JPS58222717A - 保護リレ−回路 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電気機器、特（二電気モータの全機能を監視するために
、保護リレーが用いられている。監視は運転温度、欠相
、接地、回転方向の誤りｔとらえることができ、警報お
よび／または解放をさせる。

この場合目的とする保護機能の信号表示および／または
解放の代を月二、監視する機器の近く（二設ける保護リ
レー回路、あるいはこれに付加して、これから離れて設
けられる衛星保護リレーの使用が好ましいことがある。

さらにたいていの工業的環境では、このような衛星リレ
ーを保護リレー回路から電気的（ｇａｌｖａｎｌｏ）に
分離することが望ましいとされている。このような分離
は光ダイオードおよび西独特許公開公報第２，３４１，
２６１号および第２，０６４，５３３号で知られている
ような光抵抗ではたらく光学カプラーによって行なわれ
る。

しかしながら、保護リレーの電気費用がかかり融通性が
ないため、空間的に離れた衛星リレーの経済的な結合が
できなかった。

例えば米国特許第４，０５４，９３４号明細書は、保護
すべき機器の熱的写像を監視するため、赤外線ではだら
（カプラーを使用し、その際電流回路が写像とセンナか
ら電気的に互いに絶縁されると述べている。

米国特許第４，１３９，８７８号明細書は、光学的断面
を介して保護すべき電気機器の個々の相を監視するため
、直列に接続したフォトダイオードを使用している。

この両方の場合、保護リン−から離れた場所での信号表
示および／または解放機能をっくるｌ二は高価で複雑な
配線が必要である。

他の公知の方法は、米国特許第４，０５７，８４２号明
細書に記載されているよう（二、回路内の電気的分離で
はなく、光学的な過電流−信号表示にすぎない。この場
合も衛星リレーの簡単な制御は設Ｃすられていない。

本発明の目的は、簡単で、経済的Ｃ；有利な、そして衛
星リレーを確実に制御でき、その上開閉が容易で、主保
護リレーから電気的に絶縁された衛星リレーをもった保
護リレー回路を提供することである。

この課題は、特許請求の範囲１に記載の本発明によって
解決される。次に本発明を実施例と図面に基いて詳しく
説明する。

第１図は図示していない磁気モータの監視と衛星リレー
２を制御する主保護リレー１を示している。この衛星リ
レー２は、電気導体または光導体でもよい信号導線６を
介して、主保護リレー１と結合し、差し込みできる光学
カプラー４によって保護リレーに接続されている。主保
護リレー１はその作業準備と監視するモータの熱的過負
荷、欠相、接地、ブロッキング、回転方向の誤りなどの
ような一連の妨害を検知するため、複数のＬＥＤ−発光
素子５をもっている。光学カプラー４は、この発光素子
５上にセットされ、これら素子の各々に対して１個の受
光子６が設けられている。この受光子は対向する発光素
子の光によって制御され、１本またはそれ以上の導線７
を経て衛星リレー２と結合している。ボンネット８が受
光子６を他の光線から保護する。

光学制御のため、作業員（二より発光素子５上にセット
される光学カプラ４にもかかわらず、モータの運転状態
が主保護リレーの場所でも監視できるように、光学カプ
ラーには一列の表示機構９が設けられ、その各々の下に
ある発光素子の状態を再現する。

ここに示す例では、表示機構は輝きによって信号を表示
し、これ（：必要な光は、第１図に示す光導体１０の中
間接続またはこれのない簡単な光学系を介して発光素子
５から得られる。

たいてい発光素子が弱いため、表示機構はそれ自体活性
の素子（図示していない）例えばＬＥＤ−ランプをもっ
ている。これらは導線６を経て給電され、その輝きは光
センサー素子６によって調整される。

光学カプラーと衛星リレー２の間の電気的結合が望まし
くないときは、発光素子５からの光による表示機構の直
接作用だけが利用され、光−感受素子（受光子）６（二
よってできる信号変換は行われない。

この場合発光素子５によって出される信号は、純光学的
に導線（図示していない）を経て衛星リレー２まで伝送
され、そこではじめて電気的信号に変換され、処理され
る。

光学カプラー４のケースが機械的に適当な構成であれば
、これは最も簡単に間違いな（主保護リレ−セットされ
、その機能なｌ／）シ信号指示カー少しも影響されない
ことは明らかであって、主保護リレーと衛星リレーとを
、ねじこみまたはさしこみ接続で一列に結合させる従来
の方法Ｃ二対し付加的長所をもっている。結局、光学カ
プラーは主保護リレーだゆでなくつぎつぎに接続でき、
それＣ二よって最も簡単Ｃ二複数の衛星リレーが１個の
主保護リレーによって制御できる。

た側断面図、第２図はその平面図である。

１・−・主保護リレー、　２・・・衛星リレー、６・・
・信号導線、　　４・・・光学カプラー、　　　　　　
　　　　　　）５・・・発光素子、　６・・・受光子、
　７・・・導線、８・・・ボンネット、　９・・・表示
機構、１０・・・光導体。

手続補正書（ハ） 昭和５８年　７月２８日 特許庁長官　若　杉　和　夫　殿 昭和５８年特許願第５３４７６号 ２、発明の名称 保護リレー回路 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 住所　スイス国、　５００１　　アーラウ、ブッフゼル
シュトラーセ名称　シュプレッへル　ラント　シュー　
アーゲー４、代理人 ６、補正の対象 図面 ７、補正の内容 別紙の通り

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも１つの光学表示素子をもつ主保護リレー
   と、１つの光学カプラーによって該信号素子に分離可能
   に接続できる少なくとも１つの信号−人力導線全もつ衛
   星−保護リレーを特徴とする電気機器、特Ｃ；電気モー
   タ用の保護リレー回路 ２、光学カプラーが、ねじこみまたは差しこみによって
   機械的Ｃ二結合できるものであることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項記載の保護リレー回路 ３、電流回路が、主保護リレーおよび衛星保護リレーか
   ら電気的に別々に絶縁されていることを特徴とする特許
   請求の範囲第１〜２項のいずれかに記載の保護リレー回
   路 ４、結合状態にない面の光学カプラーが、接続されてい
   る光学カプラーの状態を再現する少なくとも１つの光学
   表示機構をもっことを特徴とする特許請求の範囲第１〜
   ３項のいずれかの項に記載の保護リレー回路 ５、表示機構が、信号素子によって検知される光の一部
   を再現することを特徴とする特許請求の範囲第４項記載
   の保護リレー回路 ６、表示機構が、電気的に衛星リレーから供給される機
   構であることを特徴とする特許請求の範囲第４項記載の
   保護リレー回路 ７、光学カプラーが光電変換器をもち、信号伝送が電気
   伝送であることを特徴とする特許請求の範囲第１〜６項
   のいずれかの項に記載の保護リレー回路 ８、信号伝送が光伝送であることを特徴とする特許請求
   の範囲第１〜５項のいずれかの項に記載の保護リレー回
   路 ９、　同じ光学カプラーにセットされ、少なくとも１つ
   の表示機構によってそれが制御されるようにした、光学
   カプラーを特徴とする特許請求の範囲第１〜８項のいず
   れかの項に記載の保護リレー回路