JPS5880726A - Input device of information written in japanese - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To select how to add the Japanese declension to a Chinese character with no editing work nor selection of undesired homophones, by using a reader for information on the inscription and the Japanese declension, a register for information on the Japanese declension, etc. CONSTITUTION:An audio input given from an audio input device 2 is supplied to a KANA (Japanese syllabary) register 3, and the signals of the register 3 is applied to a dictionary retrieving device 4 by means of the signal given from a control part 1. Thus a dictionary 5 is retrieved. The inscription and Japanese declension groups having the indexes accordant with the pronunciations which are supplied from the dictionary 5 are read out to a word information register 6, and this information is stored. At the same time, the information on the inscription and Japanese declension of the register 6 is read out of a reader 7 for inscription and Japanese declension which received the signal from the control part 1 and then fed to an inscription register 8 and a register 9 for information on Japanese declension. The inscription of the register 8 is fed to a refresh memory 11 through an inscription deciding device 10 and then displayed at a display 13 through a character generator 12. At the same time, the keying is fed to the reader 7 via a homophone selection key 201. Then the information on Japanese declension of the register 9 is displayed at the display 13 via the device 10.

Description

[Detailed Description of the Invention] The present invention provides kanji, ka, yo characters, and symbols 4! By VC, it’s Sensei! 411 Humanly converts Japanese text information according to their pronunciations and obtains sentences containing kanji and kana through kana-kanji conversion processing.411
It is related to the sentence report input device, and it is roughly detailed (Yo, if there is a candy that cannot be determined uniquely in the Japanese sentence 1# report that is human-powered), this ml. This relates to a Japanese information human-powered device whose function is to select the method of sending the okigana and obtain the candy sent by the ``j-1 okigana.''

Conventionally, one of the ways to get money from Japanese information made up of kanji, kana characters, six names, etc. is to input this Japanese information according to its pronunciation into an input device or manually. ) Many methods are used to undermine the information provided by VCs containing letters and kana by performing a kanji conversion process τ. According to this means VC, it is usually several thousand 1 with a key of about 1000! Human power'r4)
This has the advantage that it is possible to enter Japanese language information without relying on a highly skilled operator.

Ninth device for converting Tonggusa kana to kanji 5. Groups of small mixed forms of kanji with the same pronunciation (groups of words commonly called homonyms, such as school song, engineering, effect, karasu,
(structure, hardening, descending F, evaluation, etc.) and the heading in the pronunciation of this FL etc. 1 (Therefore, there is a lexicon that indicates composition. In Figure 1, the word: ft = compose. heading and table m
One group of grappling in one nori ;).

In FIG. 1, table s12 HI-table Fzt Iln i
i, all heading 84 t, pronounced the same material ml. Conventional Power/Kanji Hentai-Q" 1. As a vinegar meeting, I am surprised at the pronunciation of this manpower in the middle of the day. This is from the clothes IC group that corresponds to 11C. The output T6 method was selected by the busy operator as desired. For this reason, a desired notation exists within a group of clothes.1. r
,'(If yes, the operator can use only the Kana Kanji
I was able to sow the trouble, but I had to borrow the help of editing device 1 and Yodotomo's auxiliary device d.

This drawback appears in the selection field of O≦. For example, "bko, ', 1'5" (・go, one-line pu" and "do" can also be written. ko/) "i15" and "nambau" are included. ') (Different ways of coloring lj,
:t not l put, - It is no longer necessary to provide both as separate notations in the dictionary. In this case, if the iC "do" is registered in the dictionary, the operator could not select "1-line 1・end". Therefore, the operator must temporarily select "Ite 5" and then perform a trick called "R"("Na") between "Gyo" and "U". This was said to be the cause of increasing the burden on the operator!1.

