JPS59111735A - 人間の眼を観察し、写真撮影する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、人間の眼特に眼底を観察し、写真撤影づる眼
利装置に関するものである。この装置ｔは、検眼に用い
られる。

患者のｎｂの網膜仝休を弱い光のもとで観察及び／′又
は写真倣形する際には、対物レンズの光軸の延長と患者
の眼の瞳孔との交差点に位置Ｊる回転中心点で、この検
査に使用される眼科装置を回転させる必要がしく、ｒ”
しくＪ生じる。この使用される眼科ｇ　ｆＦ’ｆ　ｌま
、水下１頃斜と垂直傾斜の両方が可能でなければならな
い。従来の方法、即ら、米国特許第３．９１５，５６４
号において、その装置全体を水平軸のまわりで傾斜させ
るような装置が示されている。

しかしながらこの方法は、その装置の全長（入］］瞳孔
から出［１瞳孔まで）が［３００ｍｍてあり、そして傾
斜角が±１５°である場合、その装置の出口瞳孔にお（
〕る垂垂直軸が±　１（ｉｏｍｍになってしまうという
欠点を有する、。

更に池の従来の装置では、接眼鏡が対物レンズの動きに
対して逆の動きをづるよ−うに傾斜づるものがある。こ
れは接眼鏡の接眼部を事実上一定し″Ｃ傾斜させること
を保証づるだ（〕である。

なぜならば、その１−直全体ど鏡筒の接眼部の傾斜との
間の比率は５：１の如くである、づなわら逆にいえば接
眼部の傾斜量はこの装置の垂直移動中全体の１，７５に
しか対応せず、従ってオペレーターは不自然な姿勢を要
求され、座ったままの位置で観察することが不可能であ
る。

ぞこで、本発明は、前述の諸欠点をなくすことを［Ｊ的
とするものである。

本発明の他の目的は、対物レンズの垂直傾斜に拘らず、
接眼鏡の出口瞳孔を事実上同一位置にとどめてお（ブる
ようにし、したがって座ったままの楽な位置での観察が
行えるところの人間の眼を観察し、写真倣形する装置を
提供することである。

本発明の更に他の目的は、照明、写真扇形及び観察用光
路と、少くとも１個の対物レンズとからなり、この対物
レンズが患者の眼と対物レンズの延長光軸との交点を通
過し光軸に垂直である水平軸のまわりで傾斜できるよう
になっており、接眼鏡の出口瞳孔は、前記対物レンズが
水平軸のまわりて傾斜づる時に十分に大きな逆方向の動
きが行われるようになった、人間の眼特にＩ１１膜の観
察及び写真撤影を行う装置を提供づることである。

これらの目的筋よびその他の目的は、ビーム偏向部材を
観察用ビーム路に挿入することによって患者のＩＲを１
１！２察し、写真踊影づる装置により実現され、前記ビ
ーム偏向部材は反射面を有し、しかもでの反射面に平行
でかつ入射ビーム路に対して直角をなづ第２軸のまわり
で回転するように位置りる。

更に、観察及び写真面形用ビーム路の後続部材も又、前
記第２軸のまわりで傾斜自在に据え付けられている。

ビーム路の逆の動きを行わせる部材は、対物レンズを有
する第１ハウジングが水平軸のまわりで傾斜す゛る時、
第２ハウジングが第２軸のまわりで逆方向へ移動するこ
とを確実にするようにハウジング相亙がレバー装置によ
り連結されている２個のハウジングコニツト内に装着さ
れている。

回転自在に据え付けられている偏向部材は照明用ビーム
路を観察用ビーム路から分離させる反射面により実現さ
れるのが望ましい。

もう１つの好ましい実施例としては一１傾斜自在な偏向
部材が、照明用ビーム路と写貞搬影用ビーム路を９州す
る反射面に後続する観察用及び写真ｌ最影用ビーム路に
配置されたビーム偏向面であるのが望ましい。

もう１つの望ましい実施例としてはレバー装置が弾性具
に接続して、両ハウジングユニツ（・間の重力のバラン
スをとるようになっているのが良い。

本発明をよりよく理解づるために、１つの実施例を概略
的に示した添付図面に関連しなしがら説明づる。

第１図において、患者の網膜を観察し、写真倣形する眼
科装置は、２つに分れたハウジング２．３を有し、それ
は直立スタンド１を介して図示していないベースに取付
られ、そのベースはＸ、Ｙ方向へ移動でき、閾に垂直軸
Ｚを有し、その軸のまわりで装置全体が回転可能である
。

