JPS5839593B2 - Container surface treatment method and device - Google Patents

Container surface treatment method and device

Info

Publication number
JPS5839593B2
JPS5839593B2 JP53053684A JP5368478A JPS5839593B2 JP S5839593 B2 JPS5839593 B2 JP S5839593B2 JP 53053684 A JP53053684 A JP 53053684A JP 5368478 A JP5368478 A JP 5368478A JP S5839593 B2 JPS5839593 B2 JP S5839593B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
cavity
fluid
liquid
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53053684A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS54145742A (en
Inventor
ジヨン・マツクスウエル・ジヤクソン
ロジヤー・ウイルキンス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KURIIMATSUKUSU Ltd
Original Assignee
KURIIMATSUKUSU Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KURIIMATSUKUSU Ltd filed Critical KURIIMATSUKUSU Ltd
Priority to JP53053684A priority Critical patent/JPS5839593B2/en
Publication of JPS54145742A publication Critical patent/JPS54145742A/en
Publication of JPS5839593B2 publication Critical patent/JPS5839593B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、物品をコーティングし、清浄化し或はこれと
化学的に反応させるのに適した流体で該物品の表面を処
理することに関するものであり、その目的とするところ
は、処理後に物品に残留する全ての流体を取り除き、該
流体を後の処理操作に使用し得る、流体で物品を処理す
るための改善された方法及び装置を提供することにある
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to and has an object to treat the surface of an article with a fluid suitable for coating, cleaning or chemically reacting with the article. It is an object to provide an improved method and apparatus for treating articles with fluids that removes any fluid remaining on the article after treatment and allows the fluid to be used in subsequent treatment operations.

本発明は、特に、例えばトリクロロエチレン若しくは塩
化メチルの如き有毒な浄化液での洗浄による広口の金属
容器の浄化に適用可能であるが、また例えば改善された
ワニス付着性の如き特別の性能を有する表面層を提供す
るために、容器と化学的に反応する適当な液体で金属容
器を表面処理するのにも等しく適用され得るものである
The invention is particularly applicable to the cleaning of wide-mouth metal containers, e.g. by cleaning with toxic cleaning fluids such as trichlorethylene or methyl chloride, but also to surfaces with special properties, e.g. improved varnish adhesion. It is equally applicable to surface treating metal containers with suitable liquids that chemically react with the container to provide a layer.

本発明に従えば、ボディ(body)の内部空所内に容
器を置き、処理される該容器の表面に沿って流体が流れ
るようにした該空所に、液体を流通させることによって
該容器を洗い、多量の前記液体を圧縮した気相状態で該
空所に流通させることによって該物品を洗い、多量の前
記流体を気相で該空所に流通せしめることによって該空
所から液体を除去しく purge )、そしてその後
に該気相流体を該空所から抜き取って、その中の圧力を
減じ、且つその中の液体の蒸発により該容器及び空所の
乾燥を行なうことを含む、容器をコーティングし、清浄
化し或は化学的に反応させるのに適した流体で容器の表
面を処理する方法が提供される。
According to the invention, the container is cleaned by placing a container within an internal cavity of a body and passing a liquid through the cavity such that the fluid flows along the surface of the container to be treated. washing the article by passing a quantity of the liquid in a compressed gas phase through the cavity; purge the liquid from the cavity by passing a quantity of the fluid in a gaseous phase through the cavity; ) and subsequently withdrawing the gas phase fluid from the cavity to reduce the pressure therein and drying the container and cavity by evaporation of the liquid therein; A method of treating a surface of a container with a fluid suitable for cleaning or chemically reacting is provided.

該空所から抜き取られた気相流体は、都合よくは、後で
圧縮され、そして同−若しくは他の空所における次の処
理操作での液体の除去に用いられる気相流体を形成する
のに利用され得る。
The gaseous fluid withdrawn from the cavity is advantageously subsequently compressed to form a gaseous fluid that is used for liquid removal in subsequent processing operations in the same or other cavities. can be used.

気相流体の圧縮は、減圧下のとき空所内の液体の蒸発に
よって取り去られた潜熱を償う程度の加熱を該気相流体
に供給する。
Compression of the gaseous fluid provides sufficient heating to the gaseous fluid under reduced pressure to compensate for the latent heat removed by evaporation of the liquid within the cavity.

しかし、付加的に該空所の壁が該潜熱の少な(とも一部
を償うために電気或は他の手段によって加熱されている
ことが望ましい。
However, it is additionally desirable for the walls of the cavity to be heated electrically or by other means to compensate for at least some of the latent heat.

本発明の方法において、容器と空所の壁との間の空間は
、好ましくは、液体を流通させたとき、液体で完全に満
たされ、それによって該空所内に存在する空気が置換さ
れる。
In the method of the invention, the space between the container and the wall of the cavity is preferably completely filled with liquid when the liquid is passed through, thereby replacing the air present in the cavity.

それから、気相流体が、閉回路で循環させられる。The gas phase fluid is then circulated in a closed circuit.

液体を流通させたとき、空気の存在を無くし或は少なく
とも実質的に減少せしめるために、空所に容器が配置さ
れるときにそこに人っている空気は、好ましくは、液体
の流通に先立って真空で抜き取られる。
In order to eliminate or at least substantially reduce the presence of air when the liquid is passed through, the air present in the cavity when the container is placed is preferably removed prior to the passage of the liquid. It is removed using a vacuum.

本発明に従って広口容器の表面に有毒な洗浄流体を適用
するのに適したタレット機の一つの構成が、ここで、実
施例として添附の図面を参照して記述されよう。
One configuration of a turret machine suitable for applying a toxic cleaning fluid to the surface of a wide-mouthed container according to the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

図面に示された機械は、ジョン・マックスウェル・ジャ
クンン(J ohn Maxwe 11Jackson
)により・ジャクンン(J ohn Maxwe 1
1J ackson )により1975年3月20日に
出願された米国特許第4026311号明細書に図示さ
れた容器洗浄機械の修正である。
The machine shown in the drawings was designed by John Maxwell Jackson.
) by John Maxwe 1
No. 4,026,311, filed on March 20, 1975 by John J.

