JPS59105604A - 支持フイラメント上への光学的導波管の敷設方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は支持フィラメント（ｓｕｐｐｏ＋’ｔ　ｆｉｌ
ａｍｅｎｔ）上への光学的導波管の敷設（ｌａｙｉｎｏ
）に関する。

光学的ケーブルの製造において溝付き支持フィラメント
内に光学的導波管を置くことが提案されてきた。１９８
０年６月３日エフ・、デー・キング（Ｆ、　Ｄ、　Ｋｉ
ｎａ　）及びチー・ニス・スイシキイ（Ｔ、　Ｓ、　５
ｗ１ｅｃｌｃｋｉ）　ニ対シテ与エラレタ米国特許第４
２０５８９９＠に溝が螺旋形であり、即ちフイラメン１
−の長さに）ａっで溝が変化している溝付き支持体、即
ち中央フィラメン１−を有する光学的ケーブルについて
記載されている。従って溝は正弦波形状をなしている。

ケーブルを製造するため、フィラメントは押出し成型中
にフィラメントに溝を形成する半径方向に内方へ延びて
いるフィンガ（ｆ　ｉ　ｎｇｅｒ　）を有するダイオリ
フイスに設けられた押出し・成型ＩＩＩによって押出さ
れる。正弦波形状を溝に導入するため押出し成型装置の
下流に捩り装置が設けられており、そしてこの捩り装置
は、フイラメン１−を支持している間１方向へ、それか
ら他の方向へ交互に振動（ｏｓｃｉｌｌａｔｅ　）　Ｌ
／、これによりフィラメントが押出し成型機を出ると直
ちにフィラメントを捩らせる。このとき導波管は支持フ
ィラメントの径路を囲んでいる往復動プレートを通過す
ることによって溝内に置かれ、導波管は案内フィンガ即
ちチューブに治って延び、その半径方向の内端部は溝内
に配置されている。

フィラメントが往復動プレートを通過するとき、このプ
レートは溝内でフィンガと係合することによって回転せ
しめられ、溝の位置及び径路がプレー（〜の往復運動を
制御する。それぞれ１９７９年５月１５日にエフ・デー
・キング及びチー・ニス・スイシキイに対して与えられ
た他の米国特許、即ち米国特許第４１５４０４９号及び
第４１９５４６８号においては、導波管は前に論述した
米国特許と同様の方式で支持フィラメントの溝内に供給
される。

導波管がプレートを通過し、そして溝内に下降するとき
、導波管はプレート共にフィラメントの周りに回転せし
められ、これによりフィラメントの方へ、従ってフィラ
メントと接触する方へ半径方向に内方へプレートから上
流のフィラメントの長さを引っばるので往復動プレート
の使用によって困雌を生ずることが実際に知られている
。この位置でフィラメントと接触すると、導波管はプレ
ートを通り、且つチューブを下降してそれ等の所定の径
路に沿って供給される代りにプレートの中心の方へフィ
ラメントによって引かれる傾向があることが知られてい
る。明らかに、若しこのようなことが生ずるのを許容す
れば、破断されたあるいはねじられた導波管を生じ、そ
して導波管を相互及び支持フィラメントから捩れをもど
ずため機械を停止する結果となる。従って作業者は導波
管が往復動プレートの方へ移動しているときこの手順に
おける敷設が正しく続行されているかを確認プるため導
波管の位置を常に注視する必要がある。

従って、上記の問題発生の可能性を防ぐためいくつかの
方法が見出されればそれは技術の進歩である。

発生するその他の問題は、結束テープによって、敷設さ
れた導波管を保持している支持フィラメントの包装によ
って生ずる。導波管が敷設された後、フィラメントは結
束場所を通過し、ここで結束テープがフイラメン１−の
供給路を囲っているスプールからフィラメントの周りに
包装される。時折光中する如（、若し導波管が望ましい
よりもよりゆるく溝内に敷設されると、導波管は溝上方
に突出することがある。結束テープが周りに包装される
とき、突出している導波管はフィラメントの隣接するリ
ブ状体の周りにテープによってテープとフィラメントの
間に無理にはさまれることが起る。

