JPS5888485A - Pump device driven by means of electric motor - Google Patents

Pump device driven by means of electric motor

Info

Publication number
JPS5888485A
JPS5888485A JP57197843A JP19784382A JPS5888485A JP S5888485 A JPS5888485 A JP S5888485A JP 57197843 A JP57197843 A JP 57197843A JP 19784382 A JP19784382 A JP 19784382A JP S5888485 A JPS5888485 A JP S5888485A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric motor
pump
pump device
casing
inner chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57197843A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ア−ヒル・ケスラ−
ヘルム−ト・レムボルト
マンフレ−ト・ルオフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPS5888485A publication Critical patent/JPS5888485A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/06Silencing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/008Enclosed motor pump units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0042Systems for the equilibration of forces acting on the machines or pump
    • F04C15/0049Equalization of pressure pulses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、有利には自動車のセントラル開閉装置を作動
させるための、電気モータで駆動されるポンプ装置〒あ
って、特に合成樹脂から成るケーシングを有するベーン
ポンプから成っており、ベーンポンプが圧力媒体、特に
空気を導入及び導出するための2つの媒体通路を備えて
おり、(−ンポンプのケーシングが有利には同じく合成
樹脂から成るほぼ管状のアダプタ部分を介して電気モー
タのケーシング、有利には電気モータの支承シールビー
状の端部カーパーに取付けられている形式のものに関す
る。この種の公知のポンプ装置においては、圧力媒体を
導入及び導出するだめの媒体通路がポンプケーシングの
外側に配置された2つの接続管内へ延びている。このよ
うなポンプ装置の運転に際しては、特に空気のようなガ
ス状の圧力媒体を用いる場合に運転時に発生する流動騒
音並びにモータ騒音が著しく不愉快に感じられることが
わかった。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention comprises a pump device, preferably driven by an electric motor, for actuating a central switchgear of a motor vehicle, which comprises a vane pump with a casing made of synthetic resin. , the vane pump is equipped with two medium channels for introducing and removing pressure medium, in particular air (the casing of the vane pump is preferably connected to the casing of the electric motor via an approximately tubular adapter part also made of synthetic resin). , preferably of the type that is attached to a bearing seal-bee-like end carper of an electric motor.In known pump devices of this kind, the medium duct for introducing and removing the pressure medium is located outside the pump housing. When operating such a pump device, the flow noise and motor noise generated during operation can be extremely unpleasant, especially when gaseous pressure media such as air are used. I knew I could feel it.

特にこのことは、公知のポンプ装置が自動車に取付けら
れていて、セントラル開閉装置を作動させるために用い
ようとする場合にあてはまる。
This applies in particular if the known pump device is installed in a motor vehicle and is intended to be used to operate a central switchgear.

この場合、ポンプ装置によって生ぜしめら°れた空気振
動及び物体振動は減衰されずに自動車の車体に伝達され
、車体が共−鳴板として作用することになる。
In this case, air vibrations and object vibrations generated by the pump device are transmitted to the vehicle body without being damped, and the vehicle body acts as a resonator plate.

本発明によるポンゾ′装置の利点は、ポンプ装置の流動
騒音がポンプ装置の構造的に必要な中空室をいわば振動
減衰室として活用することによって安価に減少せしめら
れることにある。
The advantage of the Ponzo' device according to the invention is that the flow noise of the pump device can be reduced inexpensively by utilizing the structurally necessary hollow space of the pump device as a so-called vibration damping chamber.

特許請求の範囲第2項以下に本発明の有利な実施態様が
記載されている。特に有利には、アダプタの一方ではベ
ーンポンプ、他方では電気モータのケーシングのケーシ
ングによって制限され閉じられた内室が特に絞シ箇所と
して構成された少なくとも1つの貫通孔を介して電気モ
ータのケーンメグの内室に接続されている1、これによ
って、前記の翳振動減衰室′に第2の囁振動減衰室“が
後接続されることになり、この第2の振動減衰室を必然
的に圧力媒体がポンプ装置の運転時に通過する。従って
前述の流動騒音−4i、ポンプ装置の重量若しくは容積
を増大させるような構造の変更なしにさらに減衰される
。1次に図面を用いて本発明の実施例を具体的に説明す
る。
Advantageous embodiments of the invention are described in the following claims. It is particularly advantageous if the interior of the adapter, which is delimited and closed by the casing of the vane pump on the one hand and of the casing of the electric motor on the other hand, is inserted into the cane pump of the electric motor via at least one through hole which is designed as a throttling point. 1, whereby a second vibration damping chamber ``is connected afterwards to the above-mentioned overhead vibration damping chamber'', and this second vibration damping chamber is necessarily connected to the pressure medium. is passed through during operation of the pumping device.Therefore, the aforementioned flow noise-4i is further attenuated without structural changes that would increase the weight or volume of the pumping device.Firstly, an embodiment of the invention will be explained with the aid of the drawings. I will explain in detail.