該米国特許における類似の構成要素に対応する構成要素
は、該米国特許における対応する構成要素の参照番号に
200を加えた参照番号で同一視した。
Elements that correspond to similar elements in the US patent have been identified by reference numerals with 200 added to the reference numerals of the corresponding elements in the US patent.

例えば、基板は、米国特許の図面において10、そして
本明細書に添附の図面において210とすることによっ
て同一のものとしている。
For example, the substrate is identified as 10 in the drawings of the US patent and 210 in the drawings attached hereto.

それ故、添附の図面に示された構成要素の構成並びに操
作のより充分な記述には前記米国特許が参照されるべき
である。
Reference should therefore be made to the aforementioned US patent for a more complete description of the construction and operation of the components illustrated in the accompanying drawings.

第1図は機械の半分のみを示す回転軸方向の縦断面図で
あり、第2図は機械に洗浄液を供給し且つ除去し及び乾
燥する順序を実行するために要求される本発明装置を線
図形態で示している。
FIG. 1 is a longitudinal section along the axis of rotation showing only half of the machine, and FIG. 2 shows the apparatus according to the invention required for supplying cleaning liquid to the machine and carrying out the removal and drying sequence. It is shown in diagram form.

これらの図において、タレット機は、円形の基板210
、該基板の中央に固定された垂直スピンドル212及び
該スピンドルにベアリング215゜216によって回転
可能に取り付けられたタレット214を有する。
In these figures, the turret machine has a circular base plate 210
, has a vertical spindle 212 fixed to the center of the substrate and a turret 214 rotatably mounted to the spindle by bearings 215 and 216.

第1図は縦軸X−Xの一方の側の機械半分のみを示す。FIG. 1 shows only one half of the machine on one side of the longitudinal axis X--X.

該タレット214はベアリングが取り付けられたハブ2
17と、そして円形の上板219を有する。
The turret 214 has a hub 2 with a bearing attached thereto.
17, and a circular upper plate 219.

スピンドル212に共軸のシリンダ225は該上板21
9の下側に固定され、該シリンダ225の下端部分に歯
226が形成されて、これがタレットを回転させるため
に駆動機構(図示せず)によって回転可能なピニオン2
2γにかみ合っている。
A cylinder 225 coaxial with the spindle 212 is connected to the upper plate 21.
The pinion 2 is fixed to the lower side of the cylinder 225, and teeth 226 are formed in the lower end portion of the cylinder 225, which is rotatable by a drive mechanism (not shown) to rotate the turret.
It is engaged with 2γ.

上板219には、清浄化されるべき容器の収容のために
24個のポット・アッセンブリ228(図面では1個の
みが示されている)と、そして後述するように該ポット
・アッセンブリへ浄化、乾燥並びに操作流体を供給し、
又は排出するために該ポット・アッセンブリに可撓性パ
イプで接続されたマニホールド・リング229が取り付
けられている。
The top plate 219 includes 24 pot assemblies 228 (only one is shown in the drawings) for housing containers to be cleaned and for cleaning and cleaning the pot assemblies as described below. Supplying drying and operating fluid,
Or a manifold ring 229 is attached to the pot assembly with flexible piping for drainage.

スピンドル212の頂部の静止板232は該マニホール
ド・リング内に流体を供給し、又はそれから排出するた
めの分配リング233を支持する。
A stationary plate 232 on top of the spindle 212 supports a distribution ring 233 for supplying fluid into or discharging fluid from the manifold ring.

各々のポット・アッセンブリは、底部が閉じ頂部で開口
する垂直な円筒シェル238と、該シェル内の円筒状コ
ア242と、清浄化されるべき容器を受は入れるための
空所246を形成するために該シェル及びコアと協働す
る蓋258を有する6蓋257は、基板210上の円形
のカム軌道内を走行するに適したカムローラ296,2
97が取り付けられた垂直シャフト281にスリッピン
グクラッチ287′を経て連結されている。
Each pot assembly defines a vertical cylindrical shell 238 closed at the bottom and open at the top, a cylindrical core 242 within the shell, and a cavity 246 for receiving the container to be cleaned. The lid 257 has a lid 258 cooperating with the shell and core, and a cam roller 296, 2 suitable for running in a circular cam track on the substrate 210.
97 is connected to a vertical shaft 281 via a slipping clutch 287'.

該カムローラは、タレットの回転中に荷降位置をポット
・アッセンブリが通行する間に該ポット・アッセンブリ
から浄化容器が放出されることを可能にし、そして積荷
位置をポット・アッセンブリが通行する間に該ポット・
アッセンブリ内に浄化されるべき容器の挿入を可能にす
るために、各ポット・アッセンブリのシャフト及び蓋を
上昇せしめ、そして該シャフトを回転せしめてシェル2
38の一つの側に鉄蓋を揺動させることが出来るように
なっている。
The cam roller allows the purge container to be ejected from the pot assembly during passage of the pot assembly through the unloading position during rotation of the turret, and allows the purification container to be ejected from the pot assembly during passage of the pot assembly through the loading position. pot·
To enable insertion of the container to be purified into the assembly, the shaft and lid of each pot assembly are raised and rotated to allow shell 2.
The iron lid can be swung on one side of 38.

蓋258は、シャフト281上のスリーブ280に連結
され、また該スリーブは、蓋がポット・アッセンブリの
シェルに合致させられて閉鎖位置にあるときにのみ、タ
レットに固定された他のスリーブ282における凹所に
係合するに適した歯287を有している。
The lid 258 is connected to a sleeve 280 on the shaft 281, and the sleeve recesses in another sleeve 282 secured to the turret only when the lid is mated to the shell of the pot assembly and in the closed position. It has teeth 287 suitable for engaging therein.

鉄蓋は、スリッピング・クラッチ287’の協働要素に
当接するスプリング290によりシャフト281に関し
て下方に付勢される。
The iron lid is biased downwardly with respect to the shaft 281 by a spring 290 which abuts a cooperating element of the slipping clutch 287'.