このような不充分な包装操作は明らかに所望した如く特
定の導波管を保護せず、且つその減衰特性に悪影響を与
えることがある。

本発明によれば、溝が支持フィラメントに沿って正弦波
形状に延びいる支持フィラメントの溝内に光学的導波管
を敷設する方法が提供され、本方法は敷設位置の上流及
び下流においてフイラメン１−に振動捩り（ｏｓｃｉｌ
ｌａｔｏｒｙ　ｔｗｉｓｔ　）を与えることによってフ
ィラメントの長手方向軸線の周りに、基準（ｄａｔｕｍ
　）に対して、実質的にいくらかの角度位置をもってそ
の溝の各々にフィラメントを保持するよう保ち乍ら導波
管敷設位置を介してフィラメントを通過することと、敷
設位置において溝内にフイラメン１−を敷設することと
を含み、この場合、捩りの程度（は溝の正弦波形状の径
路に左右される。

上記の方法はフイラメン１−が敷設位置を通過づるとき
、支持フイラメン１への周りの所定の位置に保たれ、且
つ溝と係合している溝案内突起によつ−でフィラメント
の溝を係合することによって都合よ〈実施される。従っ
て溝は突起の位置にｄ３いて敷ｇ９位置を強制的に通過
させられ、これによってフイラメン１へは前項の最後に
規定された如く、１方向に、次に他の方向に交互に捩じ
られる。

また本光明によれば、支持フイラメンｌ〜の正弦波形状
の溝内へ光学的導波管を敷設するため支持フイラメン１
−のための供給路の周りに配置された敷設ｉＩ！置を具
備している装置が提供され、この装置は溝内へ導波管を
案内するため供給路の内方へ延びている複数の細長い案
内要素と、案内要素の内方端の上流の溝案内突起とを具
備しており、案内突起は供給路の周りに、データに対し
て固定位置にしつかり固定されており、そしてフイラメ
ン１−の溝内に係合するように内方へ延びており、且つ
フイラメン１へが案内フィンガ（ｇｕｉｄｅ　ｆｉｎｇ
ｅｒｓ　）を通過するとき案内フィンガの前記固定位置
内に溝を保持する。

実際には支持フィラメントが敷設装置を通過するとき支
持フイラメン］〜は捩じられ、案内突起によって指示（
ｄｉｃｔａｔｅ　）された如く固定位置に溝を保持する
。支持フィラメントが敷設装置を通過するや否や、支持
フィラメントは捩りをもとづので、溝は直ちに捩りをも
どした支持フィラメント上のそれ等の標準の正弦波形状
の位置（ｎｏｒｍａｌｓｉｎｏｕｓ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ
　）の方へ戻る。従って、支持フィラメントが敷設装置
の下流へ移動すると、溝は直ちにフィラメントの長手方
向の軸線に対するそれ等の固定位置からそれ始める。次
に案内要素の内方端は溝がそれ等の標準的な正弦波形状
の位置へ戻り始めるとき、導波管を溝内に敷設するため
１方向からそして他の方向に交互に供給路の周りに（勇
めて小ぎい角度に亘り移動Ｊ゛る必要がある。

この運動は案内要素を供給路の周りに配置された振動（
０３Ｃｉ　ｌ　＋ａｔｏｒｙ　）支持要素へ固定するこ
とによって提供されることができ、従って案内要素はｉ
苫の僅かな角運動に追従する。この陽かな角運動は導波
管を支持フィラメントの方へ移動せしめるには導波管の
振動運動が不充分であり、これによって支持フレームと
敷設装置の上流の導波管との間の接触が完全に妨げられ
るので１１２設装置の上流の導波管により勿論いかなる
問題も生じない。

