JPS5854538Y2 - lid hinge - Google Patents
lid hingeInfo
- Publication number
- JPS5854538Y2 JPS5854538Y2 JP1977129650U JP12965077U JPS5854538Y2 JP S5854538 Y2 JPS5854538 Y2 JP S5854538Y2 JP 1977129650 U JP1977129650 U JP 1977129650U JP 12965077 U JP12965077 U JP 12965077U JP S5854538 Y2 JPS5854538 Y2 JP S5854538Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- screw shaft
- support
- case
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Hinge Accessories (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本案はレコードプレーヤのキャビネットその他のふたを
開閉するヒンジに関する。[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a hinge for opening and closing a cover of a record player cabinet or the like.
レコードプレーヤのキャビネットその他のふたを開閉す
るヒンジにおいて、ふたの開閉をばねの力で容易化した
り、開いたふたをヒンジ内に設けたばねの力で支承する
ものはすでに公知である。2. Description of the Related Art Among hinges for opening and closing the lids of record player cabinets and other objects, there are already known hinges in which the opening and closing of the lid is facilitated by the force of a spring, or in which the opened lid is supported by the force of a spring provided within the hinge.
しかして、このヒンジは、ふたの重量に応じてばねの弾
力を、ねじ軸の進退で調節するが、従来のヒンジは、例
えば、実公昭47−11818号公報に開示されている
ように、ケースの、ふたを取付ける回動体の支軸が取付
けられた端部と反対の端部から前記ねし軸を進退させる
構造となっており、かつそれをふたを上方に開くキャビ
ネットなどに取付ける場合は、キャビネットなどの背壁
外面に支軸側が上位になる状態で取付ける。In this hinge, the elasticity of the spring is adjusted according to the weight of the lid by moving the screw shaft forward and backward. The structure is such that the screw shaft is moved forward and backward from the end opposite to the end where the support shaft of the rotating body to which the lid is attached is attached, and when it is installed in a cabinet etc. whose lid opens upward, Install it on the outside of the back wall of a cabinet, etc. with the spindle side facing upwards.
したがって、ヒンジをキャビネットに取付けたのちに前
記ねし軸を調節する場合は、ヒンジのケースの下方から
上方へとドライバーなどを挿入することを要するから、
ねじ軸にドライバーなどをかみ合せる作業に不便が多く
、かつドライバーなどを回す場合、キャビネットが障害
となるなどの多くの難点が生じる。Therefore, when adjusting the screw shaft after installing the hinge in the cabinet, it is necessary to insert a screwdriver or the like from the bottom to the top of the hinge case.
There are many inconveniences in engaging a screwdriver or the like with the screw shaft, and there are many difficulties such as the cabinet becoming an obstacle when turning the screwdriver or the like.
また、ねじ軸の固定端とふたと取付ける回動体とが、逆
の位置になっているから、ふた取付用回動体と同軸に取
付けたU字形のばね受を必要とし、かつこのような構造
になっているから、ふたの開閉に応じばねが伸縮する場
合に、ねじ軸の自由端側がその径方向に動揺する問題を
有し、ねじ軸の自由端側を支持することが必要となって
いる。In addition, since the fixed end of the screw shaft and the rotating body attached to the lid are in opposite positions, a U-shaped spring receiver is required that is attached coaxially with the rotating body for attaching the lid. Therefore, when the spring expands and contracts in response to the opening and closing of the lid, there is a problem in that the free end of the screw shaft moves in the radial direction, and it is necessary to support the free end of the screw shaft. .