図示のポンプ装置はほぼベーンポンプl及び電気モータ
2から成っている。本来のベーンポンプは行程リング3
を有しており、この行程リンダ内には偏心的に円筒形の
ケーシング切欠き4が形成されている。軸線方向でケー
シング切欠き牛は2つの側板5,6によって制限されて
おり、これらの側板の外径は行程リング3の外径と合致
している。行程リング3及び側板5゜6は互いにずれな
いようにピン7によって確保されている。:、ケーシン
グ切欠き牛肉にはベーンポンプの外周に対して同心的に
ロータ8が配置されており、このロータの半径方向のス
リット9内にはベーン10−がシールした状態で滑動可
能に案内されている。ペー710は外縁で以ってケーシ
ング切欠き牛の円筒形の内壁に接触していてかつ、ロー
タ8の外周面とケーシング切欠き牛の内壁との間に形成
されたほぼ鎌形の作業室を個々の隔室に分割している。
The illustrated pumping device essentially consists of a vane pump l and an electric motor 2. The original vane pump has stroke ring 3.
A cylindrical casing notch 4 is eccentrically formed in the stroke cylinder. In the axial direction, the housing recess is bounded by two side plates 5, 6, the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the stroke ring 3. The stroke ring 3 and the side plates 5.6 are secured by pins 7 so that they do not shift from each other. : A rotor 8 is disposed in the casing notch concentrically with respect to the outer periphery of the vane pump, and vanes 10 are slidably guided in a sealed state within the radial slits 9 of the rotor. There is. The page 710 is in contact with the cylindrical inner wall of the casing notch with its outer edge, and individually opens a substantially sickle-shaped working chamber formed between the outer peripheral surface of the rotor 8 and the inner wall of the casing notch. It is divided into compartments.

ロータはポンプ軸11上に案内されており、このポンプ
軸は側板5,6内に同、軸的に形成された支承孔内に保
持されている。軸線方向で側板5,6によって制限され
ているベーンポンプは上側から保護力A−13で被われ
ていてかつ、3つの沈頭ねじ12によってほぼ円筒形の
アダプタ部分15のフランジ14に固定されている。ア
ダプタ部分15は一第1図から明らかなように−はぼ管
状に形成され、かつフランク14と逆の端部の近くに端
壁16を有している。端壁16は端面で以って電気モー
タ2の支承シールド状の端部力・マー17上に装着され
、そこに円筒ヘッドねじ18を用いて固定されている。
The rotor is guided on a pump shaft 11, which is held in a bearing hole formed axially in the side plates 5, 6. The vane pump, which is axially limited by the side plates 5, 6, is covered from above with a protective force A-13 and is fastened by three sinking screws 12 to the flange 14 of the approximately cylindrical adapter part 15. . The adapter part 15, as can be seen in FIG. 1, is of tubular design and has an end wall 16 near its end opposite the flank 14. The end wall 16 is mounted with its end face on the bearing shield-like end force mer 17 of the electric motor 2 and is fixed there by means of cylindrical head screws 18.

アダシタ部分は半径方向1円筒形の壁の部分によって位
置調整されておシ、この壁はベーンポンプ1と逆の側で
端壁16を越えて突出していてかつ、電気モータ2のケ
ーシングの円筒形の外周面に接触している。
The adapter part is aligned in the radial direction by a section of a cylindrical wall which projects beyond the end wall 16 on the side opposite the vane pump 1 and which extends beyond the cylindrical wall of the casing of the electric motor 2. It is in contact with the outer circumferential surface.

アダプタ部分15の内室19内ではポンプ軸11と電気
モータ2の軸20とがそれ自体公知の弾性的な連結部2
1によって結合されている。
In the interior space 19 of the adapter part 15, the pump shaft 11 and the shaft 20 of the electric motor 2 are connected in a resilient connection 2, which is known per se.
1.

図示の実施例においては行程リング3及び側板5,6は
合成樹脂から製作されているのに対して、保護カッ々−
13及びアダプタ部分15はアルミニウームから成って
いてよい。もちろん保護カバー及びアダプタ部分も合成
樹脂から製作されていてよい。
In the illustrated embodiment, the stroke ring 3 and the side plates 5, 6 are made of synthetic resin, whereas the protective brackets
13 and the adapter part 15 may consist of aluminum wool. Of course, the protective cover and the adapter part may also be made of synthetic resin.