しかし乍ら、設計及び操作の簡易化のため敷設装置内の
固定位置に細長い案内要素を取付１プることが好ましい
。従って、導波管はこれに与えられる支持フィラメント
の周りの振動運動のない固定径路に治って上流位置から
敷設装置の方へ連続的に移動する。この特定の構造にお
いては、案内要素の内方端部分が可撓性であることが肝
要である。

これはフィラメントが敷設装置を出るとき捩しもどされ
るので溝がフィラメント上の溝の標準の正弦波形状の位
置へ戻り始めるとき溝内の案内要素の位置を維持するた
め案内要素が置かれている溝内で案内要素を一方向へそ
れから他の方向に移動づることができる。

上記の方法及び装置においては、案内要素の内方端部分
が結束テープ包装位置を越えて溝に治って延びているこ
とが望ましい。この場合に、結束テープはまた案内要素
の内方端部分の周りに包装せしめられる。支持フィラメ
ントが包装位置からその径路に沿って移動するとき、包
装されたテープは導波管が出て来て、溝内に置かれる位
置において案内要素の端部から移動する。従つ−Ｃ，導
波管が案内要素から出るとき、これ等は直ちに前もって
用意された（ａｌｌｔｌＮｅｄ　）テープによって包装
される。理惣的には勿論、案内要素の内方端は包装テー
プによって接触されないように完全に溝内になければな
らない。このようにして案内要素から離れたテープの運
動はいかなる摩擦接触によっても妨げられることなく、
そして包装されたテーブは支持フィラメント上でゆるむ
ことがない。

本発明の更に他の見地によれば、支持フィラメントの溝
内に光学的導波管を敷設する方法が提供されてｉ１５す
、本方法は支持フィラメントのためのｌＪｔ給路の半径
方向に内方に延びていて、且つ軸線方向に延びているヂ
ューフ状の案内要素に治って導波管を通過づ−ることに
より溝内に導波管を案内り−ることと、テープ包装位置
において結束テープにより支持フィラメントを包装する
こととを含み、結束テープはフィラメントの周り及び包
装位置まで供給路に）ばって延びていて、且つ完全に溝
内にある案内要素の半径方向の内方端の周りに包装され
るようになってｄ５す、そして更にテープがフィラメン
トの周りに包装された後、供給路に）ａっで支持フイラ
メン１への連続運動が案内要素から導波管を出さしめる
こととを含んでいる。

また、本発明のなお他の見地によれば、支持フイラメン
１−の溝内に光学的導波管を敷設するための装置が提供
されており、この装置は支持フィラメン１〜のための供
給路の周りに配置された敷８９．８置と、フィラメント
の周りに結束テープを包！！するための、敷設装置の下
流に配置されたテープ包装場所とを具備しており、敷設
装置が導波管を溝内へ案内するため複数のチューブ状案
内要素を具備していて、チューブ状案内要素は供給路に
沿って延びており、そして前記要素の下流に配置された
導波管出口のための半径方向の内方端を有してＪ５す、
前記内方端は少くともテープ包装場所まで延びている。

本発明の１実施態（蚤について、添付図面を参照し、実
施例によって説明４る。

第１図により示されている如く、光学的ケーブル（ｏｐ
ｔｉｃａｌ　ｃａｂｌｅ　）製造中、押出し成形された
プラスチック支持フィラメント上へ光学的導波管を敷設
するための装置はフイラメン１〜のための供給路に沿っ
て導波管敷設場所内に配置された敷設装置１２を具備し
ている。

１組の光学的導波管１６は、ト流位置から、そして結束
テープを保持してあり、且つ交換スプール支持手段２０
に保持されている交換スプール１８を介し−Ｃ供給され
る。交換スプール１８はスプール２２が使い切ったとき
、敷設装置１２がら僅かに下流の結束位置に配置されて
いるスプール２２に取替えることができる。