上述したタレット機の構成要素は、前記米国特許第40
26311号明細書に図示され、記述された機械におけ
る対応構成要素と類似しており、それ故ポット・アッセ
ンブリの構成並びにカムローラによる蓋の操作のより充
分な説明にはその明細書が参照され得る。
The components of the turret machine described above are described in U.S. Pat.
The corresponding components in the machine shown and described in the US Pat.

該タレット機を本発明に従って操作することを可能とす
るために該米国特許とは異なるタレット機の成分の構成
並びに機能が次に記述されよう。
The construction and function of the components of the turret machine that differ from the US patent will now be described to enable the turret machine to be operated in accordance with the present invention.

分配リング233は、二つの部分、即ち内側分配リング
10と外側分配リング11に形成されている。
The distribution ring 233 is formed in two parts: an inner distribution ring 10 and an outer distribution ring 11.

該外側リング11はリング10の外側端を被うフランジ
12を有し、そして該二つのリングが、フランジ12の
孔を通ってリング10の凹所内に延びる三本の杭14(
一本のみ図示)によって固定的に保持されている。
The outer ring 11 has a flange 12 that covers the outer end of the ring 10 and the two rings have three pegs 14 (
(only one is shown).

該杭14は静止板232に固定されている。The pile 14 is fixed to a stationary plate 232.

この二つの分配リング10.11は、該リングと板23
2の間で圧縮されたスプリング15,16によってマニ
ホールド・リング229に摺接するよう付勢されている
The two distribution rings 10.11 are connected to the plate 23.
2, the springs 15 and 16 are compressed between the springs 15 and 16, and the manifold ring 229 is biased into sliding contact with the manifold ring 229.

該マニホールド・リング229はタレットノ上板219
上の弾性スペーサ17上に置かれ、そして三本の位置決
め杭18(一本のみ図示)によって共に回転するために
上板219に連結される。
The manifold ring 229 is connected to the turret top plate 219.
It rests on top elastic spacer 17 and is connected to top plate 219 for rotation together by three positioning pegs 18 (only one shown).

該弾性スペーサ17は該マニホールド並びに分配リング
のゆがみを避け、且つそれからの熱損失を最少にする。
The resilient spacer 17 avoids distortion of the manifold as well as the distribution ring and minimizes heat loss therefrom.

マニホールド、・リング229は各々のポット・アッセ
ンブリ228のための三つのダクト(duct:流路)
20,21,22を備え、該ダクト20゜21.22は
リング229の上面に開口し、該ダクト20,2L22
の開口他端はリング229の周縁部に開口しており、該
三つのダクト20゜21.22の周縁部の開口は後述の
ように関連したポット・アッセンブリにそれぞれ可撓性
パイプ23.24,25によって接続される。
The manifold ring 229 has three ducts for each pot assembly 228.
20, 21, 22, the duct 20°21.22 opens on the upper surface of the ring 229, and the duct 20, 2L22
The other end of the opening opens into the periphery of the ring 229, and the openings in the periphery of the three ducts 20, 21, and 22 connect flexible pipes 23, 24, and 24, respectively, to the associated pot assemblies as described below. 25.

内側分配リング10の下面には、ポット・アッセンブリ
を通じて液状の浄化流体を循環せしめるためのアーチ形
溝30,310第一のペアと、該ポット・アッセンブリ
を通じて熱い気相流体を循環せしめるためのアーチ形溝
32,33の第二のペアと、該ポット・アッセンブリか
ら気相流体、例えば浄化流体の蒸気を抜き出してそこに
真空を作り出すためのアーチ形溝34,350第三のペ
アが形成されている。
The lower surface of the inner distribution ring 10 has a first pair of arcuate grooves 30, 310 for circulating liquid purification fluid through the pot assembly and an arcuate groove for circulating hot gas phase fluid through the pot assembly. A second pair of grooves 32, 33 and a third pair of arcuate grooves 34, 350 are formed for extracting vapor of a gas phase fluid, such as purification fluid, from the pot assembly and creating a vacuum therein. .

溝30,32,34は共通の円周上に全て配列され、タ
レットと共に該マニホールド・リング229が回転する
ときダクト20の各々に連通ずるように適合させられて
いる。
Grooves 30, 32, 34 are all arranged on a common circumference and are adapted to communicate with each of the ducts 20 as the manifold ring 229 rotates with the turret.

また、溝31.33,35は共通の円周上に全て配列さ
れ、タレットと共に該マニホールド・リングが回転する
ときダクト21の各々に連通ずるように適合させられて
いる。
Also, the grooves 31, 33, 35 are all arranged on a common circumference and are adapted to communicate with each of the ducts 21 when the manifold ring rotates with the turret.

外側の分配リング11の下面には、共通の円周上に配列
された三つのアーチ形溝37゜38.39が形成されて
おり、タレットと共に該マニホールド・リングが回転す
るときにダクト22の各々に連通ずるように適合させら
れている。
The underside of the outer distribution ring 11 is formed with three arcuate grooves 37, 38, 39 arranged on a common circumference so that each of the ducts 22 is It is adapted to communicate with the

線溝37は、浄化液体及び浄化液体の蒸気圧力を僅かに
超過した圧力下の圧縮空気の供給源に接続され、また溝
38は圧縮空気の供給源に接続され、溝39は真空源に
接続されている。
Line groove 37 is connected to the purifying liquid and a source of compressed air at a pressure slightly in excess of the vapor pressure of the purifying liquid, and groove 38 is connected to a source of compressed air and groove 39 is connected to a vacuum source. has been done.

全てのアーチ形溝は分配リングの上面においている開口
を通して流体を供給及び排出するためのパイプに接続さ
れる。
All arcuate grooves are connected to pipes for supplying and discharging fluid through openings in the upper surface of the distribution ring.

各ポット・アッセンブリのための可撓性パイプ23.2
5は、ピストン・バルブ47のシリンダのそれぞれのポ
ー)45,46に接続される。
Flexible pipe 23.2 for each pot assembly
5 are connected to the respective ports 45, 46 of the cylinder of the piston valve 47.