ロータ8の回転に際して、ケーシング切欠きΦ内のべ一
710によって分割された隔室の大きさが変動する。ロ
ータ8の外周面とケーシング切欠き牛の円筒形の7内周
面とがほぼ接触する箇瓜の近くのそれぞれの範囲に、そ
れ自体公知の形式で一区画に一点鎖線で示すように一圧
力媒体を導入及び導出するための媒体通路22゜23(
第2図)が形成されている。一方の媒体通路22は一第
1図及び第3図に示すように一アダプタ部分15の内室
19に開口している。
As the rotor 8 rotates, the size of the compartment divided by the base 710 in the casing notch Φ changes. In each region near the melon where the outer circumferential surface of the rotor 8 and the inner circumferential surface of the cylindrical 7 of the casing notch are in approximate contact, one pressure is applied to one section in a manner known per se, as shown by a dashed line. Media passages 22゜23(
(Fig. 2) is formed. One medium passage 22 opens into the interior chamber 19 of one adapter part 15, as shown in FIGS. 1 and 3.

他方の媒体通路23は突起25によって半径方向内側に
向かってフランジ14の平面内で被われている。突起2
5は接続管26を有しており。
The other medium channel 23 is covered radially inwardly in the plane of the flange 14 by a projection 25 . Protrusion 2
5 has a connecting pipe 26.

この接続管内に媒体通路23が開口している。A medium passage 23 opens into this connecting pipe.

アダ、゛シタ部分15の閉じられた内室ト9は、流通断
面が媒体通路22の流過断面とほぼ同じ大きさの貫通孔
24を介して電気モータ2のケーゾングの内室(公知で
あるので図示せず)に接続されている。もちろん特別な
実゛゛施例において貫通孔224が絞り箇所として構成
されていてもよい。貫通孔24は電気モータ2に向いた
側に拡大部分27を備えており、この拡大部分は、有利
には線材網として構成されたフィルタプレート28によ
って被われている。
The closed inner chamber 9 of the adder and the starter part 15 is connected to the inner chamber of the casing of the electric motor 2 (known in the art) through a through hole 24 whose flow cross section is approximately the same size as the flow cross section of the medium channel 22. (not shown). Of course, in special embodiments, the through hole 224 can also be designed as a throttle point. On the side facing the electric motor 2, the through-hole 24 has an enlarged portion 27, which is covered by a filter plate 28, which is preferably constructed as a wire mesh.

電気モータ2の内室は、端部カバー17と逆の箇所に配
置されケーシング壁に形成された開口29を介して電気
モー′夕2の外部に接続されている。この場合開口は、
振動減衰部材として作用する連続気泡の発泡部材層(図
示せず)で被われていてもよい。
The interior of the electric motor 2 is connected to the outside of the electric motor 2 via an opening 29 located opposite the end cover 17 and formed in the casing wall. In this case, the aperture is
It may be covered with an open cell foam layer (not shown) which acts as a vibration damping member.

接続管26にはゴム若しくは減衰作用を有する類似の材
料から成るホース成形片30が差はめられており、この
ホース成形片内を媒体通路23が延びている。ホース成
形片30のT−分岐31を介して媒体通路23は、はぼ
ダイヤフラムで作動せしめられる圧力スイッチ32の制
よっては回路プレート33に配置された電子制御回路と
関連して電気モータ2の機能を制御する。ホース成形片
30のT−分岐の、圧カスインチ32に通じる導管内に
は絞り箇所34を有するそう大部分35が配置されてい
る3、もちろん絞り箇所はT−分岐の、圧力スイッチ3
2に通じる導管内に直接に一体成形されていてよい。
A hose molding 30 made of rubber or a similar damping material is inserted into the connecting tube 26, through which the medium channel 23 extends. Via the T-branch 31 of the hose profile 30, the medium channel 23 controls the function of the electric motor 2 by means of a pressure switch 32 actuated by a diaphragm and in conjunction with an electronic control circuit arranged on the circuit plate 33. control. In the T-branch of the hose profile 30, in the conduit leading to the pressure casing inch 32, a large section 35 with a throttling point 34 is arranged 3, the throttling point being of course in the T-branch, a pressure switch 3.
It may be integrally molded directly into the conduit leading to 2.

ホース成形片30の自由端部36はポンプ装置の出口を
形成している。
The free end 36 of the hose profile 30 forms the outlet of the pump device.