敷設装置１２は第２図に示された如く２つのヨーク２４
を具備している保持手段を含んでいる。

これ等のヨークは支持構造体２６によって支持プラン１
〜ホーム２８に保持されており、そして第２図に示され
た閉止位置から交換スプール１８が第１図に示された如
くスプールによって占められた位置内へフイラメンｌ−
１０に沿って移動可能である開放位置く図示せず）ｌ＼
移動するように旋回可能に取（＝ｌ　ｌ）られている。

この構造体はミグエルフオムボリタ（〜４ｉｇｕｅｌ　
ＦＯｍｂｏｌｌｉ（ｌａ　）の名で「支持フィラメント
上への光学的導波管の敷設及び結合」と題して１９８０
年９月２０日に発行された米国出願第２０８５６５号に
記載され、且つ特許されている発明によるものであり、
これに関しては本文では更に説明しない。

第２図及び第３図により示されている如く、敷設装置の
ヨーク２４は敷設位置における敷設装置３０に確実に保
持されている。この装置３ｏは環状ハウジング３２を具
備していて、この中に半径方向の肩部４０で終っている
その上流端において大きな直径の通路を有している短い
チューブ３６に回転可能に取付けられている軸受３４が
ある。

この大きい直（￥の通路は肩部４ｏに対し゛Ｃ当接して
いるタイ４２を収容している。第２図により示されてい
る如く、ダイ４２はその周辺面に３つの等間隔に離れて
いる平らな四部４４を協えており、そしてこれ等の凹部
はチューブ３６を通り半（￥方向で、且つ内方にねじ結
合された位置選定ベグ４６によって占めちれている。こ
のようにしてタイはチューブと相対的に定位置に保持さ
れる。第２図により示されている如く、このタイは実質
的に円形のオリフィス４８を有していて、その周辺はオ
リフィス内へ僅かに内方へ延びている３つの等間隔に離
れている溝案内突起５０によって中断されている。これ
等の突起は前述の如き、支持フィラメント１０に沿って
正弦波形状に形成された交互の溝５２と係合（るため設
けられている。このタイはまた導波管を支持フィラメン
トの６つの満の各々内に１２段するための６つの細長い
案内要素を保持しており、そしてこのため、第３図に示
されている如く、支持フイラメン１〜がダイを通り下流
へ通過するとき支持フィラメントの供給路の方へ傾斜し
ている６つの等間隔に間隔をへだてて離れている孔５４
が形成されている。各々の案内要素は可撓性のプラスチ
ックチューブ５６を具備しており、これは第３図に示さ
れている如く、支持フイラメン１〜がダイを通り下流へ
通過するとき支持フラノン１−の供給路の方へ半径方向
に且つ内方にその関連した孔５４を通り延びている。各
々の案内要素は可撓性プラスチックチューブ５６を具備
しており、これは支持フィラメントの供給路の方へ半径
方向に、且つ内方にその関連する孔５４を通り延びてお
り、このチューブはこれを密接に囲み、且つ孔内にしっ
かり嵌合しているゴムシース（ｓｔ＋ｅａ　ｔｔ＋　）
によってその孔内に確実に正確な位置に保持されている
。

従ってチューブ３６及びダイ４２は自由にベアリング３
４によってハウジング３２内で一緒に回転可能である。

しかし乍ら、支持フィラメントの溝が敷設装置を通過す
るとき支持フイラメンｉ〜の溝は任意の選択された基準
（ｄａｔｕｍ　＞に対してフィラメントの軸線の周りの
固定された位置に保持されることが本発明の重要な見地
である。これを達成可能とするため、装置の使用中基準
に対して固定位置に案内突起５０を固定するための手段
が設けられている。これはハウジング内にチューブ３６
及びダイ４２を回転不能に保持することによって達成さ
れる。チューブ及びダイを所定位置に回転不能に固定す
るための手段はまた支持フィラメントの軸線のまわりに
１つの固定位置と他の固定位置との間にチューブ及びタ
イの位置を調整する手段が設けられていて、突起５０を
フイラメン１−に冶って溝の運動の中央位置に位置づけ
可能とし、従って最初１つの方向に次に他の方向に実質
的に等しいフィラメントの捩りが行なわれる。この固定
及び調整手段はハウジング３０の上流端６２に対して当
接しているリング６０と、２つの隣接突起６４とを具備
していて、この隣接突起６４はそれ等の間にチューブ３
６から外方へ延びている位置づけペグ（１ｏｃａｔｉｏ
ｎ　ｐｅｇ）　６６を収容するように近接して間隔をへ
たられてり、これによりチューブ及びタイのいかなる回
転運動も第２図により明らかに示されている如く防止さ
れる。このリングはハウジングの表面６２から内方に延
びていて、３つのねじ７０によってそれに垂直に固定さ
れている３つの固定クランプ６８によって所定の位置に
取外し可能に保持されている。ねじの弛緩、従ってクラ
ンプの弛緩によってリングの運動が自由となるので、リ
ングは任意の調整位置に回転されるごとができ、ねじが
再び緊められたとき、その調整位置にペグ６６がしっか
り保持される。