本案のヒンジは上記の問題を解決するもので、ケースの
一端に、その周壁に対しほぼ直角で、ケースの内方に突
出する支持壁が固着され、ケース内に、支持壁と重ねる
方向にされて、支持壁側から断面凹形の移動体、支承材
、コイルばね、調節板の順で配置され、支持壁を貫通し
、それに頭部が回転可能に係止されたねじ軸が、前記移
動体の対向壁間の底板、支承材とコイルばねをその軸線
方向に貫通して、調節板のねし孔にねじ込まれ、前記支
承材と移動体を介して支持壁の方のコイルばねで付勢さ
れた断面凹形の回動体が、その両対向壁で、支持壁を有
する側のケースの端部に、ねじ軸と直交方向にされた支
軸で、ねじ軸からその径方向に離れた位置に軸着され、
前記移動体が、その対向壁側が回動体側にされて、移動
体と回動体の各対向壁が、支軸よりも回動体の対向壁の
先端側で、支軸よりもねじ軸側の位置で互いに軸着され
、回動体の対向壁間の底壁のねじ軸と重なる位置にねじ
軸側の調節孔を有し、ふたの取付板が回動体に設けられ
たことを要旨とする。The hinge of the present invention solves the above problem. A support wall is fixed to one end of the case, which is almost perpendicular to the peripheral wall of the case and projects inward of the case. The moving body having a concave cross section, the supporting member, the coil spring, and the adjustment plate are arranged in this order from the supporting wall side, and a screw shaft, which penetrates the supporting wall and has a head rotatably locked thereto, is arranged in order from the supporting wall side. It passes through the bottom plate between the opposing walls of the body, the support material and the coil spring in the axial direction, is screwed into the screw hole of the adjustment plate, and is attached by the coil spring on the support wall via the support material and the movable body. A rotating body having a concave cross-section is attached to the end of the case on the side having the support wall with a supporting shaft orthogonal to the screw shaft, and is spaced from the screw shaft in the radial direction. pivoted in position,
The movable body has its opposing wall side facing the rotating body, and each opposing wall of the movable body and the rotating body is positioned closer to the tip of the opposing wall of the rotating body than the support shaft and closer to the screw shaft than the support shaft. The rotating body has an adjustment hole on the screw shaft side at a position overlapping the screw shaft in the bottom wall between the opposing walls of the rotating body, and a mounting plate for the lid is provided on the rotating body.
本案のヒンジを図面の実施例について説明すると、1は
キャビネットなどに固着される断面凹形のケースで、そ
の長さ方向の一端に、周壁に対して直角で、ケース1の
内方に突出する支持壁2が固着されている。To explain the embodiment of the hinge of the present invention as shown in the drawings, reference numeral 1 is a case with a concave cross section that is fixed to a cabinet etc., and at one end in the length direction, it is perpendicular to the peripheral wall and protrudes inward of the case 1. A support wall 2 is fixed.
3はケース1の支持壁2が設けられた方の端部に、軸線
が支持壁2の巾方向と平行方向にされて架設された支軸
で、これに、断面凹形状の回動体4が、その両対向壁で
軸着されている。Reference numeral 3 denotes a support shaft installed at the end of the case 1 where the support wall 2 is provided, with its axis parallel to the width direction of the support wall 2, and a rotating body 4 having a concave cross section is mounted on this support shaft. , are pivoted on both opposing walls.
5は右動体4における、その両灯壁間の底壁、6は回動
体4の底壁5において、対向壁のない辺に連続して設け
られた取付板で、これにキャビネットのふたが取付けら
れる。5 is the bottom wall between the two light walls of the right moving body 4, and 6 is a mounting plate provided continuously on the bottom wall 5 of the rotating body 4 on the side where there is no opposing wall, to which the cabinet lid is attached. It will be done.
そして、取付板6はケース1のキャビネットなどへの取
付面と反対方向に向けられている。The mounting plate 6 is oriented in the opposite direction to the mounting surface of the case 1 to a cabinet or the like.
7は断面凹形状の移動体で、その両対向壁が回動体4の
各対向壁に重ねられ、がっ互いに軸着れさている。Reference numeral 7 denotes a movable body having a concave cross-section, both opposing walls of which are stacked on each of the opposing walls of the rotating body 4, and are pivoted to each other.
8は移動体7の側対向壁間の底板で、その外面が支軸3
の円周方向と同方向の曲面にされている。8 is a bottom plate between the side facing walls of the movable body 7, and its outer surface is connected to the support shaft 3.
The surface is curved in the same direction as the circumferential direction.