該バルブのピストン48は関連したポット・アッセンブ
リのスリーブ280に取り付けられたあぶみ49に連結
され、該あぶみに対してスリーブの回動は許容するがそ
れらの間の相対的な軸方向の動きを妨げるようになって
いる。
The piston 48 of the valve is connected to a stirrup 49 attached to the sleeve 280 of the associated pot assembly, permitting rotation of the sleeve relative to the stirrup but limiting relative axial movement therebetween. It is designed to prevent

それ故、蓋がそれぞれ開き、そして閉じるときはいつで
も、該ピストン48は上昇し、そして下降する。
Therefore, the piston 48 rises and falls whenever the lid opens and closes, respectively.

ピストン48にはダクト50が備えられており、蓋25
8が閉位置にあるときはいつでもポット・アッセンブリ
基部のダクト51にポート45及びパイプ23を接続す
るように配されている。
The piston 48 is equipped with a duct 50, and the lid 25
8 is arranged to connect port 45 and pipe 23 to duct 51 at the base of the pot assembly whenever 8 is in the closed position.

該ピストンは、蓋が閉位置にあるときはいつでも、ダク
ト51にパイプ25及びダクト22を接続するようにポ
ート45を封鎖し、ポート46を露出させるように配さ
れている。
The piston is arranged to close port 45 and expose port 46 to connect pipe 25 and duct 22 to duct 51 whenever the lid is in the closed position.

該ダクト51はコア242を通って上方に延び、ポット
・アッセンブリの空所246に開口する。
The duct 51 extends upwardly through the core 242 and opens into a cavity 246 in the pot assembly.

各ポット・アッセンブリ228は、タレットの上板21
9上の隔離ワッシャ56上に置かれたプラテン55に取
り付けられる。
Each pot assembly 228 is connected to the top plate 21 of the turret.
9 is attached to a platen 55 which rests on a standoff washer 56.

該プラテンはネジ57によってタレットに固定される。The platen is secured to the turret by screws 57.

該プラテン55には電気加熱要素が備えられ、これには
、ワイヤ58,59及び、柱62によりターン・チーフ
ルに同心的に固定され且つブツシュ63により絶縁され
たスリップ・リング60,61を通じて、電流が供給さ
れる。
The platen 55 is equipped with an electrical heating element to which electrical current is applied through wires 58, 59 and slip rings 60, 61 concentrically secured to the turn chief by posts 62 and insulated by bushes 63. is supplied.

電流は、静止板232の上面に固定されたブラシ装置6
4によって回転するスリップ・リングに供給される。
The current is applied to the brush device 6 fixed on the top surface of the stationary plate 232.
4 to the rotating slip ring.

第2図において、タレット機は、洗浄液の供給物を保持
するタンク70と、該タンクからパイプ72を通じて内
側分配リング10の溝30に液体を汲み出すことの出来
るポンプ71と、溝34゜35に接続されたパイプT4
を通じて洗浄流体蒸気を抜き出すための真空ポンプ73
と、ポンプ73及びタンク70からの洗浄流体蒸気を圧
縮し且つ内側分配リング10の溝32にパイプ76を通
じて圧縮した蒸気を供給するためのコンプレッサ75を
備えている。
In FIG. 2, the turret machine has a tank 70 holding a supply of cleaning fluid, a pump 71 capable of pumping liquid from the tank through a pipe 72 into the groove 30 of the inner distribution ring 10, and a groove 34-35. Connected pipe T4
a vacuum pump 73 for extracting cleaning fluid vapor through
and a compressor 75 for compressing the cleaning fluid vapor from the pump 73 and tank 70 and supplying the compressed vapor to the groove 32 of the inner distribution ring 10 through a pipe 76.

パイプ72には、バルブ77、圧力ゲージ78及びフィ
ルタ79が取り付けられている。
A valve 77, a pressure gauge 78, and a filter 79 are attached to the pipe 72.

タンク70は純粋な洗浄液の供給のための入口バイブ8
0と、汚れた液体の流出のためのオーバーフローパイプ
81と、タンクの頭部空間における流れ円滑化室(fl
ow−smoothing chamber )82及
び蒸気分離器83と、タンク内の洗浄流体蒸気を抜き出
すためのコンデンサ84と、冷却コイル85を有する。
Tank 70 has an inlet vibe 8 for supplying pure cleaning liquid
0, an overflow pipe 81 for the outflow of dirty liquid, and a flow smoothing chamber (fl) in the head space of the tank.
ow-smoothing chamber) 82 and a vapor separator 83, a condenser 84 for extracting the cleaning fluid vapor in the tank, and a cooling coil 85.

該流れ円滑化室82は、パイプ86,87によって内側
分配リング10のそれぞれの溝31,33に接続され、
それらから洗浄流体を受は入れる。
The flow smoothing chamber 82 is connected to the respective groove 31, 33 of the inner distribution ring 10 by a pipe 86, 87;
They receive cleaning fluid from them.

また該室82はそれを通じて流体の流れを円滑化するた
めに複数のバッフルを有する。
The chamber 82 also has a plurality of baffles to facilitate fluid flow therethrough.

蒸気分離器83はパイプ88によりコンプレッサ75の
入口に接続され、また複数のバッフルを有する。
Steam separator 83 is connected to the inlet of compressor 75 by pipe 88 and includes a plurality of baffles.

コンデンサ84はタンクの頭部空間に接続された入口バ
イブ90と、大気に或は流体回収装置(図示せず)に空
気及び蒸気を放出するための出口バイブ91と、そして
タンクに凝縮した洗浄流体を戻すための返送パイプ92
を有する。
Condenser 84 has an inlet vibe 90 connected to the tank headspace, an outlet vibe 91 for discharging air and steam to the atmosphere or to a fluid recovery device (not shown), and cleaning fluid condensed in the tank. return pipe 92 for returning
has.

真空ポンプ73の出口はパイプ95によってコンプレッ
サ75の入口に接続され、そしてポンプ及びコンプレッ
サは、該真空ポンプから排出された蒸気が再圧縮のため
の各々のストロークでコンプレッサ内に吸い込まれるよ
うに、共通のプーリ96によって同期的に1駆動される
The outlet of the vacuum pump 73 is connected by a pipe 95 to the inlet of the compressor 75, and the pump and compressor are connected in common so that the vapors exhausted from the vacuum pump are sucked into the compressor on each stroke for recompression. is driven synchronously by pulley 96.