図面から明らかなように、電気モータ2にアダプタ部分
15を介して結合されたベーンポンプ圧カスインチノチ
32及びホース成形片30は回路プレート33と一緒に
外ケーシングの内室内に配置されている。外ケーゾング
はカバー37で上側から閉じられた箱形の部分38を有
しており、この部分はカッ々−37と逆の側に円筒形の
付加部39を有している。箱形の部分38と円筒形の付
加部39とは実施例の場合接着されている。力・マー3
7は同じように箱形の部分38に接着されているか若し
くはそれ自体公知の係止機構によって保持されている。
As can be seen from the drawing, the vane pump pressure indentation 32 and the hose profile 30, which are connected to the electric motor 2 via the adapter part 15, are arranged together with the circuit plate 33 in the inner chamber of the outer casing. The outer casing has a box-shaped part 38 closed from above by a cover 37, which part has a cylindrical extension 39 on the side opposite the catch 37. The box-shaped part 38 and the cylindrical extension 39 are glued together in the exemplary embodiment. Power/Mar 3
7 is likewise glued to the box-shaped part 38 or held by a locking mechanism known per se.

力・々−37内には開口40が形成されており、この開
口を介して外ケーシング37の内室が大気圧に接続され
ている。開口40は連続気泡の特別な発泡部材から成る
力・マーで被われていてもよい。
An opening 40 is formed in the forceps 37, through which the inner chamber of the outer casing 37 is connected to atmospheric pressure. The aperture 40 may be covered with a burr made of a special open cell foam member.

円筒形の付加部39内には電気モータ2がこの電気モー
タに取付けられたベーンポンプ1と一緒に、ゴム若しく
は別の弾性的ガ材料から製作された成形リング41及び
42を用いて回動しないように形状によって確保されて
いる。軸線方向〒電気モータは下側で成形リング42上
に載せられ、かつ上側で力A−37の内側に支持された
餐@籾弾性的に変形可能なゴムリング43によって保持
されている。
Inside the cylindrical extension 39, an electric motor 2 is secured together with a vane pump 1 mounted on it using molded rings 41 and 42 made of rubber or another elastic material. This is ensured by the shape. The axial electric motor is held by an elastically deformable rubber ring 43 which rests on a molded ring 42 on the lower side and is supported inside the force A-37 on the upper side.

外ケーシングの内室内を導びかれた接続ケーブル44.
45及び回路プレート33に通じる接続導線45を介し
て、電気モータは制御される。回路プレート33上に配
置された電子制御回路には破線1示した接続導線を介し
て電流が供給される。外ケーゾングの円筒形の付加部3
9の内室は、軽くプレロードをかけた状態ではめ込まれ
た成形リング41によって外ケーゾングの箱形の部分3
8の内室から仕切られている。
Connection cable 44 guided inside the inner chamber of the outer casing.
45 and the connecting conductor 45 leading to the circuit plate 33, the electric motor is controlled. The electronic control circuit arranged on the circuit plate 33 is supplied with current via the connecting conductor indicated by the dashed line 1. Cylindrical extension 3 of the outer casing
The inner chamber of 9 is connected to the box-shaped part 3 of the outer casing by means of a molded ring 41 fitted under a light preload.
It is separated from 8 interior rooms.

従って成形リング41は両方の内室を互いに接続する多
数の流過開口47を備えている。
The molded ring 41 is therefore provided with a number of flow openings 47 which connect the two interior chambers to each other.

実施例のポンプ装置は次のように機能する:回転矢印4
8(第2図)の方向でのロータ8の回転に際し媒体通路
23を介して圧力媒体が吸込まれ、この場合媒体通路2
3内には負圧が生じる。このような回転方向に際しては
ベーンポンプは吸引源として作動する。媒体通路22を
介して吐出される圧力媒体は内室19内に達して、そこ
から電気モータ2の内室及び開口29を介して外ケーシ
ングの円筒形の付加部39の内室に達する1、そこから
圧力媒体は流過開口47を介して力/ζ−37の開口4
0に達して、ここから圧力媒体は周囲に流出できる。圧
力スイッチ32を介して電気モータ2は、負圧が例えば
調節された値−にまだ達していない場合には常に運転せ
しめられる。特定の使用に際してはべ一7ポンプ1を圧
力源としても作動させねばならない場合も生じる、この
ために回路プレート33における電子制御回路を用いて
電気モータ2への電流供給導線が転極せしめられ、その
結果モ〜り8は回転矢印48とは逆向きに回転する。
The pump device of the embodiment functions as follows: Rotating arrow 4
During the rotation of the rotor 8 in the direction 8 (FIG. 2), pressure medium is sucked in via the medium duct 23;
Negative pressure is generated within 3. In this direction of rotation, the vane pump acts as a suction source. The pressure medium discharged via the medium channel 22 passes into the inner chamber 19 and from there via the inner chamber of the electric motor 2 and the opening 29 into the inner chamber of the cylindrical extension 39 of the outer casing 1; From there the pressure medium passes through the flow opening 47 to the opening 4 of force/ζ-37.
0, from which the pressure medium can flow out into the surroundings. Via the pressure switch 32, the electric motor 2 is activated whenever the underpressure, for example, has not yet reached the set value. In certain applications, it may also be necessary to operate the pump 1 as a pressure source; for this purpose, an electronic control circuit in the circuit plate 33 is used to reverse the polarity of the current supply conductor to the electric motor 2; As a result, the motor 8 rotates in the opposite direction to the rotation arrow 48.