最後に、構造上の詳細について述べると、第３図によっ
て示された如く、各々のチューブ５６は下流の導波管出
口端部分７２を有しており、これは少くとも包装位置７
４に達するまで充分に延びており、この包装位置７４に
おいて結束テープ７６はそれがフィラメント上を包装す
るようにスプールからのフィラメント１０に実際に接触
する。

出口端部分７２は図示の如く包装場所７４を越えて通過
している。

本装置の使用において、支持フィラメントは第１図に示
された如く供給路に沿って、且つ第２図及び第３図に示
された如くダイを通って供給される。敷設装置１２を通
過後、スプール２２からの結束テープ７４は既に導波管
を所定位置に敷設されたフィラメントの周り包装され、
かくて結束テープが溝内に伝導波管を保持する。第３図
によって示された如く、支持フィラメントがダイ４２を
通過づるとき、デユープ５６が溝内へ入り導波管をチュ
ーブから溝内へ導き、これによって導波管は所定の位置
に敷設される。支持フィラメンｉ・がタイ４２を通過す
るとき、３つの突起５ｏが３つの溝５２と係、合する。

突起５ｏは回転しないので、支持フィラメントは最初１
方向に、次に他の方向に交互に捩じられ、そしてこの捩
り作用はリールからのその解放位置の上流端からスプー
ル２２を越える下流位置まで行なわれ、スプール２２に
おいて支持フィラメン１〜は所定位置に導波管及び結束
テープによって巻かれる。従って捩り作用が行なわれな
ければならない敷設装置からの上流及び下流の距離は比
較的長くそして支持フイラメン１へ上に置かれたトーク
（ｔａｌｋ＞は実質的に小さく、且つ無？ｆｆ　丈るこ
とができる。

支持フイラメン１〜が敷設装置を通過するとき固定位置
に正弦波形状の溝を維持している効果は導波管を溝内に
供給づ−るため案内要素５６を回転する必要がなく、従
って導波管自身はそれ等がそれ等の上流位置からタイ４
２内に移動するとき支持フィラメントの周りに回転しな
いことである。次に導波管をフィラメント表面に接触可
能し、そしてこれにより、支持フィラメン１−によりダ
イ内への引き入れを可能にするので支持フィラメン１へ
の周りの導波管の捩れに関しては問題が生じない。

このようにして、一旦導波管が溝内へ敷設するために定
位置に置かれると、導波管はこれ等が実際に支持フィラ
メントの正弦波形状の溝内に置かれるまでこれ等の位置
に固定的に保持される。上記の発明により、更に他の問
題がある構造体を用いて克服することができる。導波管
に加えて支持フィラメントの溝内に電導体を収容するこ
とが要求されている。このような装置においては導波管
と同時に溝内に電導体を置くことは難かしい。これは導
体及び導波管が異なる張力条件の下で溝内に引込まれる
からであり、そしてこれ等は支持フィラメントの周りに
敷設されている間に通常振動するので導体及び導波管が
互に接触し、且つ支持フィラメントによってタイオリフ
ィス内に引き込まれることは導波管が完全にそれ等自身
の上に使用され場合よりも危険が大きいことが判った。

