JPS58191069A - 音声出力式電子式翻訳機 - Google Patents
音声出力式電子式翻訳機Info
- Publication number
- JPS58191069A JPS58191069A JP57074423A JP7442382A JPS58191069A JP S58191069 A JPS58191069 A JP S58191069A JP 57074423 A JP57074423 A JP 57074423A JP 7442382 A JP7442382 A JP 7442382A JP S58191069 A JPS58191069 A JP S58191069A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- modifier
- tone
- audio output
- data
- normal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は入力単語或いは訳語等を音声出力する機能を有
する音声出力式電子式翻訳機に係り、特には、見出し語
或いは訳語等に同音異義語が存在する場合等に、当該語
等とともにその修飾語（句）も音声出力するようにした
ものであって、上記修飾語（句）の音声出力方法を上記
見出し語或いは訳語等の音声出力方法とは異ならせる構
成とすることにより、見出し語或いは訳語等の部分の音
声出力とその修飾語（句）の部分の音声出力とを聞き分
けることができるようにしたことを特徴とする音声出力
式電子式翻訳機を提供するものである。
する音声出力式電子式翻訳機に係り、特には、見出し語
或いは訳語等に同音異義語が存在する場合等に、当該語
等とともにその修飾語（句）も音声出力するようにした
ものであって、上記修飾語（句）の音声出力方法を上記
見出し語或いは訳語等の音声出力方法とは異ならせる構
成とすることにより、見出し語或いは訳語等の部分の音
声出力とその修飾語（句）の部分の音声出力とを聞き分
けることができるようにしたことを特徴とする音声出力
式電子式翻訳機を提供するものである。
以下、実施例に基づいて本発明の詳細な説明する。
第１図は本発明の一実施例の外観斜視図である。
図に於て、Ｋはキーボード、Ｄは表示部、Ｓはスピーカ
ー開口部である。
ー開口部である。
第２図は同実施例の概略構成を示すブロック図である。
中央演算処理装置ＣＰＵには、牛−ボードに１表示部Ｄ
、制御プログラムを記憶するリード・オンリー・メモリ
ＲＯＭ、レジスタやフラグとして用いられるランダム・
アクセス・メモリＲＡＭが接続され、さらに、音声合成
装置ＶＳがデータ・ラインＤＡＴＡ 、トーン指示信号
ラインＴｏＮＥ等を介して接続されている。音声合成装
置ＶＳの出力は電力増幅器ＡＭＰで増幅され、該ＡＭＰ
の出力に基づいて、スピーカＳＰが駆動される。
、制御プログラムを記憶するリード・オンリー・メモリ
ＲＯＭ、レジスタやフラグとして用いられるランダム・
アクセス・メモリＲＡＭが接続され、さらに、音声合成
装置ＶＳがデータ・ラインＤＡＴＡ 、トーン指示信号
ラインＴｏＮＥ等を介して接続されている。音声合成装
置ＶＳの出力は電力増幅器ＡＭＰで増幅され、該ＡＭＰ
の出力に基づいて、スピーカＳＰが駆動される。
第３図は同実施例に於ける音声出力ルーチンを示すフロ
ーチャートである。
ーチャートである。
音声出力（発声）する場合は、まず修飾語の有無を１１
でジャッジし、「有」の場合は、Ａ！でトーンをモノ・
トーンに指定し、Ａ２で修飾語部を通常トーンに戻し、
Ａ４で本文データ（訳語部データ）をＶＳへ送りその音
声出力を通常トーンで行わせる。一方、Ｊｌ に於ける
判断結果が「無」の場合は、直ちζこＡ３に進み、訳語
等の音声出力が通常トーンで行われる。
でジャッジし、「有」の場合は、Ａ！でトーンをモノ・
トーンに指定し、Ａ２で修飾語部を通常トーンに戻し、
Ａ４で本文データ（訳語部データ）をＶＳへ送りその音
声出力を通常トーンで行わせる。一方、Ｊｌ に於ける
判断結果が「無」の場合は、直ちζこＡ３に進み、訳語
等の音声出力が通常トーンで行われる。
なお、「モノ・トーン」の音声とは、音声データを基に
音声合成する場合にピッチ情報を無視して固定ピッチ周
波数で合成出力したものである。
音声合成する場合にピッチ情報を無視して固定ピッチ周
波数で合成出力したものである。
例えば、”ＣＬＯＵＤ’とキー人力し、翻訳子−を押し
た場合は、第１図に示すような修飾語付きの表示が行わ
れる（ｒＴｈｑＪではなく「雲」であることを使用者に
知らしめるため、（フラノ）という修飾語が付加される
）と共に、「フラノ」がモノ・トーンで発声された後、
「クモ」が通常ト一２□□０．。 特開昭５８−
１９１０６９ （２）上記実施例に於ては、修飾語部の
発声と訳語等の発声とが区別されるようにするための方
法として、モノ・十−ン発声と通常発声とを用いる構成
としたが、この代わりに、男性量と女性量、／オクター
ブ差をつける１発声速度を変える等の方法を用いる構成
としてもよい。
た場合は、第１図に示すような修飾語付きの表示が行わ
れる（ｒＴｈｑＪではなく「雲」であることを使用者に
知らしめるため、（フラノ）という修飾語が付加される
）と共に、「フラノ」がモノ・トーンで発声された後、
「クモ」が通常ト一２□□０．。 特開昭５８−
１９１０６９ （２）上記実施例に於ては、修飾語部の
発声と訳語等の発声とが区別されるようにするための方
法として、モノ・十−ン発声と通常発声とを用いる構成
としたが、この代わりに、男性量と女性量、／オクター
ブ差をつける１発声速度を変える等の方法を用いる構成
としてもよい。
また、サーチ、翻訳した単語等と共に、その同意語や反
意語等を関連情報として音声出力する場合等に於て、そ
れらの音声出力方法を異ならせる構成とすることもでき
る。
意語等を関連情報として音声出力する場合等に於て、そ
れらの音声出力方法を異ならせる構成とすることもでき
る。
以上詳細に説明したようＩこ本発明によれば、発声のみ
を聞いて、見出し語或いは訳語部分等とその修飾語（句
）部分とを区別することができるわ （すなわち、表示を見る必要がない）き傘めて有用な音
声出力式電子式翻訳機を得ることができるものである。
を聞いて、見出し語或いは訳語部分等とその修飾語（句
）部分とを区別することができるわ （すなわち、表示を見る必要がない）き傘めて有用な音
声出力式電子式翻訳機を得ることができるものである。