前累遁れ方向は逆向きになシ、媒体通路23内に外圧に
対して高められた圧力が生じる。
If the forward evacuation direction is reversed, a pressure is generated in the medium passage 23 that is increased relative to the external pressure.

ベーンポンプの機能に際して生じ、ポンプ装置を自動車
でt’hぼセントラル開閉架部若しくはほかの操作装置
を作動させるために使用しようとする場合に著しく強く
妨げとなる流動騒音、電気モータのモータ騒音及び、機
械部分の運動によって生じる別の騒音が、本発明に基づ
く構造によって著しく強く減衰せしめられる。さらに流
動騒音は、外ケーシングの内室、電気モータ2の内室及
びアダプタ部分15の内室19が前後に接続された振動
減衰室として作用することによって極めて強く和らげら
れる。ゴム若しくは減衰作用を有する類似の材料から成
る成形リング41 、42 、及びゴムリング牛−3に
よってポンプ装置と外ケーシングとが、物体振動を遮断
した状態で結合されている7同じくポース成形片30に
よってもポンプ装置と外ケーシングとの間の結合が物体
振動を遮断するように行われる。絞り箇所3牛は、外ケ
ーシングに振動伝達可能に結合された圧力スイッチ32
に空気振動遮断作用を生ぜしめる。絞り箇所により圧力
スイッチにはある程度静的な圧力しか生ぜず、その結果
圧力スイッチに振動を発生させるような動的な圧力変動
が圧力スイッチに達することはなくなる。もちろんT−
分岐のゴム材料も物体振動遮断作用を生せしめる。。
Flow noises, motor noises of electric motors, etc. which occur during the functioning of the vane pump and which significantly interfere with the use of the pump device in a motor vehicle for actuating the central opening and closing rack or other operating devices; Further noises caused by the movement of mechanical parts are damped significantly by the structure according to the invention. Furthermore, the flow noise is damped very strongly by the fact that the inner chamber of the outer casing, the inner chamber of the electric motor 2 and the inner chamber 19 of the adapter part 15 act as a vibration-damping chamber connected one behind the other. The pump device and the outer casing are connected in a state where object vibrations are isolated by molded rings 41 and 42 made of rubber or a similar material having a damping effect, and by rubber rings 3 and 7, which are also formed by a port molded piece 30. Also, the connection between the pump device and the outer casing is made in such a way as to isolate object vibrations. The throttling point 3 has a pressure switch 32 coupled to the outer casing so as to transmit vibrations.
This produces an air vibration isolation effect. Due to the throttling point, only a somewhat static pressure is generated in the pressure switch, so that dynamic pressure fluctuations that would cause vibrations in the pressure switch do not reach the pressure switch. Of course T-
The rubber material of the branch also produces an object vibration isolation effect. .