In addition, in order to reduce this editing requirement, l-'mr5J
and [line) 'f-1' is a different spelling of ''.
, the number of homophones is too large, making it difficult to select homophones.
(The capacity of the IC1 dictionary is expected to increase.In order to increase the ratio of capacity increaser)
When I compiled the Gakken Japanese Dictionary Jfc, - item 1" late 94
Of the 481 items, the number of items in b, which allows for choice in how to send the items, was 3,865, which was about 4% of the total. Ko J) 3865j Makoto V (qyo1 uketori)
(receipt, receipt, uke wa tori), and "remembering" (memorandum, memorandum, memorization, memorization 1 #ki J no yo 5 /C1 choice B
If there are two or more f-functional okurikana, bsu, and all of these are registered as different notations, then 1.
As a result, about 5% of homophones are added, which not only increases the capacity of the dictionary but also increases the burden on the operator due to the increase in the number of homophones. In this way, the conventional technology υ is used to select the feeding method of the feeding gun.
Operators were left with a heavy burden and did not stand by.

The features II' and l of the present invention are insertion and deletion of characters 71
Don't bother with m-sakusakudou or unnecessary homonym selections, I'm going to provide you with a mutual intercourse employment system that uses TKm to select the okuri-gana's okuri-bakin.

According to the present invention, the Genshu input device such as the keyboard or the Gyosei Jinriki D is provided with the four-tone crystal selection sen- and the forward-gana selection keys;
, select u for each notation in
Adding 4 words to 6 words to express whether or not there is a ``J-no-no-okurigana'', when the pronunciation was human-powered by a device to the former ML Yukihachi, I looked at this pronunciation and the headline that attacked it. One of the notations corresponding to this is displayed as Table 4 < shi, if this rL is not the desired word, then Vζ is the desired table I+2 or 5- By pressing the homophone selection key,
If you select another 戊き with the same pronunciation and the displayed table is different from the desired moxibustion dself only by the okurigana, press the okurigana selection key and the notation ψ will be displayed.FL The object of the present invention is to provide a device that allows C1 to finally display the desired notation by repeatedly pressing the keys until the desired notation is reached.

21. There is an embodiment of the present invention (C). In FIG.
Part, 2 is 4i candy selection 1000-201 and Okurigana I'AJ
A human-powered pronunciation table with a scale key 202, a temporary pronunciation produced from a human-powered device 1t2 from 3v/ζ
4 is a dictionary search device, 5 is a dictionary search device that is formed by a combination of headings, notations, and sender information, and 6 is read from a dictionary + 1 # classification device 5. =B 1 positive information register for temporarily storing information and setting C, 7 is Tatsume's self-exporting information continuous output device, 8 is Eiji's register, 9 is sending information register, 10 is the desired notation 6-11 is a refresh memory for storing human-generated Japanese information; 12 is a character generator; 13 is a display device;
101 is the mushroom information t or t inputted from the mushroom starter device 2
Line 5 for sending to Lujistar 3. 102 is an abbreviation for sending information from the homophone selection key 201 to the table, loquat, and okurigana information continuous device 7, and 103 is an okurogana selection key 20
The information from 2 is passed through the line for the notation determining device 1Ovc6.

Fig. 3 18) and tb) are the headings and notations that make up Jisen 5, and Example C of the okurogana news report, respectively, blind to Fig. 2. FIG. 3(a) shows a VC format in which a combination of notation items and forward-looking information items are arranged next to a heading item because they are homonyms. Figure 43 (b) shows the number of τ homophones ml in the headings 1 to J with the okishigana nH4j.

