理士　恩田博宣

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ｌ　洗浄水（Ｗ）面」二の泡（Ｂ）を強制移動するため
   の泡寄せ装置（２２，２３，２４）と、この泡寄せ装置
   （２２，２３，２４）により寄せ集められた泡（Ｂ）を
   強制消去するための消泡装置（３２）とを備えたことを
   特徴とする洗浄機。 ２　前記泡寄せ装置（２２，２３，２４）は泡（Ｂ）を
   洗浄用のタンク（１）の両側から中央部Ｇこ集め、中央
   部からタンク（１）の外側に強制移動するように配置さ
   れている特許請求の範囲第１項記載の洗浄機。 ３　前記泡寄せ装置は洗浄水（Ｗ）面Ｑこ沿って周回可
   能なベル１−（２５）と、そのベルト（２５）の外面（
   こ設けられた掻板（２６）とから構成される特許請求の
   範囲第１項記載の洗浄機。 ４　前記泡寄せ装置は送風機（６７）である特許請求の
   範囲第１項記載の洗浄機。 ５　前記消泡装置は泡を吸引破砕するための吸引機（３
   ２）である特許請求の範囲第１項記載の洗浄機。 ６　前記消泡装置は吸引機（３２）と、その吸引機（３
   ２）の吐出口（こ接続されたサイクロン（３日）とから
   構成される特許請求の範囲第１項記載の洗浄機。 ７　前記消泡装置は泡（Ｂ）を上載する多孔部材（４２
   ）と、その多孔部材（４２）」−の泡（Ｂ）に清水を散
   布するためのシャワー（４４）とから構成される特許請
   求の範囲第１項記載の洗浄機。 ８　前記多孔部材は目の大きさが異なる複数枚の金網（
   ５４，５５，５６）を積層してなる特許請求の範囲第７
   項記載の洗浄機。 ９　前記多孔部材は金属屑（４６）である特許請求の範
   囲第７項記載の洗浄機。