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明による実施例のポンプ装置の縦断面図、
第2図は第1図の■−■線に沿った断面図、第3図は第
1図のポンプ装置を力・ζ−を取った状態で示す平面図
である。 1・・・ベーンポンプ、2・・・電気モータ、3・・・
行程リング、4・・・ケーシング切欠き、5及び6・・
・側板、7・・・ピン、8−・・ロータ、9・・スIJ
ット、10・・・ベーン、11・・ポンプ軸、12・・
・沈頭ねじ、13・・・保護力/S−1■4・・・フラ
ンツ、15−・・アダシタ部分、16・・・端壁、17
・・・端部カバー、18・・・円筒ヘッドねじ、19・
・・内室、20・・・軸、21・・・連結部、22及び
23・・・媒体通路、24・・・貫通孔、25・・・突
起、26・・・接続管、27・・・拡大部分、28・・
・フィルタプレート、29・・・開口、30′・・・ホ
ース成形片、31・・・T−分岐、32・・・圧力スイ
ッチ、33・・・スイッチゾレート。 34・・・絞り箇所、35・・・そう大部分、36・・
・自由端部、37・・・カッζ−138・・・部分、3
9・・・付加部、40・・・開口、41及び42・・・
成形リング、43・・−ゴムリング、44及び45・・
・接続ケーブル、45・・・接続導線、46・・・接続
導線、47・・・流過開口、48・・・回転矢印
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a pump device according to an embodiment of the present invention;
2 is a sectional view taken along the line ■--■ in FIG. 1, and FIG. 3 is a plan view showing the pump device of FIG. 1 in a state where the force ζ- is taken. 1... Vane pump, 2... Electric motor, 3...
Stroke ring, 4...Casing notch, 5 and 6...
・Side plate, 7...Pin, 8-...Rotor, 9...S IJ
Cut, 10... Vane, 11... Pump shaft, 12...
・Sinking head screw, 13...Protection power/S-1■4...Franz, 15-...Adashita part, 16...End wall, 17
... End cover, 18... Cylindrical head screw, 19.
...Inner chamber, 20...Shaft, 21...Connecting portion, 22 and 23...Medium passage, 24...Through hole, 25...Protrusion, 26...Connecting pipe, 27...・Enlarged part, 28...
- Filter plate, 29... Opening, 30'... Hose molded piece, 31... T-branch, 32... Pressure switch, 33... Switch Solate. 34...Aperture area, 35...Yes, most of it, 36...
・Free end, 37...Cut ζ-138...part, 3
9... Additional portion, 40... Opening, 41 and 42...
Molded ring, 43...-Rubber ring, 44 and 45...
・Connection cable, 45...Connection conductor, 46...Connection conductor, 47...Flow opening, 48...Rotation arrow

Claims (1)