(In No. 314 Ca), (b), n is the same equation) 44 m ta), (b) is a more specific example of TA3 Figure 3, (b). Fourth
1 碩 (a), ' tb) for the heading ``change'', C ``substitute'', ``substitute'', ``mugiwaru'', ``substitute''
There is an example where the notation of Class 44 has been registered. These four words can also be written as ``substitute'', ``kare'', ``change'', and ``kare''. However, within each notation, there is a selection of ``j'' and ``wa'' that can be selected. Fourth
In Figure 1a), following the heading ``Kawaru'', the first friend's note ``Kawaru'', L, and ``F+il'' related to ``Kawaru'' are written.
is registered. The sending information is 181: or 0 of 2.
11IiI information as many as the number of characters in the corresponding notation, left 9, 1st bit, t, 2nd bit of the complicated information...
i4 nt bit is 1 table, 1 character, 2nd character, ・
..., t corresponds to the m-th character (assuming the number of characters in mi7). And the bit whose sending information is 1 is
This K pair' 16 indicates that the character in the notation is a selection uJ function. For example, "
The complicated urazuri that corresponds to 77 for ``replace'' is ro 10J, but ``t'' L, t yo ``wa'' is selected - 1 and the cursive feed is all stroked. The information is registered in the notation of condolence l and the first farewell information, then F 20th Castle - 1 second farewell information, third table Sa... and so on. In Figure 4(b), the special aG- number is included in the notation! Indicates that the character immediately after the special symbol is a selectable forwarding stroke, F). For example, a special kango is inserted into the ``dai'' and ``i'' of ``wa'' in ``substitute'', so the υ character ``wa'' immediately after this special ngo is the ``selectable'' sending word. W/J)ru. Below [*waru]
The same goes for , "change" and "change".

Here, a method for manually controlling the change in temperature using the present invention will be described with reference to FIG. 2 and FIG. 4(a).

First, the operator manually pronounces "Kawaru", which is the pronunciation of [Change], from the pronunciation device 2. Manually issued is ti
J 4 All signals from section 1 are received and temporarily allocated to register 3. Upon receiving the signal from the control tsl, the requisition horizontal search device [4 reads out from the 11# primary storage device 5 the group of table 6 self-liao and okurigana that have the heading that corresponds to the phishing in the kana register 3. Put it in the 1n information register 6. At the first stage of this stage, the word information register 6 stores the remaining spelling and kana information for the heading "Kawaru" in the fourth sentence (a). Broiled record/Okurigana information, travel device 17
Ha, control! In response to the signal ``9-'' from the III section 1, the word information register 6 reads out the notation t'4Ll "replace" and the corresponding sending kana information [010J, and sends the full notation register 8 and sending kana information register 91C, respectively. . Table 11 in the notation register 8 is the table 1. When the self-determination device 10 enters the refresh memory 11, the control unit 17)>
The character generating device 12 that receives the number 1 displays the character on the display device 11C. Display device ff 1 with vC like this
3 vc “Replace” is displayed. Since this table 1 is already the same as the old one (desired (1) jk11 is the same as "change"), the operator presses the same #, +'hα selection key 2.
Type 01. The information from the product selection key 201 is as follows:
The notation/transmission is sent to the ID information reading device If7 throughout the line 1u2. This 1'#report+j J:bi11i1
1, from the 111th county, (Receiving the issue, the information output device 7 inputs from the word information register 6 the word ``Kowaru'' ε, which is the name of the t person in Kouraura, and its sending name 1# report r01 'J
il, and sends them to the table d self register 8 and the sending number 1#-information register 9, respectively. 1. Give the clothes 6 in the register 8, 1. Procedure kd similar to “substitute 0” described in II.
It is displayed on the moxibustion device 1310-. "Change" is also not what you want, so
Operators are the same again! Press the selection key 201. "
Following the same procedure as in the case of "Change", the next candidate "Change" is displayed on the display w13ic.

Since "Change" is a notation that differs from the desired notation "Change" only in the way of sending the katakana, the operator presses the katakana selection key 202 this time. Feed is 7 (selection +-202
The information from here is $4103 i-communication L -r, & period determining device 10vc doctor, r, this information and 1lti, received the anonymous code from C, notation fire home device J7t10 &, well, sender news. Check the contents of register 9 (here, ``
There is a news report r01UJ that says "change").