9は底板8の外側に重ねて配置した合成樹脂製などの支
承材で、その底板8と相対する面が、底板8がはいる凹
曲面になっている。Reference numeral 9 denotes a supporting member made of synthetic resin or the like which is placed overlappingly on the outside of the bottom plate 8, and the surface facing the bottom plate 8 is a concave curved surface into which the bottom plate 8 is inserted.
10は支承材9の側部に配したコイルばね、11はねじ
軸で、これは支軸3と重ならない位置で支持壁2に設け
られた孔から底板8、支承材9、ばね10を貫通して、
ケース1内に挿入され、頭部12が支持壁2に回転可能
に係止されている。10 is a coil spring arranged on the side of the support member 9, and 11 is a screw shaft, which passes through the bottom plate 8, the support member 9, and the spring 10 from a hole provided in the support wall 2 at a position that does not overlap with the support shaft 3. do,
It is inserted into the case 1, and the head 12 is rotatably locked to the support wall 2.
13はねじ軸11の先端にねじで取付けられた調節板で
、これでばね10を支承している。Reference numeral 13 denotes an adjustment plate attached to the tip of the screw shaft 11 with a screw, and supports the spring 10.
回動体4に対する移動体7の軸着位置は、支軸3よりも
回動体4の対向壁の先端側で、支軸3よりもねじ軸11
側の位置にされている。The pivoting position of the moving body 7 with respect to the rotating body 4 is such that the screw shaft 11 is closer to the tip of the opposing wall of the rotating body 4 than the supporting shaft 3, and
Being in a side position.
14はねじ軸11の頭部12と重ねる状態に底壁5に設
けた調節孔、15はケース1の対向壁の端縁に直角方向
に設けた固定板、16は取付板6に設けたふたの取付ね
し、17はケース1の対向壁間に架設したストッパーで
、これでふたを開いたときの回動体4を支承する。14 is an adjustment hole provided in the bottom wall 5 so as to overlap the head 12 of the screw shaft 11; 15 is a fixing plate provided perpendicularly to the edge of the opposing wall of the case 1; and 16 is a lid provided on the mounting plate 6. The mounting screw 17 is a stopper installed between the opposing walls of the case 1, which supports the rotating body 4 when the lid is opened.
18はキャビネット、19はキャビネット18内に設け
た受板、20はふたである。18 is a cabinet, 19 is a receiving plate provided in the cabinet 18, and 20 is a lid.
上記の構成において、ストッパ17の位置は任意であり
、また、ストッパとしてキャビネットの一部を使用する
こともできる。In the above configuration, the position of the stopper 17 is arbitrary, and a part of the cabinet can also be used as the stopper.
本案のヒンジの構成は、上記のとおりで、これによるふ
たの開閉を、上方に開くふたについて説明すると、ケー
ス1の取付けは、キャビネットなどの内部に、ねじ軸1
1を水平方向にし、取付板6をキャビネットの背壁がら
露出させて固定板15で取付ける。The configuration of the hinge in this case is as described above, and to explain the opening and closing of the lid using this for a lid that opens upwards, the case 1 is installed inside a cabinet etc. with a screw shaft 1.
1 in a horizontal direction, the mounting plate 6 is exposed from the back wall of the cabinet, and the cabinet is mounted with a fixing plate 15.
したがって、キャビネットの背壁部は、回動体4の底壁
5を露出させがっ回動体4の回動に支障がない程度切除
しておく。Therefore, the back wall of the cabinet is removed to such an extent that the bottom wall 5 of the rotating body 4 is exposed and the rotation of the rotating body 4 is not hindered.
なお、ケース1は、キャビネット内に水平方向に設けた
当板18上に固着するか、キャビネットの側壁内面に固
着するが、キャビネットの側壁に固着するときは、それ
に応じて固定板15の方向を定めておく。Incidentally, the case 1 is fixed on a support plate 18 provided horizontally inside the cabinet or fixed to the inner surface of the side wall of the cabinet. When fixed to the side wall of the cabinet, the direction of the fixing plate 15 is adjusted accordingly. Let's set it.