【特許請求の範囲】 ■、 電気モータで駆動されるポンプ装置であって、ケ
ーシングを有するベーンポンフカラ成ッテオリ、ベーン
ポンプが圧力媒体を導入及び導出するだめの2つの媒体
通路を備えておシ、ベーンポンプのケーシングがほぼ管
状のアダシ一部分を介して電気モータのケーシングに取
り付けられている形式の°ものにおいて、1つの媒体通
路(22)がアダプタ部分(15)σ内室(19)に開
口していることを特徴とする。電気モータも駆動される
ポンプ装置。 2、 アダプタ部分(15)の閉じられた内室(1;l
)が、少なくとも1つの貫通孔(24)を介し−て電気
モータ(2)のケーシングの内室に接続されている特許
請求の範囲第1項記載のポンプ装置。 3、電気モータ(2)の内室が、電気モータ(2)のケ
ーシングの貫通孔(24)とは逆の箇所で電気モータの
ケーシングの壁に形成された少なくとも1つの開口(2
9)を介して電気モータの外側に接続されている特許請
求の範囲第2項記載のポンプ装置。 4、 開口(29)が連続気泡の発泡材料層で被わ′れ
ている特許請求の範囲第3項記載のポンプ装置。 5、貫通孔(24)の流過断面が、アダプタ部分(15
)の内室(19)に開口する媒体通路(22)の流過断
面とほぼ同じ大きさである特許請求の範囲第2項若しく
は第3項記載のポンプ装置。 6、 アダプタ部分(15)が端壁(16)を有してお
り、この・端壁内に電気モータ(2)の内室に通じる貫
通孔(24)が配置されている特許請求の範囲第2項〜
第5項のいずれか1つの項に記載のポンプ装置。 7、貫通孔(24)が電気モータ(2)に向かって拡大
部分(27)を有しておシ、この拡大部分がフィルタプ
レート(28)によって被われている特許請求の範囲第
6項記載のポンプ装置。 8 別の媒体通路(23)がアダプタ部分(15)に配
置された接続管(26)内を延びている特許請求の範囲
第1項〜第7項のいずれか1つの項に記載のポンプ装置
。 9、別の媒体通路(23)が、ゴム若しくは類似の材料
から成るホース成形片(30)を介して延びている特許
請求の範囲−第1項〜第8項のいずれか1つの項に記載
のポンプ装置3、η、媒体通路(23)が圧力スイッチ
(32)の制御室に接続されてお゛リー、圧力スイッチ
が2ンプ装置の電気モータ(2)を制御する特許請求の
範画第9項記載のポンプ装置。 ■、圧力スイッチ(32)に通じる導管内に、一体成形
された絞り箇所(34)が配置されている特許請求の範
囲第10項記載のポンプ装置。 丘、ポンプロータのほげ半径方向のスリット(9)内を
可動なベーンを有するベーン、Pンプ(1)が回転方向
に応じて加圧源として若しくは吸引源として作動する特
許請求の範囲第1項〜第11項のいずれか1つの項に記
載のポンプ装置。 B、電気モータ(2)に結合されだベーンポンプ(1)
、圧力スイッチ(32)、ホース成形片(30)及び、
−場合によっては電子制御回路を保持する回路グレート
が、外グー7ングの内室内に物体振動を減衰する保持部
材によって位置調整された状態で配置されている特許請
求の範囲第1項〜第12項のいずれか1つの項に記載の
ポンプ装置。 ■4.外ケーソングが上側を力・ζ−(37)によって
〜閉じられた箱形の部分(38)及び、力・ζ−(37
)とは逆の側に配置された円筒形の付加部(39)から
成っており1円筒形の付加部内には電気モータ(2)が
この電気モータに取り付けられたベーンポンプ(1)と
−緒に回動不能に配置されている特許請求の範囲第13
項記載のポンプ装置。 15、電気モータ軸とポンプ軸(1)とが、アダプタ部
分(15)の内室(19)内に配置された弾性的な連結
部(21)によって互いに結合されている特許請求の範
囲第1項記載のポンプ装置。 16、外ケーシングの内室が力・ζ−(37)の開口(
40)を介して大気圧に接続されており。 外ケーシングの、圧力媒体が通過する内室が、個別の室
に分割されている特許請求の範囲第13項〜第16項の
いずれか1つの項に記載のポンプ装置。
[Scope of Claims] (1) A pump device driven by an electric motor, the vane pump having a casing and two medium passages through which pressure medium is introduced and discharged; In those types in which the casing is attached to the casing of the electric motor via a substantially tubular adapter part, one medium passage (22) opens into the adapter part (15) σ interior chamber (19). It is characterized by A pump device that is also driven by an electric motor. 2. The closed inner chamber (1;l) of the adapter part (15)
2. Pump device according to claim 1, wherein the pump is connected to the interior of the housing of the electric motor (2) via at least one through hole (24). 3. The inner chamber of the electric motor (2) has at least one opening (2) formed in the wall of the casing of the electric motor at a point opposite to the through hole (24) of the casing of the electric motor (2).
9) The pump device according to claim 2, wherein the pump device is connected to the outside of the electric motor via a pump. 4. A pump device according to claim 3, wherein the opening (29) is covered with a layer of open-celled foam material. 5. The flow cross section of the through hole (24) is the adapter part (15
4. The pump device according to claim 2, wherein the pump device has approximately the same size as the flow cross section of the medium passageway (22) opening into the inner chamber (19) of the pump. 6. The adapter part (15) has an end wall (16) in which a through hole (24) leading to the interior of the electric motor (2) is arranged. Section 2~
Pump device according to any one of clause 5. 7. The through hole (24) has an enlarged portion (27) towards the electric motor (2), and this enlarged portion is covered by a filter plate (28). pump equipment. 8. Pump device according to any one of claims 1 to 7, wherein a further medium channel (23) extends in a connecting pipe (26) arranged in the adapter part (15). . 9. The further medium channel (23) extends through a hose profile (30) made of rubber or a similar material. The pumping device 3, η, the medium passage (23) is connected to the control chamber of the pressure switch (32), the pressure switch controlling the electric motor (2) of the pumping device (2). The pump device according to item 9. 1. Pump device according to claim 10, characterized in that an integrally molded constriction point (34) is arranged in the conduit leading to the pressure switch (32). A vane having a vane movable within a slit (9) in the radial direction of the pump rotor, the P pump (1) operating as a pressure source or a suction source depending on the direction of rotation. - The pump device according to any one of paragraphs 11 to 12. B. Vane pump (1) coupled to electric motor (2)
, a pressure switch (32), a hose molded piece (30), and
Claims 1 to 12, in which the circuit grate, which optionally holds the electronic control circuit, is arranged in the inner chamber of the outer gong with its position adjusted by means of a holding member that damps object vibrations. The pump device according to any one of the clauses. ■4. The outer case song has a box-shaped part (38) whose upper side is closed by force ζ-(37) and force ζ-(37).
), which consists of a cylindrical extension (39) arranged on the side opposite the cylindrical extension, in which an electric motor (2) is connected with a vane pump (1) attached to this electric motor. Claim 13, which is unrotatably arranged in
Pump device as described in section. 15. Claim 1, wherein the electric motor shaft and the pump shaft (1) are connected to each other by an elastic connection (21) arranged in the interior chamber (19) of the adapter part (15). Pump device as described in section. 16. The inner chamber of the outer casing has an opening of force ζ-(37) (
40) to atmospheric pressure. 17. Pump device according to claim 13, wherein the inner chamber of the outer casing, through which the pressure medium passes, is divided into individual chambers.
JP57197843A 1981-11-12 1982-11-12 Pump device driven by means of electric motor Pending JPS5888485A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE31449832 1981-11-12
DE19813144983 DE3144983A1 (en) 1981-11-12 1981-11-12 ELECTRICALLY DRIVEN PUMP UNIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5888485A true JPS5888485A (en) 1983-05-26