蒸気分離器(またコンプレッサの入口に接続されている
)83の出口バイブ88はコンプレッサに入れられる補
充蒸気量を規制するためにバルブ97を備えており、そ
してパイプ76を通じてコンプレッサから提供される蒸
気の圧力を規制する。
The outlet vibe 88 of the steam separator 83 (also connected to the inlet of the compressor) is provided with a valve 97 to regulate the amount of make-up steam admitted to the compressor and to control the amount of steam provided from the compressor through pipe 76. Regulate pressure.

パイプ74.76には圧力ゲージ98が設けられている
A pressure gauge 98 is provided in the pipes 74,76.

第1図に示されたように、内側分配リング10の下面に
は、該リング10のそれぞれの半径方向の内側並びに外
側端に近接した同心的な溝100゜101が設けられて
いる。
As shown in FIG. 1, the underside of the inner distribution ring 10 is provided with concentric grooves 100° 101 proximate the respective radially inner and outer ends of the ring 10.

溝100,101は、真空ポンプ730入口に至るパイ
プ74に図示しないパイプによって接続され、そうして
溝30〜33から分配リング及びマニホールド・リング
の接触する表面から漏れ出る溶媒が系に回収され、それ
によって消耗並びに大気汚染を避けることができる。
The grooves 100, 101 are connected by a pipe (not shown) to a pipe 74 leading to the inlet of the vacuum pump 730, so that the solvent leaking from the grooves 30-33 from the contacting surfaces of the distribution ring and the manifold ring is collected into the system. Consumption and air pollution can thereby be avoided.

溝ioo、1oiは溝30〜35をより明確に示すため
に第2図から省略されている。
Grooves ioo and 1oi have been omitted from FIG. 2 to more clearly show grooves 30-35.

操作において、タンク70には、例えばトリクロロエチ
レンまたは塩化メチル等の・・ロゲン化炭化水素の如き
揮発性洗浄液(脱脂溶剤)が満たされている。
In operation, tank 70 is filled with a volatile cleaning liquid (degreasing solvent), such as a logenated hydrocarbon, such as trichlorethylene or methyl chloride.

洗浄液はポンプ71によってタンク70からパイプ72
及びフィルタ79を通じて内側分配リング10の溝30
に汲み出される。
The cleaning liquid is pumped from a tank 70 to a pipe 72 by a pump 71.
and the groove 30 of the inner distribution ring 10 through the filter 79
pumped out.

パイプ72内の液体の圧力は、ゲージ78で示されるが
、バルブ7γで制御される。
The pressure of the liquid in the pipe 72, indicated by a gauge 78, is controlled by a valve 7γ.

マニホールド、リング229内のダクト20がタレット
の回転で溝30に合致する位置に来ると、溝30内の洗
浄液はダクト20及びパイプ23を通って関連するポッ
ト・アッセンブリのピストン・バルブ47に流れ込む。
When the duct 20 in the manifold ring 229 is brought into alignment with the groove 30 by rotation of the turret, the cleaning fluid in the groove 30 flows through the duct 20 and pipe 23 to the piston valve 47 of the associated pot assembly.

ポット・アッセンブリの蓋258が閉位置にあるとき、
ピストン48は第1図に示されるように最下位置にあり
、パイプ23から洗浄液体がピストン48のダクト50
及びダクト51を通じてポット・アッセンブリ内の空所
246に流れる。
When the pot assembly lid 258 is in the closed position,
The piston 48 is in its lowest position as shown in FIG.
and flows through duct 51 to cavity 246 within the pot assembly.

ポット・アッセンブリ内の容器は空所246を内室及び
外室に小分し、該内室は容器の内面トコア242との間
に形成され、また外室は容器の外面と蓋並びにシェル2
38との間に形成される。
The container in the pot assembly subdivides the cavity 246 into an inner chamber and an outer chamber, the inner chamber being formed between the inner surface of the container 242 and the outer chamber being formed between the outer surface of the container and the lid and shell 2.
38.

この二つの室は、例えば0.005インチ(約0.01
3cfrL)の最小の実用的な幅を有し、好ましくは0
.15インチ(約0.38CTL)を超えないようにさ
れ、それにより洗浄液がかかる室を完全に満たしてそこ
に存在する空気と置き換わり、そして空所からパイプ2
4を通って内側分配リング10の溝31に流出する前に
、該容器の内面に沿って内室を通り、該容器の口部を回
り、そして該容器の外面に沿って外室を通って流れるの
である。
These two chambers are, for example, 0.005 inch (approximately 0.01
3 cfrL), preferably 0
.. 15 inches (approx.
4 and into the groove 31 of the inner distribution ring 10, along the inner surface of the container, around the mouth of the container, and along the outer surface of the container through the outer chamber. It flows.

パイプ86は溝31から流れ出る汚れた液体を円滑化室
82に導き、そして該室82から保持タンク70に放出
する。
A pipe 86 directs the dirty liquid flowing out of the groove 31 into a smoothing chamber 82 and from there discharges it into the holding tank 70.

タレットの連続した回転により、ポット・アッセンブリ
のパイプ23,24が溝30,31から切り離され、溝
32及び33にそれぞれ接続されるようになる。
Continued rotation of the turret causes pipes 23, 24 of the pot assembly to become disconnected from grooves 30, 31 and connected to grooves 32 and 33, respectively.

そこは、蒸気給送用コンプレッサ75によってパイプ7
6を経て溝32に供給される熱い蒸発洗浄流体の導入に
より、ポット・アッセンブリの空所から洗浄液が除去さ
れる場所である。
There, a pipe 7 is connected by a steam supply compressor 75.
This is where the cleaning fluid is removed from the cavity of the pot assembly by the introduction of a hot evaporative cleaning fluid fed into the groove 32 via 6.

ポット・アッセンブリ内の空所から追い出された蒸気混
合の洗浄液は溝33に集められ、そしてパイプ87によ
って流れ円滑化室82に導びかれ、そこからタンク70
に放出されろ。
The steam-mixed cleaning liquid expelled from the cavity in the pot assembly is collected in the groove 33 and led by a pipe 87 to the flow smoothing chamber 82 and from there to the tank 70.
Be released to.