ふたは、その外面または内面に取付板6を重ね合せ、取
付ねし16などで固定する。A mounting plate 6 is superimposed on the outer or inner surface of the lid and fixed with mounting screws 16 or the like.
ふたが板の場合は、取付板6を図示の状態からケース1
側へとほぼ90’折曲し、それに取付ける。If the lid is a plate, attach the mounting plate 6 to the case 1 from the state shown.
Bend approximately 90' to the side and attach to it.
ふたを閉じたときは、回動体4は第1図の実線の状態と
なり、ばね10を圧縮している。When the lid is closed, the rotating body 4 is in the state shown by the solid line in FIG. 1, compressing the spring 10.
すなわち、ふたを閉じたとき、それの重心の移動でその
モーメントが最大となり、ふたはばね10の弾力に打勝
って閉じた状態を維持する。That is, when the lid is closed, the moment becomes maximum due to the movement of its center of gravity, and the lid overcomes the elasticity of the spring 10 and maintains the closed state.
ふたを開くときは、それを少し持ち上げれば、以後ばば
ね10が、その弾力で回動体4を介してふたを上方に持
ち上げるがら容易に開くことができ、その途中でふたが
ら手を離しても、ばね10の弾力でふたが急激に下降す
ることはなく、レコードプレーヤのような場合も、それ
に振動を与えることなくふたを容易に開閉できる。To open the lid, just lift it a little, and the spring 10 will use its elasticity to lift the lid upwards via the rotating body 4, making it easy to open. However, the elasticity of the spring 10 prevents the lid from dropping suddenly, and even in cases such as a record player, the lid can be easily opened and closed without imparting vibration to it.
ふたが所定の位置まで開くと、適所に設けたストッパ1
7またはキャビネットに回動体4が当って停止し、かつ
その状態をばね10がその弾力で維持させる。When the lid opens to the specified position, stopper 1 installed at the appropriate position
The rotating body 4 hits the cabinet 7 or the cabinet and stops, and the spring 10 maintains this state with its elasticity.
ふたを閉じるときは、それを軽く押えれば、ふたが回動
体14を回動しがっ移動体7を移動させ、ばね10を圧
縮しなから静かに下降する。When closing the lid, by pressing it lightly, the lid rotates the rotating body 14, moves the movable body 7, and gently descends without compressing the spring 10.
このようにふたをば゛ね10の弾力で円滑に開閉するに
は、ふたの重量にばね10の弾力を適応させることが必
要で、ばね10の調節は、ねじ軸11の回転で調節板1
3を移動させて行うが、本案のヒンジは、ケース1に支
持壁2を設け、かつ支持壁2からねじ軸11をケース1
内に挿入し、ねじ軸11の頭部12を支持壁2に回転可
能に掛止め、回動体4は支持壁2側に取付けている。In order to smoothly open and close the lid using the elasticity of the spring 10, it is necessary to adapt the elasticity of the spring 10 to the weight of the lid.
However, in the hinge of this invention, a support wall 2 is provided in the case 1, and the screw shaft 11 is moved from the support wall 2 to the case 1.
The head 12 of the screw shaft 11 is rotatably latched to the support wall 2, and the rotating body 4 is attached to the support wall 2 side.
したがって、ケース1をキャビネットなどに固着する場
合、例えば、第1図に例示するように、わじ軸11を水
平方向にして、ケース1をキャビネット内に、かつねじ
軸11の頭部12を、キャビネットの側壁の切除部とし
て固着できる。Therefore, when fixing the case 1 to a cabinet or the like, for example, as illustrated in FIG. Can be fixed as a cutout in the side wall of the cabinet.
すなわち、ねじ軸11の頭部12が、前記キャビネット
の側壁の切除部においてキャビネット外に表出する状態
になるから、ねじ軸11を回す場合、それのドライバー
を、水平方向において、キャビネットの外から使用でき
る。That is, since the head 12 of the screw shaft 11 is exposed outside the cabinet at the cutout in the side wall of the cabinet, when turning the screw shaft 11, the screwdriver must be moved horizontally from outside the cabinet. Can be used.