直立スタンド１はフォーク形上方部分く側面図では見え
ない）を有し、その中へこの眼科装置のハウジング部分
２が適合する。

ハウジング部分２は、患者の眼１８に対向して−）ｉ１
１１１７のまわりで前記フォーク部分から外方へ伸長覆
る対物レンズ１６を備え、更に、このハウジング部分２
の頂部に照明コニット１５をＩＩＩ＾え、子の下方部分
には！！！’Ｊ　Ｍｌ　４を介してハウジング部分３が
接続し、−でのハウジング部分３は、ハウジング部分２
７Ｊ１　＋ら隔った側の端部に接眼鏡２０を備え、下方
部分にカメラ１９をＩｌｌえτいる。

スタンド１をハウジング部分３に接続するレバ〜は、ス
タンド１の両側に１４ｆｉえられている。図面を簡単に
Ｊるために、片側のレバーだけが示されている。第２レ
バー４はで−の一端部がピボット８を介しＣスタンド１
の７４−り部の上方部分に蝶番接続し、ぞのレバーの他
端部は１、ピボッ１−１１を介して第２ハウジング部分
３に蝶番接続している。

第２レバー４は、ピポッ１へ８の下方で、間隔を有して
スタンド１に蝶番接続し、そのレバーの他端部は、ハウ
ジング部分３に、ピボット１ｏにより蝶番接続し、この
ピボット１ｏはピボット１１の下方に間隔を何して位置
覆る。レバー４と５は、想像線によりピボット７．８．
９．１ｏを接続づると、スタンド１とハウジング部分３
とによる平行四辺形を形成でる。

更に、第３レバー６はハウジング部分２の下方部分に備
わっていて、ての一端部がハウジング部分２にピボット
１２により蝶番接続し、その他端部がピボット１０の近
くの前出レバー４のピボッｔ〜９の位置でレバー４に蝶
番接続する。ここでも又、ピボット１２．９．１ｏ、１
４を想像線で結ぶと、平行四辺形を形成する。レバー４
．５．６の結合と、このレバーと２つのハウジング部分
２．３との接続とにより、ハウジング部分２を約±１５
°だけハウジング部分３に対して傾斜させることができ
、その光軸も又、前記±１５°だけ傾斜する。しかしな
がら、ハウジング部分３に備わっている接眼レンズ２０
は、検査方向を事実上変えることなく、同一位置に止ま
る。

第１図の装置を操作するために、一対のハンドルがピボ
ット１０の位置に備わっており、でれはこの装置・の両
側で、図面の面に対して直角な１ＩＩＩＩ線に沿って延
長している。

更に、この装置の動作通路は、一部がビン５０に、他端
がビボッ１−＋０こ取（＝Ｊられた弾性具により形成さ
れる。またその弾性具は、本発明の装置全体を容易に傾
斜さＵることがＣき、−＋−１５６ど−１５°どの間の
各所望の位置に止めることができる。

第１図の装置の勤１′１−が点線位置Ｃ′示されている
。

例えば、ハンドル１０を位置１０′へ移動させる時、平
行四辺形１２．９．１０．１４と７．８．１１．１０は
、それぞれ位置１２＝　、　９−　、１０＝　、　１４
−と７．８．１１”　、　１０′へ移動し、従って対１
カレンズ１６が下方へ１頃斜し、それに対して接眼レン
ズ２０はわずかに下方へ、即ち逆方向へ移動し、でれに
よってその接眼レンズ２０を通る検査方向がそれ自身、
平行移動し、よってＡペレーターは自分の位置を変える
必要がない。

第２図において、第１図の装置の断面図が示され、その
光学通路を児えるようにしている。

スタンド１ど、レバー４．５．６は、図面を簡単にする
１、、：めに省略されている。

患者の１１１’１１２５、特にその眼底２５−が光源２
Ｇから出る照明ビームしにより照明され、そのビーム［
は、光学システム２７ど反射装置２８ど、もう１つの光
学システム２９．３０を通り、部分透過型反射装置３２
と、対物レンズ３１を通って送られる。患者の眼２５は
、その瞳孔１８がこの装置の入口瞳孔と一致するように
位置づけられる。

患者の眼２５の眼底２５″から発する像形成用ビー１１
路Ｌ′は、レンズ３１を通り、部分透過型反射装置３２
で嘔向されて、第２対物レンズ３３と調整自在な対物レ
ンズ゛３４を通り、再びもう一つの偏向反射装置３５て
偏向される。