第１ｒｙＪは斜視図、第２図はブロック図、第３図ぽフ
ローチャートである。 符号の説明 に：千−ボード、Ｄ：表示部、Ｓニスビーカー開口部、
ＣＰＵ：中央演算処理装置、ＲＯＭ：ＩＪ−ド・オンリ
ー魯メモリ、ＲＡＭ：ランダム・アクセス轡メモリ、ｖ
Ｓ：音声合成装置、ＡＭＰ：電力増幅器、ＳＰ：スピー
カ、ＤＡＴＡ：データ・ライン、ＴＯＮＥ：Ｉ−−ン指
示信号ライン。 代理人 弁理士 福士愛 彦（ａ−７名）第１図 第３図
ローチャートである。 符号の説明 に：千−ボード、Ｄ：表示部、Ｓニスビーカー開口部、
ＣＰＵ：中央演算処理装置、ＲＯＭ：ＩＪ−ド・オンリ
ー魯メモリ、ＲＡＭ：ランダム・アクセス轡メモリ、ｖ
Ｓ：音声合成装置、ＡＭＰ：電力増幅器、ＳＰ：スピー
カ、ＤＡＴＡ：データ・ライン、ＴＯＮＥ：Ｉ−−ン指
示信号ライン。 代理人 弁理士 福士愛 彦（ａ−７名）第１図 第３図
Claims (1)
- １、見出し語或いは訳語等に同音異義語が存在する場合
等に、当該語等とともにその修飾語（句）も音声出力す
るようにしたものであって、上記修飾語（句）の音声出
力方法を上記見出し語或いは訳語等の音声出力方法とは
異ならせる構成としたことを特徴とする音声出力式電子
式翻訳機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57074423A JPS58191069A (ja) | 1982-04-30 | 1982-04-30 | 音声出力式電子式翻訳機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57074423A JPS58191069A (ja) | 1982-04-30 | 1982-04-30 | 音声出力式電子式翻訳機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58191069A true JPS58191069A (ja) | 1983-11-08 |
Family
ID=13546773
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57074423A Pending JPS58191069A (ja) | 1982-04-30 | 1982-04-30 | 音声出力式電子式翻訳機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58191069A (ja) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5663668A (en) * | 1979-10-29 | 1981-05-30 | Sharp Corp | Electronic dictionary |
| JPS5672768A (en) * | 1979-11-20 | 1981-06-17 | Fujitsu Ltd | Audio response system automatic translator |
-
1982
- 1982-04-30 JP JP57074423A patent/JPS58191069A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5663668A (en) * | 1979-10-29 | 1981-05-30 | Sharp Corp | Electronic dictionary |
| JPS5672768A (en) * | 1979-11-20 | 1981-06-17 | Fujitsu Ltd | Audio response system automatic translator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1086450B1 (en) | Intelligent text-to-speech synthesis | |
| US7096183B2 (en) | Customizing the speaking style of a speech synthesizer based on semantic analysis | |
| JPH05165486A (ja) | テキスト音声変換装置 | |
| Terken | Synthesizing natural-sounding intonation for Dutch: rules and perceptual evaluation | |
| KR100669241B1 (ko) | 화행 정보를 이용한 대화체 음성합성 시스템 및 방법 | |
| JP2004271895A (ja) | 複数言語音声認識システムおよび発音学習システム | |
| JP3071804B2 (ja) | 音声合成装置 | |
| JP2007271655A (ja) | 感情付加装置、感情付加方法及び感情付加プログラム | |
| JPS58191069A (ja) | 音声出力式電子式翻訳機 | |
| JP3668583B2 (ja) | 音声合成装置及びその方法 | |
| JPH0962286A (ja) | 音声合成装置および音声合成方法 | |
| JP3344487B2 (ja) | 音声基本周波数パターン生成装置 | |
| JP2005037423A (ja) | 音声出力装置 | |
| JP3465326B2 (ja) | 音声合成装置 | |
| JPS60188995A (ja) | 文章発声方法 | |
| JP2721018B2 (ja) | 音声規則合成装置 | |
| JP2667553B2 (ja) | 音声合成装置 | |
| JP2758703B2 (ja) | 音声合成器 | |
| JP3402480B2 (ja) | 文書朗読装置 | |
| JPH05313685A (ja) | 文章読み上げ装置 | |
| JP2000187494A (ja) | 音声合成方法および音声合成装置 | |
| JP2888847B2 (ja) | 文章読み上げ装置とその方法及び言語処理装置とその方法 | |
| JP2005151037A (ja) | 音声処理装置および音声処理方法 | |
| JPH06289889A (ja) | 音声合成装置 | |
| JPH10149355A (ja) | 音声出力付き仮名漢字変換方式 |