したがって、頭部12の溝にドライバーをかみ合せるこ
とと、それを回すことか゛容易で、ケース1をキャビネ
ットなどに固着したのちにおけるばね10の、弾力の調
節をきわめて容易にかつ正確に行うことができ、ばね1
0の弾力を有効に使用してふたを一層円滑、に開閉する
ことか゛できる。Therefore, it is easy to engage the screwdriver in the groove of the head 12 and turn it, and the elasticity of the spring 10 can be adjusted extremely easily and accurately after the case 1 is fixed to a cabinet or the like. Yes, spring 1
The lid can be opened and closed more smoothly by effectively using the zero elasticity.
また、ケース1をキャビネット内に取付けうるから体裁
もよくしうる。Furthermore, since the case 1 can be installed inside the cabinet, the appearance can be improved.
このヒンジはキャビネットの背壁外側に取付けることも
でき、そのときは、第4図のように、取付板6を固定板
15側とし、かつ取付板6を底壁に対し、ケース1と反
対の方向にほぼ90°折曲すればよく、この場合は、ね
じ軸11を上方から調節でき、前記の場合と同様にその
調節がきわめて容易で、精密な調節が可能である。This hinge can also be installed on the outside of the back wall of the cabinet. In that case, as shown in FIG. In this case, the screw shaft 11 can be adjusted from above, and as in the case described above, the adjustment is extremely easy and precise adjustment is possible.
したがって、レコードプレーヤのキャビネット、その他
のふたの開閉に使用して、そのふたを円滑に開閉できる
。Therefore, it can be used to open and close the lids of record player cabinets and other lids, and the lids can be opened and closed smoothly.
ケース1の回動体4を軸着した端部に設けられた支持壁
2で頭部12が支持されたねじ軸11の外周にばね10
が配置されているから、ふたの開閉て回動体4が回転し
てばね10が圧縮されたときも、ねじ軸11の安定がよ
く、ねじ軸11の自由端側を特別に支持するような構造
は不要にでき、かつコイルばね10の力を回動体4に適
確に作用させることが可能である。A spring 10 is attached to the outer periphery of a screw shaft 11 whose head 12 is supported by a support wall 2 provided at the end where the rotating body 4 of the case 1 is pivoted.
is arranged, the screw shaft 11 is well stabilized even when the rotating body 4 rotates and the spring 10 is compressed when the lid is opened/closed, and the structure provides special support for the free end side of the screw shaft 11. can be omitted, and the force of the coil spring 10 can be applied to the rotating body 4 appropriately.
図面は本案の実施例で、第1図は断正面図、第2図は底
面図、第3図は右側面図、第4図は第2実施例の正面図
である。
1:ケース、2:支持壁、3:支軸、4:回動体、6:
取付板、7:移動体、9:支承材、10:ばね、11:
わじ軸、13:調節板。The drawings show an embodiment of the present invention; FIG. 1 is a sectional front view, FIG. 2 is a bottom view, FIG. 3 is a right side view, and FIG. 4 is a front view of the second embodiment. 1: Case, 2: Support wall, 3: Support shaft, 4: Rotating body, 6:
Mounting plate, 7: Moving body, 9: Support material, 10: Spring, 11:
Wajishaft, 13: Adjustment plate.