イこから、浄形成用ビーム路Ｌ′は写真レンズ３６を通
って傾斜自在な反射装置３７へ送られ、この反則装置３
７は、前記像形成用ビーム路Ｌ′に対して傾斜して配置
される。

その反則装置３７が、像形成用ビーム路１−′と平行な
図面に点線で示す位置へ傾斜する時、像形成用ビーム路
り一が写真カメラ１９の映像面４Ｇにぶつかる。

原註・１駐置３７が第２図の位置にある時、イの反射装
置３７は、陣形成用ビーｌ＼１′を視野レンズ３８を通
−）Ｃｂう１つの偏向反則装置３９へ偏向し、その反ｑ
・１装圓３９は像形成用ビームＬ′を対物レンズ４０．
４１を通り、１升１１Ｆ！反０・１装置４２．４３、接
眼レンズ４４を通って出口瞳孔４５へ導く。

対物レンズ１Ｇ、したがって第１ハウジング部分２を図
の平面に対しＣ直角に入口瞳孔１８を通過する軸のまわ
りで傾斜−リ−る時、レバー４．５．６、第１図ｔよ、
図の平面に対して直角にビポッ［−１４を通る軸のまわ
りで第２ハウジング部分３（第１図）を逆方向へ傾斜さ
せる。

前記軸は同時に、傾斜自在な偏向反射装置３５の而に配
置される。

２個のハウジング部分２．３が共通軸１４のまわりでお
互いに傾斜づる峙、反射装置３５も又、図示していない
山中装置により傾１；゛１角の早の半分だけ１頃斜する
。

イこ−Ｃ１本発明に従った装置は、像形成用ビームと照
明用ビーｌ＼の幾何学的分離面、即ｔ５反射装置３２の
位置て、像形成用ビーム１−′を偏向さＵる。

この事は従来の装置と違うところであり、従来は像形成
用ビームではなくて、照明用ビームが偏向するよ゛うに
なっている。

本発明に従ったこの方法は、偏向反射装置３２を象形成
用ビームし−の後続部分のための傾斜用の場所とする。

更に、反射装置３２の場所に後続づる像形成用ビー１＼
Ｌ′の場所を傾斜場所となるように選択することもでき
る。

従って、第１、第２図に示４実施例とは別に、第１、第
２ハウジング部分２と３の間で、図の平面に対して直角
に反射装置の面に傾斜軸を配置することもできる。この
場合、反射装置３２は傾斜でき、反射装置Ｆ’ｆ　３５
は傾斜できないように配置される。

第３図の概略図は、接眼レンズ２０、第゛１図の動きに
対する対物レンズ′１Ｇ、第１図の傾斜運動を補償する
ことのない、即ら、従来の技術に従った入口瞳孔１８′
と出口瞳孔４５′との間のビーム路を示す。従って、Ａ
ペレーターは接ＯＲ鏡の種々の位置４５″、４５−　（
１１’、］　（ｔ？１ｆｆｉ　）　、４’５”　ｒ示′
ｒＪ仲々の非常に疲れる位置をとらイ１【ノればならず
、前記４５″＋まレンズ１Ｇの１５°の下Ｉノ傾斜に対
応し、４５′は対物レンズ１Ｇの約１５°の上方への傾
斜に対応づる。

それに３４シて、第４図は本発明のＩｊ法により実施さ
れるもので、入［］瞳孔１８を出口瞳孔４５に１妄続さ
せる観察用ピーｌ＼路４７を示づ。

対物レンズ１６（第１、第２図）が、しｌ＜−４，５，
６の動きと、軸１４のまわりでのノーウジング部分２と
３（第１図）′と間の相対的動きにより、図の平面に対
して直角に、入Ｌ１瞳孔１８を通過覆る傾斜軸のまわり
で、角１良α１だけ傾斜する時、Ｌ′路により示４角麿
βは歯車装置の操作（図示せず）により、β１まで変化
する。従って、出口瞳孔４５は、位置４５′まで移動覆
るか、これは、従来の方法に比ベニ、Ａベレーターの動
きを事実上なしとする程麿である。

観察用ビーム【よ光路４７−を右づる。イれと同様に、
図の平面に対しく直角な入口瞳孔１８を通る軸のまわり
で対物レンズ１６（第１、第２図）がα２だ１ノ傾斜り
ると、βがβ２へ移動し、＋９１１１Ｑ鏡４５（よ接眼
鏡位置４５″′へ移動する。