本発明により、そして上述の実施態様によりダイ４２の
振動運動が防止されるので、従ってまた電導体が溝内に
敷設される場合、振動運動の欠如により導波管あるいは
電導体のいづれもそれ等の予め設定した径路から外れる
のを許容しないのでこの問題は生じない。

更に第３図により示された如く、案内チューブ５６の端
７２は完全に溝内にあり、そして長く延びたチューブ位
置により、結束チー１７６は実際にチューブ出口端部分
並びにフィラメントの周りに包装される。このようにし
てフィラメントが下流へ移動Ｊるとき、包装されたテー
プはチューブ端部分に接触せず、しかも導波管がチュー
ブから出て来る点にＪ５いて軸線方向にチューブ端部分
と離れて移動づる。従って、導波管が実際にチューブ５
６から離れて溝内へ移動するとき、結合テープは既にフ
ィラメントの周りに包装されており、そしていかなる導
波管が溝から外方へ移動しようとしても、この段階では
導波管は包装によってその中に保持されるざるを得ない
。

従って、上述の実施例によって示された如く、本発明は
光学的ケーブル製造中支持フィラメント上に導波管を敷
設するための方法を明らかに改善している。

【図面の簡単な説明】

第１図は支持要素上に光学的導波管をＰ′Ｉ設するため
の側部立面部分図である。 第２図は第１図のＩ［−１ｆ線に沿って切断したときの
第１図の装置の部分拡大断面図である。 第３図は第２図の■−■線に沿って切断したときの第２
図の装置の部分断面図であり、そして導波管が敷設され
た後支持フィラメントが結束テープによって包装される
のを示している。 １２・・・導波管敷設装置 １８・・・交換スプール ２２・・・スプール ２６・・・支持構造体 ２８・・・支持ブラン１へ小−ム ３０・・・敷設装置 ３２・・・環状ハウジング ３６・・・短いデユー７ ４０・・・肩部 ／４２・・・タイ ４Ｇ・・・位置選定ペグ ４８・・・円形オリフィス ５０・・・溝案内突起 ５Ｇ・・・可撓性のプラスチックチューブ７６・・・結
束テープ 特許出願人　ノーザン・テレコム・リミテッド第２図 第３図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ノイラメン１〜を導波管敷設場所を通過せしめるこ
   とを含む、該支持フィラメン１−に治って波状に延びて
   いる該支持フィラメントの溝内に光学的導波管を敷設す
   る方法において、該導波管の敷設中、該フィラメントは
   その長手方向の軸線の周りに基準（（Ｉａｔｌｌｌｌｌ
   　）に対して実質的に同一角度位置に該フイラメン１〜
   の溝の各々を保持するように保たれ、一方該敷設場所の
   上流及び下流の該フィラメントに据勤捩り（ｏｓｃｉｌ
   ｌａｔｏｒｙ　ｔｗｉｓｔ　）を与えることと、このと
   き該捩りの度合は該溝の該波状の径路に左右され、そし
   て更に該敷設場所において該溝内に該フィラメントを敷
   設することとを特徴とづる方法。 ２、該導波管が該支持フィラメン１−のための供給路の
   半径方向に内方に延びていて、且つ軸線方向に延びてい
   るチューブ状案内要素に治って該溝を通過することによ
   って該溝内に敷設されそして該導波管敷設場所に重なり
   合っているテープ包装場所において結束テープによって
   該支持フィラメン１へに包装され、該結束テープは該案
   内要素から該導波管の出る前に該案内要素の半径方向の
   内方端の周りに包装され、そして該テープが該フィラメ
   ントの周りに包装された後該導波管が該案内要素から出
   てくる特許請求の範囲第１項記載の方法。 ３、支持フィラメントのための供給路の周りに配置され
   た敷設装置と、溝内に導波恒を案内するため該供給路の
   内方へ延びている複数の細長い案内要素とを具備してい
   る該支持フィラメントの波状の該溝内に光学的導波管を
   敷設づるための装置において、溝案内突起（５０）が該