それから、タレットの連続した回転により、パイプ23
.24が溝32,33から切り離され、高真空下にある
溝34,35にそれぞれ接続される。
Then, by continuous rotation of the turret, the pipe 23
.. 24 are separated from grooves 32 and 33 and connected to grooves 34 and 35, respectively, under high vacuum.

そして、ポット・アッセンブリの空所並びに溝34,3
5に接続された全てのバルブ、径路及びパイプ部分は、
また、真空にさらされる。
Then, the void space and grooves 34, 3 of the pot assembly.
All valves, paths and pipe sections connected to 5.
It is also exposed to vacuum.

低い圧力により、残存する液体は系の全ての部分から殆
んど瞬間的に沸騰してなくなり、急速な乾燥が行なわれ
、そしてそれ故かかる機械が、容器が室から放出される
ときに残留物が追い出されることによる洗浄液のロスを
最小限にして高速で運転され得るのである。
Due to the low pressure, any remaining liquid will boil off from all parts of the system almost instantaneously, rapid drying will take place, and such machines will therefore ensure that no residue remains when the container is discharged from the chamber. It can be operated at high speed while minimizing loss of cleaning fluid due to expulsion of cleaning fluid.

タレットが更に回転せしめられて、第2図に示したB位
置にポット・アッセンブリが運ばれると、該ポット・ア
ッセンブリの蓋はカム・ローラ296及び297によっ
て持ち一ヒげられ、確実に回動せしめられる。
When the turret is further rotated and the pot assembly is brought to position B shown in FIG. 2, the lid of the pot assembly is held by cam rollers 296 and 297 to ensure rotation. It will be done.

また、鉄蓋の持上動作は、先に述べたようにバルブ47
のピストン48を上昇せしめる。
In addition, the lifting operation of the iron lid is performed by the valve 47 as mentioned above.
The piston 48 is raised.

そして、それによってダクト51をパイプ25に接続す
る。
Thereby, the duct 51 is connected to the pipe 25.

パイプ25に接続したダクト22が溝38に合致すると
、溝38から圧縮空気がポット・アッセンブリの空所に
流れ込み、そこの容器を放出する。
When the duct 22 connected to the pipe 25 mates with the groove 38, compressed air flows from the groove 38 into the cavity of the pot assembly and discharges the container therein.

ポット・アッセンブリが第2図に示したA位置に至ると
、汚れた容器が図示しない機構によって該ポット・アッ
センブリに提供される。
Once the pot assembly reaches the A position shown in FIG. 2, a soiled container is provided to the pot assembly by a mechanism not shown.

そのときダクト22は溝39に合致しており、そしてそ
の中の真空により空所内及びパイプ25内の空気が吸引
される。
The duct 22 then fits into the groove 39 and the vacuum therein sucks out the air in the cavity and in the pipe 25.

この空気の流れによって、蓋による閉鎖に先立ち、容器
が該空所内に吸引される。
This air flow draws the container into the cavity prior to closure by the lid.

この空気の流れは、蓋による閉鎖に先立って容器が該空
所内に吸収されることを惹起する。
This air flow causes the container to be absorbed into the cavity prior to closure by the lid.

加えて、容器と空所の壁との間の室内の空気は、蓋によ
る閉鎖に先立つ直前にそこに真空が作り出されるために
抜き出されろ。
In addition, the room air between the container and the wall of the cavity should be drawn off so that a vacuum is created there just before closing with the lid.

蓋が閉まると、ピストン・バルブ47は再びパイプ25
を封鎖する下方位置となり、そして次のサイクルのスタ
ートのためにパイプ23をダクト51に接続する。
When the lid is closed, the piston valve 47 reconnects to the pipe 25.
into the lower position to close off and connect the pipe 23 to the duct 51 for the start of the next cycle.

溝3γは容器の洗浄の為の洗浄液供給並びに洗浄液の空
所からの除去の間を通じてダクト22に係合している。
The groove 3γ engages the duct 22 during the supply of cleaning liquid for cleaning the container as well as the removal of the cleaning liquid from the cavity.

そしてこの溝は圧縮空気を洗浄液体及び洗浄液体を除去
する蒸気圧力を僅かに超えた圧力でパイプ25に供給し
、これによってピストン・バルブ47を通じてパイプ2
5内にこれらの流体が漏れるのを阻止している。
This groove then supplies compressed air to the pipe 25 at a pressure slightly in excess of the cleaning liquid and the steam pressure that removes the cleaning liquid, thereby causing the pipe 25 to pass through the piston valve 47.
This prevents these fluids from leaking into the tube.

もしこのような漏れが起ると、これら流体は容器が放出
されるときに大気中に失なわれてしまうであろう。
If such a leak were to occur, these fluids would be lost to the atmosphere when the container was discharged.

排出された蒸気がコンプレッサ75によって断熱的に加
熱され、そして該排出された蒸気に追加的な熱の供給が
不必要となることが認められよう。
It will be appreciated that the discharged steam is heated adiabatically by the compressor 75 and no additional heat supply to the discharged steam is necessary.

勿論、真空側にはポット・アッセンブリ内での蒸発のた
めに熱ロスがある。
Of course, there is heat loss on the vacuum side due to evaporation within the pot assembly.

しかしながら、この熱はプラテン55内の電気加熱コイ
ルによって供給される熱によって置き換えられる。
However, this heat is replaced by heat provided by electrical heating coils within platen 55.

このタレット機の重要な特徴は、容器がポット・アッセ
ンブリに誤って供給された場合に、該ポット・アッセン
ブリへの洗浄流体の供給がサイクルの残りの部分の間遮
断され、そしてまた誤って供給された容器が、荷降位置
Bに該ポット・アッセンブリが至る前に、放出されるこ
とにある。
An important feature of this turret machine is that if a container is incorrectly fed to the pot assembly, the supply of cleaning fluid to the pot assembly is cut off for the remainder of the cycle and is also incorrectly fed. The loaded container is discharged before the pot assembly reaches the unloading position B.