Family

ID=6146254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57197843A Pending JPS5888485A (en) 1981-11-12 1982-11-12 Pump device driven by means of electric motor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0081659B1 (en)
JP (1) JPS5888485A (en)
DE (2) DE3144983A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4747761A (en) * 1985-06-17 1988-05-31 Hitachi, Ltd. Silencer-carrying rotary vane pump
US6210130B1 (en) 1998-06-08 2001-04-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Rotary compressor, refrigerating cycle using the compressor, and refrigerator using the compressor

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002467A (en) * 1989-02-17 1991-03-26 Walbro Corporation In-tank fuel pump mount
DE4107411A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-17 Hella Kg Hueck & Co Radial and axial bearings for electric motor - is attached to both housing and motor with auxiliary radial fixing part attached only to housing
DE4435494A1 (en) * 1994-10-04 1996-04-11 Bosch Gmbh Robert Hydraulic power pack
DE19848413B4 (en) * 1998-10-21 2009-06-04 Pierburg Gmbh Motor-pump unit
FR2829192B1 (en) * 2001-09-05 2003-10-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR PUMPING THE SUPPLY AIR OF A FUNCTIONAL VEHICLE
CN105121856B (en) * 2013-03-05 2017-09-22 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Electric vehicle vacuum pump assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5649280B2 (en) * 1976-10-08 1981-11-20

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE562325C (en) * 1929-07-03 1932-10-24 Werner Sack Dipl Ing Gas pump with rotating piston
AT127658B (en) * 1930-07-11 1932-04-11 Gustav Friedl Electrically driven capsule blower, especially for cooling the film in sound film machines.
US3513476A (en) * 1967-06-21 1970-05-19 Tokyo Shibaura Electric Co Rotary compressors
ES397710A1 (en) * 1970-12-15 1975-03-16 Frigo Improvements in the construction of electrocompressors rotary to pallets, particularly for acoustic vessels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB1425193A (en) * 1973-05-09 1976-02-18 Boc International Ltd Rotary compressors

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5649280B2 (en) * 1976-10-08 1981-11-20

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4747761A (en) * 1985-06-17 1988-05-31 Hitachi, Ltd. Silencer-carrying rotary vane pump
US6210130B1 (en) 1998-06-08 2001-04-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Rotary compressor, refrigerating cycle using the compressor, and refrigerator using the compressor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3144983A1 (en) 1983-05-19
EP0081659A1 (en) 1983-06-22
DE3263018D1 (en) 1985-05-15
EP0081659B1 (en) 1985-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR840003050A (en) Spindle head unit
AU2003208828A1 (en) Fan having an integrated ip protection
JPS5888485A (en) Pump device driven by means of electric motor
JP5135322B2 (en) Compressor device with a valve unit in the suction area
US3936238A (en) Rotary compressors
GB2057588A (en) Acoustic damping device for a pump
KR970073500A (en) Sound absorbing room for vacuum cleaner
JP7315025B2 (en) Cleaner
US2091537A (en) Vacuum cleaner
JP6865326B2 (en) Vacuum pump mechanism for automobiles
JP2020530540A5 (en)
US1380473A (en) Suction attachment for player-piano mechanism
JPH05202889A (en) Motor-driven pump
US2422968A (en) Suction-blower device
KR920007258Y1 (en) Air motor assembly
JP2000120599A (en) Motor-driven blower and vacuum cleaner mounted with it
JP2005033947A (en) Soundproof structure for blower motor
CN218882544U (en) Turbine device and breathing machine
JP2015040541A (en) Electric blower and vacuum cleaner including the same
JPS5853200B2 (en) Electric fuel pump device
JP2010213789A (en) Vacuum cleaner
CN211324713U (en) Dust collector, motor assembly and shell structure of motor assembly
US20080145243A1 (en) Vacuum pump with a hood
JPH0347224A (en) Vacuum cleaner
JPS58500416A (en) Hand-held machine tool driven by compressed air