   案内要素（５０）の内方端（７２）の上流に配置されて
   おり、該案内突起が該供給路の周りの基準に対して固定
   位置に固定されていて、そして該フィラメン１〜（１ｏ
   ）の溝（５２）内に係合するため内方に延びており、且
   つ該フィラメントが該敷設装置を通過するとき該案内突
   起の固定位置において該溝を保持していることを特徴と
   する装置。 ４、該案内要素が該基準に対して固定位置にあり、該案
   内要素の内端部分が可撓性である特許請求の範囲第３項
   記載の装置。 ５、該敷設装置（１２）が環状であり、そして該供給路
   を囲んで固定的に保持されたリング（４２）上に形成さ
   れた案内突起を有している特許請求の範囲第３項記載の
   装置。 ６、該リング（４２）がまた該供給路の周りの固定位置
   において該案内要素を保持している特許請求の範囲題５
   項記載の装置。 ７、該案内要素が該基準に対して固定位置にある特許請
   求の範囲第３項記載の装置。 ８、該リングが半径方向に外方に向いている突起手段（
   ６６）を有しており、そして該リングの回転を防止する
   ため該突起手段の各々の側に位置づけのためのストップ
   手段（６４）を有する周囲のリング手段（６０）が設け
   られており、且つ該周囲のリングを所定の位置に取外し
   可能に固定するための手段（６８，７０）が設けられて
   いて、該供給路の周りにその位置を変更可能である特許
   請求の範囲第６項記載の装置。 ９、テープ供給場所（７４）が該導波管敷設場所の下流
   にあって且つ重ね合って配置されており、該細長い案内
   要素がチューブ状であり、且つ該供給路の下流に延びて
   いて完全に該溝（５６）内にある半径方向の内方端（７
   ２）で終っており、該内方端が該テープ包装場所まで延
   びており、そして該支持フィラメントの周りに及び該案
   内要素の該内方端の周りにテープを包装するため配置さ
   れたテープ包装手段（２２）が該包装場所に設けられて
   いる特許請求の範囲第１項記載の装置。 １０、支持フィラメントのための供給路の半径方向に内
   方に延びていて、且つ軸線方向に延びているチューブ状
   の案内要素に沿って導波管を通過することによって溝内
   に該導波管を導くことと、テープ包装場所において結束
   テープにより支持フィラメントを包装することとを含む
   該支持フイラメン１〜の該溝内に光学的導波管を敷設す
   る方法において、該結束テープが該フィラメントの周り
   及び該包装場所まで該供給路に沿って延びており、且つ
   完全に該溝内にある該案内要素の半径方向の内方端の周
   りに包装され、そして該供給路に沿って該支持フイラメ
   ン］〜の連続運動により、該テープが該フィラメントの
   周りに包装された後該導波管が該案内要素から出てくる
   ことを特徴とする方法。 １１、導波管敷設場所における支持フィラメントの供給
   路の周りに配置された敷１ｉ１装置と、該フィラメント
   のまりに結束テープを包装するための該敷設装置の下流
   に配置されたテープ包装場所とを含んでいて、該敷設装
   置が該溝内に該導波管を案内するため複数のチューブ状
   案内要素を具備して０る該支持フイラメン］−の該溝内
   に該光学的導波管を敷設するための装置において、該チ
   ューブ状案内要素（５６）が該供給路に沿って延びてお
   り、且つ該要素の下流に配置された導波管のための半径
   方向の内方端（７２）を有しており、これによって敷設
   及びテープ包装場所（７４）が重なり合い、且つ該内方
   端が該テープ包装場所内へ延びており： 該支持フイラメン１−の周りに、且つ該案内要素の該内
   方端の周りに該テープ（７６）を包装するため配置され
   たテープ包装手段（２２）が該包装場所（７４）内に設
   けられていることを特（敦とする装置。