これは、先ず洗浄流体が故障したポット・アッセンブリ
を通じて大気中に放出されないこと、そして第二に浄化
されない容器が浄化された容器から分離されることを保
証する。
This ensures firstly that cleaning fluid is not released into the atmosphere through a failed pot assembly and secondly that unpurified containers are separated from cleaned containers.

容器がポット・アッセンブリに誤って供給された場合に
、蓋258はカムローラ297の影響を受けてシェル2
38の上方の位置に回動して戻ることが出来ないであろ
う。
If a container is accidentally fed into the pot assembly, the lid 258 will be forced into the shell 2 under the influence of the cam roller 297.
It would not be possible to pivot back to the position above 38.

シャフト281はスリッピング・クラッチ287を回転
せしめ、そして該シャフトがカムローラによって下方に
引っばられると、歯287はスロットに係合せず、スプ
リング290は圧縮されよう。
Shaft 281 causes slipping clutch 287 to rotate, and when the shaft is pulled downwardly by the cam roller, teeth 287 will not engage the slots and spring 290 will be compressed.

それ故、バルブ47は、パイプ23を閉じ且つパイプ2
5が開口する上方位置に留まろう。
Valve 47 therefore closes pipe 23 and closes pipe 2
Let's stay in the upper position where 5 is open.

従って、パイプ23を通じて洗浄液体は流れることはな
いのであり、そして蓋内のチェック・バルブ102は溝
30,32及びパイプ24から液体が逆流するのを阻止
する。
Therefore, no cleaning liquid can flow through pipe 23, and check valve 102 in the lid prevents liquid from flowing back out of grooves 30, 32 and pipe 24.

ダクト22が動いて溝37に係合するとすぐに、かかる
溝からの圧縮空気がパイプ25を通じて流れ、そしてポ
ット・アッセンブリの空所に流れ、それによってポット
・アッセンブリが荷降位置Bに到達する前に、不完全に
供給された容器を放出する。
As soon as the duct 22 moves and engages the groove 37, compressed air from such groove flows through the pipe 25 and into the cavity of the pot assembly, thereby before the pot assembly reaches the unloading position B. to discharge the incompletely supplied container.

機械が運転されている間、純粋な洗浄液の計測された流
れがパイプ80を通じてタンク70に連続的に送られる
While the machine is operating, a metered flow of pure cleaning fluid is continuously sent through pipe 80 to tank 70.

これは、蒸留装置(図示せず)に接続されたパイプ81
を通じて排出される汚れた洗浄液と置き換わる。
This is a pipe 81 connected to a distillation device (not shown).
It replaces the dirty cleaning fluid drained through.

そしてかかる汚れた洗浄液は系における再使用のために
回収される。
Such dirty cleaning fluid is then recovered for reuse in the system.

流体系はプラテン55の電気ヒータから連続的に熱を得
て、そしてタンク70内の液体の温度が温度調節装置と
して作用する冷却コイル85によって沸点より2.3度
低く維持される。
The fluid system receives heat continuously from an electric heater in platen 55, and the temperature of the liquid in tank 70 is maintained 2.3 degrees below the boiling point by cooling coil 85, which acts as a temperature regulator.

蓋が閉じられるとぎ各ポット・アッセンブリの空所内に
少量の空気がトラップされるので、かかる系は連続的に
空気を得る。
Such systems continuously gain air because a small amount of air is trapped within the cavity of each pot assembly when the lid is closed.

蒸気で飽和したこの空気は、パイプ90を通り、コンデ
ンサ84から大気に至るか、若しくは流体回収装置に至
る。
This steam saturated air passes through pipe 90 from condenser 84 to the atmosphere or to a fluid recovery device.

コンデンサ84からの凝縮した洗浄液は、パイプ92を
通ってタンクに戻る。
Condensed cleaning fluid from condenser 84 returns to the tank through pipe 92.