Claims (1)
内方な突出する支持壁が固着され、ケース内に、支持壁
と重ねる方向にされて、支持壁側から断面凹形の移動体
、支承材、コイルばね、調節板の順で配置され、支持壁
を貫通し、それに頭部が回転可能に係止されたねじ軸が
、前記移動体の対向壁間の底板、支承材とコイルばねを
その軸線方向に貫通して、調節板のねし孔にねじ込まれ
、前記支承材と移動体を介して支持壁の方にコイルばね
で付勢された断面凹形の回動体が、その両対向壁で、支
持壁を有する側のケースの端部に、ねじ軸の直交方向に
された支軸で、ねじ軸からその径方向に離れた位置に軸
着され、前記移動体が、その対向壁側が回動体側にされ
て移動体と回動体の各対向壁が、支軸よりも回動体の対
向壁の先端側で、支軸よりもねじ軸側の位置で互いに軸
着され、回動体の対向壁間の底壁のねし軸と重なる位置
にねじ軸側の調節孔を有し、ふたの取付板が回動体に設
けられたふた用ヒンジ。A supporting wall projecting inward of the case is fixed to one end of the case at a substantially right angle to the peripheral wall thereof, and a moving body having a concave cross section from the supporting wall side is disposed within the case in a direction overlapping the supporting wall. The support material, the coil spring, and the adjustment plate are arranged in this order, and the screw shaft, which passes through the support wall and whose head is rotatably locked, connects the bottom plate, the support material, and the coil spring between the opposing walls of the movable body. A rotary body with a concave cross section is screwed into the screw hole of the adjustment plate and is biased by a coil spring toward the support wall via the support member and the movable body. The movable body is mounted on the end of the case on the side having the support wall on the opposite wall, with a supporting shaft orthogonal to the screw shaft, at a position radially away from the screw shaft, and The opposing walls of the movable body and the rotary body are pivoted to each other at a position closer to the screw shaft than the support shaft, and the opposite walls of the movable body and the rotary body are connected to each other at a position closer to the screw shaft than the support shaft. A lid hinge that has an adjustment hole on the screw shaft side at a position where it overlaps with the screw shaft of the bottom wall between the opposing walls, and the lid mounting plate is provided on the rotating body.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1977129650U JPS5854538Y2 (en) | 1977-09-26 | 1977-09-26 | lid hinge |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1977129650U JPS5854538Y2 (en) | 1977-09-26 | 1977-09-26 | lid hinge |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5454775U JPS5454775U (en) | 1979-04-16 |
JPS5854538Y2 true JPS5854538Y2 (en) | 1983-12-12 |
Family
ID=29094512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1977129650U Expired JPS5854538Y2 (en) | 1977-09-26 | 1977-09-26 | lid hinge |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5854538Y2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5910475U (en) * | 1982-07-12 | 1984-01-23 | 加藤電機株式会社 | Dust cover opening/closing hinge |
JPS5910476U (en) * | 1982-07-12 | 1984-01-23 | 加藤電機株式会社 | Dust cover opening/closing hinge |
JP2683717B2 (en) * | 1994-02-07 | 1997-12-03 | 博 橘▲高▼ | Hinge with automatic turning function in the closing direction |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4711818U (en) * | 1971-03-08 | 1972-10-12 |
-
1977
- 1977-09-26 JP JP1977129650U patent/JPS5854538Y2/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4711818U (en) * | 1971-03-08 | 1972-10-12 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5454775U (en) | 1979-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4359802A (en) | Adjustable hinge | |
JPS5854538Y2 (en) | lid hinge | |
US3112514A (en) | Counter-balancing lid support and hinge | |
US4207652A (en) | Mounting element for furniture hinges | |
JPS6022194Y2 (en) | Bearing for door | |
JPH0734118Y2 (en) | Biaxial structure joint | |
JPH0334741Y2 (en) | ||
JPH0230616Y2 (en) | ||
KR830000029Y1 (en) | Casatte hinge | |
JP2544200Y2 (en) | Rotating door mounting device for cabinet | |
JPH024213Y2 (en) | ||
JP2789439B2 (en) | Pivot bracket for door | |
JPH0445194Y2 (en) | ||
JPS6019884Y2 (en) | door hinge | |
JPH0142377Y2 (en) | ||
JPH046470Y2 (en) | ||
JPS5829241Y2 (en) | Opening/closing angle regulating device | |
JPS582852Y2 (en) | furniture door opening/closing device | |
JPS5927630Y2 (en) | Hinge used in electronic devices, etc. | |
JPH049837Y2 (en) | ||
JP3113462B2 (en) | cabinet | |
JPS6016203Y2 (en) | door opening/closing device | |
JPS5830932Y2 (en) | hinge | |
JP2004239010A (en) | Gravity hinge for opening/closing door | |
JPH04238Y2 (en) |