観察用ビームは光路４７″をとる。かくして、対物レン
ズ１６の傾斜は接眼鏡の出口瞳孔４５の位置に関して事
実上補償される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、患者の眼を観察し、写真撮影する眼科装置の
概略側面図である。 第２図は、第１図の８′置の断面図である。 第３図は、従来の方法、即ら傾斜動きを補償Ｊることの
ない方法に従った眼科装置の入口瞳孔ど出ｌ」瞳孔との
間の機能関係を示す概略図である。 第４図は、本発明実施例装置における入口瞳孔と出口瞳
孔との間の機能関係を示′１概略図である。 １・・・直立スタンド　　２．３・・・ハウジング部分
４．５・・・レバー　　　６〜１２・・・第３レノ＼−
１４・・・蝶番１５・・・照明装置 １６・・・λ・１物レンス　　　１７・・・光軸１８・
・・眼　　　　　　　１９・・・カメラ２０・・・接Ｉ
Ｉ＋、！レンス　　　２５・・・患者の１ｌｉ１２６・
・・光源　　　　　　３２・・・部分透過型反射装置３
５・・・輻向反罰装匝　　３Ｇ・・・ノＡ］〜レンズ３
７・・・部分透過型反射装置 ４４・・・接眼レンス　　　４５・・・接眼鏡４Ｇ・・
・映帥面　　　　　４７・・・観察用ビーム路特ｉＴ出
願人　へブ　カール　ツアイス　イエーナ代理人弁理十
　　　松　　１）　省　　躬−下わ゛ｅンＮ）　、ｉ−
Ｅ　Ｆ”３　　（自発）昭和１）０狂１月１０［１ 特許庁Ｖ　’ｉ”；　　ン１杉用大　ｙ“′１．事１′
１の吉示 昭ＩＩ　５　（３’Ｔ　　　１“１　　八′［呵イｌ　
第２２！う巳う２１ｕう２、発明の名称 人間の眼を観察し、’７７真撥彰をりる共同３、補正を
Ｉる者 事１′１どの関係　　特ｙｒ１出願人 名　　ｆｒ　　　ベノ・ｈ−ル・ツアイス・イー１−−
Ｊ４、代理人 １１　　　所　　東京都港区ｉ７！１Ｉｉ（Ｑ　２−１
５−１７白　　　光 ６、補正の対象 図面どノミＩＮ／ニ ア、補正の内容 別紙の３０ｊす

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １〉照明及び像形成用ビーム路、即ち、写真躍影及び観
   察用ビーム路と、対物レンズの中心軸を有する少くとも
   １個の写真レンズどを有し、その対物レンズ軸は、交差
   位置で、患者の眼の瞳孔と交１　ツる事と、前記対物レ
   ンズが前記対物レンズ軸に対しＴ：直角Ｃ１前記交差点
   を通る第１水甲軸のまわりを（１１斜りるようになって
   いるところの患者の眼、特に１Ｒ底をｖＡ察し、写真面
   形する装置において、前記観察用ビーム路には、反射面
   をもつビーム偏向部材が配置され、前記ビーム偏向部材
   は前記反日・１面に甲ｔ＋　′ｃ、しかし入用するＩＩ
   （ｌ！寮用ビーム路に対しで直角をなり第２軸のまわり
   で傾斜゛ＣきるようになってＪ５す、１り；形成用ビー
   ム路の１（続部分も又、前記第２＠のまわりで傾斜する
   ようにガ座し−Ｃおり、ＩＩ！形成形成−ビーム路互に
   傾斜する部分がレバー装置により相互に接続された２個
   のハウジング部分に備えられており、そのために対物レ
   ンズを有づるハウジング部分が前記第１軸のまわりで傾
   斜ｇる時に、他方のハウジング部分が前記第２軸のまわ
   りで逆に動くことを特徴とする患者の眼、特に眼底を観
   察し写真県影する装置。 ２）２個のハウジング部分の重力を相互につり合わせる
   ために、−７’５のハウジング部分と他方のハウジング
   部分との間に弾性装置が備わっていることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３）傾斜自在なビーム偏向部材が照明用と像形成用ビー
   ム路を９隙する反射面であることを特徴とする特許請求
   の範囲第２項記載の装置。 ４〉傾斜自在なビーム偏向部材が、像形成用ビーム路内
   で像形成路から照明路を分（Ｊるためのビーム偏向面「
   後続させているビーム偏向面であることを特徴とする特
   許請求の範１ＩＩＩＩ第２項記載の装置。