物品上に表面層を形成せしめるためにかかる機械が使用
されるときには、コーテイング物質の溶液若しくは化学
的に反応する流体が、洗浄液体に代って用いられること
となる。
When such a machine is used to form a surface layer on an article, a solution of coating material or a chemically reactive fluid will be used in place of the cleaning liquid.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明に従う機械の半分のみを示す回転軸方向
の縦断面図であり、第2図は第1図の機械に洗浄液を供
給し且つ除去及び乾燥を行なうために要求される本発明
装置の線図である。 10:内側分配リング、11:外側分配リング、30〜
35,37〜39:溝、47:ピストン・バルブ、48
:ピストン、70:タンク、71:ポンプ、73:真空
ポンプ、75:コンプレッサ、79:フィルタ、82:
流れ円滑化室、83:蒸気分離器、84:コンデンサ、
210:円形基板、212:垂直スピンドル、214:
タレット、228:ポット・アッセンブリ、229:マ
ニホールド・リング、233:分配リング、238:円
筒シェル、242:円筒状コア、246:空所、258
:蓋。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view along the axis of rotation showing only half of the machine according to the invention, and FIG. 2 shows the invention required for supplying, removing and drying the machine of FIG. FIG. 2 is a diagram of the device. 10: Inner distribution ring, 11: Outer distribution ring, 30~
35, 37-39: groove, 47: piston valve, 48
: Piston, 70: Tank, 71: Pump, 73: Vacuum pump, 75: Compressor, 79: Filter, 82:
Flow smoothing chamber, 83: steam separator, 84: condenser,
210: circular substrate, 212: vertical spindle, 214:
Turret, 228: Pot assembly, 229: Manifold ring, 233: Distribution ring, 238: Cylindrical shell, 242: Cylindrical core, 246: Cavity, 258
:lid.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 開口した容器を、該容器の形状と実質的に対応する
形状を有する壁面で囲まれた空所内に設置し、該容器の
表面に沿って流体を流通させて、該容器の表面を処理す
る方法において、 該空所に液体を流通させ、 つぎに、該液体成分から戒る圧縮して昇温させた気相流
体を、該空所に流通させて、該空所から液体を除去し、 その後に、該空所から該気相流体を抜き取って該空所内
の圧力を減じ、該空所内に残留している液体を蒸発させ
て、該容器の表面及び空所の乾燥を行ない、 そして、前記空所から抜き取った気相流体を空所から液
体を除去する気相流体に転用する、ことを特徴とする容
器をコーティングし、清浄化し、或は化学的に反応させ
るのに適した、流体で容器の表面を処理する方法。 2 容器を受は入れるための内部空所を備えた複数個の
ボディを有し、該ボディは、それぞれ、空所に容器を挿
入し、また、抜出するために、開位置と閉位置との間で
動くことが出来る蓋を備え、該空所は、容器に実質的に
対応する形状を有し、且つ該空所の壁は、流体が容器表
面に沿って流れるように容器の内面及び外面に近接した
間隔を有し、該ボディのそれぞれの空所に流体を流通さ
せるための導管手段を備えた、容器の表面を処理する装
置において、 該導管手段と空所に液体を循環させるための第一のポン
プ手段と、 該導管手段と空所に気相流体を圧縮して昇温させて循環
させるための第二のポンプ手段と、該導管手段と空所か
ら気相流体を抜き出し、該導管手段と空所内の圧力を減
じさせるための第三ポンプ手段と、 前記ポンプ手段の各々を、第一、第二、第三のポンプ手
段の順に前記それぞれの導管手段に連続して接続する分
配手段とを有し、 前記第三のポンプ手段の出口が第二のポンプ手段の入口
に接続していて、該第二及び第三のポンプ手段が同期的
に駆動することを特徴とする容器をコーティングし、清
浄化し、或は化学的に反応させるのに適した、流体で容
器表面を処理するための装置。
[Scope of Claims] 1. An open container is placed in a cavity surrounded by a wall having a shape substantially corresponding to the shape of the container, and a fluid is caused to flow along the surface of the container. In a method for treating the surface of a container, a liquid is caused to flow through the space, and then a vapor phase fluid that has been compressed and heated from the liquid component is caused to flow through the space to form the space in the space. removing the liquid from the cavity, and then withdrawing the gas phase fluid from the cavity to reduce the pressure in the cavity and evaporate the liquid remaining in the cavity to remove the liquid from the surface of the container and the cavity. coating, cleaning, or chemically reacting the container, drying the container, and converting the gaseous fluid extracted from the cavity into a gaseous fluid that removes liquid from the cavity. A method of treating the surface of a container with a fluid suitable for 2 having a plurality of bodies with internal cavities for receiving containers, each body having an open position and a closed position for inserting and removing containers from the cavities; a lid movable between the cavity, the cavity having a shape substantially corresponding to the container, and the walls of the cavity disposed between the inner surface of the container and the interior surface of the container such that fluid flows along the container surface; Apparatus for treating the surface of a container, comprising conduit means spaced close to the outer surface and for communicating fluid to respective cavities of the body, for circulating liquid through the conduit means and the cavities; a first pump means for compressing and heating and circulating a gas phase fluid through the conduit means and the cavity; a second pump means for extracting the gas phase fluid from the conduit means and the cavity; third pump means for reducing the pressure within the conduit means and the cavity, each of said pump means being connected in series to said respective conduit means in the order of first, second and third pump means; dispensing means, the outlet of said third pumping means being connected to the inlet of said second pumping means, said second and third pumping means being driven synchronously. Apparatus for treating container surfaces with fluids suitable for coating, cleaning or chemically reacting.
JP53053684A 1978-05-04 1978-05-04 Container surface treatment method and device Expired JPS5839593B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53053684A JPS5839593B2 (en) 1978-05-04 1978-05-04 Container surface treatment method and device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53053684A JPS5839593B2 (en) 1978-05-04 1978-05-04 Container surface treatment method and device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS54145742A JPS54145742A (en) 1979-11-14
JPS5839593B2 true JPS5839593B2 (en) 1983-08-31

Family

ID=12949639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53053684A Expired JPS5839593B2 (en) 1978-05-04 1978-05-04 Container surface treatment method and device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5839593B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5195405A (en) * 1974-11-21 1976-08-21
JPS5315662B2 (en) * 1973-05-21 1978-05-26

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5425345Y2 (en) * 1976-07-20 1979-08-24

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5315662B2 (en) * 1973-05-21 1978-05-26
JPS5195405A (en) * 1974-11-21 1976-08-21

Also Published As

Publication number Publication date
JPS54145742A (en) 1979-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5232476A (en) Solvent recovery and reclamation system
US5180438A (en) Cleaning and drying system
US5752532A (en) Method for the precision cleaning and drying surfaces
EP0611332A1 (en) Improved cleaning method and system.
US4622039A (en) Method and apparatus for the recovery and reuse of solvents in dry cleaning systems
US4152173A (en) Method and apparatus for treating surfaces of an article with a fluid adapted to coat, clean or react chemically with the article
US3296709A (en) Rotary drier
JP2002537922A (en) Dry cleaning process and system using jet agitation
KR100518934B1 (en) Vacuum washing and drying apparatus and method
CN103306109B (en) A kind of Domestic dry washing machine, dry-cleaning method and purification reclaim the method for DC naphtha
US7610780B2 (en) Fabric articles dry cleaning machine by solvent nebulization
JPS5839593B2 (en) Container surface treatment method and device
US2330655A (en) Plant for recovery of volatile oil and grease solvents
CA1100369A (en) Method and apparatus for treating surfaces of an article with a fluid adapted to coat, clean or react chemically with the article
KR100530019B1 (en) Elevator type cleaning machine mounted with solvent reproducing system
TWI642490B (en) Shoe cleaning and drying device
JP4528374B2 (en) Steam cleaning equipment
US6108927A (en) Method and equipment for heating parts comprising hygroscopic, electric insulation
US1799481A (en) Apparatus for extracting soluble substances
JPH06213562A (en) Vacuum drier
JP4814456B2 (en) Method and apparatus for treating plating waste liquid
CN216261613U (en) Wear-resisting novel plastic-spraying and drying integrated equipment for metal processing
CN220070747U (en) Drying equipment is used in soft capsule production
CN218223306U (en) Drying device for waterborne paint that possesses function of adjusting temperature
JPH11507584A (en) Filter regeneration and dry cleaning system