The second character [wa] of the C1 notation register 8 ("change" is set) goes to the contents of the sending name information register 9. Since the second character [wa] of the selected IJ digit number is lyo, it is Tatsu-G. The deciding device-10 is 'I-e +2+2 register 8
The table that excludes Okigana 1-wa from the contents of ``Change Je''
Transfer to refresh memory 11. And the aforementioned hand
1I14VC, the final 11th step of the human body device direct 13 (Z) is displayed. 6L feed can be selected from three or more ways to feed fx (tZI yeah)
Engineering F4■ stated [Ukewa tori・'tsuki and ``Memory one #tki'''':
5), the A-operator can repeatedly press the advance selection key 202 to bend all the different lengths of the advance. .

According to the present invention, it is possible to add the homophone 1vl, and the sending is 11 to the selection Kuratani of lJ4). F, check the number of times the operator rekeys 11 shoulders to obtain the desired missing part. 1 table of d input, same 1'j
iM Xunzawa is not Ni, send or If's a +t vc cursor Ij4' 4f♂C/J) and others protect the father and son. ↓ っC 汀屏turn is (keystroke 1 Atsushi) = (keystroke for manual pronunciation) ト (same sound, ih isaze usage #) 10 (stroke for cursor movement -) + (keystroke for character editing) .

(2) List 11 of the various submissions has been submitted under the same request.''
The only way to get to the top 4 and set C is to select the head word once using human power, so the number of times you press -Cb is (number of keystrokes) = (keystrokes for human pronunciation) + (homophone) Selection key press) and lJru.

(3) With no invention (l, he who inputs the pronunciation, the same # - Senzawa Kaneyuki l, selects the sender to the seventh messenger. Therefore, the number of keystrokes is (keystrokes) = (keystrokes for human pronunciation) + (same selection stroke -) + (feedback selection stroke #).

(Rito 133, +2) and (3) - number of strokes are 11
Taking the human power of ``SR-ru'' mentioned above as an example, in 9th 11) and (3) 6, the number of keystrokes for human pronunciation and the number of keystrokes for homophone selection are the same. In (3), since the number of keystrokes collected for selection of forward motion is 1, the total number of keystrokes is +
3) L Rimo (1) is clearly more common.

Next, in (2) and (3), the number of keystrokes for inputting pronunciation is the same for vCε. In (3), (number of key presses for selecting the same note d4) + (number of key presses for selecting the same note d4 - number of times 3 = 2 + 1 = 3), whereas in (2) the same number -
Since there is an increase in IJu LC, the number of selections mIJ- is 5 (however, if you select in the order of change, change, chivalry, chivalry, change, change, it will be 13). As expected, (2) is more common than (3).

The above comparison is a special case in which the subject is limited to the case of "Weird Q", but in all cases, even if we compare the number of keystrokes using 6, the human power by means of (3) is Means and (
It is clear that Q is inferior compared to method 2).

In this way, according to Book 8, the number input when inputting Japanese information is
! Since the number is reduced, the burden on the operator can be reduced.

[Brief explanation of drawings]

1. Figure 141 is an example of the composition of the kanji Henkyō for Shizuyo in IJh, part 2.
The figure shows an embodiment of the present invention, Fig. 3 1a) + width) L, an example of the construction of a dictionary with uninvented composition binding, Fig. 4 + a),
tb) is a more concrete example of Figure 3 (a) and (b).

Claims (1)

[Claims] A human-powered pronunciation device that manually inputs Japanese information according to its pronunciation, a notation in the form of mixed kanji and kana, and the pronunciation of the notation. A case of having an i self-memory device that constitutes a fully equipped ♂N threat, a homophone selection device for selecting the same age candy when there is an accompanying edict in the above notation, and an okigana that can select the ill notation. A J Muri-gana translation device d for selecting the okurigana, and an itJ directly within the cocoon H-i-1 boiling device that produces the 96 lines inputted from the above-mentioned human-powered device L.
A Japanese-language information human-powered device that is fully equipped with a blue display device for displaying personal information.